크로아티아 사회주의 공화국

3. 역사

제2차 세계 대전 중 유고슬라비아 파르티잔의 활동을 통해 크로아티아는 유고슬라비아 연방 내 공화국으로서의 기반을 마련했다. 1943년 ZAVNOH(크로아티아 인민해방 민족반파시스트 평의회)가 설립되어 미래 크로아티아 공화국의 입법 기관 역할을 수행했으며, 1944년에는 '''크로아티아 연방국'''(Federalna Država Hrvatska|페데랄나 드르자바 흐르바츠카^hr)이 선포되었다.^[5]

종전 후 1945년, 유고슬라비아가 유고슬라비아 연방 인민 공화국(FNRJ)으로 선포되면서 크로아티아는 '''크로아티아 인민 공화국'''(Narodna Republika Hrvatska|나로드나 레푸블리카 흐르바츠카^hr)으로 개칭되어 연방의 6개 공화국 중 하나가 되었다. 초기에는 소련 모델을 따른 강력한 중앙집권 체제 하에 있었으나, 1948년 티토-스탈린 분열 이후 점차 독자적인 노동자 자주관리 사회주의 노선을 걷게 되었다. 1963년 유고슬라비아의 국호가 유고슬라비아 사회주의 연방 공화국(SFRJ)으로 변경됨에 따라, 크로아티아 역시 '''크로아티아 사회주의 공화국'''(Socijalistička Republika Hrvatska|소치얄리스티치카 레푸블리카 흐르바츠카^hr)으로 이름을 바꾸었다.^[15]

티토 시대에는 민족 간의 갈등을 억제하려는 정책이 시행되었으나, 이는 종종 민족주의에 대한 억압으로 나타났고^[16][17] 특정 민족(특히 세르비아인)의 과도한 영향력 등 불균형 문제를 낳기도 했다. 1970년대 크로아티아의 봄 사건은 크로아티아 내 자치권 확대 요구를 분출시켰고, 이는 1974년 헌법 개정을 통해 공화국의 권한이 일부 강화되는 결과로 이어졌다.

1980년 티토 사망 이후 유고슬라비아 연방은 경제난과 민족 갈등 심화로 불안정해졌다. 특히 세르비아의 슬로보단 밀로셰비치 등장과 세르비아 민족주의 강화는 크로아티아 내 민족 감정을 자극하고 베오그라드 중앙 정부에 대한 반감을 키웠다. 1990년 크로아티아에서는 최초의 다당제 선거가 실시되었고, 프라뇨 투지만이 이끄는 정부는 국명에서 '사회주의'를 삭제하여 '''크로아티아 공화국'''으로 변경^[6][9]하고 새로운 크로아티아 헌법을 채택^[7]하며 사회주의 시대를 마감했다. 이듬해인 1991년 6월 25일, 크로아티아는 독립을 선언하고 유고슬라비아 연방에서 분리되었다.

3. 1. 제2차 세계 대전과 건국 (1941-1945)

3. 2. 유고슬라비아 사회주의 연방 공화국 시대 (1945-1990)

3. 2. 1. 초기 (1945-1963)

3. 2. 2. 티토-스탈린 결별과 독자 노선 (1948-1963)

3. 2. 3. 크로아티아 사회주의 공화국 (1963-1990)

1990년 4월 최초의 다당제 선거 이후, 크로아티아 의회는 여러 헌법 개정을 통해 공식 국명에서 "사회주의"를 삭제하고 '''크로아티아 공화국'''(Republika Hrvatska|크로아티아 공화국^hr, RH)으로 변경했다.^[6] 1990년 12월 22일, 의회는 공산주의 일당제를 공식적으로 폐기하고 자유 민주주의를 채택하는 새로운 크로아티아 헌법을 제정했다.^[7] 이는 크로아티아 사회주의 공화국 시대의 종식을 알리는 중요한 변화였다.

