Daleks in Manhattan

3. 줄거리

10대 닥터와 마사 존스는 대공황 시기인 1930년 11월 미국 뉴욕시에 도착하여 자유의 여신상에 타디스를 착륙시킨다. 그들은 센트럴파크의 텐트촌인 후버빌에서 최근 실종사건이 잇따라 벌어진다는 신문 기사를 발견하고 후버빌로 간다. 그곳에서 실종 사건에 대해 설명해주는 지도자 솔로몬을 만난다. 미스터 디아고라스라는 부유한 사업가가 하수도 공사를 위해 노동자를 모집하기 위해 후버빌에 나타난다. 닥터, 마사, 솔로몬, 그리고 프랭크라는 젊은 남자가 지원한다. 그들은 하수도로 옮겨져 붕괴된 터널을 정리하라는 지시를 받는다. 터널을 탐험하면서 닥터는 나중에 분석하기 위해 가져갈 외계 유기 물질 덩어리를 발견한다. 그룹은 곧 돼지 노예 그룹과 마주치고 도망가야 하지만 프랭크는 그들에게 붙잡힌다.

닥터, 마사, 솔로몬은 근처 사다리를 사용하여 탈출하여 남자친구 라즐로가 실종된 사람들 중 한 명인 쇼걸 탈룰라를 만나는 극장에 도착한다. 닥터는 극장의 장비를 사용하여 물질 분석기를 만들고 마사는 탈룰라를 위로한다. 탈룰라가 쇼를 위해 무대에 오르자 마사는 무대 건너편에서 돼지 노예를 발견한다. 마사는 하수도로 쫓아가다가 더 많은 돼지 노예에게 붙잡힌다. 닥터와 탈룰라는 따라가서 마사가 쫓던 돼지 노예를 찾고 그가 라즐로임을 확인한다. 그들은 또한 달렉과 마주치고, 유기 물질이 행성 스카로에서 온 것임을 보여주는 닥터의 분석을 확인한다. 세 사람은 달렉을 따라가고 라즐로는 달렉이 실종 사건을 일으키고 있으며, 인간들을 돼지 노예로 만들거나 불특정 실험에 사용하기 위해 모으고 있다는 것을 알게 된다.

4. 제작

스티븐 모펏은 이 2부작 에피소드의 각본을 맡을 예정이었으나, 제작팀에 불편을 끼친 것을 만회하기 위해 "블링크"를 쓰겠다고 제안하며 하차했다.^[4] 이후 헬렌 레이너가 "맨해튼의 달렉"과 "달렉의 진화"의 각본을 맡게 되었고, 텔레비전판 달렉 이야기를 쓴 최초의 여성 작가이자, 리부트된 시리즈의 이야기를 쓴 최초의 여성이 되었다.

이 이야기의 일부는 뉴욕 시에서 촬영되었으며, 센트럴 파크, 엠파이어 스테이트 빌딩, 자유의 여신상 등의 도시 이미지 촬영이 포함되었다.^[5] 하지만 데이비드 테넌트는 "그리드락" 온라인 에피소드 해설에서 뉴욕에서 촬영했는지 묻는 질문에 "아뇨, 다른 사람들은 다 했죠!"라고 답했다. 자유의 여신상을 배경으로 한 마사, 닥터와의 모든 장면은 실제로 웨일스에서 촬영되었다. 제작팀은 자유의 여신상 기단과 일치하는 벽을 찾아냈다.^[6] 더 밀은 매제스틱 극장의 요소들을 촬영하는 데에도 이 촬영을 활용했다.^[6] 이 에피소드는 2005년 ''닥터 후''가 부활한 이후 영국 밖에서 촬영된 최초의 로케이션 촬영이다. ''죽음의 도시''(1979)는 파리에서, ''무한의 아크''(1983)는 암스테르담에서, ''불의 행성''(1984)은 란사로테에서, 그리고 ''두 명의 닥터''(1985)는 세비야와 그 인근에서 촬영되었다. 또한, 1996년 ''닥터 후'' TV 영화 전체는 밴쿠버에서 촬영되었다.

