루크 켈리

3. 음악적 시작

켈리는 십 대 시절부터 음악에 관심이 많았으며, 누이동생 모나와 함께 켈리에 참석하고, Fats Domino, Al Jolson, Frank Sinatra, Perry Como 등 미국 보컬리스트들의 음악을 들었다.^[3] 연극과 뮤지컬에도 관심이 있어 더블린의 Marian Arts Society 연극 무대에 참여하기도 했다.^[3]

1960년 초 뉴캐슬 어폰 타인의 브리지 호텔에서 처음 포크 클럽을 접했다.^[10] 밴조를 사용하게 된 그는 노래를 외우기 시작했고, 리즈의 McReady's 펍에서 밴조 세션을 가졌다. 당시 영국에서는 에반 맥콜을 중심으로 포크 부흥이 진행 중이었고, 스키플 장르의 부흥 또한 포크 음악에 활력을 불어넣었다.

켈리는 버스킹을 시작했고, 조니 모이니한의 조언으로 밀타운 말베이에서 열린 '플레드 케올'에 갔다. 우디 거스리와 피트 시거의 음반을 들으며 정치적 신념을 발전시켰고, 이는 평생 동안 굳게 지켜졌다.^[11] 로니 드루는 그가 "완벽한 발음으로 노래하는 법을 배웠다"고 언급했다.^[11]

버밍엄에서 숀 멀레디와 친구가 되어 그의 집에서 살았다.^[12] 멀레디는 공산주의 신념으로 더블린에서 직장을 잃은 교사였으며,^[8] 음악과 깊은 관련이 있었다. 그의 누이 캐슬린 모이니한은 Comhaltas Ceoltóirí Éireann의 창립 멤버였고, 그는 골웨이 카운티의 휘슬 연주자 페스티 콘론과 결혼으로 연결되었다. 멀레디의 처남 네드 스테이플턴은 켈리에게 "Rocky Road to Dublin"을 가르쳤다.^[8] 켈리는 멀레디, 그의 아내 몰리, 조지 데르웬트 톰슨에게서 문학과 정치를 공부했고,^[8] 음악에 대한 관심이 정치에 대한 관심과 함께 커졌다고 말했다.^[3]

피트 시거와 토미 메이컴 스타일의 밴조를 구입하고,^[8] 독서 습관을 갖고 골프를 치기 시작했다.^[8] 이안 캠벨의 Jug O'Punch 포크 클럽에 참여하고, 도미닉 비한과 친구가 되어 런던, 글래스고 등지의 포크 클럽과 아일랜드 펍에서 공연했다. 런던의 "The Favourite" 같은 펍에서는 마가렛 배리, 로저 셜록, 셰이머스 에니스, 바비 케이시, 마틴 번스 등을 만날 수 있었다.

Connolly Association과 영국 청년 공산주의 연맹에서 활동하며 아일랜드 펍을 순회하며 자신의 레퍼토리를 연주하고 'The Irish Democrat'을 판매했다.^[3] 1962년 조지 데르웬트 톰슨은 프라하의 대학에서 공부할 기회를 제안했지만, 켈리는 포크 음악 경력을 위해 거절했다.^[3] 런던의 에반 맥콜과 페기 시거의 싱어 클럽에도 자주 다녔다.

4. 더 더블리너스

1961년 아일랜드에서는 민속 음악 부흥, 즉 "발라드 붐"이 일어날 조짐을 보였다.^[13] 오도노휴 펍은 이미 세션 하우스로 자리 잡았고, 켈리는 곧 로니 드루, 바니 맥케나 등과 함께 노래를 불렀다.^[19][8] 존 몰로이가 히베르니안 호텔에서 조직한 콘서트는 로니 드루 발라드 그룹과 함께 "아일랜드 발라드 투어"로 이어졌다. 키아란 버크가 그룹에 합류했고, 나중에는 존 시헌이 합류했다. 켈리는 당시 제임스 조이스의 단편집 ''더블린 사람들''을 읽고 있었기에 켈리의 제안으로 그룹 이름을 더블리너스로 바꿨다.^[14] 켈리는 1964년 그룹의 동명의 데뷔 앨범에서 주요 보컬리스트였으며, "더 록키 로드 투 더블린"을 불렀다.^[3]

1964년 루크 켈리는 약 2년 동안 그룹을 떠났고, 바비 린치와 존 시헌으로 대체되었다.^[15] 켈리는 포커스 극장의 설립자인 데이르드 오코넬과 함께 런던으로 돌아가 이듬해 결혼했고, 이완 맥콜의 "모임"에 참여했다. 1965년, 그는 리암 클랜시와 함께 그의 첫 번째 솔로 앨범에서 '더 록키 로드 투 더블린'을 불렀다. 바비 린치가 더블리너스를 떠났고, 존 시헌과 켈리가 다시 합류했다. 그들은 캠브리지 민속 축제에서 공연했으며, 망명자 마가렛 배리 등과 함께 라이브 앨범 ''아이리시 나이트 아웃''을 녹음했다. 그들은 또한 특별 게스트로 피트 시거를 초청하여 더블린의 국립 경기장에서 콘서트를 열었다.^[6] "세븐 드렁큰 나이츠"와 "더 블랙 벨벳 밴드"로 20위 안에 드는 히트곡을 기록했고, 1968년에는 ''에드 설리번 쇼''에 출연했으며 뉴질랜드와 호주 투어를 했다.