3. 3. 독립과 크로아티아 독립 전쟁 (1990-1995)

4. 정치

제2차 세계 대전 이후 유고슬라비아에서는 공산주의자들이 페타르 2세 국왕을 지지하는 야당과 권력 투쟁을 벌였다. 야당 지도자 밀란 그롤은 연방 국가 구상에 반대하고 몬테네그로인과 마케도니아인의 공화국 수립 권리를 부정했으며, 티토와 이반 슈바시치 간의 합의에 따라 야당이 새 정부 각료의 절반을 차지해야 한다고 주장했다. 그러나 군대를 장악하고 의회 다수를 점한 공산주의자들로 인해 야당은 실질적인 권력을 갖지 못했다. 야당의 일부였던 크로아티아 농민당(HSS)은 우스타샤 지지파, 공산주의 지지파, 블라드코 마체크 지지파로 나뉘어 분열된 상태였다. 슈바시치는 HSS 내 지지 세력을 통해 당 통합을 시도했으나, HSS에서 분리된 크로아티아 공화 농민당 (1945)이 공산당이 통제하는 인민 전선에 참여하려 하자 협상을 중단했다. 이는 HSS가 공산주의자들의 통제하에 놓일 것을 우려했기 때문이다.

선거 운동 과정에서 야당은 세르비아 급진당 등과 연합하려 했으나, 공산주의자들의 방해로 무산되었다. 1945년 8월, 그롤은 공산주의자들이 티토-슈바시치 합의를 위반했다고 비난하며 사임했고, 슈바시치 역시 티토와의 관계 악화로 10월 말 사임했다. 이어진 선거에서 공산주의자들이 압승하여 의회 절대 다수를 확보했고, 이를 바탕으로 자신들의 구상에 따른 유고슬라비아를 건설할 수 있게 되었다.

크로아티아 인민 공화국은 1947년 첫 헌법을 채택했다. 1953년에는 사실상 새로운 헌법인 "사회 및 정치 조직의 기본과 공화국 권력 기관에 관한 헌법 법률"이 제정되었다. 1963년에는 세 번째 헌법이 채택되어 국호를 크로아티아 인민 공화국(NRH)에서 크로아티아 사회주의 공화국(SRH)으로 변경했다. 1971년 주요 헌법 개정이 이루어졌고, 1974년에는 유고슬라비아 사회주의 연방 공화국의 구성 공화국으로서 크로아티아의 국가성을 강조하는 새로운 헌법이 제정되었다. 모든 헌법과 개정안은 크로아티아 의회(Sabor|사보르^hr)에서 채택되었다. 1990년 4월 최초의 다당제 선거 이후, 의회는 헌법 개정을 통해 국명에서 "사회주의"를 삭제하고 "크로아티아 공화국"(RH)으로 변경했다.^[6] 1990년 12월 22일, 의회는 공산주의 일당제를 폐지하고 크로아티아 헌법을 통해 자유 민주주의를 채택했다.^[7] 이 헌법에 따라 1991년 5월 19일 독립 국민투표를 거쳐 1991년 6월 25일 독립을 선포했다.

1974년 크로아티아 헌법 제1조 2항은 크로아티아 사회주의 공화국을 "크로아티아 국민의 국가, 크로아티아 내 세르비아 국민의 국가 및 그 안에 거주하는 기타 민족의 국가"로 규정했다.

크로아티아 사회주의 공화국의 초대 전후 국가 원수는 블라디미르 나조르(크로아티아 인민 공화국 의회 의장)였으며, 그는 전쟁 중 크로아티아 인민 해방 반파시스트 평의회(ZAVNOH) 의장을 역임했다. 초대 정부 수반은 블라디미르 바카리치였다. 공산주의자들이 연방주의를 표방했음에도 불구하고, 전후 유고슬라비아는 실제로는 강력한 중앙 집권 체제로 운영되었다. 실질적인 권력은 약 10명으로 구성된 크로아티아 공산당(1952년부터 크로아티아 공산주의자 연맹) 중앙위원회 정치국에 집중되었다. 정치국 위원들은 군사, 국가 발전, 경제 등 특정 분야를 나누어 통제했다. 표면적으로는 대의 민주주의 형태를 갖추어 국민들이 의원을 선출했지만, 의회와 같은 대표 기관은 행정 기관의 결정을 추인하는 역할에 머물렀다. 크로아티아를 통치한 정당은 유고슬라비아 공산주의자 연맹의 지부인 크로아티아 공산주의자 연맹이었다. 당명과 달리 당원 구성은 크로아티아인 57%, 세르비아인 43%였으며, 다수는 교육 수준이 높지 않은 농민 출신이었다.

