맨위로가기

토쿄팝

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

토쿄팝은 1997년 스튜어트 J. 레비가 설립한 미국의 만화 출판사이다. 세일러 문, 마법기사 레이어스 등 다양한 만화 잡지를 발행하며 미국 만화 시장에서 일본 만화의 인기를 높이는 데 기여했다. 2002년에는 일본 원본 형식의 만화를 출판하는 "100% Authentic Manga" 라인을 출시했고, 신인 만화가 발굴을 위한 "라이징 스타 오브 망가" 대회를 개최했다. 2008년 구조 조정과 코단샤와의 라이선스 계약 종료로 어려움을 겪었지만, 2011년 북미 출판 사업을 종료했다가 2015년 사업을 재개했다. 현재는 독일 지사를 통해 만화 출판을 이어가고 있으며, Blu Manga, Love x Love 등의 임프린트를 운영한다. 이니셜 D 등 일부 작품의 현지화 과정에서 편집 및 변경을 가해 비판을 받기도 했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 1997년 설립된 출판사 - JYP 엔터테인먼트
    JYP 엔터테인먼트는 1997년 박진영이 설립한 대한민국의 연예 기획사이며, god, 비, 원더걸스, 2PM, 트와이스 등 인기 그룹과 아티스트를 배출하고, 2010년 코스닥에 우회 상장하여 음악 배급, 합작 투자, 사회 공헌 활동 등 다양한 사업을 전개하고 있다.
  • 미국의 만화 출판사 - 이미지 코믹스
    이미지 코믹스는 마블 코믹스 출신 작가들이 창작자 권리 보장을 위해 설립한 미국의 만화 출판사이며, 《스폰》, 《워킹 데드》 등 다양한 만화와 미디어 콘텐츠를 제작하고, 2000년대 후반 재도약을 통해 현재까지 활동을 이어오고 있다.
  • 미국의 만화 출판사 - 마블 코믹스
    마블 코믹스는 1939년 타임리 코믹스로 시작하여 캡틴 아메리카, 스파이더맨 등 다양한 슈퍼히어로 캐릭터를 창작하며 영화, TV 시리즈 등 다양한 미디어로 확장되었고, 2009년 월트 디즈니 컴퍼니에 인수되었다.
토쿄팝
기본 정보
회사 종류유한회사
설립1997년
설립자스튜어트 J. 레비
본사캘리포니아주 로스앤젤레스
국가미국
산업엔터테인먼트
제품만화, 일본 라이트 노벨, 그래픽 노블, 오리지널 잉글리시 랭귀지 만화
모회사팝 미디어 홀딩스
웹사이트TOKYOPOP 공식 웹사이트

2. 역사

토쿄팝은 1997년 스튜어트 J. 레비에 의해 설립되어[3] 로스앤젤레스를 기반으로 활동을 시작했다.[4] 초기에는 'MixxZine'이라는 잡지를 통해 ''세일러 문''과 같은 일본 만화를 소개하며, 특히 당시 미개척 분야였던 소녀 대상 만화 시장을 성공적으로 공략했다는 평가를 받는다.[5] 이 성공을 바탕으로 토쿄팝은 단행본 출판으로 전환하며 미국 내 만화 유통 시스템 구축에 기여했다.[6] 또한, 일본 애니메이션의 라이선스를 확보하고 배급하는 사업도 병행했다.[7]

2002년, 토쿄팝은 일본 원판처럼 오른쪽에서 왼쪽으로 읽는 방식을 그대로 유지한 "100% Authentic Manga" 라인을 선보이며 업계에 큰 반향을 일으켰다.[10] 이는 원본 그림의 왜곡을 막고, 빠른 출판 속도와 경쟁력 있는 가격 정책을 통해 미국 만화 시장에서 토쿄팝의 입지를 강화하는 계기가 되었다.[11] 이듬해인 2003년부터는 오리지널 영어 만화 작가 발굴을 위한 라이징 스타 오브 망가 경연 대회를 개최하여 많은 신인 작가들에게 데뷔 기회를 제공했다.[12]

2000년대 중반 전성기를 맞이한 토쿄팝은 미국 내 최대 만화 출판사 중 하나로 성장했으며, 이 과정에서 ''헬의 왕'', ''모델'' 등 다수의 한국 만화를 서양 독자들에게 소개하는 중요한 역할을 수행했다.[18] 또한, 인기 애니메이션이나 영화 장면을 활용한 시네망가 형식을 개척하고,[26] 워크래프트, 킹덤 하츠 등 유명 게임 및 영화 IP를 활용한 만화 출판, 교육용 만화 제작 등 사업 영역을 다각화했다.[24][22]

하지만 2008년 글로벌 금융 위기 여파 속에서 구조 조정을 단행하며 인력을 감축했고,[30][31] 주요 라이선스 제공사였던 코단샤와의 관계 악화로 2009년 계약이 종료되면서 여러 인기 시리즈의 출판이 중단되는 위기를 맞았다.[36][37] 여기에 2011년 최대 고객사였던 보더스 그룹의 파산이 결정타가 되어,[39] 결국 같은 해 5월 31일부로 북미 출판 사업부를 폐쇄하게 되었다.[73][40]

사업 중단 이후 4년 만인 2015년, 토쿄팝은 사업 재개를 공식 발표했으며,[47][48] 2016년부터 월트 디즈니 컴퍼니 등과 협력하여 미국 시장에서 다시 출판 활동을 이어가고 있다.[49][53]

2. 1. 설립과 초기 활동 (1997-2001)

토쿄팝은 1997년 스튜어트 J. 레비에 의해 설립되었다.[3] 1990년대 후반, 회사의 본사는 로스앤젤레스에 있었다.[4]

설립 초기, 토쿄팝은 만화 잡지 'MixxZine'을 발행하여 ''세일러 문'', ''마법기사 레이어스'', ''기생수'', ''아이스 블레이드''와 같은 인기 만화를 연재했다. 'MixxZine'은 이후 아시아 대중문화를 다루는 토쿄팝 매거진으로 발전했으며, 이와 별도로 만화 및 기술 잡지인 스마일 매거진도 발행했다.

