맨위로가기

Humbug

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

Humbug는 Arctic Monkeys의 세 번째 스튜디오 앨범으로, 2009년에 발매되었다. 2008년 여름에 작곡을 시작하여, 조쉬 옴과 제임스 포드가 프로듀싱을 맡았으며, 미국에서 녹음되었다. 이 앨범은 사이키델릭 록, 하드 록, 스토너 록, 데저트 록 등의 다양한 음악적 스타일을 시도했으며, 밴드의 이전 앨범보다 더 차분한 분위기를 특징으로 한다. 싱글 "Crying Lightning", "Cornerstone", "My Propeller"가 발매되었으며, 앨범은 영국에서 1위를 기록하는 등 상업적으로 성공했다. 평론가들로부터 긍정적인 평가를 받았으며, 밴드의 음악적 변화를 보여주는 중요한 작품으로 평가받는다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 악틱 몽키즈의 음반 - Whatever People Say I Am, That's What I'm Not
    악틱 몽키즈의 2006년 데뷔 음반 《Whatever People Say I Am, That's What I'm Not》은 평론가들의 극찬과 상업적 성공을 거두며 영국 청소년 문화를 묘사했다는 평가를 받는 인디 록, 개러지 록 리바이벌, 포스트 펑크 리바이벌 장르의 앨범이다.
  • 악틱 몽키즈의 음반 - Five Minutes with Arctic Monkeys
    Five Minutes with Arctic Monkeys는 2005년 아크틱 몽키즈가 자체 레이블을 통해 한정 발매한 싱글로, "Fake Tales of San Francisco"의 재녹음 버전과 "From the Ritz to the Rubble"을 수록하여 희귀성으로 인해 소장 가치가 높다.
  • 2009년 음반 - No Line on the Horizon
    U2의 12번째 정규 음반 《노 라인 온 더 호라이즌》은 브라이언 이노, 다니엘 라누아와 협업하여 모로코, 더블린 등지에서 녹음되었고 "미래의 찬송가" 콘셉트의 11곡이 수록, 호불호가 갈리는 평가 속에서 높은 차트 순위를 기록했으며 U2 360° 투어 레퍼토리로 활용, 앤톤 코르바인 감독의 뮤직 비디오 영화 《리니어》로도 제작되었다.
  • 2009년 음반 - Feel gHood Muzik : The 8th Wonder
    Feel gHood Muzik : The 8th Wonder는 두 장의 CD로 구성되어 각기 다른 콘셉트와 다양한 아티스트 참여를 통해 다채로운 음악적 경험을 제공하며, 한국어/영어 버전, 리믹스 등을 수록하여 곡의 다양한 해석을 제시한다.
Humbug - [음악]에 관한 문서
음반 정보
이름험버그
종류스튜디오 음반
아티스트아크틱 몽키즈
발매일2009년 8월 19일
녹음 기간2008년 11월 ~ 2009년 4월
스튜디오핑크 덕, 버뱅크
란초 데 라 루나, 조슈아트리
미션 사운드, 뉴욕 시
장르사이키델릭 록
하드 록
스토너 록
데저트 록
길이39분 15초
레이블도미노
프로듀서조시 호미
제임스 포드
이전 음반At the Apollo
이전 음반 발매년도2008년
다음 음반Suck It and See
다음 음반 발매년도2011년
싱글
싱글 1Crying Lightning
싱글 1 발매일2009년 7월 6일
싱글 2Cornerstone
싱글 2 발매일2009년 11월 16일
싱글 3My Propeller
싱글 3 발매일2010년 3월 22일
기타 정보
차트 순위전 영국 1위
전 미국 15위
일본 (오리콘) 4위
인증해당 없음

2. 녹음

밴드는 2008년 여름 말에 앨범의 곡을 쓰기 시작했으며, 리드 싱어 알렉스 터너는 밴드가 서퍽에서 열린 래티튜드 페스티벌에 참석하는 동안 처음 몇 개의 기타 리프에 대한 영감을 얻었다고 말했다.[2] 2008년 말까지 곡들이 쓰여졌으며, 2008년 말과 2009년 초에 밴드의 투어 일정에 맞춰 녹음이 진행되었다.[5] 알렉스 터너가 앨범의 모든 곡을 작곡했다.[3]