권력을 장악한 공산주의자들은 크로아티아 독립국(NDH)의 전직 관리들을 박해하기 시작했다. 1946년 6월, 크로아티아 사회주의 공화국 최고 법원은 슬라브코 크바테르니크, 블라디미르 코사크, 미로슬라브 나브라틸, 이반 페르체비치, 메흐메드 알라예고비치, 오스만 쿨레노비치 등 NDH 주요 인사들에게 유죄 판결을 내렸다. 또한 NDH 정권 협력자들을 대상으로 다수의 공개 재판이 열렸으며, 시민 정당 지도자들이 비밀리에 제거되기도 했다. 숙청 대상은 NDH 협력자뿐 아니라 크로아티아 농민당과 가톨릭 교회 지지자들에게까지 확대되었다. 유일하게 활동했던 주요 시민 정당인 크로아티아 공화 농민당은 공산당의 위성 정당 역할에 그쳤다. 이러한 반공산주의 세력 탄압은 공산당의 중앙 집권적이고 권위주의적인 통치를 강화하는 결과를 낳았다.

티토는 유고슬라비아 공산주의 발전에 가장 큰 위협이 민족주의라고 판단하고, 강력한 억압 정책을 통해 민족주의를 통제하려 했다. 특히 크로아티아와 보스니아 헤르체고비나에서 크로아티아인, 세르비아인, 무슬림 간의 민족 갈등을 억누르는 데 주력했지만, 이 과정에서 지역 세르비아인들이 공산당의 주요 지지 기반이 되면서 크로아티아와 보스니아의 국가 및 당 지도부에서 세르비아인이 과도하게 대표되는 현상이 나타났다.

정치적으로 유고슬라비아 내에서 크로아티아인은 세르비아인에 비해 소수였으나, 크로아티아인 출신 지도자 티토는 두 주요 민족 간의 갈등을 관리하기 위해 신중한 정책을 펼쳤다. 이 과정에서 양측의 민족주의는 모두 억압의 대상이 되었다. 1963년 유고슬라비아 헌법은 국호를 "유고슬라비아 사회주의 연방 공화국"으로 정하고 세르비아인의 지배권을 명시적으로 인정하지 않음으로써 세르비아인들의 불만을 사기도 했다. 크로아티아는 연방 정치 참여 기회가 확대되어, 유고슬라비아 총리 9명 중 5명이 크로아티아인이었다. 그러나 군대와 비밀경찰에서는 유고슬라비아 왕국 시대와 마찬가지로 세르비아인의 영향력이 강하게 유지되었고^[16][17], 유고슬라비아 인민군(JNA) 장성 다수는 세르비아인이나 몬테네그로인이었다.

1965년 이후, 특히 비밀경찰(OZNA, UDBA) 국장 알렉산다르 란코비치가 실각한 1966년 이후^[18] 크로아티아 내 자치권 확대 요구가 커지면서 1970년부터 1971년까지 크로아티아의 봄 사건이 발생했다. 자그레브의 학생들이 크로아티아의 민권과 자치권 확대를 요구하며 시위를 벌였고, 당국은 이를 진압하고 지도부를 투옥했다. 그러나 당내 많은 크로아티아인들이 이 운동에 공감하면서 결국 1974년 유고슬라비아 헌법 개정을 통해 구성 공화국의 권한이 대폭 확대되는 결과를 가져왔다.

1970년대 초, 서방 국가에 기반을 둔 우스타샤의 영향을 받은 일부 집단이 테러리즘 활동을 통해 크로아티아 독립 운동을 시도했으나^[19], 대다수 크로아티아인과 유고슬라비아 가톨릭교도들의 지지를 얻지 못해 실패로 끝났다^[20].

1980년 요시프 브로즈 티토가 사망하자 정치적, 경제적 어려움이 심화되며 연방 정부는 붕괴하기 시작했다. 연방 정부는 외채 상환 불능 상태에 빠져 국제 통화 기금(IMF)과 장기간 협상을 벌였다. 크로아티아와 슬로베니아가 연방 기금의 약 60%를 부담했기 때문에, 크로아티아 내에서는 낙후 지역 지원의 필요성에 대한 공개적인 논쟁이 빈번해졌다. 부채 위기와 인플레이션으로 인해 연방 정부는 수출 기업 수입에 대한 외환 법과 같은 조치를 도입했는데, 당시 크로아티아 정부 수반이었던 안테 마르코비치는 이 법으로 크로아티아가 약 8억달러의 손실을 볼 것이라고 비판했다. 마르코비치는 1989년 유고슬라비아의 마지막 총리가 되어 경제 및 정치 개혁을 추진했으나, 연방의 고질적인 정치적 불안정성으로 인해 결국 실패했다.

