Caramelldansen
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
Caramelldansen은 2002년 일본 PC 게임 Popotan의 오프닝 GIF 애니메이션에서 시작된 인터넷 밈이다. 이 밈은 Popotan의 캐릭터들이 춤을 추는 15프레임 플래시 애니메이션 루프와 속도를 높인 곡의 후렴구를 결합하여 4chan에 게시되면서 인기를 얻었다. 2007년 말 일본에서 "Uma uma Boom"으로 시작하여 전 세계적으로 확산되었으며, 다양한 패러디와 리믹스 버전을 만들어냈다. 이 곡은 2008년 일본 골드 디스크 대상에서 싱글 오브 더 이어(해외) 부문을 수상했으며, Caramella Girls라는 가상 밴드가 결성되어 활동하기도 했다. 2020년 어도비 플래시 지원 종료 이후에도 인터넷 아카이브를 통해 플래시 애니메이션을 재생할 수 있다.
더 읽어볼만한 페이지
- 2008년 인터넷 문화 - 빠삐놈
빠삐놈은 2008년 디시인사이드에서 시작되어 영화 OST와 빠삐코 광고 음악을 합성한 중독성 있는 패러디 음원으로, '야! 신난다~' 가사와 함께 다양한 패러디와 밈을 양산하며 한국 패러디 문화에 큰 영향을 미치고 빠삐코 판매량 증가에도 기여한 사회적, 문화적 현상이다. - 2008년 인터넷 문화 - 한여름 밤의 음몽
한여름 밤의 음몽은 2002년 일본 2ch에서 시작된 야구 선수 스캔들 소재의 게이 포르노 패러디 문화이며, 일본 인터넷 밈으로 발전하여 일본 서브컬처에 영향을 미쳤다. - 2006년 인터넷 밈 - 2006년 FIFA 월드컵 결승전
2006년 FIFA 월드컵 결승전은 이탈리아와 프랑스의 경기에서 이탈리아가 승부차기 끝에 5-3으로 승리하며 통산 4번째 우승을 차지한 경기이며, 지네딘 지단의 퇴장과 마르코 마테라치와의 충돌 등 극적인 장면이 연출되었고 전 세계 7억 명 이상이 시청한 것으로 추정된다. - 2006년 인터넷 밈 - 4chan
2003년 크리스토퍼 풀이 설립한 4chan은 가입 없이 익명으로 게시물을 올릴 수 있는 이미지 게시판으로, 인터넷 밈의 근원지가 되기도 하지만 아동 포르노 게시, 넷 따돌림, 극우 성향 조장 등 사회적 논란을 야기하기도 한다. - 니코니코 동화 - 니코니코 채널
니코니코 채널은 니코니코 동화와 커뮤니티를 통합하여 2008년 출범한 동영상 플랫폼 서비스로, 다양한 분야의 채널을 통해 광범위한 콘텐츠를 제공하며 유료 서비스, 앱 출시 등으로 성장했으나 최근 서비스 종료 및 사이버 공격으로 변화를 겪고 있다. - 니코니코 동화 - 요네즈 켄시
요네즈 켄시는 일본의 싱어송라이터이자 일러스트레이터로, 모든 곡을 직접 작사, 작곡, 편곡하며, 2018년 드라마 주제가 《Lemon》으로 큰 성공을 거두었다.
| Caramelldansen - [음악]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 제목 | Caramelldansen (카라멜댄센) |
| 원어 제목 | Caramelldansen (카라멜댄센) |
| 다른 이름 | U-u-uma uma (우-우-우마 우마) |
| 언어 | 스웨덴어 |
| 발표일 | 2001년 11월 16일 |
| 장르 | 댄스 팝 유로댄스 슐라거 |
| 길이 | 3분 30초 |
| 제작 | |
| 아티스트 | Caramell (카라멜) |
| 음반 | Supergott (수페르고트) |
| 작사가 | Jorge Vasconcelo (호르헤 바스콘셀로) Juha Myllylä (유하 밀륄래) |
| 프로듀서 | Vasco & Millboy (바스코 & 밀보이) |
| 스튜디오 | Playhouse Studios (플레이하우스 스튜디오) (스톡홀름, 스웨덴) |
| 레이블 | Remixed (리믹스드) |
| 오디오 | |
2. 인터넷 밈
"Caramelldansen"은 스웨덴의 유로댄스 그룹 카라멜(Caramell)의 동명의 곡과 일본의 비주얼 노벨 포포탄의 오프닝 애니메이션 일부를 결합하여 만들어진 인터넷 밈이다.[1][39] 이 밈은 원곡을 1.2배속으로 빠르게 만든 "Speedycake Remix" 버전[1][42][43]과, 게임 캐릭터 마이와 미이가 토끼 귀를 흉내 내며 엉덩이를 흔드는 15프레임 플래시 애니메이션 루프[1]를 핵심 요소로 한다.