문화 인류학자 레이첼 손은 스튜 레비가 ''세일러 문'' 등을 출판하며 당시에는 미개척 분야였던 소녀 대상 만화 시장을 성공적으로 개척한 점을 높이 평가했다. ''세일러 문''이 성공하기 전까지 엔터테인먼트 업계에서는 "소녀들은 만화를 보지 않는다"는 인식이 지배적이었다.[5] ''세일러 문''의 큰 인기에 힘입어 토쿄팝은 잡지 연재를 중단하고, 작품을 단행본(그래픽 노블) 형태로 별도 출간하는 전략을 택했다. 이 과정에서 토쿄팝은 소매점을 통한 유통 시스템을 설계하고, 만화책의 판형 크기를 표준화했으며, 업계 전반의 기본적인 등급 시스템을 만들었다. 또한, 최초의 소매점 만화 진열대를 개발하고, 다이아몬드와 협력하여 소매점에 무료 회전식 진열대를 제공함으로써 서점에서 만화책이 더 잘 보이도록 기여했다.[6]

만화 출판 외에도 토쿄팝은 일본 애니메이션의 라이선스를 확보하고 배급하는 사업에도 진출했다. 1996년, Mixx Entertainment(토쿄팝의 전신)는 일본 시인 미야자와 겐지의 생애를 다룬 애니메이션 영화의 판권을 획득했고, 스튜 레비는 이 작품의 영어 버전 제작 및 연출을 맡아 ''봄과 혼돈''이라는 제목으로 출시했다. 이 영화는 ''초시공요새 마크로스'', ''천공의 에스카플로네'' 등으로 유명한 카와모리 쇼지가 감독과 각본을 맡았다.[7] '테이스트 오브 시네마'는 이 영화를 "시간을 할애할 가치가 있는 기이한 애니메이션 영화 25편" 중 13위로 선정하기도 했다.[8] 2000년부터 2004년까지, 토쿄팝은 스튜 레비가 제작한 ''스트리트 퓨리'', ''GTO''(Showtime TV 방영용 영어 버전), ''레이브 마스터''(카툰 네트워크 투나미 방영용 영어 버전), ''정복왕''(카툰 네트워크 어덜트 스윔 방영용 영어 버전) 등 여러 영화 및 TV 프로젝트를 출시했다. 또한, ''이니셜 D'', ''사랑은 콩다콩'', ''세인트 테일'', ''사무라이 걸: 리얼 바웃 하이스쿨'', ''뱀파이어 미유'', ''브리가둔'', ''FMW'', ''고교 고스트버스터즈'' 등의 작품을 영어 버전 DVD로 출시하며 사업 영역을 확장했다.[9]

2. 2. "100% Authentic Manga" (2002-2007)

2002년, 토쿄팝은 "100% Authentic Manga"라는 새로운 만화 라인을 선보였다. 이 라인의 가장 큰 특징은 일본 원판처럼 오른쪽에서 왼쪽으로 읽는 방식을 그대로 따르고, 일본어 의성어 및 의태어 효과음도 수정 없이 담았다는 점이다.

당시 미국에서 일본 만화를 영어로 번역하여 출판할 때는 보통 컴퓨터로 이미지를 좌우 반전시켜 서양 독자들이 익숙한 왼쪽에서 오른쪽으로 읽도록 만들었다. 하지만 이 과정에서 원본 그림이 왜곡되는 문제가 있었다.[10] 토쿄팝은 이러한 문제를 해결하기 위해 원본의 오른쪽에서 왼쪽으로 읽는 방식을 채택하여 그림의 원래 모습을 보존했다.

또한, 토쿄팝은 출판 속도에서도 혁신을 보였다. 경쟁사들이 그래픽 노블 시리즈를 출간하는 데 보통 6개월 이상 걸렸던 반면, 토쿄팝은 대부분의 시리즈를 월간, 격월, 또는 분기별로 출시하여 당시 업계 표준보다 3배에서 6배 빠른 속도를 자랑했다. 가격 정책 역시 경쟁력이 있었다. 경쟁사들이 권당 12.99USD에서 16.99USD를 책정한 데 비해, 토쿄팝은 권당 9.99USD라는 낮은 가격으로 책을 판매했다.[11]

토쿄팝은 이러한 정책들을 광범위하게 적용한 최초의 미국 출판사였다. 이전에도 일부 일본 만화가들이 자신의 작품을 오른쪽에서 왼쪽으로 출판해달라고 요구한 경우는 있었지만, 토쿄팝처럼 앞으로 출판할 모든 만화 타이틀에 대해 원본 형식을 유지하겠다고 공식적으로 발표한 것은 처음이었다.

