한가쿠 고젠
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
한가쿠 고젠은 헤이안 시대 말기에서 가마쿠라 시대 초기에 활동한 일본의 여성 무사이다. 에치고 국의 호족 죠 씨 가문 출신으로, 1201년 겐닌의 난에서 조카 죠 스케모리를 도와 가마쿠라 막부에 대항하여 싸웠다. 뛰어난 활 솜씨를 보였으나, 결국 포로가 되어 가마쿠라로 압송되었다. 이후 2대 쇼군 미나모토노 요리이에 앞에서 용감한 태도를 보여, 가이 겐지 일족의 아사리 요시토오의 아내가 되어 가이 국에서 여생을 보냈다. 한가쿠는 《아즈마카가미》에 등장하며, 뛰어난 무예와 미모로 묘사되었으나, 후대의 기록에서는 외모에 대한 상반된 평가가 존재한다.
더 읽어볼만한 페이지
- 조씨 (헤이시) - 겐닌의 난
겐닌의 난은 1201년 가마쿠라 막부를 전복하려는 조 씨 가문의 반란으로, 조 나가모치의 교토 습격이 실패하고 저항군이 진압되었으며, 한가쿠 고젠의 용맹함이 알려진 사건이다. - 일본의 여군 - 진구 황후
진구 황후는 《고사기》와 《일본서기》에 등장하는 일본의 전설적인 인물로, 섭정 기간 동안 구마소 정벌과 삼한 정벌 등의 업적을 이루었으며, 역사적 실존 여부에 대한 논란과 왜곡된 측면이 비판적으로 검토되고, 문화적으로도 영향을 미쳤다. - 일본의 여군 - 다치바나 긴치요
다치바나 긴치요는 전국 시대 규슈의 다치바나 씨족 당주로서 뛰어난 지략과 용맹함으로 가문을 이끌었으며, 시마즈 씨족과의 전투와 도요토미 히데요시의 규슈 정벌 후에도 활약한 여성 영주이다. - 에치고국 사람 - 이노우에 엔료
이노우에 엔료는 일본의 철학자, 교육자, 불교 개혁가이자 요괴 연구가로, 철학관을 설립하고 불교 개혁과 요괴 연구에 힘썼으며, 일본 근대화에 기여했다. - 에치고국 사람 - 마에지마 히소카
마에지마 히소카는 메이지 시대 일본의 관료이자 정치인으로, 우편 제도 창설과 근대화에 기여하여 "우편의 아버지"로 불리며, 한자 폐지론 주장, 에도 천도 건의, 철도 부설 기안, 신문 사업 육성, 육운 원회사 창립, 해운 정책 건의, 우편 저축 및 우편환 시스템 도입, 훈맹원 설립 지원, 도쿄 전문학교 설립 지원 등 일본 근대화에 중요한 역할을 수행했지만 사회적 불평등 심화에 대한 비판과 정치적 유산에 대한 재평가 또한 존재하는 인물이다.
| 한가쿠 고젠 - [인물]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 이름 | 한가쿠 고젠 |
| 원어 이름 | 板額御前 |
| 별명 | 坂額, 飯角 |
| 시대 | 헤이안 시대 말기 - 가마쿠라 시대 전기 |
| 출생 | 불명 |
| 사망 | 불명 |
| 씨족 | 조씨 (간무 헤이시 고레모치 파) |
| 부모 | 아버지: 조 스케쿠니 |
| 형제 | 조 스케나가, 조 나가모치 |
| 남편 | 아사리 요시토오 |
| 자녀 | 아사리 도모요시 |
| 정치 및 군사 활동 | |
| 참전 | 겐닌의 난 |
| 소속 군대 | 조씨군 |
| 복무 기간 | 1201년 1월 ~ 5월 |
| 봉사 지역 | 에치고국 |
| 기타 정보 | |
| 특기 사항 | 2003년 기준으로 현존하는 유일한 1차 사료에 등장 |
2. 생애
헤이안 시대 말기에서 가마쿠라 시대 초기에 걸쳐 살았던 한가쿠 고젠은, 에치고국의 유력 호족이자 헤이케 지지 세력이었던 죠씨(城氏) 가문의 무사였다. 지쇼-주에이의 난을 거치며 죠씨 가문은 몰락했지만, 1201년 조카 죠 스케모리가 일으킨 겐닌의 난에서 뛰어난 무예와 용맹함으로 이름을 떨쳤다.