2005년 말에서 2006년 경 영어권 이미지 게시판 4chan 등지에서 처음 등장한 것으로 알려져 있으며,[1][39][50][40] 2007년 말 일본의 동영상 공유 사이트 니코니코 동화에서 다양한 패러디 영상이 제작되며 소위 "우마우마 붐"(Uma uma Boom)을 일으켰다.[2][42][41] 이후 유튜브 등을 통해 전 세계로 확산되면서 수많은 파생 작품을 낳았고, 세계적인 문화 현상으로 자리 잡았다.[2][5][6]
이 밈의 인기는 2002년 해체했던 원곡 그룹 카라멜에게 다시금 세계적인 인지도를 안겨주었으며,[4] 어도비 플래시 지원 종료 이후에도 인터넷 아카이브 등을 통해 플래시 애니메이션 시대의 대표적인 유산 중 하나로 보존되고 있다.[47][48][50]
2. 1. 배경
이 밈은 일본어 비주얼 노벨 ''Popotan''의 등장인물인 마이와 미이가 토끼 귀를 흉내 내며 머리 위로 손을 올리고 엉덩이를 흔드는 15프레임 플래시 애니메이션 루프와, 원곡을 빠르게 만든 버전의 후렴구를 결합한 것이다.
''Popotan''은 2002년 12월 12일 일본 PC 게임으로 처음 출시되었다. 2003년 애니메이션이 방영된 후, 게임 오프닝 영상의 일부를 이용한 짧은 GIF 애니메이션 클립이 제작되어 인터넷에 게시되었다. 이 클립들은 "Popotan dance" 등 다양한 이름으로 불리며 해외에서 인기를 끌었다.[1]
2005년 말, Speedycake라는 DJ가 원곡을 빠르게 편집한 버전을 4chan에 게시했다. 그에 따르면 이는 믹싱 실수로 인해 BPM이 빨라져 "삑삑거리고 높은 음"이 된 것이었지만, 계속된 요청으로 퍼지게 되었다.[1] 이 리믹스는 원곡을 1.2배에서 1.3배로 빠르게 한 것으로, 당시 파일명이 'caramelldansen_speedycake'였기 때문에 현재도 "'''Speedycake Remix'''"라고 불린다.[42][43]
같은 해(2005년 말) 또는 2006년 상반기, "스웨덴의 Sven"이라는 사람(혹은 스웨덴의 한 개인)이 이 Speedycake Remix의 후렴 부분과 '포포탄' 댄스 애니메이션 루프를 결합한 MAD 무비 (플래시 애니메이션)를 제작하여 4chan 또는 자신의 개인 사이트에 게시했다.[1][39][50][40] 이 플래시 애니메이션은 영어권 이미지 게시판인 4chan에 전재되면서 널리 퍼졌고, 인터넷 밈의 원본으로 여겨진다.[39]
2006년 8월, 음악 속도를 1.2배 빠르게 편집한 카라멜단센과 GIF 이미지가 합쳐진 파일이 hongfire.com에 업로드되었으며, 곡명과 아티스트 정보에 대한 관심이 높아졌다. 2005년부터 2006년경에는 유튜브 등 동영상 공유 사이트에도 관련 영상이 업로드되기 시작했다.[42][41]
비디오와 노래 클립이 인기를 얻으면서, 아티스트와 팬들은 애니메이션을 복사하여 다른 캐릭터들이 춤추는 모습을 포함한 파생 작품을 만들기 시작했다.[2] 특히 2007년 말 일본의 동영상 공유 사이트 니코니코 동화에서 다양한 Caramelldansen 변형 영상이 폭발적으로 등장하며 큰 인기를 끌었는데, 이를 "우마우마 붐(Uma uma Boom)"이라고도 부른다.[2][42][41] 일본에서는 "~~데 우- 우- 우마우마(ﾟ∀ﾟ)"라는 제목으로 업로드되는 경우가 많다. 이 밈은 곧 유튜브로 퍼져나가 세계적인 현상이 되었다.[2] Lore Sjöberg는 ''와이어드'' 잡지 기사에서 이 현상의 광범위한 확산을 언급하기도 했다.[3] 2009년 3월 시점에서 유튜브에는 약 700개, 니코니코 동화에는 약 2000개의 관련 동영상이 업로드되었다.
