맨위로가기

평양시간

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

평양시간은 조선민주주의인민공화국이 사용했던 표준시의 명칭으로, 2015년 8월 15일부터 2018년 5월 4일까지 UTC+08:30을 사용했다. 1945년 광복 이후 북한은 UTC+09:00을 사용해 왔으나, 일제 잔재 청산을 명분으로 2015년 표준시를 변경하고 '평양시간'으로 명명했다. 2018년 남북정상회담을 계기로 2018년 5월 5일부터 다시 UTC+09:00으로 변경되었다. IANA 시간대 데이터베이스는 북한에 대해 Asia/Pyongyang 시간대를 포함하고 있다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 아시아의 시간 - 이집트 표준시
    이집트 표준시는 시대에 따라 카이로 평균시, 동유럽 표준시(EET, UTC+2), 서머타임(UTC+3)을 사용하는 등 변화를 거쳤으며, 2023년부터 다시 서머타임을 시행하고 있다.
  • 아시아의 시간 - 태국 시간
    태국 시간은 협정 세계시보다 7시간 빠른 인도차이나 시간(ICT)을 사용하며, 1920년 동경 105도를 기준으로 표준시를 채택했고, 태국 왕립 해군이 관리하는 원자 시계에서 파생된다.
  • 조선민주주의인민공화국의 지리 - 한국 표준시
    한국 표준시는 대한민국과 조선민주주의인민공화국에서 사용되는 표준 시간으로, 동경 135도(UTC+09:00)를 기준으로 하며, 과거에는 변경된 역사가 있고 일광 절약 시간제(서머타임)가 시행되기도 했다.
  • 조선민주주의인민공화국의 지리 - 관서 지방
    관서 지방은 한반도 서북부에 위치하며 현재의 평안북도, 평안남도, 자강도와 평양직할시, 남포특별시 등을 포함하는 지역으로, 고조선의 중심지이자 고구려의 수도 평양이 위치했으며 서북 방언, 평양냉면 등의 독특한 문화를 가지고 근대에는 개신교가 일찍 전파되기도 했다.
  • 시간대 - 남아프리카 표준시
    남아프리카 표준시는 남아프리카 공화국, 레소토, 에스와티니에서 사용되며, 서머타임을 실시하지 않고 중앙아프리카 시간과 동일하다.
  • 시간대 - 한국 표준시
    한국 표준시는 대한민국과 조선민주주의인민공화국에서 사용되는 표준 시간으로, 동경 135도(UTC+09:00)를 기준으로 하며, 과거에는 변경된 역사가 있고 일광 절약 시간제(서머타임)가 시행되기도 했다.
평양시간
개요
이름평양시간
다른 이름조선민주주의인민공화국 표준시간
로마자 표기Pyeongyang sigan
시간대 정보
시간대 명칭평양시간
약칭PYT
협정 세계시 (UTC) 오프셋UTC+09:00
일광 절약 시간제사용 안 함
비고2018년 5월 4일 현재
역사
이전 시간대한국 표준시 (UTC+09:00)
변경 사항2015년 8월 15일에 UTC+08:30으로 변경되었다가 2018년 5월 5일에 UTC+09:00으로 복귀함.

2. 역사

조선민주주의인민공화국은 1945년 광복 이후 UTC+09:00를 표준시로 사용하다가, 2015년 8월 15일 UTC+08:30으로 변경하였다. 그러나 2018년 4월 27일 2018년 제1차 남북정상회담을 계기로 2018년 5월 5일 0시부터 UTC+09:00으로 표준시를 다시 변경하였다.[32][33]

북한 및 그 전신 시대부터의 표준시 변천은 다음과 같다.

시기표준시
1911년 12월 31일까지UTC+8:30
1912년 1월 1일부터 1948년 건국까지UTC+9:00
1948년부터 2015년 8월 14일까지UTC+9:00
2015년 8월 15일부터 2018년 5월 4일까지UTC+8:30
2018년 5월 5일부터UTC+9:00


2. 1. 고대

현대적인 시계가 한국에 도입되기 전, 한국인들은 낮에는 해시계, 밤에는 물시계를 이용하여 시간을 측정했다. 1434년(세종 16년) 음력 10월 2일 조선의 과학자이자 천문학자인 장영실은 다른 과학자들과 함께 한국 최초의 해시계인 앙부일구를 개발하여 왕국의 표준 시간 측정 도구로 사용되었으며, 한양(서울)을 기준으로 UTC+08:27:52를 표준 시간으로 삼았다.[3] 1442년(세종 24년) 세종대왕 재위 기간에 제작된 천문 역법 체계인 칠정산은 이전의 역법의 한계를 극복하고 한양(서울)의 시각을 표준으로 사용했다.[4]

2. 2. 대한제국과 일제강점기

1908년 4월 1일, 대한제국은 경부선과 경의선의 완전 개통을 계기로 동경 127도 30분을 기준으로 한 UTC+08:30을 표준시로 처음 시행했다.[35]

1912년 1월 1일, 일본 제국의 조선총독부는 동경 135도를 기준으로 하는 일본 표준시(UTC+09:00)와 동일하게 한반도의 표준시를 변경했다.[36][37] 이는 일제의 식민 통치를 강화하기 위한 수단 중 하나로 해석될 수 있다.