조쉬 옴이 공동 프로듀싱을 맡았으며,[4] 앨범은 전적으로 미국에서 녹음되었다. 옴이 프로듀싱한 트랙은 로스앤젤레스와 모하비 사막에서 녹음되었으며, 2집 때와 마찬가지로 제임스 포드가 프로듀싱한 뉴욕 시티 녹음도 있었다.[5] 그는 또한 터너의 사이드 프로젝트인 더 라스트 섀도우 퍼펫츠의 앨범 ''The Age of the Understatement''도 프로듀싱했다.

앨범을 녹음하는 동안, 밴드는 이전에 사용하지 않았던 다양한 악기들을 사용했다. 앨범 전체에서 바리톤 기타와 슬라이드 기타 소리를 들을 수 있으며, 새로운 기타 효과도 사용되었다. 앨범의 기타 연주는 데저트/서프 톤을 띤다.[1] 거의 모든 트랙에서 다양한 키보드가 사용된 것은 밴드에게 새로운 시도였으며, 리드 싱어 알렉스 터너가 앨범의 싱글을 제외한 모든 키보드 파트를 직접 녹음했다. 싱글은 세션 및 투어 키보디스트 존 애스턴이 담당했다.[6] 새로운 타악기 사용도 눈에 띄었으며, 밴드는 실로폰, 글록켄슈필, 쉐이커를 사용했다. BBC의 ''The Culture Show'' 인터뷰에서 터너와 맷 헬더스는 지미 헨드릭스, 크림, 제이크 새크레이, 존 케일, 닉 케이브, 로키 에릭슨 및 비틀즈를 앨범 녹음에 영향을 미친 아티스트로 언급했다.

3. 구성

''클래시''의 로빈 머레이는 "으스스한 카니발 분위기가 앨범 전체에 스며들어 있다. 반복되는 왈츠 오르간, 서커스 같은 행진 드럼, 그리고 물론 우리 모두를 앞으로 다가올 어둡고 사악한 즐거움으로 유혹하는 고함치는 서커스 단장도 있다."라고 표현했다.[7] 옴은 앨범의 더 어두운 사운드를 도입한 것에 대해 작가들에게 칭찬을 받았다.[8] 머레이는 또한 터너의 목소리가 "무서운 현실의 물어뜯기"에서 어둡고 깊고 차분한 목소리로 변화했다고 언급했다.[7] BBC Music의 마이크 드라이버는 그의 리뷰에서 "''Humbug''는 10개의 트랙을 일관성과 일관성이 구성 요소를 하나의 즐겁고 침울한 전체로 묶는 방식으로 배열하여 앨범 제작의 진정한 본질을 포용한다."라고 평가했다.[9] 드라이버는 또한 "키친 싱크 리얼리즘 시는 만연한 비유로 대체되었고, 일상의 캐릭터는 사악한 의도를 가진 다른 세상의 거주자로 변모했다. 터너는 여전히 때때로 너무 빠르게 음절을 쏟아내지만 [...] 대체로 느리고 꾸준한 접근 방식이 우세하며, 이는 음악의 차분한 셔플에 반영된다."라고 덧붙였다.[9] 머레이는 ''Humbug''를 지배하는 두 가지 가장 뚜렷한 특징으로 "매캐하게 떨리는 기타"와 터너의 성숙한 중저음을 강조한다.[7]

음악적으로, ''Humbug''는 사이키델릭 록,[10] 하드 록,[11] 스토너 록,[12] 그리고 데저트 록으로 묘사되어 왔다.[32] 앨범의 분위기는 밴드의 이전 앨범들보다 더 차분하다.[1]

4. 발매

2010년 3월, 런던에서 공연하는 Arctic Monkeys (Humbug 투어)