데리 출신의 작곡가인 필 콜터가 더블리너스의 새로운 매니저로 등장하면서 협업이 이루어졌고, 켈리의 가장 주목할 만한 세 곡의 공연이 탄생했다. "내가 사랑했던 도시", "내 성경을 건네주세요", 그리고 필의 아들이 다운 증후군을 앓고 있는 것에 대한 노래인 "그의 단순함을 비웃지 마세요"가 그것이다.^[20][21] 켈리는 "래글런 로드"와 "그의 단순함을 비웃지 마세요"에 대한 해석은 아일랜드 민속 음악에서 중요한 기준점이 되었다. 그의 "래글런 로드" 버전은 시의 작가인 패트릭 카바나가 더블린의 한 술집에서 그가 노래하는 것을 듣고 그에게 다가가 그 시를 노래해야 한다고 말하면서 시작되었다.^[23]

5. 개인사

루크 켈리는 1965년에 디어드리 오코넬과 결혼했지만, 1970년대 초에 별거했다.^[7] 켈리는 생애 마지막 8년을 독일 출신의 파트너인 마들렌 자일러와 함께 보냈다.^[7]

6. 말년과 유산

켈리의 건강은 1970년대에 악화되었다. 켈리 본인은 술 문제에 대해 언급했다.^[3] 1980년 6월 30일, 코크 오페라 하우스에서 열린 콘서트 중 무대에서 쓰러졌다.^[19] 뇌종양이 진단되었고,^[11] 수술 후 더블린 사람들과 함께 투어를 했지만, 건강은 더욱 악화되었다. 그는 가사를 잊어버리거나 기력이 쇠약해져 공연 중 더 긴 휴식이 필요했다.^[3] 1983년 가을, 오스트리아 트라운과 독일 만하임에서 공연 도중 무대를 떠나야 했고, 독일 하이델베르크 병원에 잠시 입원한 후 더블린으로 이송되었다.^[25]

또 한 번의 수술 후, 가족과 함께 크리스마스를 보냈지만, 새해에 다시 입원했고, 1984년 1월 30일에 사망했다.^[11] 더블린 글래스네빈 묘지에 있는 그의 묘비에는 "Luke Kelly – Dubliner"라는 비문이 새겨져 있다.^[1] 숀 캐넌이 더블린 사람들의 켈리의 자리를 대신했다.^[25]

루크 켈리의 유산과 아일랜드 음악 및 문화에 대한 그의 공헌은 "상징적"으로 묘사되었으며 여러 다큐멘터리 및 앤솔로지에 담겨 있다.^[26] 그의 스코틀랜드 할머니의 영향력은 "Mormond Braes"와 같은 중요한 전통 스코틀랜드 노래, 캐나다 민요 "페기 고든", 로버트 번스의 "악당들의 무리"등을 보존하는 데 도움이 되었다.

밸리보 다리는 루크 켈리 다리로 이름이 변경되었고,^[2] 2004년 11월 더블린 시의회는 만장일치로 루크 켈리의 청동 동상을 세우기로 투표했다.^[27][28] 패디 레일리는 "The Dublin Minstrel"이라는 제목의 켈리에게 헌정하는 노래를 녹음했다.^[30] 2005년에는 다큐멘터리 ''Luke Kelly: The Performer''가 출시되어 호평을 받았다.^[32]

1988년 9월에는 그가 살았던 화이트홀의 라크힐 지역에 켈리를 기리는 기념비가 세워졌다.^[33] 켈리의 사망 35주년을 기념하기 위해 2019년 1월 더블린에 켈리의 동상 2개가 공개되었다.^[34] 하나는 존 콜의 실물 크기의 앉아있는 청동상으로 사우스 킹 스트리트에 있다.