독자들이 책을 거꾸로 읽는 실수를 방지하기 위해, 각 그래픽 노블에는 'authentic manga' 읽는 법을 설명하는 안내서가 포함되었고, 특별한 포장 디자인도 적용되었다.

2. 3. 라이징 스타 오브 망가 (2002-2008)

2003년, 토쿄팝은 글로벌 만화 출판 프로그램의 일환으로 라이징 스타 오브 망가 재능 경연 대회를 시작했다.[12] 이 대회는 미국 만화가들이 장르에 상관없이 15~25 페이지 분량의 영어 만화를 제출하는 방식으로 진행되었다. 토쿄팝 편집자들이 심사를 맡았으며, 상위 10개 작품에는 500USD에서 2500USD 사이의 상금과 함께 수상작 모음집 출판 기회가 주어졌다. 특히 대상 수상자는 토쿄팝에 정식 만화 프로젝트를 제안하여 전문 만화가로 데뷔할 수 있는 발판을 마련할 수 있었다.

첫 번째 라이징 스타 오브 망가 대회는 2002년 8월 15일에 시작되어 2002년 12월 16일에 마감되었으며,[13] 500명이 넘는 미국 작가들이 참여했다.[14]

제5회 대회부터는 인기상(People's Choice award) 제도가 도입되었다. 상위 20명의 결선 진출자들의 작품 전체가 토쿄팝 웹사이트에 공개되어 팬들이 직접 심사에 참여하는 방식이었다. 당시 토쿄팝 편집자 롭 발로이스는 "라이징 스타 심사를 팬들에게 공개하게 되어 매우 기쁘다. 많은 팬들이 메시지 게시판과 업계 컨벤션에서 의견을 표명해왔기에, 이제 그들에게 만화의 미래를 형성할 기회를 제공하는 것이다. 팬들이 가장 좋아하는 작품이 우리 편집자들의 선택과 어떻게 비교될지 개인적으로 기대된다"고 밝혔다.[15]

토쿄팝은 2002년부터 2008년까지 미국에서 총 8번의 라이징 스타 오브 망가 대회를 개최했으며, 2005년에는 영국에서도 한 차례 대회를 열었다.[16]

이 대회를 통해 발굴된 여러 수상자들은 토쿄팝과 계약하여 장편 그래픽 노블을 출판하는 성과를 거두었다. 주요 수상자 및 작품은 다음과 같다.

''라이징 스타 오브 망가'' 수상자 및 주요 출판 작품
작가작품
조쉬 엘더메일 오더 닌자
M. 앨리스 르그로우비젠가스트
마이크 슈와크, 론 카울퍼쉬반 폰 헌터
린제이 시보스, 자레드 호지스피치 퍼즈
웨스 아보트독비 워크스 얼론
펠리페 스미스MBQ
네이선 메우러아토믹 킹 다이도간


2. 4. 전성기와 확장 (2003-2008)

토쿄팝은 일본 외 지역에서 가장 큰 만화 출판사 중 하나로 성장했으며, 미국 내 만화 대중화에 크게 기여했다는 평가를 받는다. 2004년에는 닛세이 위클리에 따르면 미국 만화 판매 시장에서 가장 높은 점유율을 기록하며, 미국으로 수출되는 만화의 최대 50%를 차지하기도 했다.

토쿄팝은 서양 독자들에게 한국 만화를 소개하는 데 중요한 역할을 수행했다. ''세계 만화 필수 가이드''의 저자 브래드 브룩스와 팀 필처는 토쿄팝이 많은 한국인 작가들의 작품을 출판했으며, 이로 인해 서양 팬들이 해당 작품이 일본 만화가 아니라는 사실을 인지하지 못했을 수도 있다고 언급했다. 김재환과 류기운[18]의 ''헬의 왕''이나 이소영의 고딕 뱀파이어 이야기인 ''모델''과 같은 작품들이 대표적인 예시다.[18] 2005년에는 최신 발매작들을 소개하기 위해 ''만화''(원제: 타쿠하이)라는 이름의 새로운 무료 간행물을 시작했다.

또한, 일요 신문 연재를 통해 ''프린세스 아이'', ''메일 오더 닌자'', ''피치 퍼즈'', ''반 본 헌터'' 등의 작품을 선보이며 배포 경로를 다양화했다.[19]

2006년 3월, 토쿄팝은 하퍼콜린스 출판사(HarperCollins Publishers)와 공동 출판 계약을 체결했다. 이 계약에 따라 2006년 6월 중순부터 일부 토쿄팝 만화 및 도서의 판매와 배포 권한이 하퍼콜린스로 이전되었다. 더불어 토쿄팝은 하퍼콜린스의 도서를 오리지널 영어(OEL) 만화로 각색할 권리를 얻었다. 메그 캐벗(Meg Cabot)의 작품들과 에린 헌터(Erin Hunter)의 ''전사들'' 시리즈가 만화 형식으로 각색된 첫 사례였다.[20] 토쿄팝-하퍼콜린스 OEL 만화의 첫 라인업은 매년 최대 24개의 타이틀 출판을 목표로 2007년에 출시되었다.[21]

2007년에는 교육 서비스 제공업체인 카플란(Kaplan, Inc.)과 라이선스 계약을 맺고, 학생들이 SAT 시험 준비를 위한 어휘 학습 만화를 출판했다.[22][23]