후버빌 판자촌 장면은 2006년 11월 9일부터 11일, 13일부터 14일까지 카디프의 부테 공원에서 촬영되었다.^[7] 댄스 장면은 런던에서 리허설을 했지만, 11월 15일 사우스 웨일스의 트레오르치에 있는 파크 앤 데어 홀에서 촬영되었다.^[8][9]

후버빌에서 촬영된 것으로 추정되는 한 장면은 엠파이어 스테이트 빌딩이 배경의 나무 위에 불완전한 모습으로 나타난다. 사실 그 건물은 센트럴 파크에서 약 2km 떨어져 있는데, 이는 장면에서 추론할 수 있는 거리보다 훨씬 멀다. 마찬가지로 리버티 섬에서 본 맨해튼 남단의 모습도 엠파이어 스테이트 빌딩이 남부 맨해튼의 일부처럼 보이고 리버티 섬과 가깝게 보이도록 과장되었다. 실제 거리는 섬에서 빌딩까지 약 8km이다. 맨해튼에서 가장 가까운 지점은 섬에서 약 2.6km 떨어져 있다.

이 이야기에서 달렉의 등장은 2006년 11월 12일 ''뉴스 오브 더 월드''에서 보도되었고,^[10] 12월 말에 BBC에서 확인했다.^[11][12] 달렉 섹 하이브리드는 "맨해튼의 달렉"이 방영된 주에 ''라디오 타임스'' 표지에 실렸으며, 일부에서는 이것을 스포일러라고 불렀다.^[13] ''TV 타임스''의 데이비드 테넌트 인터뷰에서 '아르데코 달렉'도 등장할 것이라고 언급했지만,^[14] 이 에피소드와 두 번째 파트인 "달렉의 진화" 둘 다에 등장하지 않았다.

4. 1. 기획

4. 2. 촬영

4. 3. 캐스팅

• 조 몬타나는 노동자 역으로 출연했으며, 9대 닥터 에피소드 "달렉의 고독한 영혼"에서 사령관 역을 맡았다.
• 미란다 레이슨은 탈룰라 역을 맡았다. 레이슨은 빅 피니쉬 프로덕션의 여러 ''닥터 후'' 오디오 드라마에 출연했으며, 주로 6대 닥터의 동료인 콘스턴스 클라크 역을 반복적으로 맡았다.
• 앤드루 가필드는 후버빌의 노동자 프랭크 역으로 출연했다.^[29] 이후 영화 '소셜 네트워크'의 에두아르도 역, '어메이징 스파이더맨' 및 '어메이징 스파이더맨 2'의 피터 파커 (스파이더맨) 역을 연기했다.

5. 시대적 배경

10대 닥터와 마사 존스는 1930년 11월 대공황 시기의 미국 뉴욕 시에 도착한다. 당시 뉴욕은 경제적으로 매우 어려운 상황이었다. 실업자들이 센트럴 파크에 모여들어 '후버빌'이라는 판자촌을 이루고 살았는데, 이는 당시 대통령이었던 허버트 후버의 이름을 딴 것이었다. 이 후버빌에서는 최근 실종 사건이 잇따라 발생하고 있었다.^[37]

이 에피소드의 배경에는 조지 거슈윈의 『랩소디 인 블루』와 어빙 벌린의 Puttin' On the Ritz^영어와 같은 당시 인기곡들이 사운드트랙으로 사용되었다. 또한, 닥터와 마사가 처음 후버빌에 있었을 때 빵을 놓고 다투는 두 남자를 솔로몬이 중재하고 빵을 나누어 준 장면은 Judgment of Solomon^영어을 반영한 것이다.^[37]

이야기는 미완성된 엠파이어 스테이트 빌딩을 배경으로 진행되는데, 이는 당시 뉴욕의 상징적인 건물이자 대공황 시기에도 불구하고 희망을 상징하는 존재였다.

