맨위로가기

해리 포터와 아즈카반의 죄수 (영화)

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

《해리 포터와 아즈카반의 죄수》는 2004년에 개봉한 판타지 영화로, 알폰소 쿠아론이 감독하고, 다니엘 래드클리프, 루퍼트 그린트, 엠마 왓슨 등이 출연했다. 해리 포터가 아즈카반 감옥에서 탈옥한 시리우스 블랙의 위협을 받으며 호그와트에서 3학년을 보내는 이야기를 그린다. 영화는 원작 소설의 내용을 각색하여 제작되었으며, 새로운 감독, 촬영 기법, 시각 효과, 의상 및 세트 디자인을 통해 이전 영화와는 다른 분위기를 연출했다. 평론가들로부터 호평을 받았으며, 전 세계적으로 흥행에 성공했지만, 시리즈 중 가장 낮은 흥행 수익을 기록했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 데이비드 헤이먼 제작 영화 - 해리 포터와 불의 잔 (영화)
    조앤 롤링의 동명 소설을 원작으로 마이크 뉴웰이 감독한 2005년 영화 해리 포터와 불의 잔은 해리 포터의 4학년 생활과 트리위저드 시합 참가, 그리고 랄프 파인즈, 브렌던 글리슨, 로버트 패틴슨 등 새로운 배우들의 합류와 어두운 주제, 강력해진 액션으로 이전 시리즈와 차별점을 둔 판타지 영화이다.
  • 데이비드 헤이먼 제작 영화 - 해리 포터와 혼혈 왕자 (영화)
    조앤 K. 롤링의 동명 소설을 원작으로 데이비드 예이츠가 감독하고 스티브 클로브스가 각본을 맡은 2009년 판타지 영화 《해리 포터와 혼혈 왕자》는 볼드모트의 비밀 단서를 찾기 위한 해리의 여정과 호그와트에서의 십 대 로맨스와 갈등을 그린다.
  • 알폰소 쿠아론 감독 영화 - 칠드런 오브 맨
    칠드런 오브 맨은 2027년 불임으로 멸망 위기에 놓인 인류를 배경으로, 난민 여성 키를 보호하는 테오 파론의 이야기를 그린 영화이다.
  • 알폰소 쿠아론 감독 영화 - 위대한 유산 (1998년 영화)
    알폰소 쿠아론 감독의 1998년 미국 영화 《위대한 유산》은 찰스 디킨스의 동명 소설을 현대적으로 재해석하여 플로리다를 배경으로 고아 소년 핀의 성장, 사랑, 예술가로서의 성공을 다루고 있으며, 유명 아티스트들이 참여한 사운드트랙이 주목받았으나 평론가들의 엇갈린 평가와 감독의 실패 언급이 있었다.
  • 해리 포터 영화 - 해리 포터 (영화 시리즈)
    해리 포터 영화 시리즈는 조앤 K. 롤링의 소설을 원작으로 2001년부터 2011년까지 개봉된 8편의 판타지 영화 시리즈이며, 다니엘 래드클리프, 엠마 왓슨, 루퍼트 그린트가 주연을 맡아 전 세계적으로 77억 달러 이상의 수익을 올리며 영화 산업에 큰 영향을 미쳤다.
  • 해리 포터 영화 - 해리 포터와 불의 잔 (영화)
    조앤 롤링의 동명 소설을 원작으로 마이크 뉴웰이 감독한 2005년 영화 해리 포터와 불의 잔은 해리 포터의 4학년 생활과 트리위저드 시합 참가, 그리고 랄프 파인즈, 브렌던 글리슨, 로버트 패틴슨 등 새로운 배우들의 합류와 어두운 주제, 강력해진 액션으로 이전 시리즈와 차별점을 둔 판타지 영화이다.
해리 포터와 아즈카반의 죄수 (영화) - [영화]에 관한 문서
기본 정보
연극 개봉 포스터
연극 개봉 포스터
감독알폰소 쿠아론
각본스티브 클로브스
원작J. K. 롤링의 해리 포터와 아즈카반의 죄수
제작데이비드 헤이먼
크리스 콜럼버스
마크 래드클리프
주연다니엘 래드클리프
루퍼트 그린트
에마 왓슨
로비 콜트레인
마이클 갬본
리처드 그리피스
게리 올드먼
앨런 릭먼
피오나 쇼
매기 스미스
티모시 스폴
데이비드 듈리스
에마 톰슨
줄리 월터스
촬영마이클 세레신
편집스티븐 와이즈버그
음악존 윌리엄스
제작사워너 브라더스 픽처스
헤이데이 필름스
1492 픽처스
배급사워너 브라더스 픽처스
개봉일라디오 시티 뮤직 홀 - 2004년 5월 23일
영국 - 2004년 5월 31일
미국 - 2004년 6월 4일
일본 - 2004년 6월 26일
대한민국 - 2004년 7월 15일
상영 시간142분
제작 국가영국
미국
언어영어
제작비1억 3천만 달러
흥행 수익8억 850만 달러 (전 세계)
시리즈
이전해리 포터와 비밀의 방
다음해리 포터와 불의 잔

2. 줄거리

해리 포터는 더즐리 가족과 함께 만족스럽지 못한 여름을 보낸다. 열세 번째 생일에 버논의 여동생 마지가 해리와 그의 부모님을 심하게 모욕하자, 화가 난 해리는 실수로 그녀가 부풀어 올라 날아가도록 만든다. 학교 밖에서 마법을 사용한 죄로 퇴학당할 것을 예상한 해리는 짐을 챙겨 도망친다.

나이트 버스는 길 잃은 마법사와 마녀를 위한 비상 수송 수단으로, 해리를 발견하여 리키 콜드론으로 데려간다. 마법부 장관 코르넬리우스 퍼지는 해리에게 처벌받지 않을 것이라고 안심시킨다. 가장 친한 친구 론 위즐리와 헤르미온느 그레인저와 재회한 해리는 시리우스 블랙이 볼드모트 경의 추종자이며, 아즈카반 감옥에서 탈출하여 자신을 죽이려 한다는 것을 알게 된다. 호그와트로 가는 기차 안에서, 블랙을 찾는 유령 같은 감옥 경비원인 디멘터가 호그와트 익스프레스에 탑승한다. 한 디멘터가 해리의 칸에 들어가 그를 기절시키지만, 새로운 어둠의 마법 방어법 교수 리무스 루핀이 패트로누스 마법으로 그들을 물리친다. 호그와트에서 교장 알버스 덤블도어는 블랙이 잡힐 때까지 디멘터가 학교를 순찰할 것이라고 발표한다. 루베우스 해그리드가 신비한 동물 돌보기 교수로 임명되지만, 그의 첫 수업은 드레이코 말포이가 벅비크라는 히포그리프를 도발하여 그가 드레이코를 공격하게 만들면서 엉망이 된다. 드레이코의 아버지인 루시우스는 결국 벅비크에게 사형을 선고한다.

그리핀도르 탑으로 돌아온 학생들은 뚱뚱한 여인의 초상화가 공격당한 것을 발견하고, 겁에 질린 뚱뚱한 여인은 덤블도어에게 블랙이 성에 들어왔다고 경고한다. 덤블도어가 안전하다고 판단할 때까지 호그와트는 봉쇄된다. 폭풍우가 몰아치는 퀴디치 경기에서 디멘터들은 해리가 빗자루에서 떨어지게 만들고, 빗자루는 버드나무 숲에 의해 파괴된다. 덤블도어는 해리의 낙하를 늦추기 위해 감속 마법을 사용하고, 해리는 나중에 병동에서 깨어난다.

