커버 (음악)

3. 유형

커버는 크게 후배 음악가가 선배 음악가의 곡을 재해석하여 발매하는 '헌정 음반(트리뷰트 앨범)'과, 특정 아티스트나 밴드의 음악을 전문적으로 커버하거나 다양한 대중적인 커버 곡을 연주하는 '커버 밴드', 그리고 특정 장르의 음악을 재현하여 젊은 세대에게 소개하는 '부활 아티스트/밴드'로 유형을 나눌 수 있다.^[57]

• 트리뷰트 밴드: 특정 아티스트 또는 밴드의 음악만을 전문적으로 커버하는 밴드이다. Björn Again, Led Zepagain, The Fab Four, Australian Pink Floyd Show, the Iron Maidens와 같은 밴드는 각각 ABBA, Led Zeppelin, The Beatles, Pink Floyd, Iron Maiden의 음악을 연주하는 데 전념한다. 일부 트리뷰트 밴드는 The Who, The Rolling Stones 등 클래식 록 아티스트들에게 경의를 표하기도 한다. 많은 트리뷰트 밴드는 여전히 인기가 있지만 더 이상 공연하지 않는 아티스트를 대상으로 하여, 관객이 오리지널 공연에 최대한 가까운 경험을 할 수 있게 한다. 트리뷰트 밴드의 형성은 오리지널 공연의 지속적인 인기에 비례한다. 예를 들어, 수십 개의 비틀즈 트리뷰트 밴드가 결성되었고, 엘비스 모창을 중심으로 한 산업이 형성될 정도이다. 대부분의 트리뷰트 밴드는 원곡을 충실하게 재현하려 하지만, 일부는 변화를 주기도 한다. Dread Zeppelin은 레게 버전의 제플린 곡을 연주하고, Beatallica는 비틀즈와 Metallica의 노래를 헤비메탈로 융합한다. Tim "Ripper" Owens처럼 트리뷰트 밴드 멤버가 자신이 트리뷰트하는 오리지널 밴드에 합류하는 등, 더 큰 성공을 거두는 경우도 있다.^[2]

• 커버 밴드: 다양한 대중적인 커버 곡을 연주하는 밴드이다. 이들은 현재 Top 40 히트곡이나 이전 히트곡들을 활용하여 바, 유람선, 결혼식, 가족 행사, 기업 행사 등에서 향수를 자극하는 엔터테인먼트를 제공한다. 일부 커버 밴드는 컴퓨터화된 노래 카탈로그를 이용하여 가수가 화면에 뜬 가사를 보며 노래할 수 있도록 한다. 이러한 기억 보조 장치를 통해 가수가 부를 수 있는 노래의 수가 크게 늘어난다.^[2]

• 부활 아티스트/밴드: 특정 장르의 음악을 재현하고 젊은 세대에게 소개하는 아티스트 또는 밴드이다. 트리뷰트 밴드나 커버 밴드가 주로 향수를 원하는 관객에게 의존하는 반면, 부활 밴드는 해당 음악이 새롭고 향수적 가치가 없는 젊은 관객층을 찾는다. 예를 들어, Sha Na Na는 1969년에 1950년대 두왑 음악을 기념하기 위해 시작되었는데, 이는 히피 반문화 시대에는 유행하지 않던 장르였다. The Blues Brothers는 1978년에 1950년대와 1960년대의 블루스, 소울, R&B 음악에 대한 헌정으로 시작되었는데, 이 또한 1970년대 후반에는 유행하지 않던 음악이었다. The Blues Brothers는 블루스와 소울 음악의 전도사로서 "하나님으로부터의 사명"을 수행하고 있다는 신념을 가졌다. The Black Crowes는 1984년에 결성되어 1970년대 스타일의 블루스 록을 부활시키는 데 전념했으며, 같은 맥락에서 자신들의 곡을 쓰기 시작했다.^[2]

4. 저작권

커버 음악은 저작권과 깊은 연관이 있다. 재연자(커버 음악가)로부터 허락을 받았다고 해도 원저작권을 얻는 것은 아니다. 만약 저작권자가 아닌 사람에게서 허락을 받았다면 이는 아무런 의미가 없으며, 민형사상 책임을 져야 한다. 진정한 저작권자의 허락을 받는다면 저작권법상 아무런 문제가 없다.^[64] 재연자를 통해 생성된 커버 음악도 '2차적 저작물'에 해당하지만, 저작권을 주장하기 위해서는 전체적으로 독창성이 얼마나 반영되었는지가 중요한 판단 기준이 된다.