《아즈마카가미》에는 한가쿠가 "여성의 몸임에도 불구하고 백발백중의 무예가 그 아비나 오라비를 능가"했으며, "합전에서는 나날이 뛰어난 군략을 펼쳤"다고 기록되어 있다. 도리사카 성 전투에서 한가쿠는 막부군에 맞서 용감하게 싸웠지만, 결국 후지사와 기요치카가 쏜 화살에 맞아 포로가 되었다.
가마쿠라로 압송된 한가쿠는 2대 쇼군 미나모토노 요리이에 앞에서 전혀 두려워하는 기색을 보이지 않아 막부의 장수들을 놀라게 했다. 이러한 태도에 감명을 받은 아사리 요시토오는 요리이에에게 청하여 한가쿠를 아내로 맞이했다. 이후 가이국으로 이주하여 여생을 보냈다고 전해지며, 후에후키시에는 한가쿠 고젠의 무덤이라 전해지는 한가쿠즈카가 있다.
《아즈마카가미》에는 한가쿠의 용모가 미인이었다고 기록되어 있으나, 후세의 기록에서는 미인이 아닌 것으로 묘사되기도 한다. 이는 미모와 무용이 어울리지 않는다는 오해 때문으로 해석된다.
2. 1. 초기 생애
한가쿠 고젠은 헤이안 시대 말기에서 가마쿠라 시대 초기에 걸쳐 살았던 무사이다. 板額|한가쿠일본어 또는 飯角|한가쿠일본어라고도 불렸다. 아버지는 죠 스케쿠니(城資国)이며,[4] 형제로는 죠 스케나가(城資永)와 죠 나가모치(城長茂, 스케모치(助茂)라고도 한다)가 있었다.[2]죠 씨(城氏)는 에치고국(지금의 니가타현)의 유력한 호족으로 헤이케를 지지했으나, 지쇼·주에이 전란을 거치면서 몰락했다. 1201년에 한가쿠의 조카인 죠 스케모리(城資盛, 스케나가의 아들)가 겐닌의 난을 일으켰는데, 이는 한가쿠의 오빠인 나가모치가 가마쿠라 막부를 무너뜨리려는 계획에 호응한 것이었다. 나가모치는 얼마 지나지 않아 교토에서 붙잡혀 죽었지만, 스케모리는 도리사카 성(鳥坂城)에서 막부 토벌군에 맞서 싸웠다.
한가쿠는 스케모리 편에서 막부군과 용감하게 싸웠다.[19] 《아즈마카가미》에는 "여성의 몸임에도 불구하고 백발백중의 무예가 그 아비나 오라비를 능가하였으니 사람마다 기이해하고 특이하다 하였다. 합전에서는 나날이 뛰어난 군략을 펼쳤으며, 사내와 같이 상투를 틀고 복대를 두르고 성루 위에 있으면서 습격해 오는 무리들을 쏘았다. 명중하는 것마다 죽지 않는 것이 없었다."라고 기록되어 있다.
그러나 결국 한가쿠는 후지사와 기요치카(藤沢清親)가 쏜 화살에 양쪽 다리를 맞고 포로로 잡혔고, 반란군은 무너졌다. 한가쿠는 가마쿠라로 압송되어 2대 쇼군 미나모토노 요리이에 앞에 끌려갔는데, 전혀 두려워하는 기색이 없어 막부의 노련한 장수들조차 놀랄 정도였다. 이러한 태도에 감명을 받은 아사리 요시토오(浅利義遠)가 요리이에에게 청하여 한가쿠를 아내로 맞이하는 것을 허락받았다.