해리는 병동을 떠난 후 호그스미드를 방문하려다가 프레드와 조지에게 잡히고, 그들은 그에게 마법사의 지도를 준다. 지도를 사용하여 해리는 호그스미드에 몰래 들어간다. 그는 미네르바 맥고나걸 교수, 마담 로즈메르타, 그리고 퍼지 장관을 따라가고, 블랙이 사실 그의 대부이지만, 포터 부부의 행방을 볼드모트에게 알려주고 그들의 친구 피터 페티그루를 살해했다는 것을 알게 된다.

디멘터를 물리치기로 결심한 해리는 루핀에게 패트로누스 마법을 가르쳐 달라고 설득한다. 벅비크의 처형을 지켜보던 론은 거대한 검은 개에게 버드나무 숲 기슭의 구멍으로 끌려 들어간다. 이로 인해 삼총사는 지하 통로를 통해 비명 지르는 오두막으로 들어가고, 그 개는 동물이 될 수 있는 애니마구스인 블랙임이 밝혀진다.

루핀이 나타나 블랙을 오랜 친구처럼 껴안은 후 자신이 늑대인간임을 드러낸다. 스네이프가 블랙을 체포하러 오지만, 해리의 무장 해제 마법에 의해 기절한다. 루핀과 블랙은 스캐버스가 페티그루의 애니마구스 형태이며, 해리의 부모님을 배신하고, 죽음을 위조했으며, 블랙에게 자신의 범죄를 뒤집어씌웠다는 것을 밝힌다. 페티그루를 다시 인간 형태로 되돌린 후, 일행은 진정한 범죄자를 드러내고 시리우스를 무죄로 만들기 위해 성으로 돌아가려 하지만, 보름달 때문에 루핀이 늑대인간으로 변하고 페티그루는 도망친다. 블랙은 자신의 동물 형태로 변신하여 늑대인간 루핀과 싸우고, 루핀은 블랙에게 심각한 부상을 입힌다. 블랙은 멀리서 들려오는 늑대의 울음소리가 루핀의 주의를 흩어 그를 쫓아내면서 탈출에 성공한다. 해리는 블랙을 찾아내고, 두 사람은 보이지 않는 인물이 그들을 물리치기 위해 강력한 패트로누스 마법을 사용하기 전까지 디멘터의 공격을 받는다. 해리는 의식을 잃고, 덤블도어와 헤르미온느와 함께 병동에서 깨어난다.

블랙이 체포되어 디멘터의 키스를 선고받았다는 것을 알게 된 해리와 헤르미온느는 덤블도어의 조언에 따라 헤르미온느가 여러 수업을 동시에 듣기 위해 받은 시간 여행자를 사용하여 세 시간 전으로 돌아간다. 그들은 그날 밤의 사건을 다시 겪는 자신들을 보고 벅비크를 처형에서 풀어준다. 과거의 해리와 블랙이 디멘터의 공격을 받는 것을 본 해리는 패트로누스 마법을 사용하여 그들을 구출하고, 자신이 그들을 구한 보이지 않는 인물임을 깨닫는다. 그는 헤르미온느와 함께 블랙을 풀어주고, 블랙은 벅비크를 타고 날아가고, 여전히 무죄를 증명할 증거가 없는 도망자 신세가 된다. 해리와 헤르미온느는 병동으로 돌아가 자신들의 시간대에 합류한다. 늑대인간으로 밝혀진 루핀은 교직에서 사임하고 마법사의 지도를 해리에게 돌려준다. 블랙은 해리에게 파이어볼트 빗자루를 보내고, 해리는 기쁘게 그것을 타고 날아간다.

3. 등장인물



영화에는 원작 소설에 등장하는 많은 조연들이 등장한다. 다음은 주요 등장인물을 제외한 영화의 등장인물과 일본어 더빙 성우 목록이다.

배역배우일본어 더빙 성우
시빌 트릴로니엠마 톰슨고다 나오코
아구스 필치데이비드 브래들리아오노 타케시
프레드 위즐리제임스 펠프스오자키 미츠히로
조지 위즐리올리버 펠프스
버논 더즐리리처드 그리피스쿠스미 나오키
노인의 초상화프레디 데이비스
페투니아 더즐리피오나 쇼사토 아이
더들리 더즐리해리 멜링오시타리 코키
마조리 더즐리팜 페리스이소베 마사코
몰리 위즐리줄리 월터스이치류사이 테이유
아서 위즐리마크 윌리엄스우메즈 히데유키
지니 위즐리보니 라이트타카노 아카
빈센트 크레이브제이미 웨일렛style="background:#d3d3d3;" |
그레고리 고일조슈아 허드먼style="background:#d3d3d3;" |
팬지 파킨슨주느비에브 고운트사와시로 미유키
시머스 피니간데본 머레이와타나베 유
딘 토마스알프레드 이녹야마모토 류헤이
퍼시 위즐리크리스 랭킨미야노 마모루
라벤더 브라운제니퍼 스미스style="background:#d3d3d3;" |
파르바티 패틸Sitara Shah|시타라 샤영어사와시로 미유키
파드마 패틸샤론 산두style="background:#d3d3d3;" |
안젤리나 존슨다니엘 테일러style="background:#d3d3d3;" |
뱀에코우 콰티카츠 안리
슬리데린 학생브론슨 웹style="background:#d3d3d3;" |
코르넬리우스 퍼지로버트 하디시노하라 다이사쿠
월든 맥네어피터 베스트style="background:#d3d3d3;" |
스탠 션파이크리 잉글비키시오 다이스케
아니 플랭지미 가드너style="background:#d3d3d3;" |
톰톰 다바레
뚱뚱한 여인돈 프렌치키타조노 루미코
카도간 경폴 화이트하우스
마담 로즈메르타줄리 크리스티야나가와 카즈코
슈렁큰 헤드의 목소리레니 헨리오치아이 히로지
래핑 폿의 청소부애비 포드코이즈카 키요에
빌 위즐리 (사진)리차드 피시style="background:#d3d3d3;" |
찰리 위즐리 (사진)알렉스 크로포드style="background:#d3d3d3;" |
제임스 포터 (사진)에이드리언 로린스style="background:#d3d3d3;" |
릴리 포터 (사진)제랄딘 소머빌style="background:#d3d3d3;" |
마법사워릭 데이비스사사키 무츠미
래핑 폿의 남자이안 브라운 (카메오 출연)style="background:#d3d3d3;" |



일본어판 제작 스태프는 다음과 같다.


