합천 해인사 대장경판

3. 역사

불교를 숭상한 고려는 외세의 침략을 부처의 힘으로 막고자 방대한 대장경 간행 사업을 추진했다.^[33] 고려 대장경(팔만대장경)은 10세기부터 14세기까지 고려의 명칭에서 유래되었다. 초조대장경, 속장경, 팔만대장경(재조대장경)의 세 가지 주요 판본이 제작되었다.

• 초조대장경 (初雕大藏經): 1011년 고려-거란 전쟁 중에 제작이 시작되어 1087년에 완료되었다.^[12] 주로 10세기에 완성된 개보장을 기반으로 거란 대장경 등을 참고하여 약 6,000권으로 구성되었다.^[15][14][12] 고려 고종 19년(1232년) 몽골 침입 때 불타고 일부가 일본에 전해진다.
• 속장경 (續藏經): 대각국사 의천이 개성 흥왕사(興王寺)에 교장도감(敎藏都監)을 설치하고, 송, 요, 일본에서 수집한 불경의 총목록을 작성하고, 이에 따라 만들었다.^[34] 1,010부(部) 4,740여 권에 달하였으나, 몽골의 병화로 거의 없어지고 일부가 전해지고 있다.^[34]
• 팔만대장경 (재조대장경): 1232년 몽골의 고려 침략으로 초조대장경이 소실되자, 고종의 명으로 1237년부터 1248년까지 제작되었다.^[4] 최우와 최항 부자가 지원했다.^[16] 강화도에 장경도감(藏經都監)을 설치하여 사업에 착수, 총 81,137매(枚)의 대장경을 완성하였다.^[35]

3. 1. 초조대장경 (初雕大藏經)

3. 2. 속장경 (續藏經)

3. 3. 팔만대장경 (재조대장경)

4. 구성

합천 해인사 대장경판의 구성은 당나라 때 만들어진 불전 목록인 『개원석교록』을 바탕으로, 북송 시대 촉에서 간행된 『개보장』을 따랐다. 「반야」, 「보적」, 「대집」, 「화엄」, 「열반」의 오부경을 중심으로, 대승의 경·율·론, 소승의 경·율·론 등이 추가되었다.^[29] 일련 번호는 1부터 1498까지이다.

4. 1. 상세 구성

• 대승 삼장 (No.1-No.646)
• * 대승 경장 (No.1-No.522)
• ** 반야부 (No.1-No.21)
• ** 보적부 (No.22-No.55)
• ** 대집부 (No.56-No.78)
• ** 화엄부 (No.79-No.104)
• ** 열반부 (No.105-No.110)
• ** 여러 중역경 (No.111-No.387)
• ** 단역경 (No.388-No.522)
• * 대승 율장 (No.523-No.548)
• * 대승 논장 (No.549-No.646)
• 소승 삼장 (No.647-No.978)
• * 소승 경장 (No.647-No.888)
• ** 아함부 (No.647-No.800)
• ** 단역경 (No.801-No.888)
• * 소승 율장 (No.889-No.942)
• * 소승 논장 (No.943-No.978)
• 성현전 기록 (No.979-No.1087)
• * 번역집전 (No.943-No.1046)
• * 중국 찬술 (No.1047-No.1087)
• 기타 (『개원석교록』 수록 외의 경전) (No.1088-No.1498)
• * 중국 찬술・번역 (No.1088-No.1401, No.1403-No.1404, No.1406-No.1498)
• * 고려 저술 (No.1402, No.1405)

5. 재질 및 치수

경판의 재질은 자작나무로 알려져 왔으나 전자현미경 조사 결과 산벚나무와 돌배나무가 대부분이다.^[36] 경판 1개의 총 길이는 68 혹은 78센티미터이며 폭은 약 24센티미터, 두께는 2.7~3.5센티미터이다. 무게는 경판의 재질에 따라 4.4kg까지 나가는 경우도 있으나, 대부분 3kg∼3.5kg 정도이다.

6. 경판 수

현재 보존되어 있는 경판의 수는 81,352장이다.^[36] 1915년 조선총독부가 81,258장으로 집계했으나, 2000년대 이후 조사 결과 81,352장으로 확인되었다. 다만, 이 숫자에는 일제강점기(1915년, 1937년)에 제작, 추가된 36개 경판이 포함되어 있어, 이에 대한 문화재적 가치에 대한 논의가 필요한 상황이다.