토쿄팝은 ''워크래프트''[24][25], ''킹덤 하츠''와 같은 인기 비디오 게임 시리즈나 짐 헨슨(Jim Henson) 영화 등 미국 기반의 게임, 영화, 캐릭터를 활용한 만화 시리즈도 다수 출시했다.[26] 2008년 4월에는 ''헬게이트: 런던'' 비디오 게임을 기반으로 한 만화 시리즈의 첫 권을 출간했다.[27]

이 시기 토쿄팝은 인기 애니메이션이나 실사 작품의 장면들을 활용하여 컬러 인쇄본 만화책으로 만드는 시네망가(Cine-Manga) 형식을 개척했다. 니켈로데온의 인기 시리즈인 ''아바타: 아앙의 전설''과 ''스폰지밥 네모바지''를 비롯하여 ''스타워즈'', ''아키라'', ''리지 맥과이어'', ''카드캡터 사쿠라'', ''킴 파서블'', ''패밀리 가이'', ''한나 몬타나'' 등 다양한 프랜차이즈 작품들이 시네망가 형식으로 출판되었다.

2. 5. 구조 조정 및 라이선스 문제 (2008-2011)

2008년 6월, 토쿄팝(Tokyopop)은 구조 조정을 단행하며 회사 이름을 토쿄팝 그룹(Tokyopop Group)으로 변경하고 여러 자회사를 둔 지주 회사 체제로 전환했다. 미국 내 사업은 출판을 담당하는 토쿄팝, Inc.(Tokyopop, Inc.)와 디지털 및 코믹스-영화 사업에 집중하는 토쿄팝 미디어(Tokyopop Media)로 분할되었다.[30] 토쿄팝 미디어는 회사 웹사이트 관리도 맡았다.[31] 회사 대변인 마이크 킬리(Mike Kiley)는 이러한 분할이 각 사업 부문이 목표에 더 명확하게 집중하여 성공 가능성을 높이기 위한 조치라고 설명했다.[31]

이 구조 조정 과정에서 미국 인력의 35~40%에 해당하는 39명의 직원이 해고되었으며, 주로 도서 출판 관련 인력이 포함되어 토쿄팝, Inc.의 출판 규모는 축소되었다.[30][31] 토쿄팝은 연간 출간 종수를 약 50% 줄여 월평균 20~22권으로 조정할 것이라고 발표했다.[31][32][33] 일본 사업부 역시 분할될 예정이었으며,[33] 영국 지사인 토쿄팝 UK도 판매 부진과 시장 점유율 하락에 대응하여 월간 출판 종수를 약 25권에서 20권으로 줄였다.[34] 같은 해 12월, 출판 업계 전반의 판매 부진을 이유로 토쿄팝, Inc.는 편집자 3명을 포함한 8명의 직원을 추가로 해고하고 일부 출판 일정을 재조정할 것이라고 밝혔다.[35]

토쿄팝의 주요 라이선스 제공사였던 일본 출판사 코단샤와의 관계는 점차 악화되었다. 2009년까지 몇 년간 토쿄팝이 라이선스를 취득하는 코단샤 작품 수는 줄어들었으며, 마지막 신규 작품은 후지사와 토오루의 ''특공''이었다. 코단샤 작품의 마지막 판본들은 2009년 3월경 출간되었고, 이후 코단샤는 경쟁사인 델 레이 망가에 라이선스를 제공하기 시작했다.[36]

결국 2009년 8월 31일, 토쿄팝은 코단샤가 북미 및 독일 지사와의 모든 라이선스 계약을 종료하기로 결정했다고 발표했다. 이로 인해 ''레이브 마스터'', ''이니셜 D'', ''겟 백커스'', ''라이프'' 등 여러 인기 시리즈의 출판이 미완성 상태로 중단되었고, 기존에 출판된 코단샤 작품들도 절판되었다.[37] ''카드캡터 사쿠라'', ''쵸비츠'', ''클로버'', ''마법기사 레이어스'' 등 일부 작품은 다크 호스 코믹스가 라이선스를 다시 획득했으며,[36][37] ''사무라이 디퍼 쿄''는 델 레이 망가가 이어받아 출판했다.[37] 토쿄팝은 자산 다각화로 인해 라이선스 손실의 경제적 영향은 크지 않을 것으로 예상했지만, 연재 중단으로 인한 팬들의 실망은 불가피하다고 인정했다. 한편, 코단샤는 랜덤 하우스와의 파트너십을 통해 자체적으로 작품을 출판할 계획을 세우고 있었으며, 토쿄팝은 코단샤의 라이트 노벨 출판은 계속할 것으로 알려졌다.[38]

2011년 2월, 존 파커 사장 겸 최고운영책임자(COO)가 회사를 떠나 다이아몬드의 사업 개발 부사장으로 자리를 옮겼다. 이는 다이아몬드가 하퍼콜린스로부터 토쿄팝의 새로운 유통사 역할을 맡게 된 직후였다. 토쿄팝은 파커의 후임자를 임명하지 않았고, 경영진은 창립자 겸 CEO인 스튜어트 레비, 출판인 마이크 카일리, 재고 부사장 빅터 친 등 3명만 남게 되었다.