  • 연출: 키무라 에리코
  • 번역: 키시다 케이코
  • 번역 감수: 마츠오카 유코
  • 프로듀서: 오타니 아이코/코이데 하루미 (워너 홈 비디오)
  • 편집: 옴니버스 재팬
  • 녹음: 타카쿠 타카오/타나카 카즈나리/카네야 카즈미/이케다 유키
  • 일본어판 제작: 워너 홈 비디오/도호쿠신샤
  • 그 외 목소리 출연: 타나카 히데키, 츠루 히로유키, 타카죠 겐키

3. 1. 주요 등장인물

3. 2. 조연

배역배우일본어 더빙
해리 포터다니엘 래드클리프오노 켄쇼
론 위즐리루퍼트 그린트토키와 유키
헤르미온느 그레인저엠마 왓슨스도 유미
시리우스 블랙게리 올드만츠지 친파
리무스 루핀데이비드 슐리스고다 호즈미
피터 페티그루티모시 스폴차후린
알버스 덤블도어마이클 갬본나가이 이치로
세베루스 스네이프앨런 릭먼하지 타카야
미네르바 맥고나걸매기 스미스타니 이쿠코
루베우스 해그리드로비 콜트레인사이토 시로
시빌 트릴로니엠마 톰슨고다 나오코
아구스 필치데이비드 브래들리아오노 타케시
드레이코 말포이톰 펠턴사에구사 쿄스케
네빌 롱보텀매튜 루이스우에노 요
프레드 위즐리제임스 펠프스오자키 미츠히로
조지 위즐리올리버 펠프스
버논 더즐리리처드 그리피스쿠스미 나오키
노인의 초상화프레디 데이비스
페투니아 더즐리피오나 쇼사토 아이
더들리 더즐리해리 멜링오시타리 코키
마조리 더즐리팜 페리스이소베 마사코
몰리 위즐리줄리 월터스이치류사이 테이유
아서 위즐리마크 윌리엄스우메즈 히데유키
지니 위즐리보니 라이트타카노 아카
빈센트 크레이브제이미 웨일렛style="background:#d3d3d3;" |
그레고리 고일조슈아 허드먼style="background:#d3d3d3;" |
팬지 파킨슨주느비에브 고운트사와시로 미유키
시머스 피니간데본 머레이와타나베 유
딘 토마스알프레드 이녹야마모토 류헤이
퍼시 위즐리크리스 랭킨미야노 마모루
라벤더 브라운제니퍼 스미스style="background:#d3d3d3;" |
파르바티 패틸Sitara Shah|시타라 샤영어사와시로 미유키
파드마 패틸샤론 산두style="background:#d3d3d3;" |
안젤리나 존슨다니엘 테일러style="background:#d3d3d3;" |
뱀에코우 콰티카츠 안리
슬리데린 학생브론슨 웹style="background:#d3d3d3;" |
코르넬리우스 퍼지로버트 하디시노하라 다이사쿠
월든 맥네어피터 베스트style="background:#d3d3d3;" |
스탠 션파이크리 잉글비키시오 다이스케
아니 플랭지미 가드너style="background:#d3d3d3;" |
톰톰 다바레
뚱뚱한 여인돈 프렌치키타조노 루미코
카도간 경폴 화이트하우스
마담 로즈메르타줄리 크리스티야나가와 카즈코
슈렁큰 헤드의 목소리레니 헨리오치아이 히로지
래핑 폿의 청소부애비 포드코이즈카 키요에
빌 위즐리 (사진)리차드 피시style="background:#d3d3d3;" |
찰리 위즐리 (사진)알렉스 크로포드style="background:#d3d3d3;" |
제임스 포터 (사진)에이드리언 로린스style="background:#d3d3d3;" |
릴리 포터 (사진)제랄딘 소머빌style="background:#d3d3d3;" |
마법사워릭 데이비스사사키 무츠미
래핑 폿의 남자이안 브라운 (카메오 출연)style="background:#d3d3d3;" |


  • 그 외 목소리 출연: 타나카 히데키, 츠루 히로유키, 타카죠 겐키
  • 일본어판 제작 스태프
  • * 연출: 키무라 에리코, 번역: 키시다 케이코, 번역 감수: 마츠오카 유코, 프로듀서: 오타니 아이코/코이데 하루미 (워너 홈 비디오)
  • * 편집: 옴니버스 재팬, 녹음: 타카쿠 타카오/타나카 카즈나리/카네야 카즈미/이케다 유키
  • * 일본어판 제작: 워너 홈 비디오/도호쿠신샤

4. 제작

영화 제작은 18개월 주기로 전환되었는데, 프로듀서 데이비드 헤이먼은 "각각의 작품에 필요한 시간을 주기 위해"라고 설명했다. 이전 두 편의 감독이었던 크리스 콜럼버스는 "2년 반 정도 아이들의 저녁 식사를 챙기지 못했다"는 이유로 3편에서는 연출을 맡지 않고, 헤이먼과 함께 프로듀서로 참여했다.

기예르모 델 토로에게 감독 제의가 왔으나, 그는 찰스 디킨스 풍의 이야기를 구상하고 있었고 이전 두 편이 너무 "밝고 행복하며 빛으로 가득하다"고 느껴 고사했다. 마크 포스터는 네버랜드를 찾아서(2004)를 제작 중이었고 아역 배우를 감독하는 것을 반복하고 싶지 않아 거절했다. M. 나이트 샤말란도 후보였으나 빌리지(2004)를 제작 중이어서 고사했다. 워너 브라더스는 칼리 쿠리, 케네스 브래너, 알폰소 쿠아론으로 구성된 최종 후보 3명을 선정했고, 2002년 7월 쿠아론이 최종적으로 감독으로 결정되었다. 쿠아론은 원작을 읽거나 영화를 본 적이 없어 처음에는 망설였지만, 델 토로가 원작을 읽어보라고 권유했고, 시리즈를 읽은 후 스토리에 공감하여 감독 계약을 맺었다.

쿠아론의 기용은 J. K. 롤링을 기쁘게 했는데, 그녀는 그의 영화 천국의 문, 마지막 낙원(2001)을 좋아했고 작은 공주(1995) 각색에 감명받았기 때문이다. 헤이먼은 쿠아론이 "분위기도 스타일도 완벽하게 일치한다"고 생각했다.

주요 등장인물 3명을 연기하는 배우들과의 첫 연습에서 쿠아론은 다니엘 래드클리프, 루퍼트 그린트, 엠마 왓슨에게 각자 역할에 대해 1인칭 자전적 작문을 쓰도록 했다. 쿠아론은 "엠마의 작문은 10페이지나 되었어요. 다니엘의 것은 딱 2페이지였죠. 루퍼트는 작문을 제출하지 않았어요. 왜 제출하지 않았냐고 물었더니, 그는 '저는 론이니까요. 론은 안 할 거예요'라고 말했어요. 그래서 저는 '알았어, 너는 네 캐릭터를 이해하고 있구나'라고 말했죠."라고 회상했다.

주요 촬영은 2003년 2월 24일 리브스덴 영화 스튜디오에서 시작하여 2003년 11월 말에 종료되었다. 시각 효과는 ILM(Industrial Light & Magic), 무빙 픽처 컴퍼니, 프레임스토어 CFC, 시네사이트, 더블 네거티브가 담당했다. 음악은 존 윌리엄스가 맡았다.

4. 1. 감독 및 각본

해리 포터와 마법사의 돌(2001)과 해리 포터와 비밀의 방(2002)의 감독 크리스 콜럼버스는 자녀들과 더 많은 시간을 보내기 위해 세 번째 작품에서는 연출을 맡지 않았다. 콜럼버스는 데이비드 헤이먼과 함께 프로듀서로 제작에 참여했다. 기예르모 델 토로, 마크 포스터, M. 나이트 샤말란 등이 감독직을 거절했고, 칼리 쿠리, 케네스 브래너와 함께 후보에 오른 알폰소 쿠아론이 2002년 7월에 최종적으로 감독을 맡게 되었다. 쿠아론은 이전에 책을 읽거나 영화를 본 적이 없어 처음에는 연출을 망설였지만, 델 토로의 권유로 책을 읽고 이야기에 공감하여 연출을 맡기로 결정했다.