앨범 수록곡 음원은 밴드의 비디오 일기에서 처음 공개되었다.[13] 첫 번째 싱글은 〈크라잉 라이트닝〉으로, 2009년 7월 6일 BBC 라디오 1에서 방송된 후 아이튠즈에서 다운로드할 수 있었다.[14] 2009년 10월 4일, 밴드의 공식 웹사이트를 통해 앨범의 두 번째 싱글이 〈Cornerstone〉으로 발표되었다.[15] 2010년 2월 1일, 세 번째 싱글 〈My Propeller〉가 발표되었으며, 3월 22일에 발매되었다.[16][17]

이전 발매작인 ''Favourite Worst Nightmare''(2007)와 마찬가지로, ''Humbug''는 2009년 8월 19일 일본에서 처음 발매되었고,[48] 아이튠즈 보너스 트랙으로 "I Haven't Got My Strange"가, Nick Cave and the Bad Seeds의 "Red Right Hand" 커버는 일본 발매반에 보너스 트랙으로 수록되었다.[45][46] 이후 2009년 8월 21일 호주, 브라질, 아일랜드, 독일에서, 8월 24일 영국, 8월 25일 미국, 8월 31일 그리스에서 발매되었다.[48] 발매 첫 주에 앨범은 영국에서 96,000장 이상 판매되어 UK 앨범 차트 1위를 차지했으며,[18] 2013년 9월까지 영국에서 320,921장이 판매되었다.

Arctic Monkeys는 2009년 1월부터 전 세계 Humbug 투어를 시작했으며,[14][19] 2009년 리딩 & 리즈 페스티벌의 헤드라이너로 참여하여 ''Humbug''의 여러 곡과 이전 곡들, 그리고 Nick Cave and the Bad Seeds의 "Red Right Hand" 커버를 연주했다.[20] 또한 2009년 세르비아에서 열린 Exit 페스티벌의 첫날 헤드라이너로 출연했다.[21] 북미에서는 팬층이 적었기 때문에, 몬트리올의 Osheaga 페스티벌과 뉴저지의 All Points West Music and Arts 페스티벌에서 축약된 세트리스트로 공연했다.[22] 투어는 2010년 초 멕시코에서 마무리되었다.[23]

발매 정보[48]
국가발매일음반사
일본19 2009년 8월도미노
오스트레일리아2009년 8월 21일
오스트리아
브라질
아일랜드
독일
스위스
영국2009년 8월 24일
캐나다2009년 8월 25일
미국
핀란드2009년 8월 26일
스웨덴
이탈리아2009년 8월 28일
그리스2009년 8월 31일
터키


5. 평가

''Humbug''는 비평가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았지만, 이전 두 앨범보다는 덜 긍정적인 평가를 받았다. 메타크리틱에서는 26개의 비평을 바탕으로 100점 만점에 75점을 기록했다.[25] 앨범은 밴드가 기존에 알려진 것과 달리 훅(hook)이 부족하다는 비판을 받기도 했다. ''스핀''의 션 페네시는 이 앨범을 "성공했지만, 특히 매력적이지 않다"고 평가했다.[35]

''빌보드''의 제이슨 립슈츠는 밴드가 "최고의 자질을 다른, 똑같이 눈부신 형태로 전환하여 과대 광고를 정당화한다"고 호평했다.[36] ''언컷''의 존 멀베이는 퀸즈 오브 더 스톤 에이지의 프론트맨 조쉬 옴므의 프로듀서 역할이 ''Humbug''에서 시도된 사운드스케이핑을 육성하고, 공간과 스텔스의 감각을 장려하는 데 기여했을 것이라고 평가했다.[37] ''피치포크''의 조 탕가리는 앨범이 그룹의 범위를 넓히고 다음 행보를 궁금하게 만들며, 밴드에 상당한 지속력을 보여준다고 언급했다.[33] 올뮤직스티븐 토마스 얼와인은 긍정적인 리뷰를 통해, 이전 앨범들보다 접근성은 낮지만 밴드가 창의성의 한계를 시험하기 시작했다고 평가하며, 앨범에 대한 의견이 회고적으로 바뀔 수 있다고 언급했다.[26]