Speedycake Remix는 원래 비공식 리믹스였지만, 2008년4월 16일 일본에서 "카라멜단센"의 판매 라이선스를 가진[44]EXIT TUNES가 옴니버스 앨범 『우마우마 할 수 있는 트랜스를 만들어봤다』에 이를 수록하여 발매했다.[45] 또한 dwango에서도 배포되었다.[43] 같은 해 5월 21일에는 『우- 우- 우마우마(ﾟ∀ﾟ)』라는 제목으로 싱글 컷되어 발매되었고, 이 싱글은 제23회 일본 골드 디스크 대상 양악 부문 싱글 오브 더 이어를 수상했다. 6월 18일에는 일본반 리믹스 앨범 『우- 우- 우마우마(ﾟ∀ﾟ) SPEED 앨범』도 발매되었는데, 이 앨범의 CD 재킷과 MV에는 저작권 문제를 고려하여 일러스트레이터 카나메 오르카가 그린 오리지널 캐릭터가 사용되었다. 카라멜 본인들도 같은 내용의 리믹스 앨범 『Supergott Speedy Mixes』를 발매했으며, 이 앨범의 재킷 등에는 일본반 앨범의 캐릭터가 일부 활용되었다.
2020년 말 어도비 플래시의 지원이 종료되자[46], 인터넷 아카이브는 2020년 11월 19일 공식 블로그를 통해 웹 아카이브로 보존한 플래시 애니메이션을 어도비 플래시 에뮬레이터 "Ruffle"을 사용하여 재생할 수 있게 되었다고 발표했다.[47][48] 이 발표 기사에서는 "Caramelldansen"의 플래시 애니메이션(영어 버전 곡)[50]이 "로이츠마 걸"(Ievan Polkka)[49]과 함께 "엄선된 최고의 대표적인 플래시 아이템 컬렉션[48]" 중 하나로 소개되었다.[48] 이는 Caramelldansen이 플래시 애니메이션 시대의 대표작 중 하나로 인정받고 있음을 보여준다. 이 소식은 일본의 뉴스 사이트에서도 다루어졌다.[47]
2. 2. 일본에서의 인기
2007년 말, 스웨덴의 유로댄스 그룹 카라멜(Caramell)의 곡 "Caramelldansen"을 이용한 MAD무비가 니코니코 동화에 '웃웃우마우마'(ウッーウッーウマウマ(ﾟ∀ﾟ)일본어)라는 제목으로 게시되기 시작하면서 일본에서 큰 인기를 얻었다.[2][42] 이 동영상들은 2005년 말 DJ Speedycake가 원곡의 속도를 1.2~1.3배 높여 리믹스한 버전("Speedycake Remix")[1][42][43]과 2002년 출시된 일본의 미소녀 게임 포포탄 오프닝 영상의 일부(일명 '포포탄 댄스')를 결합한 것이었다.[39] 원래는 2006년 상반기 스웨덴의 한 개인이 제작하여 개인 웹사이트에 올린 플래시 애니메이션이 원본으로 알려져 있으며,[39][50][40] 이것이 4chan 등 영어권 이미지 게시판을 거쳐 일본으로 유입되었다.
일본에서는 이 밈 또는 GIF 애니메이션의 춤 동작 자체를 우마우마 댄스(ウマウマダンス일본어)라고 부르는데, 이는 원곡 가사의 후렴구 "''u-u-ua-ua''"가 일본어 화자에게 "우ッーウッーウマウマ"(u- u- umauma)처럼 들린 데서 유래했다.[22] 종종 이모티콘 '(°∀°)'를 덧붙여 표기하기도 한다. 또한, 스웨덴어 가사 "Dansa med oss, klappa era händersv"("우리와 함께 춤춰요, 손뼉을 쳐요") 부분이 "バルサミコ酢やっぱいらへんで일본어"("바르사미코스 역시 필요 없어"), 즉 '나는 결국 발사믹 식초는 원하지 않아'로 들리는 소라미미(몬데그린) 현상도 유명해졌다.[22][43]
2008년 들어 니코니코 동화에서 "중독성이 강하다"는 평과 함께 폭발적인 인기를 얻으며[42][41] 수많은 패러디 영상이 제작되었다. 2009년 3월 기준으로 유튜브에는 약 700개, 니코니코 동화에는 약 2,000개의 관련 영상이 존재했다. 이러한 인기에 힘입어, 2008년 4월 16일 일본 내 라이선스를 가진 EXIT TUNES는 Speedycake Remix 버전을 포함한 옴니버스 앨범 『우마우마 할 수 있는 트랜스를 만들어봤다』를 발매했으며,[45] 드왕고를 통해 넷 배포했다.[43] 같은 해 5월 21일에는 『우- 우- 우마우마(ﾟ∀ﾟ)』라는 제목으로 싱글 컷되어 발매되었고,[43] 이 싱글은 제23회 일본 골드 디스크 대상에서 양악 부문 '싱글 오브 더 이어'를 수상하는 등 상업적으로도 큰 성공을 거두었다. 6월 18일에는 일본판 리믹스 앨범 『우- 우- 우마우마(ﾟ∀ﾟ) SPEED 앨범』이 발매되었는데, 저작권 문제를 피하기 위해 일러스트레이터 요가와 오르카가 그린 오리지널 캐릭터가 디스크 재킷과 뮤직 비디오에 사용되었다.