편곡, 재편곡, 작사, 작곡, 번안, 표절 등의 개념은 '커버'의 범주를 벗어난다.

일본에서는 법적으로 일본음악저작권협회(JASRAC) 등 음악 저작권 관리 단체가 관리하는 악곡이라면 해당 단체에 신청하여 소정의 저작권 사용료를 지불하는 것으로 커버가 가능하다. 단, 원곡에 새롭게 편곡을 더하여 사용할 경우에는 주의해야 한다. 악곡을 편곡하는 권리(2차적 저작물 작성권)는 저작권자가 전유하고 있으며 (저작권법 27조), 저작자는 자신의 "의사에 반하는" 개변을 금지하는 권리(동일성 유지권)를 가지고 있다 (저작권법 20조). JASRAC이 관리하지 않는 권리 (저작인격권, 악곡의 2차적 저작물 작성권 등)에 대해서는 각 권리자에게 허락을 받아야 한다. PE'Z의 「대지찬송」과 같이, 편곡에 대해 저작자인 사토 마코토로부터 동일성 유지권 침해가 제기된 결과, CD 판매 중단 및 해당 곡의 연주 금지 사태로 발전한 사례도 있다 (대지찬송 사건 참조). ORANGE RANGE의 일부 작품에서 볼 수 있듯이, 당사자에게 아무런 통보 없이 샘플링을 하고, 추후 협의를 통해 커버곡으로 인정받은 경우도 있다.

4. 1. 미국의 저작권법

5. 현대의 커버

현대에는 예술적인 이유로 다양한 스타일의 커버 버전이 제작되고 있다. 원곡과 완전히 다른 스타일로 편곡하거나, 다른 언어로 커버하는 경우도 있다. 예를 들어, Sir Mix-a-Lot의 1992년 랩 "Baby Got Back"은 2005년에 인디 록 가수 Jonathan Coulton에 의해 어쿠스틱 소프트 록 스타일로 커버되었다. Coulton의 커버는 2013년, 출처 표기 없이, 드라마 ''글리''에서 사용되었는데, Coulton을 포함한 여러 사람들이 그의 편곡과 멜로디를 표절했다고 주장할 정도로 유사했다.^[16] Falco의 1982년 독일어 히트곡 "Der Kommissar"는 After the Fire에 의해 영어로 커버되었지만, 독일어 제목은 그대로 유지되었다. Laura Branigan의 1980년대 히트곡 중 다수는 이미 유럽에서 성공을 거둔 곡을 미국 음반 시장을 위해 영어로 커버한 것이었다.

인공지능의 발전으로, 인터넷 사용자는 RVC 모델을 사용하여 커버를 만들 수 있다.^[21]

다음은 다른 언어로 커버되어 일본 레코드 협회에서 인정한 곡들이다.