2011년 3월 1일, 토쿄팝은 또다시 인력 감축을 단행하여 오랜 경력의 만화 편집자들을 포함한 주요 인물들을 해고하고 영업 운영 이사 직책을 폐지했다. 스튜어트 레비는 당시 최대 고객이었던 보더스 그룹의 파산 신청으로 인해 재고 반품 및 대금 미지급 문제가 발생하여 해고가 불가피했다고 설명했다.[39]

결국 2011년 4월 15일, 수석 부사장 마이크 킬리(Mike Kiley)는 로스앤젤레스에 위치한 토쿄팝의 북미 출판 사업부를 2011년 5월 31일부로 종료한다고 발표했다.[73][40] 보도 자료에 따르면 영화 및 텔레비전 프로젝트, 유럽 출판 사업, 글로벌 판권 사업은 계속 유지될 것이라고 밝혔다. 북미 지사에 의존하던 영국 지사 역시 운영을 중단하게 되었다. 창립자 스튜어트 레비는 토쿄팝 웹사이트에 "작별 인사"를 게시하며[74] 북미 독자들에게 만화를 소개하는 데 기여한 점을 강조하고 팬, 창작자, 직원들에게 감사를 표했다.[40] 5월 24일, 토쿄팝은 보유하고 있던 만화 판권이 원 소유주에게 반환되어 다른 출판사를 통해 재출간될 수 있음을 알렸다.[41]

2. 6. 사업 재개 (2015-현재)

2015년, 애니메 엑스포와 샌디에이고 코믹콘에서 토쿄팝은 2016년부터 북미 지역 출판 사업을 재개할 것이라고 발표했다. 이때 첫 번째 주요 라이선스 제공업체로 월트 디즈니 컴퍼니를 암시했다.[47][48]

2018년 1월, 토쿄팝은 세 가지 신작인 ''고노하나 키탄'', ''후타리베야: 둘이 사는 방'', 그리고 ''Hanger''의 출시를 발표했다.[49] 또한, 일본 만화 작가가 아닌 여성 작가들을 조명하기 위해 "International Woman of Manga" 프로젝트를 시작하여 ''Ocean of Secrets'', ''Goldfisch'', ''Kamo'', ''Undead Messiah'', ''Sword Princess Amaltea'' 등 다섯 작품을 출판했다.[50] 같은 해, 토쿄팝의 "Nightmare Before Christmas: Zero's Journey"는 다이아몬드 GEM 어워드(Diamond GEM Awards)에서 "2018년 최고의 전체 연령대 시리즈"와 "2018년 올해의 라이선스 TP 또는 HC" 부문 후보로 지명되었다.[51][52]

2021년에는 미국의 레스토랑 체인인 크래커 배럴이 북미 매장 내 기프트 샵에서 아스카 준(Jun Asuka)이 그린 디즈니 ''The Nightmare Before Christmas'' 각색 만화를 판매하기로 합의했다.[53][54]

3. 사업 부문 및 임프린트

Blu Manga 로고


토쿄팝은 다양한 사업 부문과 임프린트(Imprint)를 통해 만화 및 관련 콘텐츠를 출판하고 있다. 주요 부문으로는 독일 법인인 Tokyopop GmbH와 특정 장르를 다루는 Blu Manga, Love x Love 등이 있다.

3. 1. Tokyopop GmbH (독일)

토쿄팝의 유럽 법인인 Tokyopop GmbH는 독일 함부르크에 위치하며, 인쇄물과 디지털 형식으로 다양한 콘텐츠를 출판한다.[55] 2021년 기준으로 독일 100대 출판사 중 하나로 선정되기도 했다.[55] 2004년 11월에 첫 만화를 출판했으며, 2005년 가을에는 첫 애니메이션을 출시했다. 2006년에는 일본의 유명 출판사 슈에이샤와 "전략적 파트너십"을 체결하여, ''데스노트''와 ''블리치'' 같은 인기 작품들을 독일어로 출판할 수 있게 되었다.[56] 또한, 2007년 존더만 상을 수상한 ''고딕 스포츠''(Gothic Sportsde)를 포함하여 다수의 오리지널 독일어 만화도 출판했다.[57] 미국 출판 사무소가 문을 닫은 이후에도 Tokyopop GmbH는 독일어 만화 출판사로서 계속 운영되고 있다.

Tokyopop GmbH는 인기 만화 외에도 ''어쌔신 크리드'' 시리즈나 ''젤다'' 시리즈와 같은 인기 비디오 게임 프랜차이즈, 제임스 패터슨의 작품이나 ''워리어스'' 시리즈와 같은 베스트셀러 소설의 라이선스를 확보하며 크로스 미디어 콘텐츠로 사업 영역을 확장했다. 2013년에는 고전 문학 작품을 만화로 각색하는 '망가 라이브러리'(Manga-Bibliothekde)라는 프로젝트를 시작했다.

