Elvis' Christmas Album

3. 발매 및 반응

1957년에 발매된 오리지널 LP는 6곡의 인기 크리스마스 노래, 2곡의 전통적인 크리스마스 캐럴, 그리고 4곡의 가스펠 음악으로 구성되었다.^[10] 앨범은 사이드 1에 세속적인 크리스마스 노래, 사이드 2에 두 개의 전통 크리스마스 캐럴과 가스펠 넘버로 나뉘어 있었다.

빙 크로스비의 "White Christmas"는 1942년부터 1962년까지 매년 ''빌보드'' 차트에 등장했으며, 앨범 발매와 함께 논란의 중심이 되었다. 이 노래의 작곡가인 어빙 벌린은 이 곡과 앨범 전체의 라디오 방송 금지를 요구했다.^[12] 벌린은 프레슬리의 노래 버전을 듣고, 자신의 소중한 크리스마스 스탠다드에 대한 "불경스러운 패러디"라고 생각하여 뉴욕에 있는 직원들에게 미국 전역의 라디오 방송국에 전화하여 이 노래의 라디오 방송을 중단하라고 요구했다. 대부분의 미국 라디오 방송국은 벌린의 요청을 무시했지만, 적어도 한 명의 디스크 자키는 앨범의 노래를 방송한 혐의로 해고되었고, 대부분의 캐나다 라디오 방송국은 앨범 방송을 거부했다.^[13]

이 논란은 프레슬리가 1954년과 1955년에 R&B 싱글 차트에서 10위 안에 들었던 클라이드 맥파터의 그룹 드리프터스의 버전을 모방했기 때문에 더욱 커졌다. 프레슬리의 버전은 드리프터스의 버전에 더 많은 관심을 불러일으켰고, 1990년 영화 ''나 홀로 집에''에 삽입되면서 더욱 유명해졌다.

"산타, 내 아기를 내게 돌려줘"(Santa, Bring My Baby Back to Me)는 "산타 클로스 이즈 백 인 타운"(Santa Claus Is Back in Town)과 함께 묶여 영국 싱글로 발매되었다. 이 싱글은 1957년 11월 영국 싱글 차트에서 7위에 올랐다.^[14]

미국에서는 1964년까지 싱글이 발매되지 않았는데, "블루 크리스마스"(Blue Christmas)가 "우든 하트"(Wooden Heart)와 함께 묶여 ''빌보드'' 크리스마스 싱글 차트에서 1위에 올랐다. "블루 크리스마스"와 "화이트 크리스마스"의 조합은 1964년 말 영국에서 20위 안에 드는 히트를 기록했다. "산타 클로스 이즈 백 인 타운"/"블루 크리스마스"는 1965년 미국 시장을 위한 싱글로 발매되었고, ''빌보드'' 크리스마스 싱글 차트에서 4위에 올랐다. "블루 크리스마스"는 이후 몇 년 동안 크리스마스 또는 홀리데이 싱글 차트에 여러 번 다시 진입했다.^[15]

''엘비스 크리스마스 앨범''은 1959년 10월 첫 발매 후 2년 만에 재발매되었다. 고급스러운 게이트폴드 커버는 엘비스가 야외 눈 배경에 포즈를 취한 클로즈업 사진이 담긴 일반 커버로 대체되었다. 음반 번호는 LPM-1951로 변경되었으며, 내용은 1957년 오리지널 발매본과 동일했다. 이 앨범은 1962년까지 매년 앨범 차트에 진입했으며, 결국 미국에서 3백만 장 이상 판매되었다.

1970년 11월, RCA는 RCA 캠든을 통해 수정 및 축약된 버전의 앨범을 재발매했다. 이 재발매반은 평화는 계곡에 EP의 복음성가 4곡을 1966년 휴일 싱글 "만약 매일이 크리스마스 같다면"과 1970년 비계절 B-사이드 "엄마는 장미를 좋아했지"로 대체했다. 10곡으로 구성되어 있고 재생 시간이 짧아 당시 RCA의 저가 캠든 레이블의 표준에 맞았다. 종교적인 크리스마스 노래와 세속적인 크리스마스 노래가 섞여 있었다.

1957년 11월 19일 앨범 발매 후, 포틀랜드 KEX국의 DJ 알 프리디는 엘비스의 "화이트 크리스마스"를 틀었다가 해고되었다. 경영진 측은 이 곡의 취급 방식이 극도로 저속하다고 말했다.^[36] 로스앤젤레스 KMPC국의 DJ 딕 휘튼힐은 청취자들의 요청에 "안 돼! 나는 절대로 이 레코드를 틀지 않을 거야."라고 말했다.