7. 음반 목록

7. 1. 컴필레이션 앨범

7. 2. 싱글

7. 3. DVD

```<sup>[37][38][39]</sup>

8. 참고 문헌

wikitext

• 메모아/Memoir<sup>영어</sup>, 데스 게라티,
• 아르 브루아차 나 리페/Ar Bhruach na Life<sup>ga</sup>, 데스 게라티, – 2007년 5월 23일 135585 www.tg4.ie – En sub.wmv (데스 게라티, 가수이자 휘슬 연주자가 더블린의 음악가들을 기념한다).

참조

<sub>[1]</sub> 웹사이트 Remembering Luke Kelly 30 years on http://www.irishpost[...] 2014-08-13
<sub>[2]</sub> 서적 Dublin's Famous People and where They Lived O'Brien Press 1996
<sub>[3]</sub> 웹사이트 Ireland's Red Troubadour https://www.jacobinm[...] 2018-03-17
<sub>[4]</sub> 웹사이트 Duffy's book tells the forgotten stories of 40 children Rising killed https://www.independ[...] 2020-12-02
<sub>[5]</sub> 웹사이트 Luke, I Am Your Father https://www.broadshe[...] 2023-02-22
<sub>[6]</sub> 서적 Luke Kelly: A Memoir Basement Press
<sub>[7]</sub> 웹사이트 Profiles - Luke Kelly http://www.rte.ie/ar[...] RTÉ 2016-08-16
<sub>[8]</sub> 서적 Irish Music Abroad: Diasporic Sounds in Birmingham https://books.google[...] Cambridge Scholars Publishing 2012
<sub>[9]</sub> 웹사이트 The gospel according to Luke https://www.irishtim[...] 2018-09-01
<sub>[10]</sub> 웹사이트 Folk: Jez Lowe on Newcastle's legendary Bridge Hotel https://www.bbc.co.u[...] BBC 2014-08-13
<sub>[11]</sub> 뉴스 Flashback 1984: Dubliner's frontman Luke Kelly passes away http://www.independe[...] 2016-10-04
<sub>[12]</sub> 서적 Only in the Common People: The Aesthetics of Class in Post-War Britain https://archive.org/[...] Cambridge Scholars Publishing 2008
<sub>[13]</sub> 웹사이트 The Irish Ballad Boom of the 1960s http://www.tradfolki[...] 2016-11-26
<sub>[14]</sub> 웹사이트 The Dubliners 1962–1966: It's the Dubliners http://itsthedubline[...] 2013-02-04
<sub>[15]</sub> 웹사이트 The Story so far... The Dubliners' History http://www.thedublin[...] 2014-08-13
<sub>[16]</sub> 웹사이트 Veteran communist dedicated to his cause https://www.irishtim[...] 2018-09-01
<sub>[17]</sub> 웹사이트 Kelly, Luke https://www.dib.ie/b[...] Royal Irish Academy 2009-10-01
<sub>[18]</sub> 웹사이트 Christy Moore Biography http://www.christymo[...] 2016-11-26
<sub>[19]</sub> 뉴스 Luke Kelly remembered: A force of nature on stage http://www.irishexam[...] 2014-01-24
<sub>[20]</sub> 뉴스 Phil Coulter reveals his anguish at son's Down's syndrome http://www.belfastte[...] 2016-07-04
<sub>[21]</sub> 뉴스 With Luke Kelly badgering me, I had to write grown-up songs http://www.independe[...] 2016-07-05
<sub>[22]</sub> 뉴스 Luke Kelly remembered: A force of nature on stage http://www.irishexam[...] 2016-07-05
<sub>[23]</sub> 웹사이트 On Raglan Road exhibition - Luke Kelly Sings http://www.rte.ie/ar[...] RTÉ 2016-11-26
<sub>[24]</sub> 웹사이트 The left-wing firebrand who gave us some of our most popular tunes http://www.independe[...] Independent News & Media 2015-02-01
<sub>[25]</sub> 서적 Ronnie https://books.google[...] Penguin UK
<sub>[26]</sub> 뉴스 People were full of praise for RTE's documentary on Luke Kelly http://www.independe[...] 2016-07-05
<sub>[27]</sub> 웹사이트 Council votes to erect Luke Kelly statue http://www.rte.ie/ne[...] 2014-08-13
<sub>[28]</sub> 웹사이트 Ahern lends support to Kelly memorial http://www.thestage.[...] 2004-12-31
<sub>[29]</sub> 웹사이트 Luke Kelly statue falls victim to recession http://www.ramblingh[...] 2010-12-01
<sub>[30]</sub> 간행물 The Ultimate Songs Experience 1999-01-01
<sub>[31]</sub> 웹사이트 Tune Req: Dublin Minstrel Boy (Paddy Reilly) http://www.mudcat.or[...] 2014-08-13
<sub>[32]</sub> 뉴스 Luke Kelly documentary on RTÉ heavily praised http://www.irishmirr[...] 2016-07-04
<sub>[33]</sub> 웹사이트 Funding allocated for commemoration of Luke Kelly memorial https://www.dublinli[...] 2018-01-27
<sub>[34]</sub> 뉴스 Two new statues of Luke Kelly to be unveiled in Dublin https://www.rte.ie/e[...] 2019-01-22
<sub>[35]</sub> 웹사이트 Vandalism of Kelly statue was one-off - artist https://www.independ[...] 2019-06-27
<sub>[36]</sub> 웹사이트 Dublin City Council reviewing how to protect Luke Kelly statue https://www.rte.ie/n[...] RTÉ 2020-04-20
<sub>[37]</sub> 웹사이트 The Dubliners: The Luke Kelly Discography http://itsthedubline[...] 2014-08-13
<sub>[38]</sub> 웹사이트 Luke Kelly - Music Charts http://acharts.us/pe[...] 2014-08-13
<sub>[39]</sub> 웹사이트 GFK Chart-Track http://www.chart-tra[...] 2014-08-13