GFK 엔터테인먼트의 조사에 따르면, 2014년 기준으로 Tokyopop GmbH는 독일 만화 시장에서 27%의 점유율을 차지하며 두 번째로 큰 공급업체였다. 특히 지난 2년간 독일 시장의 3대 만화 공급업체 중 가장 빠른 성장률을 보였는데, 2014년 성장률은 29%에 달했다. 이는 에그몬트 에하파(6.5%)나 칼센 페르라그(1.8%)와 비교되는 수치이다.[58]

3. 2. Blu Manga (BL/야오이)

Blu Manga는 토쿄팝에서 소년애 및 야오이 만화 작품을 출판하기 위해 만든 임프린트였다. 2005년에 시작되었으나, 초기에는 토쿄팝 측에서 Blu를 직접 소유하고 있다는 사실을 부인하며 단순히 다른 회사를 위해 유통만 담당한다고 밝혔다. 이는 당시 일부 보수적인 집단, 소위 "도덕적 십자군"으로부터 받을 수 있는 반발과 악성 메일을 우려했기 때문이었으며, 이 때문에 편집자 이름이나 회사 연락처 정보조차 공개하지 않았다.[60] 이후 2006년이 되어서야 토쿄팝은 Blu가 자사의 임프린트임을 공식적으로 확인했다.[60][61]

Blu Manga는 일반적으로 여성 작가가 여성 독자를 위해 만드는 것으로 인식되던 장르에서, 의도적으로 "여성스럽지 않은" 브랜딩 전략을 사용하여 남성 및 게이 독자들에게도 다가가고자 시도했다.[62] Blu 임프린트를 통해 초기에 출판된 작품들로는 ''어시안'', ''러브 모드'', 그리고 ''시노부 코코로'' 등이 있다.[63]

3. 3. Love x Love (로맨스)

2020년, 토쿄팝은 BL/야오이 만화, GL/백합 만화, 남녀 로맨스 만화를 동일한 임프린트(Imprint)로 제공하는 데 중점을 둔 새로운 포괄적 로맨스 만화 라인업을 선보였다.[64]

4. 한국 만화와의 관계

토쿄팝은 서양 독자들에게 한국 만화(manhwa)를 소개하는 데 중요한 역할을 했다. ''세계 만화 필수 가이드. 런던''의 저자 브래드 브룩스(Brad Brooks)와 팀 필처(Tim Pilcher)는 토쿄팝이 "많은 한국인 작가들의 작품을 출판했으며, 서양 팬들은 만화가 일본에서 온 것이 아니라는 사실조차 깨닫지 못했을 수도 있다"고 언급했다. 김재환과 라인수의 ''헬의 왕'', 이소영의 고딕 뱀파이어 이야기인 ''모델''과 같은 시리즈는 모두 한국 만화이지만, 일본 만화로 오해하기 쉬운 사례로 꼽혔다.[18] 2005년에는 최신 작품 소개를 위해 ''만화''(원래 이름은 ''타쿠하이'')라는 새로운 무료 간행물을 시작하기도 했다.

5. 비판

《이니셜 D》의 언어 현지화 과정에서 일부 팬들은 판권 처리 방식과 "편집상의 변경"에 대해 비판적인 목소리를 냈다.[65] 비판의 주된 내용은 여러 등장인물의 이름이 변경되고, 일본의 사회 문제 중 하나인 엔조 코사이[66](젊은 여성이 나이 든 남성에게 유흥을 제공하고 금전적 지원을 받는 행위)와 관련된 한 등장인물이 삭제된 점이었다.[65]

이에 대해 토쿄팝 측은 애니메 뉴스 네트워크에 보낸 서한과 인터뷰를 통해 입장을 밝혔다. 일본 원작보다 더 어린 독자층을 대상으로 마케팅하기 때문에 편집이 불가피했으며, 미국 시장에서 더 폭넓은 인기를 얻기 위한 조치였다고 해명했다.[65]

이러한 비판을 일부 수용하여, 토쿄팝은 애니메이션 시리즈는 "무편집, 자막, 일본어 원어" 버전의 DVD로 출시할 것이라고 밝혔다. 그러나 만화 시리즈의 경우, 편집 결정 이전에 실수로 인쇄된 초판 1권을 제외하고는 편집된 상태로 계속 출간되었다.[65]

6. 기타

토쿄팝은 서양 독자들에게 한국 만화(manhwa)를 소개하는 데 중요한 역할을 했다. 김재환과 라인수의 ''헬의 왕''이나 이소영의 고딕 뱀파이어 이야기인 ''모델''과 같은 한국 만화 시리즈를 다수 출판했다.[18] 또한 일요 신문 형태로 만화를 배포하여 ''프린세스 아이'', ''메일 오더 닌자'', ''피치 퍼즈'', ''반 본 헌터'' 등의 작품을 선보였다.[19]

2005년에는 주류 십대 잡지 ''코스모걸''과 제휴하여 스베틀라나 슈마코바가 그린 만화 "CG의 모험!"을 연재했다.[67][68]

2006년 3월에는 하퍼콜린스 출판사와 공동 출판 계약을 맺고, 일부 토쿄팝 만화 및 도서의 판매와 배포 권한을 하퍼콜린스로 이전했다. 이 계약으로 토쿄팝은 메그 캐벗의 책이나 에린 헌터의 ''전사들'' 시리즈 같은 하퍼콜린스의 도서를 오리지널 영어(OEL) 만화로 각색할 수 있게 되었다.[20] 첫 OEL 만화 라인은 2007년에 출시되었다.[21]

2007년에는 교육 서비스 제공업체인 카플란과 라이선스 계약을 맺어, 학생들이 SAT 시험 준비를 위한 어휘 학습 만화를 출판하기도 했다.[22][23]