6. 다른 작품과의 연관성

• 탈룰라는 조디 포스터 주연의 영화 《벅시 멀론》의 탈룰라라는 등장인물에서 따왔다.^[45]
• 본 에피소드 제작 과정에서 가장 영감이 되었던 작품은 《닥터 모로의 섬》, 《프랑켄슈타인》,《오페라의 유령》 등이었다.^[45]
• 닥터와 마사가 처음 후버 마을에 있었을 때, 빵을 놓고 두 남자가 다투고 있었다. 솔로몬은 그들을 꾸짖고 빵을 둘로 나누어 주었는데, 이는 성경에 나오는 솔로몬의 재판(Judgment of Solomon^영어)을 반영하고 있다.
• 사운드트랙에 수록된 당시 인기곡에는 조지 거슈윈의 『랩소디 인 블루』와 어빙 벌린의 『Puttin' On the Ritz^영어』가 있다.
• 10대 닥터는 "이름은 고쳐졌어. 원래는 '뉴 암스테르담'. 말하기 어려워. 마치 수수께끼 같아"라고 언급했는데, 이는 뉴욕 주의 도시 위치에 관한 유머이다. 뉴 암스테르담은 당초 맨해튼 섬의 거주지 및 뉴네덜란드의 네덜란드인 식민지의 일부 이름이었다. 식민지와 거주지는 모두 영국에 할양된 후 뉴욕으로 개명되었다.

7. 평가

Mark Wright^영어는 배경, 달렉, 데이비드 테넌트와 조연들의 연기를 칭찬하며 이 에피소드에 긍정적인 평가를 내렸다. 그는 두 부분으로 구성된 구조 덕분에 시간을 충분히 할애할 수 있었다고 언급하며, "대본은 현대 ''닥터 후''가 제공할 수 있는 최고의 작품 중 하나"라고 결론지었다.^[17] ''SFX''의 평론가 Richard Edwards^영어는 이 두 편의 에피소드에 대해 전반적으로 긍정적인 평가를 내렸지만, "맨해튼의 달렉"의 클리프행어가 ''라디오 타임스''에서 달렉 섹(Dalek Sec)의 하이브리드 형태가 공개되면서 훼손되었다고 지적했다.^[18] IGN의 Travis Fickett^영어은 이 에피소드에 10점 만점에 6.5점을 주며 덜 긍정적인 평가를 내렸다. 그는 달렉이 "우스꽝스럽고 거의 코믹 릴리프"로 보인다고 생각했으며, 라이트와는 달리 탈룰라가 불쾌한 스테레오 타입이라고 느꼈고, 다른 미국인들도 짜증나는 스톡 캐릭터로 보았다. 또한, 테넌트와 아저먼의 훌륭한 연기와 몇몇 "멋진 이미지"에도 불구하고, 피켓은 메시지가 "혼란스럽다"며, 이 작품의 전제 자체가 큰 의미를 갖지 못한다고 비판했다.^[19]

8. 한국의 관점

원문 소스에 한국의 관점과 관련된 내용이 없으므로, 이 섹션은 작성할 수 없습니다.