쿠아론의 임명은 그의 영화 ''그리고 당신의 어머니도''(2001)와 ''작은 공주''(1995)를 좋아했던 J. K. 롤링을 기쁘게 했다. 헤이먼은 쿠아론이 "톤과 스타일 면에서 완벽한 적임자였다"고 생각했다. 쿠아론은 세 명의 주연 배우들에게 자신의 배역에 대해 자전적 에세이를 쓰도록 했는데, 엠마 왓슨은 10페이지, 다니엘 래드클리프는 2페이지를 썼고, 루퍼트 그린트는 제출하지 않았다. 쿠아론은 이에 대해 "루퍼트는 '나는 론이에요. 론은 그런 거 안 할 거예요'라고 하더군요. 그래서 '네가 네 캐릭터를 이해하고 있구나'라고 말했습니다."라고 밝혔다.[5]

각본은 이전 두 편에 이어 스티브 클로브스가 맡았다.

4. 2. 촬영 및 시각 효과

쿠아론 감독은 등장인물들의 의상과 세트에서 좀 더 성숙한 분위기를 내고 싶어했다. 그는 "호그와트를 좀 더 현대적이고, 좀 더 사실적으로 만드는 것"이 목표였다고 설명했다. 그는 영국의 학교들을 연구했고, "십 대들의 개성이 제복을 입는 방식에 반영되었다. 그래서 영화에 나오는 아이들에게는 부모가 없을 때와 마찬가지로 제복을 입게 했다"고 말했다. 콜럼버스 감독은 이러한 의상 변화를 "책 속에서 그들 자신의 개성이 성장하는 것을 반영한 것"이라고 보았고, 그들이 십 대가 되어가는 것을 고려했다고 덧붙였다. 처음 두 편의 영화에서는 등장인물들이 항상 제복을 입었지만, 《해리 포터와 아즈카반의 죄수》에서는 현대적인 평상복을 입는 경우가 많았다. 롤링은 이러한 변화에 대해 "망토 등은 학업 시간에는 당연하지만, 개인적인 시간에는 그들만의 옷을 입을 것이다"라고 말했다.

영화에 사용된 알버스 덤블도어의 의상.


의상 디자이너 자니 테미메(Jany Temime)는 이 영화를 시작으로 이후 모든 시리즈의 의상을 담당했다. 테미메는 레무스 루핀에게 "영국의 전형적인 트위드"를 선택했다. 쿠아론 감독은 루핀을 "주말에 파티에서 소란을 피우는 삼촌"처럼 보이게 하고 싶어했고, 테미메는 그의 가운을 "다른 교사의 로브보다 더 낡고 초라하게" 만들었다. 시빌 트릴로니의 경우, 엠마 톰슨이 의상 초안을 만들어 테미메와 쿠아론에게 보냈다. 톰슨은 이 인물을 "오랫동안 거울을 보지 않은 사람"으로 상상했다. 테미메는 트릴로니의 근시를 강조하기 위해 눈 모양의 반사 천과 확대경이 달린 큰 안경을 사용했다. 쿠아론 감독은 알버스 덤블도어를 "나이든 히피 같지만, 매우 품위 있고 기품있는" 모습으로 만들고 싶어했다. 테미메는 리처드 해리스가 연기한 덤블도어를 위해 디자인된 "무겁고 위엄있는" 의상과는 대조적으로, 덤블도어에게 더 많은 에너지를 부여하는 "훨씬 가볍게 보이는" 타이다이 실크를 사용했다.

런던의 해리 포터 제작 과정 투어에서 호그와트 모형.


쿠아론 감독의 주된 관심사는 호그와트가 더 넓은 범위를 가지고 현실 세계에 기반을 두는 것이었다. 첫 번째 영화를 위해 디자인된 호그와트 외부 축소 모형은 《해리 포터와 아즈카반의 죄수》를 위해 약 40% 확장되었다. 세트 디자이너 스튜어트 크레이그(Stuart Craig)와 미술 감독 게리 톰킨스는 시계탑과 안뜰을 추가했고, 병동도 재설계 및 재건되었다. 이 영화를 위해 제작된 다른 세트로는 호그스미드 마을과 쓰리 브룸스틱스 술집이 있었다.

''아즈카반의 죄수''의 장면이 촬영된 로흐 시엘.


실제 장소의 사용은 해그리드 오두막의 외관을 크게 바꾸었다. 《해리 포터와 아즈카반의 죄수》에서는 세트 주변의 풍경이 완전히 평평한 곳에서 언덕 측면으로 바뀌었다. 오두막은 크기가 두 배로 커졌고, 뒷면에 별도의 침실이 지어졌으며, 큰 호박밭과 굴뚝이 추가되었다. 크레이그는 비명을 지르는 오두막을 만드는 것이 특히 어려운 세트였다고 언급했다. 이 오두막은 특수 효과 부서의 도움을 받아 큰 유압 플랫폼 위에 지어져 "끊임없이 바람에 시달리는 듯한" 모습으로 거의 살아있는 것처럼 보이도록 "삐걱거리고 움직였다".

일부 세트는 이전 영화에서 재사용되거나 두 개 이상의 공간에 사용되었다. 어둠의 마법 방어법과 점술 수업은 같은 세트에서 촬영되었다. 허니듀크 세트는 《해리 포터와 비밀의 방》에서 볼 수 있었던 플러리쉬 앤 블로츠 세트를 세트 재활용(Set redress)한 것이고, 이는 첫 번째 영화의 올리밴더스 세트에서 재활용된 것이었다.

주요 촬영은 2003년 2월 24일 리브스덴 영화 스튜디오에서 시작하여 2003년 11월 말에 종료되었다.

세 번째 영화는 처음 두 편의 영화 대부분이 스튜디오에서 촬영되었던 것과 달리 실제 장소를 광범위하게 사용한 첫 번째 영화였다. 영화를 위해 세 개의 세트가 스코틀랜드 글렌코의 클라차이그 인 근처에 지어졌다. 해리가 벅비크를 타고 호그와트 호수를 가로지르는 장면은 서리의 버지니아 워터 호수에서 촬영되었다. 검은 호수 장면은 또한 스코틀랜드 고지대의 로흐 시엘, 로흐 에일트, 로흐 모라르에서 촬영되었다. 덧붙여, 《해리 포터와 비밀의 방》에도 등장했던 글렌피난 고가교 철도는 로흐 시엘 맞은편에 있으며, 디멘터가 기차에 탑승하는 장면을 촬영하는 데 사용되었다. 나이트 버스 장면 중 교통 체증 사이를 헤쳐나가는 작은 부분은 2003년 4월 2일 런던 북부의 팔머스 그린에서 촬영되었다. 일부 장면은 런던의 버러 마켓과 램버스 다리 안팎에서도 촬영되었다. 또한 옥스퍼드 대학교에서도 특정 장면이 촬영되었으며, 병동 장면은 대학교의 신학부에서 촬영되었다. [6]

촬영 감독 마이클 세러신은 앞선 두 편에 비해 스토리가 훨씬 더 어둡다고 생각하여 "더 많은 그림자가 드리워진 분위기 있는 [조명]"을 사용했다. 그는 호그와트의 중요성을 강조하기 위해 다양한 광각 렌즈를 사용했으며, 클로즈업은 드물게 사용했다. 쿠아론 감독은 "우리는 아이들을 멀리서 관찰하는 것을 선호하는데, 몸짓 언어가 매우 흥미롭다고 생각하기 때문"이라고 설명했다.