민족 간 긴장은 계속 고조되어 유고슬라비아 붕괴의 주요 원인이 되었다. 코소보 위기 심화, 세르비아 과학 예술 아카데미의 민족주의적 성명서 발표, 슬로보단 밀로셰비치의 세르비아 지도자 부상 등 일련의 사건들은 크로아티아에서 큰 반발을 불러일으켰다. 50년간 억눌렸던 갈등이 다시 표면화되면서, 크로아티아인들은 민족 감정을 드러내고 베오그라드 정권에 대한 반대 의사를 표명하기 시작했다.

1989년 10월 17일, 록 그룹 ''Prljavo kazalište''는 자그레브 중심 광장에서 약 25만 명의 관중 앞에서 대규모 콘서트를 열었다. 특히 "Mojoj majci" ("어머니에게")라는 곡에서 어머니를 "크로아티아의 마지막 장미"에 비유한 가사는 당시 변화하는 정치 상황 속에서 관중들의 애국심을 자극하며 큰 호응을 얻었다. 같은 해 10월 26일, 크로아티아 의회는 만성절(11월 1일)을 공휴일로 다시 지정했다.

1990년 1월, 유고슬라비아 공산주의자 동맹 제14차 회의에서 세르비아 대표단은 밀로셰비치의 주도로 1974년 헌법의 공화국 권한 분산 원칙을 폐기하고 세르비아계 인구에게 유리한 "1인 1표" 정책을 도입하려 했다. 이에 슬로베니아 대표단(밀란 쿠찬 주도)과 크로아티아 대표단(이비차 라찬 주도)이 항의하며 회의장을 떠났고, 집권당은 사실상 분열되었다.

크로아티아 인구의 약 12%를 차지하는 세르비아계 주민들은 유고슬라비아로부터의 분리 움직임에 반대했다. 세르비아계 정치인들은 과거 크로아티아 공산주의자 동맹 내에서 누렸던 (일부 크로아티아인들이 불균형하다고 여겼던) 영향력 상실을 우려했다. 제2차 세계 대전의 기억은 베오그라드발 선전 공세로 인해 다시 상기되었다. 밀로셰비치와 그의 추종자들이 세르비아 민족주의를 내세우며 투쟁을 선동하는 동안, 크로아티아의 새로운 지도자로 부상한 프라뇨 투지만은 크로아티아 국가 건설을 주장하며 맞섰다. 대중 매체를 통한 선전전은 맹목적 애국주의와 공포를 확산시키며 전쟁 분위기를 고조시켰다.

1990년 2월, 크로아티아 사회주의 공화국은 헌법 개정을 통해 다당제를 도입했다.^[8]

1991년 3월, 유고슬라비아 인민군은 유고슬라비아 대통령단(6개 공화국 및 2개 자치주 대표 8명으로 구성) 회의에서 군대가 국가를 통제할 수 있도록 비상사태 선포를 요구했다. 세르비아와 그 영향력 하의 대표들(몬테네그로, 보이보디나, 코소보)은 찬성했지만, 크로아티아, 슬로베니아, 마케도니아, 보스니아 대표들이 반대하여 무산되었다. 이후에도 세르비아 지도부는 베오그라드로 권력을 집중시키려 시도했지만, 다른 공화국들의 저항에 부딪혀 유고슬라비아의 위기는 더욱 심화되었다.

5. 경제

유고슬라비아 사회주의 연방 공화국의 일부였던 크로아티아 사회주의 공화국의 경제는 초기에 소련 모델의 영향을 강하게 받았다. 유고슬라비아 공산당은 국가 소유와 중앙집권만이 경제 붕괴를 막고 발전을 이룰 수 있는 유일한 길이라고 보았다. 사적 소유는 비효율적이고 낭비적인 것으로 간주되어 제거 대상이 되었다.

제2차 세계 대전 종전 직후인 1944년 11월부터 적대 세력 및 협력자들의 자산을 몰수하는 국유화가 시작되었다. 특히 독일 소수 민족의 자산이 대거 몰수되었고, 68781ha의 토지도 포함되었다. 전쟁이 끝날 무렵 국가는 산업의 55%, 광업의 70%, 철강업의 90%, 석유 산업의 100%를 통제하게 되었다. 1948년에는 소규모 상점과 대부분의 수공업까지 국유화되면서 사유 부문은 거의 사라졌다.