회고적으로, ''Humbug''는 가사와 음악 모두에서 밴드에 다양한 새로운 스타일과 테마를 도입한, 밴드 카탈로그에서 매우 중요한 작품으로 평가받는다. 특히 조쉬 옴므의 영향을 받아 녹음한 첫 번째 사례로, ''NME''의 마이크 윌리엄스는 ''Humbug''가 없었다면 ''AM''은 탄생할 수 없었을 것이라고 언급했다.[38] 터너는 2011년 ''Humbug''가 "현재 우리가 있는 곳으로 가는 여정에서 (첫 두 레코드와 비교하여) 중요하거나, 그 이상으로 중요하다"라고 말했다.[39]

''Humbug''는 밴드의 가장 양극화된 앨범으로 남아있기도 하다. ''NME''와 ''사운드의 결과''는 2015년과 2018년에 각각 ''Humbug''를 밴드의 가장 약한 앨범으로 평가했지만, ''NME''는 회고적으로 이 앨범이 젊은 시절의 활력과 이후의 풍성한 자료 사이의 중요한 다리처럼 느껴진다고 언급했다.[40] ''사운드의 결과''는 ''Humbug''가 밴드의 후속 앨범 ''Suck It and See''와 ''AM''에서 나타나는 작곡 진화의 길을 열었다고 평가했다.[41] 반면, ''이브닝 스탠다드''와 ''The Independent''는 2018년과 2019년에 ''Humbug''가 아틱 몽키스의 가장 위대한 앨범이라고 주장했으며, ''이브닝 스탠다드''는 이 앨범을 밴드의 "가장 완성된 트랙 모음집"이자 "창의력의 정점에 있는 밴드의 사운드"라고 평가했다.[42][43]

6. 곡 목록

음반의 모든 곡은 알렉스 터너가 작사하였고, Arctic Monkeys가 작곡했다.[44]

번호곡명프로듀서길이
1My Propeller제임스 포드3:27
2Crying Lightning조시 옴므3:43
3Dangerous Animals옴므3:30
4Secret Door포드3:43
5Potion Approaching옴므3:32
6Fire and the Thud옴므3:57
7Cornerstone포드3:17
8Dance Little Liar옴므4:43
9Pretty Visitors옴므3:40
10The Jeweller's Hands옴므5:43
11I Haven't Got My Strange1:29[45]
12Red Right Hand (닉 케이브 앤 더 배드 씨즈 커버)4:19[46]



11번 트랙 "I Haven't Got My Strange"는 아이튠즈 보너스 트랙[45]이며, 12번 트랙 "Red Right Hand"는 닉 케이브, 믹 하비, 토마스 와일러가 작곡한 닉 케이브 앤 더 배드 씨즈의 커버 곡으로, 일본반 보너스 트랙[46]이다.

7. 참여

'''Arctic Monkeys'''


  • 알렉스 터너 – 리드 보컬, 기타; 백 보컬 (3–6, 8–10); 키보드 (3, 4, 6, 8–10)
  • 제이미 쿡(Jamie Cook) – 기타
  • 닉 오'말리(Nick O'Malley) – 베이스 기타; 백 보컬 (7번 제외 모든 곡)
  • 맷 헬더스 – 드럼, 타악기; 백 보컬 (1, 4–6, 8)


'''추가 연주자'''

  • 존 애쉬튼(John Ashton) – 키보드 (1, 2, 7), 백 보컬 (1, 2)
  • 앨리슨 모스하트 – 추가 보컬 (6번 트랙)


'''기술'''

  • 조슈아 홈 – 프로듀싱 (2, 3, 5, 6, 8–10)
  • 제임스 포드 – 프로듀싱 (1, 4, 7, 11)
  • 알랭 요하네스(Alain Johannes) – 엔지니어링
  • 저스틴 스미스(Justin Smith) – 엔지니어링 지원 (2, 3, 5, 6, 8–10)
  • 클라우디우스 미텐도르퍼(Claudius Mittendorfer) – 추가 엔지니어링 (2, 5)
  • 리치 코스티 – 믹싱
  • 하위 와인버그 – 마스터링


'''아트워크'''

  • 가이 아로크 – 커버 사진, 북클릿 사진
  • 채프먼 베일러(Chapman Baehler) – 북클릿 사진
  • 마크 불(Mark Bull) – 북클릿 사진
  • 저스틴 스미스(Justin Smith) – 북클릿 사진