롤링은 쿠아론 감독이 책의 정신을 지키는 조건으로 책에 약간의 변화를 주는 것을 허락했다. 그녀는 그가 호그와트 부지에 해시계를 놓는 것을 허락했지만, 아직 출간되지 않은 여섯 번째 책에서 중요한 역할을 할 묘지는 거절했다. 롤링은 영화의 여러 장면을 보고 "소름이 돋았다"고 말했는데, 이는 마지막 두 권의 책에 나오는 사건들을 의도치 않게 언급했기 때문이며, "사람들은 영화를 되돌아보며 이것들이 단서로 의도적으로 삽입되었다고 생각할 것"이라고 말했다. 촬영이 끝나자 쿠아론 감독은 "내 인생에서 가장 달콤한 2년이었다"고 생각하며 후속편 중 하나를 연출하고 싶다는 의사를 표명했다.

나이트 버스 시퀀스는 런던의 다양한 장소에서 여러 주에 걸쳐 촬영되었다. 차량이 100mph의 속도로 움직이는 인상을 주기 위해, 스턴트 코디네이터 그렉 파월은 "우리는 버스를 약 30mph로 몰았고, 다른 차들은 약 8mph로 달렸다. 스턴트 운전자들과 수 주간의 계획이 필요했고, 길거리에서 보이는 사람들조차 스턴트 배우였는데, 버스가 더 빨리 보이도록 매우 천천히 걷도록 훈련받았다"고 설명했다.

런던의 메이킹 오브 해리 포터 투어에서 디멘터.


인더스트리얼 라이트 & 매직(ILM)과 프레임스토어가 영화의 주요 시각 효과 장면을 담당했고, 더 무빙 픽처 컴퍼니, 시네사이트, 그리고 더블 네거티브가 추가적인 VFX 자료를 제작했다.

쿠아론 감독은 원래 CGI에서 벗어나 인형극을 사용하고 싶어했다. 그는 인형극의 대가인 바실 트위스트를 고용하여 디멘터의 움직임을 파악하기 위해 수중 인형을 실험했다. 이 테스트는 슬로우 모션으로 촬영되었지만, 궁극적으로 이 방법은 실용적이지 않았다. 물 테스트 영상은 시각 효과 팀에 창의적인 방향을 제시하여 쿠아론 감독이 추구하던 무형의 형이상학적 품질을 더했다. 시각 효과 감독 팀 버크와 로저 가예트, 인더스트리얼 라이트 & 매직 VFX 팀, 그리고 테미메는 디멘터 제작에 협력했다.

해리 포터 제작 투어에 있는 벅비크.


쿠아론 감독은 벅비크를 만드는 어려움에 대해 언급했는데, 이는 생물의 골격 디자인으로 시작하여 수개월의 연구와 준비가 필요했다. 쿠아론 감독은 "우리가 생리학, 즉 뼈가 실제로 움직이는 방식을 파악하고 나자, 그의 개성을 포착해야 했는데, 특히 그가 비행할 때는 위엄 있고 우아하며, 땅에 내려오면 어색하고 탐욕스러운 생물이 된다는 점을 혼합해야 했다"고 말했다. 생물 효과 감독 닉 더드먼은 제작을 위해 여러 실물 히포그리프를 만들었고, 버크와 가예트는 컴퓨터로 생성된 버전을 감독했다. 가예트는 깃털의 복잡한 움직임을 "이전에 시도된 적이 없는" 성과라고 언급했다.

마지 더즐리 이모가 부풀어 오르는 장면은 실제로 구현되었다. 팸 페리스는 "나는 다양한 보철 신체를 착용했는데, 서로 다른 속도로 부풀어 올랐고, 가장 커졌을 때는 폭이 약 4.5피트였다"고 말했다. 약 22.68kg 의상은 페리스가 걷거나 먹는 것을 방해했다. 이 시퀀스에는 크기가 증가하는 38개의 트위드 정장이 사용되었다.

시네사이트는 영화에 등장하는 1분 이상의 시간 여행 장면을 담당했다. 주요 액션은 스테디캠으로 크로마키 블루스크린을 배경으로 촬영되었으며, 4분 분량의 배경 장면이 별도로 촬영되었다. 그런 다음 배경이 가속되어 주요 액션 뒤에 합성되었다. 카메라가 회전하면서 다른 두 개의 배경 장면이 함께 타일링되었다.

4. 3. 의상 및 세트 디자인

알폰소 쿠아론은 등장인물들의 의상과 세트에서 더 성숙한 분위기를 연출하고자 했다. 그는 "내가 정말로 하고 싶었던 것은 호그와트를 좀 더 현대적이고 자연스럽게 만드는 것이었다"라고 설명했다. 그는 영국의 학교들을 연구했고 "각 십 대들의 개성은 그들이 교복을 입는 방식에 반영되었다. 그래서 나는 영화에 출연하는 모든 아이들에게 부모님이 없으면 입는 것처럼 교복을 입으라고 부탁했다"라고 말했다. 크리스 콜럼버스는 의상 변화를 "책 자체의 캐릭터 발달과 십 대가 되어가는 모습을 반영한 것"이라고 생각했다. 처음 두 편의 영화에서 등장인물들이 끊임없이 교복을 입는 반면, ''아즈카반의 죄수''에서는 현대적인 사복을 입는 경우가 많았다. 이 변화에 대해 자문을 구한 J. K. 롤링은 "나에게 망토와 모든 것은 학업 시간대에는 말이 되지만, 개인적인 시간에는 그들만의 옷을 입을 것이다"라고 말했다. 자니 테미메(Jany Temime)는 의상 디자이너로 영화에 합류하여 이후 시리즈의 모든 편에서 작업했다.

레무스 루핀의 경우 테미메는 "전형적인 영국의 트위드"를 선택했다. 쿠아론은 이 등장인물이 "주말에 신나게 노는 삼촌"처럼 보여야 한다고 말했고, 테미메는 그의 가운을 "다른 선생님들의 옷보다 단정치 못하고 초라하게" 유지했다. 사이빌 트릴로니의 경우 엠마 톰슨은 의상 스케치를 그려 테미메와 쿠아론에게 보냈다. 톰슨은 이 캐릭터를 "오랫동안 거울을 보지 않은 사람"으로 보았다. 테미메는 이 캐릭터의 근시를 강조하기 위해 거울과 눈으로 채워진 재료와 돋보기 렌즈가 달린 커다란 안경을 사용했다. 쿠아론은 알버스 덤블도어가 "늙은 히피 같지만, 여전히 매우 세련되고 품격 있는" 모습이기를 원했다. 테미메는 그가 걸을 때 뒤에서 흩날리는 타이다이 실크를 사용하여, 리처드 해리스가 연기한 덤블도어의 "무겁고 웅장한" 의상과는 대조적으로 이 캐릭터에게 더 많은 에너지를 부여하는 "훨씬 가벼운 모습"을 연출했다고 생각했다.

