맨위로가기

빌바오

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

빌바오는 스페인 북부에 위치한 비스카이아 주의 수도로, 바스크 지방의 경제, 문화 중심지이다. 1300년 건설되었으며, 1997년 구겐하임 미술관 빌바오 개관 이후 도시 재개발을 통해 국제적인 관광 도시로 변모했다. 빌바오는 철강, 에너지, 금융 등 다양한 산업이 발달했으며, 빌바오 지하철, 빌바오 트램, 공항, 철도 등 교통망이 잘 갖춰져 있다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 비스카이아도의 자치체 - 게르니카
    게르니카는 스페인 비스케이 주에 있는 도시로, 교통의 요충지이자 바스크 지방의 자치권을 상징하는 게르니카의 나무가 있으며, 스페인 내전 중 게르니카 폭격으로 파괴되었으나 재건 후 파블로 피카소의 그림으로 인해 평화의 상징이 되었다.
  • 비스카이아도의 자치체 - 게초
    게초는 스페인 바스크 지방 비스카이아 주에 있는 도시로, 빌바오 근처에 위치하며 부유층 주거 지역으로 발전했고 현재는 5개 구역으로 나뉘어 역사적 기념물과 축제를 보유하고 있으며 관광 및 스포츠 활동이 활발하고 교통이 편리하다.
  • 스페인의 항구 도시 - 카디스
    카디스는 기원전 1100년경 페니키아인들이 건설한 스페인 안달루시아 지방의 오랜 역사를 지닌 항구 도시로, 대항해시대 주요 기항지, 자유주의 운동 중심지였으며, 현재는 해상 무역과 관광, 역사적 건축물, 해변, 카니발 축제, 해산물 요리로 유명하다.
  • 스페인의 항구 도시 - 알리칸테
    알리칸테는 스페인 발렌시아 지방의 지중해 연안 도시로, 7000년 이상의 역사를 지니고 지중해성 기후를 띠며 관광 및 서비스업 기반 경제를 갖춘 33만 명 이상 거주하는 도시이며, 산타 바르바라 성, 알리칸테 항구 등의 관광 명소와 축구 클럽, 볼보 오션 레이스 본부 도시로서의 특징을 가진다.
  • 스페인의 도청 소재지 - 마드리드
    마드리드는 스페인의 수도이자 정치, 경제, 문화 중심지로서 메세타 고원에 위치하여 풍부한 역사와 문화, 밤문화, 미술관, 스포츠 클럽으로 유명하며 국제기구 본부가 위치한 국제적인 도시이다.
  • 스페인의 도청 소재지 - 카디스
    카디스는 기원전 1100년경 페니키아인들이 건설한 스페인 안달루시아 지방의 오랜 역사를 지닌 항구 도시로, 대항해시대 주요 기항지, 자유주의 운동 중심지였으며, 현재는 해상 무역과 관광, 역사적 건축물, 해변, 카니발 축제, 해산물 요리로 유명하다.
빌바오 - [지명]에 관한 문서
지도 정보
기본 정보
빌바오 전경
"위쪽 왼쪽부터: 도시 전경; 구겐하임 미술관; 아스쿠나 센트로아; 산 안톤 교회; 강아지 조형물; 아리아가 극장; 이베르드롤라 타워; 산 마메스 경기장; 우리바리 역의 빌바오 지하철; 아스테 나구시아 축제의 불꽃놀이; 포스테리토; 카스코 비에호의 미겔 데 우나무노 광장; 라 살베; 그리고 빌바오-아반도 기차역"
공식 명칭빌바오
원어 명칭"바스크어: Bilbo"
"스페인어: Bilbao"
별칭구멍 ()
국가스페인
자치 지방바스크
주비스카이아 주
코마르카빌바오 대도시권
설립일1300년 6월 15일
설립자디에고 로페스 5세 데 아로
면적41.50 km²
도시 면적18.22 km²
농촌 면적23.30 km²
해발 고도19 m
최고 고도689 m
최저 고도0 m
시간대CET
섬머타임CEST
우편 번호48001–48015
지역 전화 번호+34 94
공식 웹사이트빌바오 공식 웹사이트
로마자 표기Bilbao
인구
총 인구346,574
도시 인구775,000
광역 인구1,037,847
인구 밀도auto
인구 관련 정보2014년 기준 346,574명
2022년 기준 도시 인구 775,000명
광역 인구 1,037,847명
주민빌바인