참조

_[1] 서적 A Philosophy of Cover Songs Open Book Publishers
_[2] 서적 Cover me : the stories behind the greatest cover songs of all time https://www.worldcat[...] Sterling
_[3] 웹사이트 Cash Box Top Singles 10/11/52 http://www.cashboxma[...] 2009-02-14
_[4] 웹사이트 BOBBY VEE - Meets the Crickets/I Remember - Amazon.com Music https://www.amazon.c[...] 2016-11-21
_[5] 문서 Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter Songbook
_[6] 웹사이트 Must you get permission to record someone else's song? http://www.straightd[...] The Straight Dope 2009-04-19
_[7] 서적 The Recording Industry https://archive.org/[...] Routledge 2009-04-14
_[8] 웹사이트 Retro Charts http://www.everyhit.[...] 2016-11-21
_[9] 웹사이트 Cash Box Top Singles 3/03/56 http://www.cashboxma[...] 2009-02-14
_[10] 웹사이트 Retro Charts http://www.everyhit.[...] 2016-11-21
_[11] 웹사이트 Retro Charts http://www.everyhit.[...] 2016-11-21
_[12] 문서 Dot Records
_[13] 웹사이트 The Orchestral Sound2 http://www.percyfait[...] 2016-11-21
_[14] 간행물 Show 4 - The Tribal Drum: The rise of rhythm and blues. [Part 2] https://digital.libr[...]
_[15] 웹사이트 DON MCLEAN ONLINE http://www.don-mclea[...] 2007-02-13
_[16] 웹사이트 Internet copyright law has to have public support if it's going to work | Technology https://www.theguard[...] theguardian.com 2013-11-14
_[17] 웹사이트 "Exclusive: Inside the Hot Business of 'Glee" http://www.hollywood[...] Lori Burgess 2011-01-26
_[18] 웹사이트 Like A Version http://www.abc.net.a[...] Australian Broadcasting Corporation 2020-03-28
_[19] 웹사이트 Why triple j's Like A Version is a hit with artists and the audience https://www.abc.net.[...] Australian Broadcasting Corporation 2020-03-28
_[20] 웹사이트 Should Like A Version covers be allowed in triple j's Hottest 100? http://pilerats.com/[...] Pilerats Pty Ltd 2020-03-28
_[21] 웹사이트 How to make an AI cover song with any artist's voice https://www.musicrad[...] 2024-04-08
_[22] 웹사이트 Retro Charts http://www.everyhit.[...] 2016-11-21
_[23] 웹사이트 Cash Box Top Singles 5/21/55 http://www.cashboxma[...] 2008-11-06
_[24] 웹사이트 Cash Box Top 100 8/28/65 http://www.cashboxma[...] 2009-08-23
_[25] 웹사이트 List of House of the Rising Sun covers with Youtube videos http://www.houseofth[...] Houseoftherisingsuns.com 2012-11-08
_[26] 웹사이트 The Popdose 100: The Greatest Cover Songs of All Time http://popdose.com/t[...] 2016-11-21
_[27] 간행물 懐かしのメロデー 日本歌謡史 第5集 昭和11年 国際情報社
_[28] Youtube 북한 철도송가 https://www.youtube.[...]
_[29] 뉴스 読売新聞 読売新聞 1960-11-07
_[30] 간행물 戦後60年に去来したブームたち 音楽のブーム 自由国民社
_[31] 웹사이트 徳永英明、カバー作で15年10ヶ月ぶりの1位獲得！ ニュース-ORICON STYLE https://www.oricon.c[...]