이후 일본어를 포함해 영어, 독일어, 폴란드어 등 다양한 언어 버전이 출시되었는데, 특히 일본어판 가사는 원곡의 스웨덴어 가사를 번역한 것이 아니라 상술한 소라미미 가사를 기반으로 새롭게 쓰여진 것이 특징이다.[22][43] "우-우-우마우마(ﾟ∀ﾟ)"라는 문구는 스웨덴어 원곡의 공식 비디오 클립에도 삽입되었다.
2020년 말 어도비 플래시 지원 종료에 맞춰 인터넷 아카이브는 플래시 애니메이션 보존 계획을 발표하며, "Caramelldansen" (영어 버전)을 이에반 폴카의 "로이츠마 걸"과 함께 대표적인 플래시 애니메이션 유산으로 소개하기도 했다.[47][48][50] 이는 일본에서의 폭발적인 인기가 인터넷 밈으로서 전 세계적인 확산과 문화적 영향력을 가지게 되었음을 보여준다.
2. 3. 전 세계적 확산
이 밈은 일본어 비주얼 노벨 ''Popotan''의 오프닝 영상 일부에서 유래했다. 게임 속 등장인물인 마이(Mai)와 미이(Mii)가 토끼 귀를 흉내 내며 머리 위로 손을 올리고 엉덩이를 흔드는 15프레임 플래시 애니메이션 루프가 그 시작이었다. 이 짧은 GIF 애니메이션 클립은 게임 출시 및 애니메이션 방영 이후 인터넷에 퍼지기 시작했다.[1]
2005년 말, Speedycake라는 DJ가 원곡 "Caramelldansen"의 속도를 높여 편집한 버전을 4chan에 게시했다. 이는 믹싱 실수로 우연히 만들어졌지만, 독특한 사운드로 인해 인기를 얻었다. 같은 해, "스웨덴의 Sven"이라는 사용자가 이 속도를 높인 곡의 후렴 부분과 앞서 언급된 ''Popotan''의 애니메이션 루프를 결합하여 4chan에 게시하면서 본격적인 밈의 형태를 갖추게 되었다.[1]
2007년 말, 이 밈은 일본에서 폭발적인 인기를 얻기 시작했다. Speedycake 리믹스와 포포탄 GIF 애니메이션을 합친 영상에 다양한 애니메이션과 게임 캐릭터를 합성한 패러디 영상들이 '웃웃우마우마'(ウッーウッーウマウマ(ﾟ∀ﾟ)일본어)라는 제목으로 니코니코 동화에 대량으로 업로드되기 시작한 것이다.[2][42][41] 이는 일본 내에서 "우마우마 붐"(Uma uma Boom)이라 불릴 정도의 현상이 되었고, 현재는 GIF 애니메이션의 춤 동작 자체를 '웃웃우마우마'라고 부르기도 한다.
일본에서의 인기는 곧 유튜브 등 다른 동영상 공유 사이트로 퍼져나가 전 세계적인 현상으로 발전했다.[2] Lore Sjöberg는 ''와이어드'' 잡지 기사에서 이러한 현상을 언급하며, 끝없이 변주되는 "Caramelldansen" 영상에 대한 반응을 묘사하기도 했다.[3] 유튜브에는 원본 플래시 애니메이션을 변형한 영상이 16,000개 이상 게시될 정도로 큰 인기를 끌었다.[5][6]
이 밈은 단순히 원본 애니메이션을 복제하는 것을 넘어, 다양한 형태로 확장되었다. 팬들은 자신이 좋아하는 다른 캐릭터들이 해당 춤을 추는 애니메이션을 제작했으며, 3D 애니메이션이나 실사 영상으로 춤을 재현하는 등 다양한 파생 작품들이 만들어졌다.[5][6]
일본에서는 이 춤이 "우마우마 댄스"(ウマウマダンス일본어)로 알려졌는데, 이는 코러스 부분의 가사 "''u-u-ua-ua''"가 마치 일본어 ウッーウッーウマウマ일본어처럼 들린다는 소라미미 현상에서 유래했다. 원곡의 스웨덴어 가사 Dansa med oss, klappa era händer|단사 메드 오스, 클라파 에라 핸데르sv(''우리와 함께 춤을 춰요, 손뼉을 쳐요'')가 일본어로 バルサミコ酢やっぱいらへんで|바르사미코-수 얏파 이라헨 데일본어(''발사믹 식초는 결국 필요 없어'')로 들린다는 몬데그린 역시 유명해져, 일본어 버전 가사에 영향을 미치기도 했다.[22]
밈에 사용된 곡은 원곡이 아닌, 속도를 1.2~1.3배 높인 비공식 리믹스인 "Speedycake Remix" 버전이다.[42][43] 이 리믹스는 큰 인기에 힘입어 2008년 4월 16일, 일본의 EXIT TUNES 레이블을 통해 정식으로 발매되었고,[45][43] 같은 해 5월 21일에는 '우- 우- 우마우마(ﾟ∀ﾟ)'라는 제목으로 싱글 컷되어 제23회 일본 골드 디스크 대상에서 양악 부문 '올해의 싱글' 상을 수상하기도 했다.