한가쿠는 요시토오의 아내가 되어 가이국(지금의 야마나시현)으로 이주하여 그곳에서 여생을 보냈다고 전해진다. 야마나시현 후에후키시에는 한가쿠 고젠의 무덤이라고 전해지는 한가쿠즈카(板額塚)가 있다.[19]
《아즈마카가미》에는 한가쿠의 용모에 대해 "매우 능원(陵園)의 배필답다"[20], "그녀의 용모는 여자답기는 하나 그 마음의 무용(武勇)을 보자면" 등 미인으로 묘사되어 있다. 그러나 《대일본사》 등 후세의 기록에서는 미인이 아닌 것으로 취급되기도 했는데, 이는 미모와 무용(활을 다룰 정도의 튼실한 근육을 지닌)이 서로 어울리지 않는다는 오해 때문으로 해석된다.
한가쿠가 태어난 곳이라 전해지는 구마노 와카미야 신사(니가타현 다이나이시)에는 도리사카 성 전투 800주년 기념비가 세워져 있다.
일설에 한가쿠의 키는 약 188cm였다고 한다.[21]
2. 2. 겐닌의 난과 활약
겐닌의 난(建仁の乱)에서 한가쿠 고젠은 죠 스케모리(城資盛) 편에 서서 가마쿠라 막부군과 맞서 싸웠다. 《아즈마카가미》(吾妻鏡)는 한가쿠 고젠에 대해 다음과 같이 기록하고 있다.[7][8][9]> 여성의 몸임에도 불구하고 백발백중의 무예가 그 아비나 오라비를 능가하였으니 사람마다 기이해하고 특이하다 하였다. 합전에서는 나날이 뛰어난 군략을 펼쳤으며, 사내와 같이 상투를 틀고 복대를 두르고 성루 위에 있으면서 습격해 오는 무리들을 쏘았다. 명중하는 것마다 죽지 않는 것이 없었다.
도리사카 성(鳥坂城) 농성전에서 한가쿠 고젠은 뛰어난 활솜씨로 막부 토벌군을 괴롭혔다. 그러나 후지사와 기요치카(藤沢清親)가 쏜 화살에 양쪽 다리를 맞고 사로잡히면서 반란군은 무너졌다. 한가쿠 고젠은 가마쿠라로 압송되어 2대 쇼군 미나모토노 요리이에(源頼家) 앞에 끌려갔으나, 전혀 두려워하는 기색이 없어 막부의 노련한 장수들조차 놀랄 정도였다.
이러한 태도에 감명을 받은 아사리 요시토오(浅利義遠)는 미나모토노 요리이에에게 청하여 한가쿠 고젠을 아내로 맞이하는 것을 허락받았다.[11]
2. 3. 포로 생활과 혼인
죠씨(城氏)는 에치고국(越後国)의 유력 호족이자 헤이케(平家) 지지세력이었는데 지쇼-주에이의 난(治承・寿永の乱)을 거치며 거의 몰락했다. 《아즈마카가미》(吾妻鏡) 겐닌(建仁) 원년(1201년)조에는 에치고 국에서 한가쿠의 조카에 해당하는 죠 스케모리(城資盛, 스케나가의 아들)의 거병이 언급되어 있는데(겐닌의 난) 이는 한가쿠의 오빠인 나가모치(長茂, 스케모치資茂라고도 한다)의 가마쿠라 막부 타도 계획에 호응한 것이었다. 나가모치 자신은 얼마 못 되어 교토에서 잡혀 죽었으나, 스케모리는 군사 요충지인 도리사카 성(鳥坂城)에서 수성전을 벌이며 고케닌(御家人) 사사키 모리쓰나(佐々木盛綱) 등의 막부측 토벌군을 고전하게 했다.한가쿠는 스케모리 편에서 막부군과 맞서 분전했다. 《아즈마카가미》에는 "여성의 몸임에도 불구하고 백발백중의 무예가 그 아비나 오라비를 능가하였으니 사람마다 기이해하고 특이하다 하였다. 합전에서는 나날이 뛰어난 군략을 펼쳤으며, 사내와 같이 상투를 틀고 복대를 두르고 성루 위에 있으면서 습격해 오는 무리들을 쏘았다. 명중하는 것마다 죽지 않는 것이 없었다."라고 기록되어 있다.