또한 ''워크래프트''[24][25], ''킹덤 하츠'' 같은 비디오 게임 시리즈나 짐 헨슨의 영화 등 미국 게임, 영화, 캐릭터를 기반으로 한 만화 시리즈도 다수 출시했다.[26] 2008년 4월에는 ''헬게이트: 런던'' 비디오 게임을 기반으로 한 시리즈의 첫 권을 출간했다.[27]

어린 독자들을 위해 일본 캐릭터인 방황하는 양을 기반으로 한 그림책을 출판하기도 했다.[69] 디즈니와의 협력을 통해 미국에서 ''크리스마스 악몽'', ''디센던츠'', ''키라라 공주'', ''도널드 덕 일본 방문기'' 등 여러 디즈니 만화 타이틀과 시리즈의 판권을 획득하여 출판했다.[70][71][72]

7. 번역된 만화 (일부)


등, 현재는 라이트 노벨의 번역도 진행하고 있다.

참조

[1] 웹사이트 Our Publishers http://www.diamondbo[...]
[2] 웹사이트 LET'S GET IN TOUCH https://www.tokyopop[...] Tokypo 2018-03-15
[3] 뉴스 The Godzilla-Sized Appeal of Japan's Pop Culture https://pqasb.pqarch[...] Los Angeles Times 2003-10-26
[4] 간행물 MIXX'S SAILOR MOON MANGA IS THE NUMBER 1 GRAPHIC NOVEL OR TRADE PAPERBACK IN AMERICA! https://web.archive.[...] Mixx Entertainment 1999-06-18
[5] 웹사이트 Matt Thorn's Blog http://matt-thorn.co[...]
[6] 웹사이트 TOKYOPOP, Diamond Offer Free Spinner Rack Display through October 31! http://www.diamondco[...] 2015-11-25
[7] 웹사이트 Spring and Chaos ! TOKYOPOP http://tokyopop.com/[...] 2015-11-27
[8] 웹사이트 25 Weird Animated Movies That Are Worth Your Time http://www.tasteofci[...] 2015-11-27
[9] 웹사이트 Stuart J. Levy https://www.imdb.com[...] 2015-11-27
[10] 웹사이트 Tokyopop Commits to Unflopped Manga http://www.animenews[...] 2015-11-25
[11] 웹사이트 TokyoPop delivers authentic Manga to fans with original right-to-left format http://www.comicbook[...] 2002-02-04
[12] 뉴스 Profile, Stu Levy Variety 2007-10-26
[13] 웹사이트 Tokyopop Announces Rising Stars of Manga Competition http://www.animenews[...] 2015-11-25
[14] 웹사이트 Tokyopop launches 2nd Manga Contest http://www.animenews[...] 2015-11-25
[15] 웹사이트 TOKYOPOP Kicks Off Rising Stars Of Manga http://www.animation[...] 2004-12-00
[16] 웹사이트 Rising Stars of UK http://www.animenews[...] 2015-11-25
[17] 웹사이트 Anime Expo Wrapup: Tokyopop Brings Back Rising Stars of Manga https://icv2.com/art[...] 2022-08-15
[18] 서적 The Essential Guide to World Comics https://archive.org/[...] Collins & Brown 2005-10-28
[19] 웹사이트 Manga Hits the Funny Pages https://icv2.com/art[...] 2022-06-06
[20] 뉴스 Comic Book Publisher Switches a Deal to HarperCollins https://www.nytimes.[...] 2006-03-28
[21] 웹사이트 HarperCollins Publishers and Tokyopop Announce Innovative Co-Publishing, Sales, and Distribution Agreement http://www.harpercol[...] HarperCollins Publishers 2006-03-27
[22] 웹사이트 "KABOOM!" "SLAM!" and "ARRGH!" Supplemented By "ERADICATE!" "RELINQUISH!" and "ILLUMINATE!" https://kaplan.com/r[...] 2022-05-24
[23] 웹사이트 Kaplan and Tokyopop Introduce Vocab-Building Manga Series https://www.cbr.com/[...] 2022-05-24
[24] 웹사이트 Tokyopop Publishing More Warcraft, StarCraft Manga http://kotaku.com/38[...] 2008-04-17
[25] 웹사이트 TokyoPop to Produce Warcraft Manga Trilogy http://www.comicsbul[...] 2004-08-05
[26] 웹사이트 Book Info: Return to Labyrinth Volume 1 http://www.tokyopop.[...]
[27] 웹사이트 Book Info: Hellgate: London Volume 1 http://www.tokyopop.[...]
[28] 웹사이트 ICv2: Tokyopop Does Nickelodeon http://icv2.com/arti[...] 2015-11-25
[29] 웹사이트 'Avatar Cine-Manga' Tops 500k https://icv2.com/art[...] 2022-11-02
[30] 웹사이트 Tokyopop to Restructure Update http://www.animenews[...] 2008-06-04
[31] 웹사이트 Inside the Tokyopop Restructuring http://icv2.com/arti[...] 2008-06-08
[32] 웹사이트 Tokyopop to Restructure http://www.animenews[...] 2008-06-03
[33] 웹사이트 Tokyopop Splits into Two Companies http://www.icv2.com/[...] 2008-06-03
[34] 웹사이트 Tokyopop to Cut Manga Output in United Kingdom http://www.animenews[...] 2008-06-12
[35] 웹사이트 Manga Publisher Tokyopop Lays Off Eight More Staffers http://www.animenews[...] 2008-12-12
[36] 웹사이트 The Kodansha-TokyoPop Split: Which Manga Are Left in Limbo? http://manga.about.c[...] 2009-09-01
[37] 웹사이트 Tokyopop Confirms Its Kodansha Manga Licenses Will End http://www.animenews[...] 2009-08-31