7. 제작 과정

고려는 불교를 숭상하여 외세의 침략을 부처의 힘으로 막고자 방대한 대장경 간행 사업을 추진했다.^[33] 거란의 침입으로 곤경에 직면했을 때 불력으로 물리치고자 대구 팔공산 부인사에 도감(都監)을 두고, 《대반야경》, 《화엄경》, 《금광명경》, 《묘법연화경》 등 6,000여 권을 조조(彫造)하였다.^[34] 현종 때 시작하여 문종 때 완성된 이 초판 고본(古本) 대장경은 고종 19년(1232)의 몽골 침입 때 불타고, 일부가 일본에 전해진다.^[34]

그 후 대각국사 의천이 흥왕사에 교장도감을 설치하고, 송에서 가져온 불경과 요, 일본에서 수집한 불경의 총목록을 작성하고, 이에 따라 차례로 만들었다.^[34] 이것이 이른바 속대장경으로 1,010부(部) 4,740여 권에 달하였으나, 몽골의 병화로 거의 없어지고 일부가 전해지고 있다.^[34]

1011년(고려 현종 2년)에 거란이 고려를 침략하자 국가 방위를 기원하기 위해 촉판의 개보대장경(971년~983년)을 바탕으로 최초의 대장경 제작이 시작되었다고 전해진다. 이후 거란은 물러갔다. 판목은 대구의 부인사로 옮겨졌다.

1236년 (고려 고종 20년)에 몽골이 고려를 침략하자 부인사에 있던 판목은 전쟁으로 소실되었다. 강화도로 피난했던 고종은 다시 대장경 제작을 지시했다. 고종 23년(1236) 강화도에 장경도감을 설치하여 사업에 착수, 고종 38년(1251) 총 81,137매(枚)의 대장경을 완성하였는데, 이것이 유명한 '''팔만대장경'''으로 합천 해인사에 보관되어 있다.^[35] 현재 보존되어 있는 대장경판은 조선 시대에 다시 새긴 것(보유판)과 일제 강점기 때 다시 새긴 것까지 합하여 총 81,352판(板)이나 된다.^[36]

제작 과정은 거제도와 남해에서 자작나무(벚나무라는 자료도 있음)를 운반해 와 15년의 세월을 거쳐 8만여 장의 판목을 조각했다. 한국 남부 섬에서 얻은 자작나무를 3년 동안 바닷물에 담갔다가 잘라서 소금물에 삶았다. 그늘에 놓고 3년 동안 바람에 노출시켜 조각할 준비를 했다. 각 블록을 조각한 후에는 곤충을 쫓아내기 위해 독성 옻칠을 칠하고 변형을 방지하기 위해 금속으로 틀을 만들었다. 각 블록에는 23행의 텍스트가 새겨져 있으며, 각 행에는 14자의 글자가 있었다. 각 블록은 양면을 합쳐 총 644자의 글자를 담고 있었다. 스타일의 일관성으로 인해 한 사람이 전체 컬렉션을 조각했다고 알려져 왔으나, 현재는 30명의 팀이 대장경을 조각했다고 추정하고 있다.

8. 평가 및 의의

고려대장경(팔만대장경)은 대한민국의 국보 제32호이며, 보관소인 해인사는 유네스코 세계 문화 유산으로 지정되었다.^[19] 유네스코 위원회는 고려대장경을 "세계에서 가장 중요하고 가장 완전한 불교 교리 텍스트의 집대성"이라고 묘사하며,^[20] 현재 유네스코에 등록된 세계 3대 목판 중 하나이다.^[22]

고려대장경은 현존하는 가장 완벽하고 정확한 불교 경전 모음이라는 점에서 역사적 가치가 크다.^[4] 현대 학자들은 고려대장경을 통해 이전의 중국 및 거란어 판본을 연구할 수 있으며, 일본의 대정신수대장경(大正新脩大藏經)은 고려대장경을 저본으로 사용했다.^[4] 고려대장경 편찬자들은 오류를 찾기 위해 이전 판본들을 비교하고, 발견된 오류 등은 30권의 ''별록''에 기록했다.^[12]

로버트 버스웰 주니어에 따르면 고려대장경의 제작은 1960년대 미국의 아폴로 계획에 비견될 정도로 국가적 자원과 인력이 투입된 대규모 프로젝트였다.^[18]

8. 1. 오류 관련 논란

9. 보존

1398년 해인사로 옮겨져 현재까지 보관되고 있다. 팔만대장경판을 보관하고 있는 합천 해인사 장경판전은 1995년 유네스코 세계문화유산으로 지정되었다.^[35] 해인사 대장경판 및 제(諸)경판은 2007년 유네스코 세계기록유산으로 지정되었다.

10. 현대적 활용

1995년 유네스코 세계문화유산으로 지정된 해인사 장경판전에 국보로 팔만대장경판이 보관되어 있으며, 2007년에는 해인사 대장경판 및 제(諸)경판이 유네스코 세계기록유산으로 지정되었다.^[1] 팔만대장경 인쇄본은 강원도 평창군 등에서 문화재로 지정하여 보존하고 있다.^[1]

1964년 동국대학교 역경원 설립 후, 2001년 한글대장경 318권이 완간되었다.^[2] 팔만대장경 완성에 15년이 걸렸는데, 한글대장경은 2배가 넘는 36년이나 걸려 완성했다.^[2] 현대판 고려대장경은 47권에 1514개의 텍스트를 담고 있다.^[3]