캐나다에서도 라디오 방송국의 반응은 압도적으로 부정적이었다. 캘거리 CKXL국이 엘비스의 크리스마스 앨범을 방송 금지한 최초의 방송국이 되었고, 이어서 밴쿠버의 모든 6개 방송국이 방송 금지 처분을 내렸다. 다른 지역에서도 상황은 비슷했다.^[36] 신을 모독하는 노래라고 하여 미국과 캐나다에서 방송 금지하는 방송국이 잇따르면서 사회 문제로까지 번졌다.^[37] 온타리오 주 킹스턴 CKWS국의 앨런 브룩스가 이 앨범을 계속 틀어놓고 청취자들에게 의견을 전화로 요청하자, 93%가 앨범 방송에 찬성했다.^[38]

이 앨범은 장기간에 걸쳐 좋은 판매고를 기록하여, 미국에서만 현재까지 1400만 장의 판매고를 올렸다.^[35]

4. 논란과 사회적 영향

어빙 벌린은 빙 크로스비의 명곡 "White Christmas"의 작곡가였다. 이 곡은 1942년부터 1962년까지 매년 ''빌보드'' 차트에 올랐으며, 엘비스 프레슬리의 앨범에 수록되면서 논란의 중심이 되었다.^[12] 벌린은 프레슬리의 노래 버전을 듣고 자신의 소중한 크리스마스 노래에 대한 "불경스러운 패러디"라고 생각했다. 그는 뉴욕에 있는 직원들에게 미국 전역의 라디오 방송국에 전화하여 방송 중단을 요구했다.^[12] 대부분의 미국 라디오 방송국은 이를 무시했지만, 한 DJ는 이 곡을 틀었다가 해고되었고, 캐나다 방송국 대부분은 앨범 방송을 거부했다.^[13]

이 논란은 프레슬리가 클라이드 맥파터가 속한 그룹 드리프터스의 버전을 모방했기 때문에 더욱 커졌다. 드리프터스의 버전은 1954년과 1955년에 R&B 싱글 차트 10위 안에 들었다. 그러나 드리프터스 버전은 흑인 라디오 방송국에서만 방송되어 부정적인 반응이 거의 없었고 벌린의 반대도 없었다. 프레슬리 버전은 드리프터스 버전에 더 많은 관심을 불러일으켰고, 1990년 영화 ''나 홀로 집에''에 삽입되며 더 유명해졌다.

5. 참여 음악가

; 블루 문 보이즈

• 엘비스 프레슬리 – 리드 보컬, 어쿠스틱 리듬 기타
• 스코티 무어 – 일렉트릭 리드 기타
• 빌 블랙 – 베이스
• D. J. 폰타나 – 드럼

• 고든 스토커 – 백킹 보컬; "Peace in the Valley", "I Believe", "Take My Hand, Precious Lord" 피아노^{[22][23][24][25][26][27]}
• 호이트 호킨스 – 백킹 보컬; "It Is No Secret" 오르간^{[22][23][24][25][26][27]}
• 닐 매튜스 – 백킹 보컬^{[22][23][24][25][26][27]}
• 휴 자렛 – 백킹 보컬^{[22][23][24][25][26][27]}

• 더들리 브룩스 – 피아노 ( "Peace in the Valley", "I Believe", "Take My Hand, Precious Lord" 제외)^{[22][23][24][25][26][27]}
• 밀리 커크햄 – 백킹 보컬 ("Peace in the Valley", "I Believe", "Take My Hand, Precious Lord", "It Is No Secret" 제외)^{[22][23][24][25][26][27]}

6. 차트 성적 및 인증

순위오스트리아 앨범 (Ö3 오스트리아 탑 40)52^[27]벨기에 앨범 (울트라탑 왈로니아)167^[27]네덜란드 앨범 (메하하르츠)10^[27]핀란드 앨범 (수오멘 비랄리넨 리스타)15^[27]아이슬란드 앨범 (톤리스트)15^[28]이탈리아 앨범 (FIMI)77^[29]리투아니아 앨범 (AGATA)24^[30]노르웨이 앨범 (VG-lista)12^[27]스웨덴 앨범 (스베리예토프리스탄)13^[27]스위스 앨범 (슈바이처 히트파라데)20^[27]미국 최고 판매 팝 LP (빌보드)1^[31]