2. 3. 광복 이후

1948년 북한 건국 이후에도 UTC+09:00가 표준시로 사용되었다.[17][18] 2015년 (주체 104년) 8월 15일, 일제 강점기로부터의 해방 70주년을 기념하여 북한은 UTC+08:30을 표준시로 사용하는 평양 시간을 채택한다고 발표했다.[17][18] 이는 1912년 1월 1일 일본 제국이 일본 표준시와 동일하게 하기 위해 UTC+09:00로 변경하기 이전의 표준시로 복귀하는 것이었다.[20]

조선중앙텔레비전은 일제 잔재 청산의 일환으로 평양시간을 도입한다고 보도하면서, "사악한 일본 제국주의자들은 ... 조선의 표준 시간까지 빼앗는 용서할 수 없는 범죄 행위를 감행했다"고 비판했다.[23]

그러나 2018년 4월 29일 남북정상회담에서 김정은 북한 조선로동당 위원장은 한국 표준시 (UTC+09:00)로 다시 통일하겠다고 발표했다.[24] 2018년 5월 5일부터 평양 시간은 한국 표준시로 재통일되었는데,[25] 이는 김정은이 판문점 평화의 집에 걸린 서울과 평양 시간을 나타내는 두 개의 시계를 보고 "시각부터 남북 통일을 이루자"고 제안한 데 따른 것이었다.[26]

2. 4. 평양시간 (UTC+08:30)

조선민주주의인민공화국은 1945년 광복 이후 UTC+09:00를 표준시로 사용하다가, 2015년 8월 15일부터 UTC+08:30으로 변경하고 이를 '평양시간'이라 명명했다.[32] 조선중앙텔레비죤은 평양시간 변경 이유를 일제의 식민지 통치 잔재를 청산하기 위함이라고 설명했다.[32]

2015년 8월 5일, 조선민주주의인민공화국 정부는 광복 70주년을 맞아 2015년 8월 15일부터 UTC+08:30으로 표준시를 환원한다고 발표했다.[8][9][10] 최고인민회의 상임위원회 정령은 "조국 해방 70주년을 맞이하여, 조선의 군대와 인민의 확고부동한 신념과 의지를 반영"한 것이라고 밝혔다.[22] 조선중앙텔레비전은 일제 잔재 청산 조치라고 보도했다.[23]

대한민국 정부 관계자들은 개성공업지구 통근을 포함한 남북 교류 및 협력의 불편함, 그리고 남북한 주민 간의 생활 방식 차이 심화를 우려했다.[9]

2. 5. 한국 표준시 복귀 (UTC+09:00)

조선민주주의인민공화국은 2015년 8월 15일부터 UTC+08:30으로 변경했던 표준시를 2018년 제1차 남북정상회담을 계기로 2018년 5월 5일 0시부터 UTC+09:00으로 재변경하였다.[33] 이에 따라 2018년 5월 4일 23시 30분은 5월 5일 0시로 조정되었다.[34]

2018년 남북정상회담에서 북한의 김정은 조선로동당 위원장은 판문점 평화의 집에 걸린 평양과 서울 두 도시의 시각을 나타내는 시계를 보고 "매우 마음이 아프다. 우선 시각부터 남북 통일을 이루자"라고 제안하며 평양 시간을 한국 표준시 (UTC+9:00)로 통일한다고 발표했다.[24][26]

2018년 4월 30일, 최고인민회의는 남북 간의 통일을 증진하고 차이를 없애기 위한 조치로 북한의 시간대 변경에 관한 정령을 발표했다.[11][12][13]

결과적으로 2018년 5월 4일 23시 30분에 시각을 30분 앞당겨 5월 5일 오전 0시로 조정하여, 다시 대한민국과의 시차가 없어졌다.[27]

3. IANA 시간대 데이터베이스

IANA 시간대 데이터베이스의 zone.tab 파일에는 북한에 대한 하나의 시간대, 즉 Asia/Pyongyang이 포함되어 있다.[16] IANA 시간대 데이터베이스에는 조선민주주의인민공화국의 표준시가 하나 포함되어 있다.[28][29]