전쟁으로 인한 크로아티아의 피해는 막심했다. 인구의 7.8%에 달하는 298,000명이 사망했고, 산업 시설과 기반 시설은 크게 파괴되어 유고슬라비아 내에서도 피해가 가장 큰 지역 중 하나였다. 경제 재건은 숙련 노동자 부족으로 인해 주로 파르티잔과 청년들의 자원봉사, 그리고 정권 반대자나 전쟁 포로들의 강제 노동에 의존했다. 파괴된 도로와 철도 복구가 시급했으며, 자그레브-베오그라드 철도는 1945년 6월 말 운행을 재개했다. 전후 식량난 해소를 위해 UNRRA(유엔 부흥 구제 사업국)로부터 상당한 지원을 받았다. 1945년부터 1946년까지 주로 식량으로 구성된 약 250만ton의 물품(당시 가치 4.15억달러)이 지원되어 대규모 기아를 피하는 데 큰 도움이 되었다.

6. 사회

1945년 11월 29일, 유고슬라비아 제헌 의회는 크로아티아가 슬로베니아, 보스니아 헤르체고비나, 몬테네그로, 세르비아, 마케도니아 등 다른 5개 공화국과 함께 유고슬라비아에 합류하기로 결정하는 회의를 열었다. 이후 공산당은 일당 체제에 반대하는 세력을 기소하기 시작했으며, 1946년 1월 30일에는 유고슬라비아 연방 인민 공화국 헌법이 비준되었다. 크로아티아는 1947년 1월 18일 자체 헌법을 채택했지만, 모든 공화국은 헌법상 독립할 권리를 보장받지 못했다.

초기 공산 유고슬라비아는 스탈린의 소련 모델을 따라 고도로 중앙 집권화된 국가였다. 공화국은 형식적인 자치권만 가졌으며, 실질적인 권력은 유고슬라비아 공산당 중앙위원회 정치국에 집중되었다. 공화국 정부는 정치국의 결정을 집행하는 역할에 머물렀다.

크로아티아 사회주의 공화국의 초대 국가 원수(의회 의장)는 전쟁 중 크로아티아 인민 해방 반파시스트 평의회(ZAVNOH) 의장을 지낸 블라디미르 나조르였고, 초대 정부 수반은 블라디미르 바카리치였다. 표면적으로는 연방주의를 내세웠음에도 불구하고, 전후 유고슬라비아는 엄격하게 중앙 집권적으로 운영되었다. 실질적인 권력은 약 10명으로 구성된 크로아티아 공산당(1952년부터 크로아티아 공산주의자 연맹) 중앙위원회 정치국이 장악했으며, 이들은 각 분야를 통제했다. 정부 시스템은 겉으로는 대의 민주주의 형태를 취해 시민들이 의원을 선출할 수 있었지만, 실제 권력은 행정 기관에 있었고 대표 기관(의회 및 지방 평의회)은 단지 행정부의 결정에 정당성을 부여하는 역할만 했다.

권력을 장악한 공산주의자들은 크로아티아 독립국(NDH)의 전직 관리들을 박해하고 공개 재판을 열었다. 또한, 크로아티아 농민당과 가톨릭교회 지지자 등 시민 사회의 반대 세력 역시 숙청 대상이 되었으며, 지역 지도자들이 증인 없이 "사라지는" 일도 발생했다. 유일하게 활동했던 주요 시민 정당인 크로아티아 공화 농민당은 공산당의 위성 정당으로 전락했고, 이러한 반공산주의 세력과의 충돌은 공산당의 중앙 집권주의와 권위주의를 더욱 강화하는 결과를 낳았다.

제2차 세계 대전으로 인한 크로아티아 사회주의 공화국의 물질적, 인적 피해는 막심했다. 전체 인구의 7.8%에 해당하는 298,000명이 사망했으며, 4년간의 전쟁, 폭격, 자원 착취, 기반 시설 파괴로 국가는 경제적 혼란에 빠졌다. 농촌 지역은 황폐화되었고 인명 피해도 컸다. 유고슬라비아 전체의 산업 피해도 심각했으며, 크로아티아는 보스니아 헤르체고비나, 몬테네그로와 함께 가장 큰 피해를 본 공화국 중 하나였다. 공산 당국은 기아와 혼란을 막기 위해 노력했으며, 숙련 노동자 부족 문제를 해결하기 위해 대규모 자원봉사 노동력에 의존했다. 자원봉사자 모집은 더 나은 미래를 약속하는 선전을 통해 이루어졌으며, 박해를 두려워한 정권 반대자나 나치 협력자들도 참여했다. 전쟁 포로들은 가장 힘든 노동에 동원되었다.