[38] 웹사이트 No More Kodansha Manga for Tokyopop http://www.icv2.com/[...] 2009-09-01
[39] 웹사이트 Tokyopop discusses the consequence of Borders' bankruptcy on publishers https://web.archive.[...] Asia Pacific Arts 2011-03-09
[40] 웹사이트 End of an era: Tokyopop shutting down https://web.archive.[...] Comics Beat 2011-04-15
[41] 웹사이트 Tokyopop: Japanese manga licenses to revert to owners http://www.animenews[...] Anime News Network 2011-12-07
[42] 웹사이트 Tokyopop Confirms Intent to Publish Manga Again http://www.animenews[...] 2015-12-13
[43] 웹사이트 Web Relaunch is a GO! {{!}} TOKYOPOP https://web.archive.[...] 2015-12-13
[44] 웹사이트 Web Relaunch is a GO! https://web.archive.[...] TokyoPop 2015-07-08
[45] 웹사이트 Happy New Year and New Site! https://web.archive.[...] TokyoPop 2015-07-08
[46] 문서 Riding Shotgun https://web.archive.[...]
[47] 웹사이트 Tokyopop Plans Manga Publishing Relaunch, More Projects http://www.animenews[...] 2015-11-25
[48] 웹사이트 Tokyopop Hints at Possible Manga Collaborations With Disney http://www.animenews[...] 2015-11-25
[49] 웹사이트 Tokyopop® Reveals its First Wave of Japanese Manga Licenses http://www.animenews[...] 2018-02-05
[50] 웹사이트 TOKYOPOP PLANS 'INTERNATIONAL WOMEN OF MANGA' PUSH https://icv2.com/art[...] 2018-03-05
[51] 웹사이트 2018 DIAMOND GEM Award Nominees https://www.newsaram[...] 2019-01-15
[52] 웹사이트 Tokyopop's The Nightmare Before Christmas: Zero's Journey Nominated for Diamond Gem Awards https://www.animenew[...] 2019-01-15
[53] 웹사이트 TOKYOPOP Announces Collaboration With Cracker Barrel to Offer Disney Manga in Country Store https://www.themarys[...] 2022-05-26
[54] 웹사이트 Cracker Barrel will start selling comics – well, one – this holiday season https://www.gamesrad[...] 2022-05-26
[55] 웹사이트 Die 100 größten Verlage 2021 https://www.buchrepo[...] 2022-09-24
[56] 웹사이트 Der Verlag https://web.archive.[...] Tokyopop GmbH 2011-05-06
[57] 웹사이트 Sondermann Award 2007 http://www.goethe.de[...] Goethe-Institut Kanada 2011-05-06
[58] 웹사이트 Manga-Eigenproduktionen Teil 2: Tokyopop http://www.comic-rep[...] 2015-11-25
[59] 웹사이트 IDW To Represent TOKYOPOP's International Licensing Deals https://www.newsaram[...] 2018-02-09
[60] 간행물 New Publishers, More Titles at Yaoi-Con 2006 https://web.archive.[...] Publishers Weekly 2015-07-08
[61] 웹사이트 Tokyopop Confirms Blu Label http://www.animenews[...] 2009-03-11
[62] 웹사이트 Intersections: GloBLisation and Hybridisation: Publishers' Strategies for Bringing Boys' Love to the United States http://intersections[...] Intersections.anu.edu.au 2011-12-07
[63] 서적 The Advocate – Google Books https://books.google[...] Here 2011-12-07
[64] 웹사이트 Tokyopop Announces Love x Love Romance Imprint https://www.animenew[...] 2022-09-08
[65] 웹사이트 Tokyopop Open Letter Regarding Initial D http://www.animenews[...] 2008-04-14
[66] 웹사이트 Ask John: Is Edited Anime on American TV a Good Thing? https://web.archive.[...] AnimeNation 2008-04-14
[67] 웹사이트 Tokyopop and CosmoGirl Present the Adventures of CG https://www.animenew[...] 2022-06-06
[68] 웹사이트 Manga in CosmoGIRL https://icv2.com/art[...] 2022-06-06
[69] 웹사이트 Publishers Weekly https://www.publishe[...]
[70] 웹사이트 The Weird World of Tokyopop's Disney Manga Collection https://www.cbr.com/[...] 2022-07-26
[71] 웹사이트 Donald Duck's Three Caballeros Head to Japan in New Disney Manga https://screenrant.c[...] 2022-01-18 2022-07-26
[72] 웹사이트 THE NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS Gets a Sequel Comic (Exclusive Preview) https://nerdist.com/[...] 2022-07-26
[73] 웹사이트 一つの時代の終わり：東京ポップ閉鎖 (End of an era:Tokyopop shutting down) http://www.comicsbea[...] The Beat 2011-04-15
[74] 웹사이트 ストゥ・レヴィからの個別メッセージ( A personal message from Stu Levy) http://www.tokyopop.[...] Tokyopop.com 2011-04-15
[75] 웹사이트 Contact Us http://www.tokyopop.[...] Tokyopop 2009-07-15


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com