_[32] 간행물 井上陽水、南沙織の『リメーク曲』がモテるわけ 週刊ポスト 1989-06-30
_[33] 간행물 ザ・トレンド 歌謡界のリバイバルブーム 近代中小企業 1989-09-01
_[34] 뉴스 朝日新聞 朝日新聞 1991-08-10
_[35] 서적 ニッポンのうた漂流記 ロカビリーから美空ひばりまで 河出書房新社
_[36] 간행물 日本の音楽洋才で サザン、ユーミンに英語版 日経流通新聞 1990-06-14
_[37] 웹사이트 デビュー30周年を目前に…。記録以上に記憶に残る“歌姫・中森明菜”の衝撃!! http://www.bunkatsus[...] 2010-10-28
_[38] 문서 今作のみ、「SUPER MONKEY'S|安室奈美恵 with SUPER MONKEY'S」名義。
_[39] 뉴스 トリビュート・アルバムー古い音源への興味高まる(ヒット直送便) 日本経済新聞社 1997-08-16
_[40] 뉴스 街にあふれるカバー曲／懐かしい歌、若者には新鮮 http://www.toonippo.[...] 東奥日報 2002-07-27
_[41] 웹사이트 カバーブーム｜時事用語事典 https://imidas.jp/ry[...] 2021-08-12
_[42] 웹사이트 J-POPのカバーで脅威の70万枚ヒット! 「Sotte Bosse」の人気のワケは? http://trendy.nikkei[...] 2007-12-03
_[43] 뉴스 J・ポップに新たな命 欧米の人気歌手がカバー https://web.archive.[...] 読売新聞 2009-01-30
_[44] 웹사이트 カヴァーアルバムが、何気にそして確実にブームです。 https://www.barks.jp[...]
_[45] 웹사이트 “邦楽カバー・マーケット”を大きく拡大 エリック・マーティンのヒット http://biz.oricon.co[...] 2009-03-03
_[46] 웹사이트 クリス・ハート、5年ぶりのオリジナルアルバム『COMPLEX』7月14日リリース　9月からは発売を記念した全国ホールツアーもスタート https://web.archive.[...] 2021-05-07
_[47] 웹사이트 DA PUMP「U.S.A.」YouTube再生数1億回を突破 https://www.billboar[...] 2018-10-27
_[48] 웹사이트 天月-あまつき-の「歌ってみた」動画、日本初1億回再生突破 活動の“原動力”であるファンに感謝 https://www.oricon.c[...] 2021-03-22
_[49] 뉴스 天月の「小さな恋のうた」、カバー曲として日本人初の再生１億回 https://hochi.news/a[...] スポーツ報知 2021-03-22
_[50] 뉴스 天月「小さな恋のうた」カバー動画で日本人初の再生1億回！発表5年で大台到達 https://www.sponichi[...] スポーツニッポン 2021-03-22
_[51] 문서 チョウ・ユンファ主演「男たちの挽歌Ⅲ」主題歌。その他、台湾でも北京語カバーとして『風中的承諾』（リンダ・リー）が知られている。
_[52] 웹사이트 2007年有料音楽配信チャート（通称：レコ協チャート）（「着うたフル（R）」） https://web.archive.[...] 2008-03-21
_[53] 웹사이트 レコード協会調べ 2009年12月16日～2010年12月14日「着うたフル(R)」 2010年有料音楽配信「年間チャート」（通称：レコ協チャート） https://web.archive.[...] 2010-12-20
_[54] 웹사이트 Billboard Japan Hot 100 Year End 2014 https://www.billboar[...] 2019-03-31
_[55] 웹사이트 Billboard Japan Hot 100 Year End 2018 https://www.billboar[...] 2019-03-31
_[56] 웹사이트 Billboard Japan Hot 100 Year End 2019 https://www.billboar[...] 2020-06-25
_[57] 웹인용 "커버송은 음악의 꿈을 이루게 도와주는 그 자체죠"..'커버뮤직 챌린지' 도전자들[인터뷰] https://entertain.na[...] 2019-08-16
_[58] 웹인용 "커버송은 음악의 꿈을 이루게 도와주는 그 자체죠"..'커버뮤직 챌린지' 도전자들[인터뷰] https://entertain.na[...] 2019-08-16
_[59] 웹인용 "[TF확대경] 나훈아 '테스형', 유튜버들이 '가장 많이 부른 커버송'" https://entertain.na[...] 2020-10-13
_[60] 웹인용 "'유튜브 스타' 제이플라(J.Fla), 자작곡으로 가수 데뷔 초읽기" https://heraldcorp.c[...] 2013-07-18
_[61] 웹인용 "'사람이 좋다' 요요미, 조회수 폭발한 커버송 영상… 응원 댓글, 행복했다" https://entertain.na[...] 2020-05-13
_[62] 문서 Broadcasting Jockey
_[63] 웹인용 BJ 류미니, 커버송 인기 업고 `여름아 부탁해` OST 참여 https://entertain.na[...] 2019-07-19
_[64] 웹인용 유튜브 커버송 저작권 https://kin.naver.co[...] 2019-09-26