미드가르드

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요
2. 어원
3. 게르만족의 우주관
4. 현대의 사용
참조

1. 개요

미드가르드는 고대 노르드어로 "가운데 땅"을 의미하며, 게르만 조어 "*midja-gardaz"에서 유래했다. 노르드 신화에서 인간이 사는 세계를 지칭하며, 북쪽의 니플헤임과 남쪽의 무스펠스헤임 사이에 위치한다. 미드가르드는 아스가르드와 비프로스트 다리로 연결되어 있으며, 라그나로크 때 파괴될 운명으로 묘사된다. 고대 영어 서사시 베오울프, 중세 영어, 그리고 J.R.R. 톨킨의 "가운데땅" 등 다양한 문헌과 작품에서 등장하며, 현대에도 널리 사용된다.

더 읽어볼만한 페이지

노르드 신화의 장소 - 세르클란드
세르클란드는 관련 연구 문헌을 다루는 문서이며, 투레 요한손 아르네, 스벤 B. F. 얀손, 칼 L. 툰베리 등이 세르클란드와 관련된 연구를 발표했다.
노르드 신화의 장소 - 아스가르드
아스가르드는 북유럽 신화에서 아스 신족의 거처이자 요새로, 문헌에서 다양하게 묘사되며 무지개 다리 비프로스트를 통해 접근 가능한 신들의 회의 장소와 여러 궁전이 있는 곳으로 묘사되지만, 아시아 지역의 실제 국가로 해석되기도 하며 현대 대중문화에서도 널리 알려져 있다.

미드가르드
개요
위치	아홉 개의 세계의 중앙
거주자	인간
특징	신들에 의해 창조됨, 요르문간드에 의해 둘러싸임
어원
의미	가운데 울타리
고대 노르드어	Miðgarðr
고대 영어	Middangeard
고트어	Midjun-gards
그리스어	οἰκουμένη (오이쿠메네)
신화 속 묘사
창조	오딘, 빌리, 베 형제가 이미르의 시체로 만듦
보호	요툰헤임으로부터 보호하기 위해 신들이 세운 거대한 장벽으로 둘러싸여 있음
파괴	라그나로크 때 파괴됨

2. 어원

고대 노르드어 문헌에서는 ''Miðgarðr''^non라 하고, 고대 색슨어 문헌인 《헬리안드》에서는 ''Middilgard''^osx라고 한다. 고대 고지독일어 서사시 《무스필리》에서는 ''Mittilagart''^goh라 하며, 고트어로 쓰인 누가복음에서는 그리스어 오이코메네(οἰκουμένη^grc)의 번역어로 ''Midjungards''^got가 사용된다. 앵글로색슨어 서사시에서는 ''Middangeard''^ang라 하고, 이후 중세 영어에서는 ''Middellærd''^enm 또는 ''Mittelerde''^enm로 변형되어 현재의 ''Middle-earth''^영어에 이른다.^[4]

위의 모든 표현들은 게르만 조어 ''*midja-gardaz''에서 파생된 것이며, 이것은 "가운데"를 의미하는 ''*midja-''와 "마당, 둘러싸인 땅"을 의미하는 ''*gardaz''의 합성어이다. 초기 게르만 우주론에서는 이 말이 ''world''(''weorold''^ang, ''werold''^osx, ''weralt''^goh, ''warld''^ofs, ''verǫld''^non)와 함께 쓰였다. ''world''에 해당하는 게르만어 단어들은 "인간의 시대"를 의미하는 게르만조어 ''*wira-alđiz''에서 파생된 말들이다.^[5]

Miðgarðr^non는 고트어 Midjungards^got (누가 복음에서 그리스어 οἰκουμένη^grc의 번역으로 증명됨), 고대 작센어 Middilgard^osx (''Heliand''에 등장), 고대 고지 독일어 Mittilagart^goh (''Muspilli''에 등장), 그리고 고대 영어 Middangeard^ang와 동족어 관계이다. Middangeard^ang는 산문과 시 모두에 등장하며, 중세 영어 문학에서 Middellærd^enm 또는 Mittelerde^enm("중간 세계")로 변형되었다.^[1]