쿠아론의 주요 관심사는 호그와트가 더 넓은 범위를 가지고 현실 세계에 기반을 두는 것이었다. 첫 번째 영화를 위해 디자인된 호그와트 외부의 축소 모형은 ''아즈카반의 죄수''를 위해 약 40% 확장되었다. 세트 디자이너 스튜어트 크레이그(Stuart Craig)와 미술 감독 게리 톰킨스는 시계탑과 안뜰을 추가했고, 병동은 재설계 및 재건되었다. 이 영화를 위해 제작된 다른 세트로는 호그스미드 마을과 쓰리 브룸스틱스 선술집이 있었다.

실제 장소의 사용은 해그리드의 오두막의 모습을 크게 바꾸었다. ''아즈카반의 죄수''에서는 세트 주변의 풍경이 완전히 평평한 곳에서 언덕의 측면으로 바뀌었다. 오두막은 크기가 두 배로 커졌고, 뒷면에 별도의 침실이 지어졌으며, 큰 호박밭과 굴뚝이 추가되었다. 크레이그는 비명을 지르는 오두막을 만드는 것이 특히 어려운 세트였다고 언급했다. 그것은 특수 효과 부서의 도움을 받아 큰 유압 플랫폼 위에 지어져, "끊임없이 바람에 시달리는 듯한" 모습으로 거의 살아있는 것처럼 보이도록 "삐걱거리고 움직였다".

일부 세트는 이전 영화에서 재사용되었거나 두 개 이상의 공간에 사용되었다. 어둠의 마법 방어법과 점술 수업은 같은 세트에서 촬영되었다. 허니듀크 세트는 ''비밀의 방''에서 볼 수 있었던 플러리쉬 앤 블로츠 세트를 세트 재활용(Set redress)한 것이고, 이는 첫 번째 영화의 올리밴더스 세트에서 재활용된 것이었다.

4. 4. 음악

알폰소 쿠아론이 《해리 포터와 아즈카반의 죄수》의 연출을 맡게 되면서, 그의 협력 작곡가 패트릭 도일(그는 다음 영화의 음악을 담당하게 된다)이 음악을 맡을 것이라는 추측이 있었다. 하지만 쿠아론은 존 윌리엄스를 유지했는데, 이 영화는 그가 이 시리즈에서 맡은 세 번째이자 마지막 영화였다. 사운드트랙은 이전 두 편과는 상당히 달랐는데, 쿠아론이 스코어에 다른 접근 방식을 원했기 때문이다. 새로운 테마 중 하나인 "Double Trouble"은 영화 초반 장면 중 하나인 호그와트의 대연회장에서 어린이 합창단이 공연하도록 제작 중에 작곡되었다. 이 노래의 가사는 윌리엄 셰익스피어의 《맥베스》에서 가져왔다. 사운드트랙 앨범은 2004년 5월 25일 애틀랜틱 레코드에서 발매되었다.

5. 평가 및 흥행

《해리 포터와 아즈카반의 죄수》는 2004년 5월 23일 라디오 시티 뮤직 홀에서 뉴욕 시사회를 가졌고, 2004년 5월 30일에는 레스터 스퀘어에서 런던 시사회를 가졌다. 그 후 2004년 5월 31일 영국에서, 2004년 6월 4일 미국에서 개봉했다. 이 영화는 일반 상영관과 IMAX 상영관에서 모두 개봉된 시리즈 첫 번째 영화였다.

개봉 당시, 이 영화는 월요일 하루에 530만 파운드를 벌어들이며 영국 박스 오피스 역사상 최고 일일 흥행 기록을 경신했다. 사전 상영을 포함하여 2,390만 파운드, 사전 상영을 제외하고 930만 파운드를 벌어들이며, 사전 상영 포함/미포함 기록을 모두 갱신했다. 《아즈카반의 죄수》는 2015년 《스펙터》가 기록을 깨기 전까지 영국 박스 오피스 최고 오프닝 주말 기록을 보유했다. 이 영화는 영국에서 총 4,560만 파운드를 벌어들였다.

미국과 캐나다에서는 개봉 주말 동안 3,855개 상영관에서 9,370만 달러를 벌어들여 당시 역대 세 번째로 높은 오프닝 주말 기록을 달성했다. 이 오프닝은 6월 개봉 영화 중 최고 오프닝 주말 기록인 《헐크》의 기록(6,210만 달러)을 깼으며, 《아즈카반의 죄수》는 2009년 《트랜스포머: 패자의 역습》이 1억 900만 달러로 기록을 깰 때까지 5년간 이 기록을 유지했다. 또한, 워너 브라더스 영화 중 가장 높은 오프닝 주말 기록을 세우며 《매트릭스 2: 리로디드》를 넘어섰고, 북미 박스 오피스에서 2주 연속 1위를 차지했다.

《아즈카반의 죄수》는 전 세계적으로 총 8.085억달러를 벌어들여, 2004년 전 세계에서 《슈렉 2》 다음으로 두 번째로 높은 흥행 수익을 올린 영화가 되었다. 미국과 캐나다에서는 2.501억달러를 벌어들여 2004년 6번째로 높은 흥행 수익을 올렸고, 5.582999999999999억달러를 벌어들여 《슈렉 2》의 4.875억달러보다 높은 2004년 국제 흥행 1위를 차지했다. 흥행에는 성공했지만, 《아즈카반의 죄수》는 《해리 포터》 영화 중 가장 낮은 흥행 수익을 기록했으며, 마법 세계 시리즈에서 세 번째로 낮은 흥행 수익을 기록했다.

로튼 토마토에서 이 영화는 260개의 리뷰를 바탕으로 90%의 긍정적인 평가를 받았으며, 평균 평점은 7.9/10이다. 이 사이트의 비평가들은 "알폰소 쿠아론의 안정된 연출 아래, 《해리 포터와 아즈카반의 죄수》는 기술적 마법과 복잡한 스토리텔링 사이에서 절묘한 균형을 성공적으로 이루어냈다."라고 평했다. 메타크리틱에서 이 영화는 40명의 평론가를 기준으로 100점 만점에 82점을 받아 "보편적인 호평"을 받았다. 시네마스코어에서 조사한 관객들은 이 영화에 A+에서 F까지의 등급에서 평균 "A"를 부여했다.

샌프란시스코 크로니클의 믹 라살은 이 영화의 더욱 성숙한 분위기를 칭찬하며, "더 어둡고, 더 복잡하며, 등장인물에 뿌리를 두고 있다."라고 말했다. 《할리우드 리포터》는 이 영화를 처음 두 편과 비교하여 "더 깊고, 어둡고, 시각적으로 매력적이며 감정적으로 더 만족스러운 J.K. 롤링의 문학 현상 각색"이라고 평했다. 롤링 스톤의 피터 트래버스는 별 넷 중 셋 반을 주며 "지금까지 나온 세 편의 해리 포터 영화 중 최고이자 가장 스릴 넘치는 영화일 뿐만 아니라, 작가 J.K. 롤링과 그녀의 어린 마법사 영웅에 대해 들어본 적이 없더라도 독립적으로 설 수 있는 영화"라고 평했다. 《살롱》의 스테파니 자카렉은 "역대 최고의 판타지 영화 중 하나"로 평가했고, 워싱턴 포스트의 니콜 아서는 "복잡하고, 무섭고, 미묘하다"라고 칭찬했다. 로저 이버트는 별 넷 중 셋 반을 주며, 처음 두 편만큼 훌륭하지는 않지만 "유쾌하고, 재미있고, 세련되었다"라고 평했다. 《USA 투데이》의 클라우디아 푸이그는 "시각적인 즐거움"이라 칭찬하며, "쿠아론은 더 어두운 영화를 만드는 것과 고통스러운 감정을 다루는 것을 두려워하지 않는다"라고 덧붙였다. 리처드 로에퍼는 "창의적인 승리"라고 평했고, 《뉴스위크》의 션 스미스는 "새로운 감독과 대담한 새로운 비전을 자랑한다"라고 말하며, "감동적"이라고 칭찬하며 세 주연 배우들의 연기를 칭찬했다. 《엔터테인먼트 위클리》는 전작들보다 더 성숙해졌다고 칭찬했다.