그러나 최종적으로 후지사와 기요치카(藤沢清親)가 쏜 화살에 양쪽 다리를 맞고 사로잡혀 포로가 되었으며, 이와 동시에 반란군은 무너져버렸다. 한가쿠는 가마쿠라로 압송되어 2대 쇼군(将軍) 미나모토노 요리이에(源頼家)의 면전으로 불려갔는데, 전혀 두려워하는 기색이 없어 막부의 노련한 장수들조차 놀랄 정도였다. 그러한 태도에 깊이 감명을 받은 가이 겐지(甲斐源氏) 일족의 아사리 요시토오(浅利義遠, 요시나리義成라고도)가 요리이에에게 요청해 그녀를 자신의 아내로 맞는 것이 허락되었다.
한가쿠는 요리토오의 아내가 되어 가이국(甲斐国)으로 이주해, 그곳에서 여생을 보냈다고 한다. 요시토오가 본거지로 삼고 있던 일본의 야마나시현(山梨県) 주오시(中央市) 아사리(浅利)에 가까운 후에후키시(笛吹市) 가가미가와 정(境川町) 오쿠로사카(小黒坂)에 한가쿠 고젠의 무덤이라 전하는 한가쿠즈카가 있다.[19]
2. 4. 외모 논란
《아즈마카가미》에는 "용모만 보자면 능원(陵園)의 배필답다(但於顏色殆可配陵薗妾)"[20], "그녀의 용모는 여자답지만 그 마음의 무용(武勇)을 보자면" 등 미인 축에는 드는 것으로 표현되어 있다. 그러나 《대일본사》 등 후세의 기록에서는 미인이 아닌 것으로 취급되기도 했는데, 이는 미모와 무용(활을 다룰 정도의 튼실한 근육을 지닌)이 서로 이미지 매칭이 되지 않는 표현이라며 오해를 받았기 때문으로 해석된다.일설에 한가쿠의 키는 여섯 자 두 치(약 188cm)였다고 한다.[21]
3. 가계
아즈마카가미에 따르면 시조 시게모리(城資盛)의 이모라고 적혀 있다.[16][17] 활을 계속 당길 수 있는 체력이 있고, 아이를 낳을 수 있는 나이였다면, 시게모리와 나이가 비슷한 젊은 이모였을 것으로 추정된다. 형으로 여겨지는 시조 시게나가(城資永)・시조 나가시게(城長茂) 형제의 친동생이라고 보기에는 나이 차이가 커서, 시게나가의 마지막 아내의 여동생이었을 것이라는 설도 있다.[16]
4. 후대의 평가 및 영향
한가쿠 고젠은 "남자처럼 용감하고 꽃처럼 아름다웠다"고 전해지며, 전투에서 나기나타를 휘둘렀다고 한다.[13] 구니요시를 포함한 많은 이야기꾼과 판화가들이 그녀를 작품에 묘사했으며, 도모에 고젠, 시즈카 고젠, 호조 마사코 등도 구니요시의 연작에 포함되었다.[12]
에도 시대 이후 한가쿠는 추녀를 비하하는 말로 쓰이기도 했는데, 이는 원문 해석의 오류에서 비롯된 오해였다.[18]
4. 1. 대중문화
한가쿠는 아즈마카가미에 등장한다.[12]한가쿠는 "남자처럼 용감하고 꽃처럼 아름다웠다"[13]고 전해지며, 전투에서 나기나타를 휘둘렀다고 한다. 많은 이야기꾼과 판화가들이 자신의 작품에서 그녀를 묘사했는데, 그중에는 무녀들을 그린 연작을 제작한 구니요시도 포함된다. 이 연작에는 도모에 고젠, 시즈카 고젠, 호조 마사코와 같은 역사적 또는 문학적 인물들도 포함되어 있다.