8. 차트

순위오스트레일리아2오스트리아7벨기에 (플랑드르)1벨기에 (왈로니아)4캐나다 (빌보드)6덴마크4네덜란드2핀란드11프랑스2독일[47]4그리스17아일랜드1이탈리아17일본 앨범 차트 (오리콘)[47]3멕시코 앨범 차트 (Top 100 Mexico)23뉴질랜드3노르웨이7폴란드49포르투갈7스코틀랜드1스페인5스웨덴12스위스7영국1미국 (빌보드 200)15미국 (빌보드 인디펜던트 앨범)1미국 (빌보드 얼터너티브 앨범)4


9. 인증

''Humbug''의 판매 인증
지역인증
영국플래티넘



영국 축음기 협회/British Phonographic Industry}}영어는 아틱 몽키스의 ''Humbug'' 앨범을 2013년에 플래티넘으로 인증했다.

참조

[1] 웹사이트 Arctic Monkeys: Humbug https://pitchfork.co[...] 2021-04-12
[2] 간행물 Arctic Monkeys going 'full on Black Sabbath' for new album https://www.nme.com/[...] 2009-05-21
[3] 웹사이트 ACE Repertory https://www.ascap.co[...] 2019-11-29
[4] 웹사이트 Arctic Monkeys Announce New Album https://pitchfork.co[...] 2009-06-01
[5] 웹사이트 Arctic Monkeys Confirm New Album Details https://web.archive.[...] MTV UK 2009-06-02
[6] 웹사이트 Josh Homme http://www.soundonso[...] 2014-01-26
[7] 웹사이트 Arctic Monkeys - Humbug https://www.clashmus[...] 2009-07-30
[8] 웹사이트 Arctic Monkeys: Humbug https://pitchfork.co[...] 2021-07-22
[9] 웹사이트 BBC - Music - Review of Arctic Monkeys - Humbug https://www.bbc.co.u[...] 2021-07-22
[10] 웹사이트 Arctic Monkeys – AM https://www.mojo4mus[...] 2013-09-09
[11] 웹사이트 Arctic Monkeys: Suck It And See https://www.avclub.c[...] 2011-06-07
[12] 웹사이트 Arctic Monkeys: Suck It and See – review https://www.theguard[...] 2011-06-02
[13] 웹사이트 The View From... The Birthday Boy https://www.youtube.[...] Arctic Monkeys Official YouTube Channel 2009-05-14
[14] 웹사이트 Arctic Monkeys' Career So Far: From Rubble to the Ritz https://exclaim.ca/m[...] 2018-06-21
[15] 웹사이트 New Single Announcement https://web.archive.[...] arcticmonkeys.com 2009-11-16
[16] 웹사이트 New Single Announced https://web.archive.[...] 2010-02-03
[17] 웹사이트 Arctic Monkeys to release 'My Propeller' single and play Teenage Cancer Trust gig https://web.archive.[...] 2021-03-17
[18] 웹사이트 Official Charts Analysis: Arctic Monkeys' AM doubles predecessor's week-one sales https://www.musicwee[...] 2021-04-12
[19] 웹사이트 Arctic Monkeys to headline Reading and Leeds festival 2009 https://www.theguard[...] 2009-03-30
[20] 웹사이트 Arctic Monkeys: An NME History Of Their Reading And Leeds Festival Appearances https://www.nme.com/[...] 2014-02-03
[21] 웹사이트 Exit Festival 2009 https://www.efestiva[...] efestivals.co.uk 2021-03-17
[22] 웹사이트 Osheaga '09 brings Coldplay, Beastie Boys, and others to Montreal https://consequence.[...] 2009-03-31
[23] 웹사이트 Arctic Monkeys to tour Europe in January 2010 https://www.independ[...] 2009-12-09
[24] 웹사이트 Humbug by Arctic Monkeys reviews http://www.anydecent[...] 2020-01-08
[25] 웹사이트 Reviews for Humbug by Arctic Monkeys https://www.metacrit[...] 2012-03-11
[26] 웹사이트 "''Humbug'' – Arctic Monkeys" https://www.allmusic[...] AllMusic 2012-02-22
[27] 웹사이트 Arctic Monkeys: Humbug https://www.avclub.c[...] 2009-08-25