《가디언》은 별 다섯 개 중 세 개를 주며 "새로운 해리 포터 영화는 팬들에게 마법을 걸 것이다. 하지만 빗자루는 고도를 잃어가고 있다"라고 평했다[9]. ''스크린 데일리''는 "쿠아론은 ''포터'' 세계에 절실히 필요한 캐릭터와 분위기를 부여하는 진정으로 섬뜩하고 감정적으로 몰입하는 모험을 선사한다"라고 언급했고[10], BBC는 세트와 연출을 칭찬했지만, "감정적으로 몰입"하지는 못했다고 평가했다[11].할리우드닷컴은 첫 두 편과는 다른 점이 있었음에도 불구하고 플롯과 스토리를 칭찬하며 긍정적인 리뷰를 내놓았다[12].

《해리 포터와 아즈카반의 죄수》는 여러 시상식에서 후보에 오르거나 수상했다. 주요 수상 및 후보 내역은 다음과 같다:

상시상식 날짜부문수상자결과scope="col" class="unsortable"|
아카데미상2005년 2월 27일작곡상존 윌리엄스
시각 효과상, 로저 가이엇, , 존 리처드슨
scope="row" style="text-align:center;"|2004년 8월 27일Best Foreign Feature Film《해리 포터와 아즈카반의 죄수》
scope="row" style="text-align:center;"|Bogey Award in Platinum《해리 포터와 아즈카반의 죄수》
영국 아카데미 영화상rowspan="5"|영국 작품상《해리 포터와 아즈카반의 죄수》
스튜어트 크레이그
, Eithne Fennel,
, 로저 가이엇, , 존 리처드슨
2005년 오렌지 필름 오브 더 이어《해리 포터와 아즈카반의 죄수》
scope="row" rowspan="3" style="text-align:center;"|2005년 1월 10일《해리 포터와 아즈카반의 죄수》
다니엘 래드클리프
엠마 왓슨
scope="row" style="text-align:center;"|2005년 5월 18일BMI Film Music Award존 윌리엄스
scope="row" style="text-align:center;"|2005년 2월 26일David Evans, , Derek Trigg, Andy Kennedy, Jon Olive, Bjorn Ole Schroeder, Sam Southwick, Stefan Henrix, Tony Currie, Nick Lowe, Stuart Morton
scope="row" rowspan="3" style="text-align:center;"|2004년 5월 25일Best Animation/FamilyTeaser #2
Summer 2004 Blockbuster《해리 포터와 아즈카반의 죄수》
2005년 5월 26일Best Music「Dark」
scope="row" rowspan="9" style="text-align:center;"|rowspan="9"Best Original Song《더블 트러블》(Double Trouble)
Best Terrifying Theme《기차 위의 유령》(Apparition on the Train)
Best Dramatic Theme《과거로의 창》(A Window to the Past)
Best Action Theme《벅비크의 비행》(Buckbeak's Flight)
Best Comedic Theme《마지 이모의 왈츠》(Aunt Marge's Waltz)
Best Epic Theme《벅비크의 비행》(Buckbeak's Flight)
Best Theme
Best Sci-Fi/Fantasy Soundtrack존 윌리엄스
Best Soundtrack
그래미상2005년 2월 13일영화, 텔레비전 및 기타 영상 미디어 사운드트랙 부문존 윌리엄스
할리우드 영화상2004년 10월 18일Production Designer of the Year스튜어트 크레이그
휴고상2005년 8월 4일 - 8일영상 부문《해리 포터와 아즈카반의 죄수》
니켈로데온 키즈 초이스 어워드《해리 포터와 아즈카반의 죄수》
피플 초이스 어워드rowspan="2"|Favorite Sequel《해리 포터와 아즈카반의 죄수》
Favorite Film Villain게리 올드만
새턴상2005년 5월 3일판타지 영화상《해리 포터와 아즈카반의 죄수》
감독상알폰소 쿠아론
남우조연상게리 올드만
신인 배우상다니엘 래드클리프
각본상스티브 클로브스
음악상존 윌리엄스
의상상
분장상,
특수 효과상, 로저 가이엇, , 존 리처드슨
틴 초이스 어워드rowspan="2"|《해리 포터와 아즈카반의 죄수》
여름 영화상
시각 효과 협회rowspan="5"|Outstanding Visual Effects in an Effects Driven Motion Picture로저 가이엇, , Theresa Corrao, Emma Norton
Best Single Visual Effect of the Year, David Andrews, Sandra Scott, Dorne Huebler
Outstanding Performance by an Animated Character in a Live Action Motion Picture벅비크 – Michael Eames, David Lomax, Felix Balbas, Pablo Grillo
Outstanding Models and Miniatures in a Motion PictureJose Granell, Nigel Stone
Outstanding Compositing in a Motion PictureDorne Huebler, Jay Cooper, Patrick Brennan, Anthony Shafer
scope="row" rowspan="3" style="text-align:center;"|rowspan="3"|존 윌리엄스


6. 원작과의 차이점

『해리 포터와 아즈카반의 죄수』는 출판 당시 시리즈 중 가장 긴 작품이었다. 복잡해진 줄거리 때문에 원작의 세부적인 이야기와 배경을 그대로 따르지 않고 각색해야 했다. 해리의 부모와 '호그와트 비밀 지도'의 관계, 리무스 루핀과 지도의 관련성은 간략하게 언급되었다. 또한, '호그와트 비밀 지도' 제작자인 마로더즈가 누구이며, 무니, 웜테일, 패드풋, 프롱스라는 별명이 누구를 가리키는지도 언급되지 않았다. 극적인 효과를 위해 일부 설명은 삭제되었다. '비명 지르는 오두막'과 쥐 스캐버스는 영화에서 아주 간단하게만 언급되었지만, 소설에서는 더 자세히 다루어졌다. 시리우스 블랙의 배경도 거의 삭제되었고, 아즈카반 탈출 방법에 대해서도 언급되지 않았다.

이야기의 속도와 시간 제약 때문에, 영화는 마법 교육에 대한 자세한 설명을 생략했다. 수업에서는 히포그리프 벅빅 한 마리만 등장하고, 말포이와 해리만 벅빅과 교류하는 장면이 묘사되었으며, 스네이프의 수업을 포함한 다른 대부분의 수업은 영화에서 삭제되었다. '피델리우스 마법'에 대한 복잡한 설명은 영화에서 완전히 제거되었으며, 시리우스가 포터 부부를 배신하고 볼드모트 경에게 넘겼다고 생각되는 이유에 대한 정확한 설명도 없다. 이 장면의 대사 중 많은 부분이 코넬리우스 퍼지와 미네르바 맥고나걸에게 재분배되었고, 그 대가로 애니마구스 변신에 대한 맥고나걸의 설명은 스네이프가 대신했다.