후에 정가극과 가부키의 등장인물이 되었다. 또한 에도 시대 이후로 추녀를 비하하는 말이 되기도 했다.[18] 이는 원문에서 "용모가 미인이었기에 후궁에서 시기받아 능원(황제의 능묘)에 보내져 평생을 보낸 여인에 필적한다"라고 서술하고 있는 부분을 에도 시대에 출판된 후시미판이나 관영판의 부훈에서 '다만 얼굴빛에 있어서는 거의 능원의 첩보다 못하다'라고 읽어 내린 것 때문에 "능원의 첩보다 못생겼다"라는 잘못된 해석이 퍼진 것이다.
; 소설
- 시마마사 다이(島政大) 『여장수 이타가키(女武将 板額)』 아메이징 출판(アメージング出版), 2020년.
4. 2. 유적
참조
[1]
문서
Note: ''[[Onna-musha|Gozen]]'' is not a name, but rather an honorific title, usually translated to "Lady", though the title was rarely bestowed upon men as well.
[2]
서적
Samurai Women 1184–1877
https://books.google[...]
Bloomsbury Publishing
2012-01-20
[3]
서적
A Companion to Japanese History
http://doi.wiley.com[...]
Blackwell Publishing Ltd
2007-01-01
[4]
학술지
Onna bugeisha La donna guerriera tra realtà storica e tradizione inventata
http://dspace.unive.[...]
2019-03-12
[5]
서적
Military Women in World Cinema: A 20th Century History and Filmography
https://books.google[...]
McFarland
2023-08-10
[6]
서적
The Encyclopedia of Amazons: Women Warriors from Antiquity to the Modern Era
https://books.google[...]
Open Road Media
2015-04-07
[7]
서적
The Force of Women in Japanese History
Public Affairs Press
1953
[8]
서적
Heroic with Grace: Legendary Women of Japan
https://books.google[...]
Routledge
2015-02-12
[9]
서적
Women and War [2 volumes]: A Historical Encyclopedia from Antiquity to the Present [2 volumes]
https://books.google[...]
Bloomsbury Publishing USA
2006-05-19
[10]
서적
Japanese Warrior Prints, 1646-1905
https://books.google[...]
Hotei
2007
[11]
서적
Japanese Mythology A to Z
https://books.google[...]
Infobase Publishing
2009
[12]
웹사이트
http://www.nijl.ac.j[...]
2005-09-12
[13]
서적
Japan, Women Warriors in Ancient and Medieval Japan
https://books.google[...]
ABC-CLIO
[14]
문서
『山梨県の地名』、p.474
[15]
뉴스
愛される女武将・板額御前
https://www.niigata-[...]
新潟日報社（おとなプラス）
2022-08-18
[16]
웹사이트
板額問答集
https://www.bgf.or.j[...]
新潟県胎内市教育委員会
2023-03
[17]
서적
吾妻鏡標註 : 訳文 第2冊
https://dl.ndl.go.jp[...]
東洋堂
1943-1945 #昭和18-20년은 1943-1945년에 해당
[18]
서적
『異性装 歴史の中の性の超越者たち』
集英社インターナショナル
2023-02-12
[19]
문서
『山梨県の地名』、p.474
[20]
문서
고대 중국에서 징벌을 위해 감금된 황제의 무덤에 순장된 관녀. 백거이의 한시를 기초로 한 표현으로 포로가 된 가엾은 미녀라는 뜻이다.
[21]
문서
그러나 아즈마카가미에서는 한가쿠에 키에 대한 묘사가 나오지 않으며, 아마 후대에 덧붙여진 전설일 가능성이 높다.
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com