인구 변동 정보인구 통계 웹사이트
언어바스크어
스페인어
정치
정치 체제아야운타미엔토
행정 기관Bilboko Udala
시장후안 마리아 아부르토
시장 소속 정당PNV
경제
GDP (광역)328억 9,100만 유로 (2020년)
1인당 GDP28,801 유로 (2020년)
경제 관련 정보유로스타트 GDP
유로스타트 인구 데이터
기타 정보
사법 관할 구역빌바오
수호 성인산티아고 엘 마요르
발음 정보
영어 발음/bɪlˈbaʊ/, /ˈbɑːəʊ/, /ˈbeɪoʊ/
스페인어 발음/bilˈβao/
바스크어 발음/bilβo/
발음 참고Collins English Dictionary Oxford Dictionaries Lexico Merriam-Webster

2. 명칭

빌바오의 공식 명칭은 빌바오(Bilbao)이며, 세계 여러 언어에서 이렇게 알려져 있다. 바스크어의 공식 규제 기관인 에우스칼츠아인디아는 바스크어로 ''Bilbao''와 ''Bilbo'' 두 가지 명칭이 가능하다고 보았는데, ''Bilbo''가 역사적인 명칭이고 ''Bilbao''가 공식 명칭이라고 밝혔다.[25] ''Bilbo''라는 용어는 오래된 문서에는 나타나지 않지만, 윌리엄 셰익스피어의 희곡 ''윈저의 즐거운 아낙네들''에는 비스카이아 철로 만든 것으로 추정되는 검을 "bilboes"라고 부르는 구절이 있어, 적어도 16세기부터 사용된 단어임을 알 수 있다.[26][27][28][29]

지명의 유래에 대해서는 역사가들 사이에 의견이 일치하지 않는다. 일반적으로 받아들여지는 설명은 12세기 이전에 이 지역의 독립적인 통치자들이었던 수비알데아(Zubialdea)의 영주가 빌바오 비에하(Bilbao la Vieja, "옛 빌바오")의 영주로도 알려졌다는 것이다. 그들의 재산 상징은 오늘날까지 빌바오 문장에 사용되는 탑과 교회이다.[30] 엔지니어 에바리스토 데 추루카는 바스크어 관습에 따라 장소의 위치에 따라 이름을 짓는다고 하면서, 빌바오의 경우 바스크어로 강과 만을 의미하는 단어 ''Bil-Ibaia-Bao''의 결합에서 유래했다는 설을 제시했다.[31] 역사학자 호세 투셀 고메스는 이것이 스페인어 ''bello vado''(아름다운 여울)가 자연스럽게 변화한 것이라고 주장한다.[32] 반면, 작가 에스테반 칼레 이투리노는 만 자체가 아니라 만 양쪽 기슭에 있던 두 개의 정착지에서 이름이 유래했다고 주장한다. 현재 카스코 비에호가 있는 곳은 건물 배치에 따라 바스크어로 쌓아 올리다를 의미하는 ''billa''라고 불렸고, 현재 빌바오 비에하가 있는 왼쪽 기슭은 안개 또는 증기를 의미하는 스페인어 ''vaho''라고 불렸다. 이 두 곳의 결합에서 빌바오라는 이름이 유래했으며,[31] 시정 헌장에 기록된 것처럼 ''Bilvao'' 및 ''Biluao''로도 기록되었다.[33]

''-ao''로 끝나는 지명은 인근의 세스타오와 우가오에서도 볼 수 있으며, 이는 바스크어 ''aho''("입")에서 유래했을 가능성이 있다.