파괴된 도로와 철도의 신속한 복구가 식량 및 물자 분배에 필수적이었다. 자그레브-베오그라드 철도는 밤낮으로 복구 작업이 진행되어 1945년 6월 말 운행을 재개했으며, 지뢰 제거 작업도 이루어졌다.

서방과의 관계가 긴장 상태였음에도 불구하고, 유엔 산하의 미국 구호 기관인 UNRRA(유엔 구호 재활 사업국)로부터 상당한 지원이 제공되었다. UNRRA는 식량, 옷, 신발 등을 배급하여 대규모 기아를 막는 데 기여했다. 1945년부터 1946년까지 UNRRA는 주로 식량으로 구성된 250만 톤의 물품(가치 4.15억달러)을 지원했으며, 이는 1938년 유고슬라비아 왕국의 수입액의 두 배에 달하는 금액이었다. UNRRA는 약 500만 명에게 식량과 의류를 지원한 것으로 평가된다.

6. 1. 민족 구성

6. 2. 종교

7. 상징

크로아티아 사회주의 공화국은 시기에 따라 다른 국기와 문장을 사용했다.

• '''제2차 세계 대전 중 크로아티아 연방국 시기 (1943–1947)'''

• '''크로아티아 사회주의 공화국 시기 (1947–1990)'''

• '''과도기 (1990)'''

• '''소수 민족 깃발'''

참조

_[1] 웹사이트 Državna obilježja http://www.mvep.hr/M[...] Ministry of Foreign and European Affairs (Croatia) 2012-07-25
_[2] 서적 Cultural Perspectives on Youth Justice: Connecting Theory, Policy and International Practice https://books.google[...] Springer
_[3] 웹사이트 Population by ethnicity, 1971 – 2011 censuses http://web.dzs.hr/En[...] 2021-10-06
_[4] 웹사이트 Ustav Socijalističke Republike Hrvatske (1974), Član 138 http://www.pravo.uni[...] Narodne novine 1974-02-22
_[5] 문서 Traditional translation, one more accurate would be the Federated State of Croatia
_[6] 뉴스 Odluka o proglašenju Amandmana LXIV. do LXXV. na Ustav Socijalističke Republike Hrvatske http://narodne-novin[...] 1990-07-25
_[7] 뉴스 Ustav Republike Hrvatske http://narodne-novin[...] 1990-12-22
_[8] 웹사이트 Odluka o proglašenju Amandmana LIV. do LXIII. na Ustav Socijalističke Republike Hrvatske http://narodne-novin[...] 1990-02-14
_[9] 웹사이트 Odluka o proglašenju Amandmana LXIV. do LXXV. na Ustav Socijalističke Republike Hrvatske http://narodne-novin[...] 1990-07-25
_[10] 웹사이트 Catholic Dioceses in Croatia http://www.catholic-[...]
_[11] 문서 Until 1974 under the name of Croatian. Referred to in the 1974 constitution as "Croatian" and "Croatian or Serbian". In 1989 again under the name Croatian.
_[12] 문서 Čl. 138. Ustava Socijalističke Republike Hrvatske (1974.). U Socijalističkoj Republici Hrvatskoj u javnoj je upotrebi hrvatski književni jezik (クロアチア語) – standardni oblik narodnog jezika Hrvata i Srba u Hrvatskoj, koji se naziva hrvatski ili srpski (クロアチア・セルビア語).
_[13] 문서 Čl. 293. Ustava Socijalističke Republike Hrvatske (1974.). Autentični tekstovi saveznih zakona i drugih saveznih propisa i općih akata donose se i objavljuju u službenom listu Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije na hrvatski književni jezik (クロアチア語), latinicom.
_[14] 문서 柴、p.119
_[15] 문서 柴、p.129
_[16] 뉴스 Balkanized Election http://www.time.com/[...] TIME Magazine 1925-01-19
_[17] 뉴스 The Opposition http://www.time.com/[...] TIME Magazine 1925-04-06
_[18] 뉴스 The Specter of Separatism http://www.time.com/[...] TIME Magazine 1972-02-07
_[19] 뉴스 Conspirational Croats http://www.time.com/[...] TIME Magazine
_[20] 뉴스 Battle in Bosnia http://www.time.com/[...] TIME Magazine 1972-07-24