원곡 그룹 Caramell은 2002년에 해체했지만, 이 인터넷 밈의 세계적인 인기로 인해 그룹의 음악이 다시 주목받게 되었다. 멤버 말린 순스트룀과 Juha "Millboy" Myllylä는 이러한 현상에 대해 긍정적인 반응을 보였다. Myllylä는 NHK와의 인터뷰에서 유튜브를 통해 처음 춤을 알게 되었으며, 매우 재미있어 직접 따라 추기도 했다고 밝혔다.[4]
2020년 말 어도비 플래시의 지원이 공식적으로 종료되었으나,[46] 인터넷 아카이브는 에뮬레이터인 "Ruffle"을 이용하여 보존된 플래시 애니메이션을 재생할 수 있도록 지원한다고 발표했다.[47][48] 이 발표에서 "Caramelldansen" 플래시 애니메이션은 "로이츠마 걸"(Ievan Polkka) 등과 함께 대표적인 플래시 애니메이션 작품 중 하나로 소개되었다.[48][50]
3. 리믹스
2002년 발매된 PC 게임 포포탄의 오프닝 애니메이션 일부를 잘라 만든 GIF 애니메이션(소위 "포포탄 댄스")이 해외 이미지 게시판 등지에서 인기를 끌었다. 2006년 8월, 원곡 "Caramelldansen"의 재생 속도를 1.2배 빠르게 편집한 버전과 이 GIF 이미지를 합친 플래시 애니메이션이 영어권 웹사이트 hongfire.com에 업로드되면서 곡명과 아티스트에 대한 관심이 높아졌다.[39] 당시 동영상 업로더가 공개한 리믹스 곡의 파일명이 "caramelldansen_speedycake"였기 때문에, 이 1.2배속 버전을 "'''Speedycake Remix'''"라고 부르게 되었다.[42][43]
이 플래시 애니메이션은 인터넷 아카이브에 따르면 2006년 상반기 스웨덴의 한 개인이 처음 제작하여 개인 사이트에 게시한 것으로 추정된다.[39][50][40] 영상에서는 포포탄 캐릭터가 곡에 맞춰 양손을 귀 위로 올렸다 내렸다 하며 허리를 좌우로 흔드는 춤을 추는데, 원본 게임 오프닝에서는 다른 주제가에 맞춰 추는 춤이었다. 이 플래시 애니메이션은 2005년부터 2006년경 유튜브 등에 업로드되었고, 2008년경 니코니코 동화에서도 큰 인기를 얻으며[42][41] 인터넷 밈으로 자리 잡았다. "중독성이 있다"는 평과 함께 수많은 패러디 MAD 무비가 제작되었으며, 2009년 3월 기준으로 유튜브에 약 700개, 니코니코 동화에 약 2,000개의 관련 동영상이 업로드되었다. 일본에서는 주로 "~~데 우- 우- 우마우마(ﾟ∀ﾟ)"라는 제목으로 영상이 공유되었다.
밈으로 확산된 곡은 카라멜의 원곡이 아니라, 원곡을 1.2배에서 1.3배속으로 빠르게 재생한 비공식 리믹스인 "Speedycake Remix" 버전이다.[42][43] 이 버전은 처음에는 비공식 리믹스였기 때문에 카라멜의 공식 앨범에는 수록되지 않았으나, 인터넷에서의 폭발적인 인기에 힘입어 이후 일본 등지에서 공식적으로 음반으로 발매되었다. (자세한 음반 발매 정보는 #음반 발매 문단 참고)
3. 1. 음반 발매
일본의 음반 유통사 Exit Tunes는 원곡 "Caramell"의 제작사인 Remixed Records로부터 아시아 지역에서 원곡의 속도를 높인 버전("Speedycake Remix")을 유통할 권리를 획득했다.[44] 이를 통해 2008년 4월 16일, "Caramelldansen" (ウッーウッーウマウマ(°∀°)|웃-웃-우마우마일본어 (Speedycake Remix)라는 이름 사용)과 당시 유행하던 다른 밈 노래들을 포함한 옴니버스 앨범 ウマウマできるトランスを作ってみた|우마우마 데키루 토란스오 츠쿳테미타일본어(''우마 우마로 만들 수 있는 트랜스를 만들어봤다'')를 발매했다.[7][45][19][20][21][22] 드왕고에서도 배포되었다.[43] 또한, 게임 포포탄에서 미이의 성우를 맡았던 토로미가 싱글 とろ☆ウマ|토로☆우마일본어에서 이 곡을 커버했다.[7]2008년 5월 21일에는 ウッーウッーウマウマ(°∀°)|웃-웃-우마우마일본어라는 제목으로 싱글 컷되어 발매되었다.[8][16] 이 앨범 ウマウマできるトランスを作ってみた일본어는 오리콘 차트에서 20위를 기록하며 16주 동안 차트에 머물렀고,[9] 싱글 ウッーウッーウマウマ(°∀°)일본어는 16위에 올라 14주 동안 차트에 머물렀다.[10] 이 싱글은 2009년 3월, 일본 레코드 협회의 제23회 일본 골드 디스크 대상에서 올해의 싱글 (해외) 부문을 수상했다.[11][12]