국가 코드좌표시간대 ID비고협정 세계시와의 시차서머타임비고
KP+3901+12545Asia/Pyongyang+09:00


참조

[1] 웹사이트 Decree on Redesignating Pyongyang Time http://www.naenara.c[...] 2018-04-30
[2] 웹사이트 When is Daylight Saving Time Worldwide? http://www.webexhibi[...]
[3] 서적 A Bridge between Conceptual Frameworks: Sciences, Society and Technology Studies
[4] 웹사이트 Archived copy http://jkas.kas.org/[...] 2016-09-06
[5] 뉴스 Turning back the clock: North Korea creates Pyongyang Standard Time https://www.reuters.[...] Reuters 2015-08-06
[6] 서적 Taiwan in Japan's Empire-Building: An Institutional Approach to Colonial Engineering https://books.google[...] Routledge
[7] 서적 Calendrical Calculations Cambridge University Press
[8] 뉴스 North Korea to introduce new timezone[sic] this month http://bnonews.com/n[...] 2015-08-07
[9] 뉴스 North Korea's new time zone to break from "imperialism" https://www.bbc.com/[...] 2015-08-07
[10] 뉴스 North Korea Invents New Time Zone, 'Pyongyang Time' http://www.slate.com[...] Slate 2015-08-07
[11] 뉴스 North Korea will close main nuclear test site in May, South says https://www.cnn.com/[...] 2018-04-29
[12] 웹사이트 혼란 주던 '30분 시차' 사라진다…서울 표준시로 "통일" http://news.jtbc.joi[...] 2018-04-29
[13] 뉴스 N Korea to adjust time zone to match the South http://news.rthk.hk/[...] 2018-04-30
[14] 뉴스 North Korea changes its time zone https://www.bbc.com/[...] 2018-05-05
[15] 뉴스 Time for change: North Korea moves clocks forward to keep up with South https://www.theguard[...] 2018-05-05
[16] 웹사이트 IANA – Time Zone Database https://www.iana.org[...] IANA
[17] 뉴스 北朝鮮: 標準時変更 「平壌時間」現行より30分遅らせる http://mainichi.jp/s[...] 毎日新聞社 2015-08-07
[18] 뉴스 북한 ‘표준시’ 변경…서울-평양 30분 시차 KBS 2015-08-07
[19] 뉴스 북, 15일부터 ‘평양시’ 사용…“무차별 타격” 위협 KBS 2015-08-15
[20] 서적 日本鉄道旅行地図帳 朝鮮・台湾 新潮社
[21] 뉴스 평양시 vs 서울시…시간도 ‘분단’ KBS 2015-08-17
[22] 뉴스 北朝鮮、8月15日から「平壌時間」を導入 「日帝は標準時間を奪った」 http://dailynk.jp/ar[...] 2015-08-07
[23] 뉴스 「日帝残滓の清算」で、北朝鮮標準時を変更へ・・・韓国ネット民「よくやった」「無識なやつら」など賛否の声=韓国メディア http://news.searchin[...] 2015-08-07
[24] 뉴스 속보:靑 “30분 늦은 北 표준시, 서울 표준시로 통일” http://news.donga.co[...] 2018-04-29
[25] 뉴스 朝鮮最高人民会議常任委員会が平壌時を直すことを決定 http://www.kcna.kp/k[...] 조선중앙통신 2018-04-30
[26] 뉴스 金正恩氏「二つの時計は胸が痛い」、平壌時間を韓国と同じに http://www.chosunonl[...] 조선일보 2018-04-29
[27] 뉴스 北朝鮮標準時を韓国と統一 和解措置で「平壌時間」、3年弱で元通りに https://www.sankei.c[...] 2018-05-05
[28] 웹사이트 Noda Time | Time zones https://nodatime.org[...]
[29] 문서 en:List of tz database time zones
[30] 문서 ヨーロッパにも分類され得る。
[31] 문서 一部はアフリカに含まれる。
[32] 웹인용 '평양표준시'는 왜 생겨났고 왜 3년만에 사라질까 https://www.bbc.com/[...] 2018-04-30
[33] 웹인용 North Korea Turns Its Clocks to Align with South https://www.timeandd[...] 2018-04-30
[34] 뉴스 남·북 오늘부터 '시간 통일' https://news.naver.c[...] MBC 2018-05-05
[35] 간행물 관보 제3994호(칙령 제5호)
[36] 간행물 조선총독부 관보 제367호(고시 제338호)
[37] 뉴스 대한민국 표준시 https://news.naver.c[...] 디지털타임스 2004-09-02


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com