이 모든 형태는 공통 게르만어 *Meðjana-garðaz^mis에서 유래되었으며, 이는 *meðjanaz^mis ("중간")과 *garðaz^mis ("마당, 울타리")의 복합어이다. 초기 게르만 우주론에서 이는 세계 (cf. 고대 영어 weorold^ang, 고대 작센어 werold^osx, 고대 고지 독일어 weralt^goh, 고대 프리지아어 wrald^ofs, 고대 노르드어 verǫld^non)와 나란히 사용되었으며, 이는 공통 게르만어 복합어 "*wira-alđiz" ("인간 시대")에서 유래되었으며, 이는 인간이 거주하는 세계, 즉 인류의 영역을 의미한다.^[2]

3. 게르만족의 우주관

고대 노르드어 문헌에서는 ''Miðgarðr''^non라 하고, 고대 색슨어 문헌 《헬리안드》에서는 ''Middilgard''^osx, 고대 고지독일어 서사시 《무스필리》에서는 ''Mittilagart''^goh라 한다. 고트어로 쓰인 누가복음에서는 그리스어 오이코메네(οἰκουμένη^grc)를 ''Midjungards''^got로 번역했다. 앵글로색슨어 서사시에서는 ''Middangeard''^ang라 하고, 이후 중세 영어에서는 ''Middellærd''^enm 또는 ''Mittelerde''^enm로 변형되어 현재의 ''Middle-earth''^영어에 이른다.^[4]

이 표현들은 모두 게르만 조어 ''*midja-gardaz''에서 파생되었는데, "가운데"를 뜻하는 ''*midja-''와 "마당, 둘러싸인 땅"을 뜻하는 ''*gardaz''의 합성어이다. 초기 게르만 우주론에서는 이 말이 ''world''(''weorold''^ang, ''werold''^osx, ''weralt''^goh, ''warld''^ofs, ''verǫld''^non)와 함께 쓰였다. ''world''에 해당하는 게르만어 단어들은 "인간의 시대"를 뜻하는 게르만조어 ''*wira-alđiz''에서 파생되었다.^[5]

미드가르드는 인간이 볼 수 있는 유일한 세계이며, 다른 세계들과 상호작용할 수는 있지만 대개 볼 수 없다. 그림으로 묘사될 때는 대개 세계수 위그드라실 가운데쯤에 그려진다.

3. 1. 노르드 신화

신화에서 미드가르드는 인간이 사는 세계로, 위그드라실의 가운데쯤에 위치하며 니플헤임과 무스펠스헤임 사이에 있다. 미드가르드는 "대양"으로 둘러싸여 있으며, 대양 속에는 거대한 뱀 요르문간드가 살고 있다. 요르문간드는 중간계를 둘러싼 뱀이란 뜻에서 "미드가르드오름"이라고도 불린다. 미드가르드는 아스가르드와 비프로스트로 연결되어 있으며, 이 다리는 헤임달이 지키고 있다.^[6]

에시르 신들은 태초의 거인 이미르(=아우겔미르)를 죽여 그의 시체로 세계를 만들었다. 이미르의 살은 땅, 혈액은 대양, 뼈는 산맥, 이빨은 절벽, 머리카락은 나무, 뇌는 구름이 되었다. 이미르의 두개골은 네 명의 드베르그인 노르드리, 수드리, 아우스트리, 베스트리가 받쳐 하늘이 되었다. 신들은 요툰헤임의 요툰들을 막기 위해 이미르의 눈썹으로 벽을 만들었는데, 이 벽 안쪽이 미드가르드이다.

에다에 따르면 미드가르드는 라그나로크 때 파괴된다. 요르문간드가 대양에서 솟아올라 독으로 땅과 바다를 오염시키고 해일이 땅을 덮친다. 최후의 전쟁은 비그리드에서 벌어지며, 미드가르드와 그 위의 생명들은 거의 다 파괴된다. 전쟁 후 땅은 바다 속으로 가라앉았다가 다시 떠올라 풍요로운 신세계가 시작된다.^[6]

바이킹 시대의 룬스톤인 Fyrby Runestone에는 미드가르드가 일상적인 용법으로 사용된 예가 보인다.

스웨덴어의 ''Midgård''^sv, 덴마크어의 ''Midgaard''^da, 노르웨이어의 ''Midgard''^no 또는 ''Midgård''^no, 아이슬란드어의 ''Miðgarður''^is는 모두 노르드어 ''Miðgarðr''^non)에서 파생된 말이다.

3. 2. 앵글로색슨 신화

앵글로색슨어 서사시 《베오울프》에는 "미단기어드"(''middangeard'')라는 단어가 자주 나타나는데, 이는 노르드 신화의 미드가르드에 해당한다. 미단기어드는 인간에게 알려진 세계를 가리키는 그리스어 에쿠메네와 같은 뜻이다.