참조

_[1] 뉴스 Doctor Who UK airdate announced http://www.dwscifi.c[...] Dreamwatch 2007-02-27
_[2] 웹사이트 Daleks in Manhattan - Final Ratings http://www.gallifrey[...] Source: BARB 2007-05-02
_[3] 웹사이트 Fact File https://www.bbc.co.u[...] bbc.co.uk 2007-04-21
_[4] 웹사이트 Ask the Execs: Angels and Arrivals http://www.bbc.co.uk[...] BBC 2012-08-21
_[5] 간행물 Production Notes: 12 Facts a-Facting! 2007-12-03
_[6] episode A New York Story
_[7] 웹사이트 Walesarts, Bute Park, Cardiff http://www.bbc.co.uk[...] BBC 2010-05-30
_[8] 웹사이트 Locations used in Daleks in Manhattan(DW) https://www.doctorwh[...] 2020-10-12
_[9] 웹사이트 Walesarts, Parc Dare & Theatre, Treorchy http://www.bbc.co.uk[...] BBC 2010-05-30
_[10] 뉴스 Dalek return News of the World 2006-11-12
_[11] 뉴스 Doctor battles Daleks in New York http://news.bbc.co.u[...] BBC 2006-12-27
_[12] 뉴스 Script Doctors: Helen Raynor Panini 2007-02-28
_[13] 웹사이트 When is a spoiler not a spoiler? http://blogs.thestag[...] 2007-04-17
_[14] 간행물 Who's a busy boy! IPC Media 2007-02-10
_[15] 웹사이트 Top 30 Programmes http://www.barb.co.u[...] Broadcasters' Audience Research Board 2014-01-18
_[16] 웹사이트 Series 3 Volume 2 DVD http://www.gallifrey[...] Outpost Gallifrey 2007-05-17
_[17] 웹사이트 Doctor Who 3.4: Daleks in Manhattan http://blogs.thestag[...] 2007-04-22
_[18] 웹사이트 Doctor Who 3.04: Daleks in Manhattan, Doctor Who 3.05: Evolution of the Daleks http://www.sfx.co.uk[...] 2007-04-28
_[19] 웹사이트 Doctor Who: "Daleks in Manhattan" Review http://www.ign.com/a[...] IGN 2007-08-01
_[20] 뉴스 Doctor Who UK airdate announced http://www.dwscifi.c[...] Dreamwatch 2007-02-27
_[21] 웹사이트 ドクター・フー (TV Series) Daleks in Manhattan (2007) Release Info https://www.imdb.com[...] インターネット・ムービー・データベース 2020-02-24
_[22] 웹사이트 エピソード紹介 http://lala.tv/progr[...] ジュピターエンタテインメント 2020-02-21
_[23] 웹사이트 ドクター・フー (字) マンハッタンのダーレク https://www.hulu.jp/[...] Hulu 2020-02-24
_[24] 웹사이트 Daleks in Manhattan - Final Ratings http://www.gallifrey[...] Outpost Gallifrey 2007-05-02
_[25] 웹사이트 Ask the Execs: Angels and Arrivals http://www.bbc.co.uk[...] BBC 2012-08-21
_[26] 간행물 Production Notes: 12 Facts a-Facting! 2007-12-03
_[27] 문서 "I didn't, everybody else did!"
_[28] episode A New York Story
_[29] 웹사이트 Walesarts, Bute Park, Cardiff http://www.bbc.co.uk[...] BBC 2010-05-30
_[30] 팟캐스트 Daleks in Manhattan: 21 Apr 2007 http://downloads.bbc[...] BBC 2007-04-21
_[31] 웹사이트 Walesarts, Parc Dare & Theatre, Treorchy http://www.bbc.co.uk[...] BBC 2010-05-30
_[32] 뉴스 Dalek return ニュース・オブ・ザ・ワールド 2006-11-12
_[33] 뉴스 Doctor battles Daleks in New York http://news.bbc.co.u[...] BBC 2006-12-27
_[34] 뉴스 Script Doctors: Helen Raynor Panini 2007-02-28
_[35] 웹사이트 When is a spoiler not a spoiler? http://blogs.thestag[...] 2007-04-17
_[36] 간행물 Who's a busy boy! IPC Media 2007-02-10
_[37] 웹사이트 Fact File https://www.bbc.co.u[...] bbc.co.uk 2007-04-21
_[38] 웹사이트 Top 30 Programmes http://www.barb.co.u[...] Broadcasters' Audience Research Board 2014-01-18
_[39] 웹사이트 Series 3 Volume 2 DVD http://www.gallifrey[...] Outpost Gallifrey 2007-05-20
_[40] 웹사이트 Doctor Who 3.4: Daleks in Manhattan http://blogs.thestag[...] 2007-04-22
_[41] 웹사이트 Doctor Who 3.04: Daleks in Manhattan, Doctor Who 3.05: Evolution of the Daleks http://www.sfx.co.uk[...] 2014-01-18
_[42] 웹사이트 Doctor Who: "Daleks in Manhattan" Review http://www.ign.com/a[...] IGN 2014-01-18
_[43] 뉴스 Doctor Who UK airdate announced http://www.dwscifi.c[...] Dreamwatch 2007-02-27
_[44] 웹인용 Daleks in Manhattan - Final Ratings http://www.gallifrey[...] Source: BARB 2007-06-03
_[45] 웹인용 Fact File https://www.bbc.co.u[...] bbc.co.uk 2007-04-21