한편, 원곡 제작사 Remixed Records는 원곡 앨범 ''Supergott''의 속도를 높인 버전들을 모아 애플의 아이튠즈 스토어에서 ''Supergott Speedy Mixes''라는 이름으로 발매했다.[23] 이 앨범은 일본에서 2008년 6월 18일 Exit Tunes를 통해 ウッーウッーウマウマ(゜∀゜) SPEED|웃-웃-우마우마 SPEED일본어라는 제목으로 발매되었으며,[24] 각 곡에는 아스키 아트가 사용된 번안 제목이 붙었다. 이 앨범은 오리콘 차트에서 48위를 기록하고 5주 동안 차트에 머물렀다.[13] 일본 발매반의 CD 재킷과 MV에는 MAD 무비의 분위기를 재현하면서도 저작권 문제를 피하기 위해 오리지널 캐릭터가 사용되었으며, 재킷 일러스트는 일러스트레이터 요가와 오르카가 담당했다. Remixed Records에서 사용하는 "Caramella Girls" 캐릭터는 이 일본반 재킷에 등장하는 캐릭터 디자인의 일부를 가져와 사용한 것이다.
Remixed Records는 이후 ''Caramelldansen Speedy Mixes'' 세트를 발매했으며, 다양한 언어 버전도 출시했다. 2008년 9월 16일에는 영어 버전 "Caramelldancing"을,[14] 2009년 4월 15일에는 독일어 버전 "Caramelltanzen"을 발매했다.[15][17] 2021년에는 스페인어 버전 "Caramelldansen Español 4K"가 발매되었다.[18] 2009년에는 영어 크리스마스 버전인 "Caramelldancing - Christmas Version"도 나왔다.
다음은 주요 싱글, 리믹스 EP 및 컴필레이션 앨범 목록이다.
'''싱글 및 리믹스 EP'''
'''컴필레이션 앨범'''
4. Caramella Girls
'''Caramella Girls'''는 2008년 Remixed Records가 "Caramelldansen" 곡을 홍보하기 위해 만든 가상 밴드이다. 이들은 버블검 팝과 나이트코어 장르의 음악을 주로 다룬다. 2008년 5월 21일 일본에서 발매된 "U-u-uma uma" 싱글에서 처음 등장했으며, 당시에는 여성 보컬리스트 Malin Sundström과 Katia Löfgren 두 명의 애니메이션 캐릭터로 표현되었고, 기존 Caramell의 다른 멤버들은 제외되었다.[8] 이후 Mindy, Nadine, Vera 세 명의 가상 소녀 캐릭터로 구성된 걸그룹으로 재설계되었다. 일부 라이브 행사에서는 가면과 코스튬을 착용하고 출연하기도 했다.[25][26] Remixed Records는 이후 음악 플랫폼에서 Caramell과 관련된 모든 릴리스의 브랜드를 "Caramella Girls"로 변경했다.[27][28][29]
2011년 3월 18일, Caramella Girls는 영어, 스페인어, 독일어로 된 "Boogie Bam Dance"를 발매했다.[25] 2012년 10월에는 Crazy 1, No Trixx, DJ Triplestar가 리믹스한 Caramelldansen의 영어 버전 리믹스를 담은 ''Caramelldancing Remixes EP''를 발매했다.[30]
그 이후 Caramella Girls는 다른 노래와 비디오를 발표했다. 이 중 일부는 Kim Andre Arnesen과 Kristian Lagerström이 작곡했으며, 일부는 다른 버블검 팝 곡의 커버 곡이다.[31] 2020년에는 "Caramelldansen"이 포함되지 않은 디지털 컴필레이션 앨범 ''Sweet Decade''를 발매했다.[31]
5. 기타 미디어에서의 사용
2009년 7월, 대만의 게임 회사 가마니아는 온라인 게임 ''루센트 하트''의 일본어 버전을 위한 광고 캠페인에 "Caramelldansen" 노래를 사용했다.[32] 이 광고에서는 커플이 배경 음악으로 이 노래를 틀어놓고 춤을 추는 장면이 나온다.[32] 같은 해, "Caramelldansen"은 일본의 아케이드 게임에도 사용되었으며, 이 춤을 소재로 한 리듬 게임이 Remixed Records에 의해 2009년 11월 18일 iOS용으로 출시되었다.[33]
엔터테인먼트 그룹 LoadingReadyRun은 Desert Bus for Hope 자선 모금 행사를 위해 매년 이 춤을 추며, 때로는 한 행사에서 여러 번 추기도 한다.