미드가르드 개념은 중세 영어에서도 자주 등장한다. 예를 들어 12세기 기독교 설교집 《오르물룸》에는 다음과 같은 구절이 있다.

::''þatt ure Drihhtin wollde / ben borenn i þiss middellærd''

:: 우리 주께서는 이 가운데 땅에 태어나기를 바라셨다

"가운데땅(Middle-earth)"이라는 용어는 J. R. R. 톨킨이 《반지의 제왕》을 비롯한 판타지 소설에서 사용해 유명해졌다. 톨킨은 원래 고대 영어 시 크리스트 A에 나오는 ''middangeard''와 에아렌델에 대한 언급에서 영감을 받았다.

3. 3. 중세 영어

앵글로색슨어(고대 영어) 서사시 《베오울프》에 "미단기어드"(''middangeard'')라는 단어가 자주 나타나며, 이것은 노르드의 미드가르드에 해당하는 말이다. 이것은 인간에게 알려진 세계를 가리키는 그리스어 에쿠메네와 동의어이다.

미드가르드 개념은 중세 영어에서도 자주 등장한다. 예컨대 12세기 기독교 설교집 《오르물룸》에 다음과 같은 구절이 있다.

::''þatt ure Drihhtin wollde / ben borenn i þiss middellærd''

:: 우리 주께서는 이 가운데 땅에 태어나기를 바라셨다

J. R. R. 톨킨은 고대 영어 시 ''크리스트 A''에 나오는 ''middangeard''와 에아렌델에 대한 언급에서 영감을 받아 《반지의 제왕》을 비롯한 판타지 소설에서 "가운데땅(Middle-earth)"이라는 용어를 사용해 유명해졌다. 중세 영어 ''middellærd'', ''middelerde''에서 ''땅''(OE ''eorðe'')과의 연관성은 민간 어원에 의한 것이며, ''geard'' "울타리"의 현대 영어 동족어는 ''마당''이다.

3. 4. 고대 고지독일어

9세기 고대 고지독일어 문헌 '무스필리'에서 바다와 하늘과 대비되는 "세계"라는 뜻으로 "미틸라가르트"(''Mittilagart'')라는 표현이 사용된다.

:바다가 집어삼켜지고, 불길이 하늘에 닿으며

:달이 땅에 떨어지고, 미틸라가르트는 불타리라

고대 작센어의 '헬리안트'에서도 ''Middilgard''가 확인된다.

:중간 대지 위로;

:그리고 모든 사람을 도울 수 있었다.

4. 현대의 사용

"미드가르드"라는 이름은 고대 영어 서사시 ''베오울프''에 여섯 번 등장하며, 고대 노르드어의 미드가르드와 같은 단어이다. 이 용어는 알려지고 사람이 거주하는 세계를 의미하는 그리스어 오이쿠메네와 의미가 같다.

미드가르드의 개념은 중세 영어에서 여러 번 나타난다. 중세 영어 ''middellærd'', ''middelerde''에서 ''땅''(OE ''eorðe'')과의 연관성은 민간 어원에 의한 것이며, ''geard'' "울타리"의 현대 영어 동족어는 ''마당''이다. 이 변환의 초기 예는 오르물룸에서 찾을 수 있다.

::''þatt ure Drihhtin wollde / ben borenn i þiss middellærd''

::즉, 우리 주님께서 / 이 미들 어스에서 태어나기를 원하셨다.

"미들 어스"를 배경 이름으로 사용한 것은 고대 영어 학자 J. R. R. 톨킨이 그의 ''반지의 제왕'' 및 기타 판타지 작품에서 대중화시켰다. 그는 원래 고대 영어 시 ''크리스트 A''에 나오는 ''middangeard''와 ''에아렌델''에 대한 언급에서 영감을 받았다.

참조

_[1] Citation Online Etymology Dictionary http://www.etymonlin[...]
_[2] 서적 A Handbook of Germanic Etymology Brill 2003
_[3] Citation Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages https://web.archive.[...] USYD 2007-06-23
_[4] 웹인용 Online Etymology Dictionary http://www.etymonlin[...]
_[5] 서적 A Handbook of Germanic Etymology Brill 2003
_[6] 웹인용 Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages https://web.archive.[...] USYD 2014-11-26