론과 헤르미온느의 연애 관계는 원작보다 영화에서 더 두드러진다. 수수께끼와 모험을 위해 등장인물의 성장을 희생시켰다는 처음 두 편에 대한 비판에 대응하여, 세 번째 작품에서는 세 주인공의 정서적 발달에 더 주목했다. 그러나 해리의 초 챙에 대한 짝사랑은 언급되지 않았고, 초 챙은 4편에서 처음 등장한다. 『아즈카반의 죄수』에서는 해리의 감정이 더 분노에 찬 어조로 더 많이 묘사된다. 예를 들어, 해리 부모에 대한 블랙의 '배신'을 알게 된 후, 원작에서는 '멍하니 움직이지 못하는' 반면, 영화에서는 분노를 담아 '죽여버릴 거야'[7]라고 외친다.

책에서 그리핀도르는 시리즈에서 처음으로 퀴디치 컵에서 우승하는데, 이는 영화에서 거의 완전히 생략된 상당히 중요한 캐릭터 개발의 하위 플롯이다.[8] 학교의 첫 번째 퀴디치 경기 (해리의 님부스 2000 빗자루가 파괴되는 장면)만이 영화의 내러티브에 포함되어 있으며, 영화의 나머지 부분에서는 이 스포츠나 그리핀도르 팀의 컵 우승을 위한 성공적인 캠페인에 대한 언급은 없다. 엔딩 크레딧 전 마지막 장면은 해리가 새로운 빗자루인 파이어볼트를 타고 있는 모습인데, 이는 블랙이 감금에서 탈출하는 것을 도운 후 그가 준 선물이다. 책에서는 새로운 빗자루는 시리우스가 익명으로(당시 해리나 다른 누구에게도 알려지지 않음) 준 선물로, 컵 챔피언십을 위한 사용 전에 안전 및 보안상의 이유로 호그와트 교직원에 의해 검사된다.

7. 기타

영화에는 어떤 마법사가 스티븐 호킹의 저서 "호킹, 우주를 말하다"를 읽고 있는 장면이 나온다.[23] 엠마 왓슨이 연기한 헤르미온느가 톰 펠튼이 연기한 말포이를 주먹으로 치는 장면은 원래 뺨을 때리는 설정이었으나, 엠마 왓슨이 실수로 주먹으로 때린 것이다.[22]

참조

[1] 웹사이트 Peter O'toole Tipped to Take over Old Chum's Harry Potter https://www.hellomag[...] 2002-10-30
[2] 웹사이트 'Harry Potter': Peter O'Toole Almost Replaced Richard Harris as Dumbledore https://www.thewrap.[...] 2021-11-15
[3] 웹사이트 Harry Potter director reveals Robin Williams wanted to play Lupin https://www.gamesrad[...] 2021-10-14
[4] 웹사이트 The world's patronus Tilda Swinton hates the 'Harry Potter' film franchise https://www.newstalk[...]
[5] 웹사이트 Harry Potter reunion: When director Alfonso Cuaron assigned the cast homework and Emma Watson outshone Daniel Radcliffe https://www.hindusta[...] 2022-01-01
[6] 웹사이트 Divinity School / Hogwarts Infirmary | Tourope - Location https://www.silversc[...]
[7] 문서 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (DVD)
[8] 웹사이트 Harry Potter: 10 Quidditch Moments the Movies Missed Out on https://screenrant.c[...] 2020-02-26
[9] 웹사이트 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban http://www.theguardi[...] 2004-05-28
[10] 웹사이트 Harry Potter & The Prisoner Of Azkaban https://www.screenda[...]
[11] 웹사이트 BBC - Films - Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban https://www.bbc.co.u[...]
[12] 웹사이트 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Review https://www.hollywoo[...] 2004-06-04
[13] 웹사이트 Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban (2004) https://www.boxoffic[...] Box Office Mojo 2022-08-15
[14] 서적 キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011 キネマ旬報社 2012
[15] 간행물 歴代ランキング http://www.kogyotsus[...] 興行通信社 2022-08-07
[16] 뉴스 ダンブルドア校長に、クリストファー・リー？ https://eiga.com/amp[...]
[17] 뉴스 魔法使いのガンダルフ＝ダンブルドア校長？ https://eiga.com/amp[...]
[18] 뉴스 ダンブルドア校長役に、またまた新たな名優が浮上 https://eiga.com/amp[...]
[19] 뉴스 オスカー監督がダンブルドア校長に立候補！ https://eiga.com/amp[...]
[20] 웹사이트 ‘Harry Potter and the Sorcerer’s Stone’ Turns 20: Director Chris Columbus Reflects on Pressures to Adapt Book and Hopes to Direct ‘Cursed Child’ https://www.hollywoo[...] 2000-11-11
[21] 문서 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (DVD)
[22] 뉴스 ニュートが“忍びの地図”に！　『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』の意外なトリビア - Peachy - ライブドアニュース https://news.livedoo[...]
[23] 뉴스 映画『ハリー・ポッター』シリーズで、あなたが見逃しているかもしれない27のディテール - BUSINESS INSIDER https://www.business[...]
[24] 웹사이트 씨네21 http://www.cine21.co[...]
[25] 웹사이트 MDL http://www.mydvdlist[...]
[26] 웹인용 2004 Worldwide Box Office https://www.boxoffic[...] 2021-11-01
[27] 웹인용 The 77th Academy Awards {{!}} 2005 https://www.oscars.o[...] 2021-11-01
[28] 웹인용 Emma Thompson joins ''Harry Potter'' cast https://ew.com/artic[...] 2021-11-01
[29] 웹인용 Harry Potter's New Dumbledore https://www.cbsnews.[...] 2021-11-01
[30] 뉴스 Actor Richard Harris dies http://news.bbc.co.u[...] 2021-11-01
[31] 웹인용 "Potter movie producer reflects on the franchise {{!}} Harry Potter and the Chamber of Secrets {{!}} Movie News {{!}} Movies {{!}} Entertainment Weekly {{!}} 2" http://www.ew.com/ew[...] 2021-11-01
[32] 웹인용 ‘Azkaban’ presents a darker ‘Harry Potter’ https://www.today.co[...] 2021-11-01
[33] 웹인용 Scotsman.com News - JK Rowling & Harry Potter - Olivier, Dumbledore and two broken ribs http://news.scotsman[...] 2021-11-01
[34] 웹인용 An Interview with Robbie Coltrane https://www.ign.com/[...] IGN 2004-01-18
[35] 뉴스 FILM REVIEW; An Adolescent Wizard Meets A Grown-Up Moviemaker https://www.nytimes.[...] 2021-11-01
[36] 웹인용 New Gary Oldman Interview http://www.the-leaky[...] 2021-11-01
[37] 뉴스 Gary Oldman: Seriously Sirius http://news.bbc.co.u[...] 2021-11-01
[38] 뉴스 Dumbledore and Sirius cast for Azkaban http://news.bbc.co.u[...] 2021-11-01
[39] 웹인용 Interview : David Thewlis https://moviehole.ne[...] 2021-11-01


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com