2010년 8월, 미국의 디즈니 채널 프로그램 ''피니와 퍼브''의 에피소드 "[피니와 퍼브: 서머 빌롱스 투 유!|서머 빌롱스 투 유!]"에서 캐릭터들이 도쿄에 방문했을 때 이 춤을 추는 장면이 등장했다.[34][35]
블리자드 엔터테인먼트의 게임 ''월드 오브 워크래프트''의 확장팩 "판다리아의 안개" (2012년 출시)에서, 여성 판다렌 종족의 춤 이모트 안무는 이 밈에서 파생되었다.[38]
"Caramelldansen"은 2013년 버전 ''댄스 댄스 레볼루션''의 라이선스 곡 중 하나로 포함되었다.[36] 또한 2017년 비디오 게임 ''데스티니 2''에서는 구매 가능한 "고양이 귀 댄스" 이모트로 등장했다.[37]
6. 아케이드 게임으로의 수록
"Caramelldansen"은 일본 아케이드 게임에도 사용되었다.
- 태고의 달인: "태고의 달인 12"에서 처음으로 연주곡으로 수록되었으며, 이후 신형 기체 버전 키미도리 Ver.까지 수록되었으나 그 이후에는 삭제되었다.
- 댄스 댄스 레볼루션: 댄스 댄스 레볼루션 (2013)에 "Speedcake Remix" 버전이 라이선스 곡으로 수록되었다.[36] 난이도에 따라 후렴구에 맞춰 좌우로 뛰어오르는 듯한 움직임이 채보에 포함되어 있다.
7. 어도비 플래시 지원 종료
2020년 말 어도비 플래시의 지원이 종료됨에 따라[46][47], 인터넷 아카이브는 2020년 11월 19일 (현지 시간) 공식 블로그를 통해 "Flash Animations Live Forever at the Internet Archive"라는 제목의 글을 게시했다[47][48]。 이 글에서 인터넷 아카이브는 자신들이 웹 아카이브로 보존한 플래시 애니메이션을 어도비 플래시 에뮬레이터인 "Ruffle"을 사용하여 재생할 수 있게 되었다고 발표했다[47][48]。 해당 글에서는 "로이츠마 걸"(Ievan Polkka)[49]과 함께 "카라멜단센"의 플래시 애니메이션 (곡은 영어 버전)[50]을 "엄선된 최고의 대표적인 플래시 아이템 컬렉션[48]"의 일부이자 플래시 애니메이션의 대표작 중 하나로 소개했다[48]。 이 소식은 일본의 뉴스 사이트에서도 다루어졌다[47]。
참조
[1]
뉴스
Ruakuu's Blog: Caramelldansen History (Complete)
http://ruakuu.blogsp[...]
2008-06-23
[2]
웹사이트
Japanese page Niconico showing a large number of Caramelldansen versions
http://ichiba.nicovi[...]
Ichiba.nicovideo.jp
2012-01-01
[3]
간행물
Flickr Fans Flustered Over Video Posting
https://www.wired.co[...]
2008-04-16
[4]
AV media
The Net Star
NHK
[5]
웹사이트
Svensk danslåt störst – i Japan
http://www.aftonblad[...]
Aftonbladet
2012-01-01
[6]
웹사이트
YouTube search for caramelldansen
https://www.youtube.[...]
YouTube.com
2012-01-01
[7]
웹사이트
Toro☆Uma
http://mise.pupu.jp/[...]
Mise.pupu.jp
2012-01-01
[8]
웹사이트
Japanese Caramelldansen discography
http://www.umauma.cd[...]
Umauma.cd
2012-01-01
[9]
웹사이트
Exit Trance Presents ウマウマできるトランスを作ってみた
https://www.oricon.c[...]
2022-09-20
[10]
웹사이트
ウッーウッーウマウマ(°∀°)
https://www.oricon.c[...]
2022-09-20
[11]
웹사이트
第23回日本ゴールドディスク大賞
http://www.golddisc.[...]
Recording Industry Association of Japan
2022-09-20
[12]
웹사이트
RIAJ Yearbook 2009
https://www.riaj.or.[...]
[13]
웹사이트
ウッーウッーウマウマ(°∀°)SPEED アルバム
https://www.oricon.c[...]
2022-09-20
[14]
웹사이트
Swedish Caramelldansen discography
http://www.caramell.[...]
Caramell.nu
2012-01-01
[15]
웹사이트
Caramelltanzen (German Version) - Single by Caramella Girls
https://music.apple.[...]
2009-04-15
[16]
웹사이트
ウッーウッーウマウマ(゜∀゜) / キャラメル
http://9819.jp/cd/ex[...]