[28] 뉴스 Arctic Monkeys: Humbug, CD review https://www.telegrap[...] 2009-08-21
[29] 간행물 Humbug https://www.ew.com/a[...] 2009-08-26
[30] 뉴스 Arctic Monkeys: Humbug https://www.theguard[...] 2009-08-20
[31] 웹사이트 Consumer Guide http://www.robertchr[...] 2009-11
[32] 웹사이트 Album Review: Arctic Monkeys – 'Humbug' https://www.nme.com/[...] 2009-08-25
[33] 웹사이트 Arctic Monkeys: Humbug https://pitchfork.co[...] 2009-08-24
[34] 간행물 Humbug https://web.archive.[...] 2009-08-24
[35] 논문 Chimpin' Ain't Easy https://books.google[...] 2008-08
[36] 간행물 Arctic Monkeys, "Humbug" https://www.billboar[...] 2009-08-14
[37] 웹사이트 Arctic Monkeys: 'Humbug' http://www.uncut.co.[...] 2009-07-15
[38] 웹사이트 Arctic Monkeys – 'AM' review https://www.nme.com/[...] 2019-09-19
[39] 간행물 Q&A: Alex Turner of the Arctic Monkeys https://www.vanityfa[...] 2011-05-24
[40] 웹사이트 Arctic Monkeys' five albums so far – ranked in order of greatness https://www.nme.com/[...] 2015-07-09
[41] 웹사이트 Ranking: Every Arctic Monkeys Album from Worst to Best https://consequence.[...] 2018-05-13
[42] 웹사이트 Why Arctic Monkeys' most divisive album is their greatest https://www.independ[...] 2019-08-19
[43] 웹사이트 Arctic Monkeys: Ranking the band's six albums from worst to best https://www.standard[...] 2018-05-11
[44] AV media Humbug
[45] 웹사이트 iTunes page for Humbug (opens in iTunes) https://itunes.apple[...] iTunes 2009-07-15
[46] 웹사이트 Arctic Monkeys New Album! http://www.hmv.co.jp[...] HMV Japan 2009-07-15
[47] 웹사이트 햄バグ {{!}} アークティック・モンキーズ https://www.oricon.c[...] 2021-11-13
[48] 웹사이트 International Album Release Dates https://web.archive.[...] Arctic Monkeys Official Website 2009-06-03
[49] 웹인용 ACE Repertory https://www.ascap.co[...] 2020-10-06
[50] 웹인용 iTunes page for Humbug (opens in iTunes) https://itunes.apple[...] iTunes 2009-07-15
[51] 웹인용 Arctic Monkeys New Album! http://www.hmv.co.jp[...] HMV Japan 2009-07-15
[52] 웹인용 Humbug by Arctic Monkeys reviews http://www.anydecent[...] 2020-01-08
[53] 웹인용 Reviews for Humbug by Arctic Monkeys https://www.metacrit[...] 2012-03-11
[54] 웹인용 "Humbug" – Arctic Monkeys https://www.allmusic[...] AllMusic 2012-02-22
[55] 웹인용 Arctic Monkeys: Humbug https://www.avclub.c[...] 2009-08-25
[56] 뉴스 Arctic Monkeys: Humbug, CD review https://www.telegrap[...] 2009-08-21
[57] 웹인용 Humbug https://www.ew.com/a[...] 2009-08-26
[58] 뉴스 Arctic Monkeys: Humbug https://www.theguard[...] 2009-08-20
[59] 웹인용 Consumer Guide http://www.robertchr[...] 2009-11
[60] 웹인용 Album Review: Arctic Monkeys – 'Humbug' https://www.nme.com/[...] 2009-08-25
[61] 웹인용 Arctic Monkeys: Humbug https://pitchfork.co[...] 2009-08-24
[62] 웹인용 Humbug https://web.archive.[...] 2009-08-24
[63] 저널 Chimpin' Ain't Easy https://books.google[...] 2008-08



본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com