참조

_[1] 웹사이트 Printing woodblocks of the Tripiṭaka Koreana and miscellaneous Buddhist scriptures https://www.unesco.o[...] 2024-12-16
_[2] 웹사이트 Wooden block printing perfection of Tripitaka Koreana https://www.koreaher[...] The Korea Herald 2021-11-13
_[3] 웹사이트 Printing woodblocks of the Tripitaka Koreana and miscellaneous Buddhist scriptures https://en.unesco.or[...] 2024-09-01
_[4] 웹사이트 Haeinsa Temple Janggyeong Panjeon, the Depositories for the Tripitaka Koreana Woodblocks https://whc.unesco.o[...] United Nations 2016-07-30
_[5] 서적 Under the Microscope: The Secrets of the Tripitaka Koreana Woodblocks https://books.google[...] Cambridge Scholars Publishing 2016-09-30
_[6] 서적 World Heritage in Korea https://books.google[...] Cultural Heritage Administration 2016-07-30
_[7] 서적 Under the Microscope: The Secrets of the Tripitaka Koreana Woodblocks https://books.google[...] Cambridge Scholars Publishing 2016-07-30
_[8] 웹사이트 Printing Woodblocks of the Tripitaka Koreana in Haeinsa Temple, Hapcheon http://jikimi.cha.go[...] Korea Tourism Organization 2016-10-01
_[9] 웹사이트 World Heritage Tripitaka Koreana, also visible to the public https://www.ytn.co.k[...] 2021-06-12
_[10] 웹사이트 'Tripitaka Koreana' may be renamed https://www.koreatim[...] 2016-10-01
_[11] 웹사이트 Name of Tripitaka Koreana should be changed http://www.ktimes.co[...] 2016-10-01
_[12] 서적 Under the Microscope: The Secrets of the Tripitaka Koreana Woodblocks https://books.google[...] Cambridge Scholars Publishing 2016-07-30
_[13] 문서 Turnbull. Page 41.
_[14] URL p. 191 https://digital.lib.[...]
_[15] 문서 Park, Jin Y. article "Buddhism in Korea" in Keown and Prebish 2010 : 451
_[16] 서적 Under the Microscope: The Secrets of the Tripitaka Koreana Woodblocks https://books.google[...] Cambridge Scholars Publishing 2016-07-30
_[17] 서적 The Princeton Dictionary of Buddhism https://books.google[...] Princeton University Press 2016-10-01
_[18] 웹사이트 Scholar suggests name change for Tripitaka Koreana http://www.koreahera[...] Herald Corporation 2016-09-30
_[19] 웹사이트 Haeinsa Temple Janggyeong Panjeon, the Depositories for the Tripitaka Koreana Woodblocks https://whc.unesco.o[...] UNESCO 2008-04-14
_[20] 웹사이트 CONVENTION CONCERNING THE PROTECTION OF THE WORLD CULTURAL AND NATURAL HERITAGE https://whc.unesco.o[...] UNESCO 2008-04-14
_[21] 뉴스 Printing Blocks Remain in Perfect Condition after 760 Years http://www.koreana.o[...] Koreana - a Quarterly on Korean Art & Culture
_[22] 웹사이트 '선을 넘는 녀석들' 전 세계 딱 3개! 유네스코에 등재된 목판 기록문화유산, 장판각의 '유교책판' https://enews.imbc.c[...] 2022-09-29
_[23] 서적 Buddhism: Religion in Korea https://books.google[...] Ewha Womans University Press 2007
_[24] 서적 Korea and Globalization: Politics, Economics and Culture Psychology Press 2002
_[25] 간행물 Koryô taejanggyông âi chônsanhwa wa ich'eja ch'ôri munje 1994
_[26] 웹사이트 Tripitaka Koreana at Haeinsa Temple http://www.ocp.go.kr[...] Cultural Properties Administration 2008-04-14
_[27] 서적 Under the Microscope: The Secrets of the Tripitaka Koreana Woodblocks https://books.google[...] Cambridge Scholars Publishing 2016-09-30
_[28] 웹사이트 Tripitaka Koreana: ural Treasure https://www.koreatim[...] 2016-09-30
_[29] URL 海印寺 八万大蔵経 http://i80000.or.kr/[...]
_[30] URL 문화재청고시제2010-89호(국가지정문화재 보물지정) http://gwanbo.mois.g[...]
_[31] 웹인용 다음백과 "고려대장경" https://100.daum.net[...] 2020-06-16
_[32] 웹인용 팔만대장경, 770년 만에 사상 첫 일반 공개 https://www.hani.co.[...]
_[33] 문서 한국사 > 중세사회의 발전 > 고려 후기의 사회와 문화 > 몽골과의 항쟁 > 고려대장경
_[34] 문서 한국사 > 중세사회의 발전 > 고려 후기의 사회와 문화 > 몽골과의 항쟁 > 고려대장경 > 제1차 대장경간행
_[35] 문서 한국사 > 중세사회의 발전 > 고려 후기의 사회와 문화 > 몽골과의 항쟁 > 팔만대장경
_[36] 웹사이트 고려대장경연구소 http://www.sutra.re.[...]