2012-01-01
[17]
AV media
Caramella Girls - Caramelltanzen German version (Official)
https://www.youtube.[...]
2009-04-29
[18]
AV media
Caramella Girls – Caramelldansen Español 4K
https://www.youtube.[...]
2021-04-02
[19]
웹사이트
Exit Trance Presents ウマウマできるトランスを作ってみた
http://9819.jp/cd/ex[...]
2012-01-01
[20]
웹사이트
腰クネクネ謎のダンス 「ウマウマ」大流行の兆し
http://www.j-cast.co[...]
Jcast
2012-01-01
[21]
뉴스
「ウッーウッーウマウマ(ﾟ∀ﾟ)」がCD化 販売中止のトランスアルバムが新装復活
http://www.itmedia.c[...]
2008-02-25
[22]
뉴스
新しい空耳ソングがブレイクか？今度は"ウッーウッーウマウマ(°∀°)"
http://www.barks.jp/[...]
Barks
2008-02-29
[23]
웹사이트
Media
http://www.caramella[...]
2015-10-22
[24]
웹사이트
Uma uma Speed up track list
http://9819.jp/cd/ex[...]
2012-01-01
[25]
뉴스
Why You Don't Remember Caramelldansen
https://cmhs.news/wh[...]
2008-09-19
[26]
AV media
Caramella Girls - Caramelldansen - Stage Performance
https://www.youtube.[...]
2011-06-14
[27]
웹사이트
Supergott (Speedy Mixes) by Caramell
https://itunes.apple[...]
2018-04-03
[28]
웹사이트
Supergott (Speedy Mixes) by Caramella Girls
https://music.apple.[...]
2022-01-23
[29]
웹사이트
New Carammel Swedish concept
http://www.caramell.[...]
Caramell.nu
2012-01-01
[30]
AV media
Caramelldancing Remixes - Single av Caramell
https://itunes.apple[...]
2012-10-30
[31]
웹사이트
Caramella Girls News thread
https://www.bubblegu[...]
2022-09-21
[32]
AV media
ルーハーCMちゃんねる3
https://www.youtube.[...]
Gamania
2010-04-13
[33]
웹사이트
Caramella Girls - Now on iPhone and iPod Touch
https://www.caramell[...]
2022-09-22
[34]
episode
Phineas and Ferb: Summer Belongs To You!
2010-08-02
[35]
웹사이트
Caramelldansen: The Otaku Meme Song's History and Revival
https://www.cbr.com/[...]
2020-04-20
[36]
게임
Dance Dance Revolution
Konami
2013
[37]
뉴스
Destiny 2's Most Annoying Emote Is Available For Bright Dust This Week
https://www.gamespot[...]
2021-11-30
[38]
웹사이트
New Pandaren mounts revealed for World of Warcraft
https://www.shacknew[...]
2012-05-24
[39]
웹사이트
Caramelldansen
https://knowyourmeme[...]
[40]
웹사이트
Ruakuuのブログ - キャラメルダンセンの歴史
http://ruakuu.blogsp[...]
Internet Archive
2008-06-23
[41]
뉴스
【トレビアン動画】アキバでも垂れ流し!! 中毒動画『ｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ(ﾟ∀ﾟ)』
https://news.livedoo[...]
livedoorニュース
2008-02-11
[42]
뉴스
腰クネクネ謎のダンス 「ウマウマ」大流行の兆し
https://news.livedoo[...]
livedoorニュース
2008-03-08
[43]
뉴스
新しい空耳ソングがブレイクか？今度は“ウッーウッーウマウマ(°∀°)”
https://www.barks.jp[...]
BARKSニュース
2008-02-29
[44]
서적
歌ってみたの本 別冊 exit tunes magazine
엔터브레인
[45]
뉴스
「ウッーウッーウマウマ(ﾟ∀ﾟ)」がCD化 販売中止のトランスアルバムが新装復活
https://www.itmedia.[...]
ITmedia
2008-02-25
[46]
웹사이트
「Flashの終わり」にWindowsはどう対応していくのか
https://www.itmedia.[...]
ITmedia
2021-01-22
[47]
웹사이트
「Flashが終わり」を迎える2020年末、そして“復活”へ
https://www.itmedia.[...]
ITmedia
2021-01-22
[48]
웹사이트
Flash Animations Live Forever at the Internet Archive
https://blog.archive[...]
Internet Archive
2021-01-21
[49]
웹사이트
Loituma Girl
https://archive.org/[...]
Internet Archive
2021-01-21
[50]
웹사이트
Caramelldansen (HD Remake)
https://archive.org/[...]
Internet Archive
2021-01-21
[51]
웹사이트
“ｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ(ﾟ∀ﾟ)”でお馴染み！ネット上でバズったユーロダンス・アンセムをTatsunoshinとKombがオフィシャルリミックス！ {{!}} MNN
https://music-newsne[...]
2023-04-03
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com