3. 역사

1554년에 새겨진 판화


1300년 디에고 로페스 데 아로 5세에 의해 건설된 이후, 빌바오는 에스파냐 베르데(스페인 북부 해안 지역)의 상업 중심지로 번영하였다. 빌바오 항구에서는 비스카이아 지방의 채석장에서 채굴된 철광석이 해외로 수출되었다. 19세기와 20세기 초, 빌바오는 급격한 산업화를 겪으며 바르셀로나에 이어 스페인에서 두 번째로 큰 공업 지역의 중심지가 되었다.[191][192] 이 과정에서 인구가 급증하여 인접한 자치단체들이 빌바오에 합병되기도 했다.

20세기 후반, 빌바오는 제3차 산업 중심의 서비스 도시로 변모하였다. 특히 빌바오 구겐하임 미술관은 도시의 상징이 되었다.[191][195] 빌바오 공항, 빌바오 지하철, 빌바오 트램 등 인프라에 대한 투자가 지속적으로 이루어지고 있다.[196]

3. 1. 선사 시대

아브릴 산과 아르찬다 산에서는 6,000년 전의 매장지가 발견되었으며, 말마신 산 정상 부근에서는 기원전 3세기부터 기원전 2세기경으로 추정되는 고대 마을 유적이 발견되었다.[227][228] 일부 전문가들은 빌바오의 옛 마을을 로마 제국의 학자 플리니우스가 언급한 "아마누스 포르투스"나 프톨레마이오스가 언급한 "플라비오브리가"라고 주장한다.[228]

3. 2. 중세 시대

도시의 창립자인 디에고 로페스 5세 데 아로의 동상


산 안톤 교회 아래에서 11세기경에 건설된 것으로 추정되는 고대 성벽이 발견되었다.[45] 빌바오는 14세기에 설립된 최초의 도시 중 하나로, 비스카이아 지방 도시의 약 4분의 3이 이 시기에 개발되었다. 여기에는 1323년 포르투갈레테, 1327년 온다로아, 1335년 레케이티오, 1376년 뭉기아와 라라베츠 등이 포함된다.[46]

당시 비스카이아 영주였던 디에고 로페스 5세 데 아로는 1300년 6월 15일 발라돌리드에서 발행된 시헌장을 통해 빌바오를 건설했고, 1301년 1월 4일 부르고스에서 카스티야의 페르난도 4세 국왕에 의해 승인되었다. 디에고 로페스는 네르비온 강 우안, 베고냐의 ''엘리사테'' 지역에 새로운 도시를 건설하고, 로그로뇨의 ''푸에로''를 부여하여 도시 발전에 기초가 된 권리와 특권을 부여했다.[47]

1310년 디에고 로페스 5세의 조카이자 비스카이아 영주였던 마리아 디아스 1세 데 아로는 도시에 새로운 시헌장을 부여하여 상업적 특권을 더욱 확장함으로써, 카스티야에서 바다로 향하는 모든 무역의 필수 경유지로 만들었다. 이 두 번째 시헌장은 당시 영주에서 가장 중요한 무역로였던 오르두냐에서 베르메오로 이어지는 도로가 에체바리 고개 대신 빌바오의 산 안톤 다리를 통과해야 한다고 명시했다. 이는 이전까지 지역의 주요 항구 역할을 했던 베르메오를 희생시키면서 빌바오의 무역 거점으로서의 위치를 강화했다.[48] 또한 빌바오는 도시와 라스 아레나스 사이의 모든 무역에 대한 독점권을 부여받았다. 1372년 카스티야의 후안 1세는 빌바오를 자유항으로 지정하고 철 무역에 관한 특권을 부여하여 도시의 지위를 더욱 강화했다.[49] 이로 인해 빌바오는 특히 플랑드르와 영국과의 무역으로 중요한 항구가 되었다.

3. 3. 근대

1511년 카스티야 여왕 후아나는 빌바오에 영사관 건설을 명령했다. 영사관은 이후 수 세기 동안 도시의 가장 영향력 있는 기관이 되었고, 네르비온 강 하구의 관할 및 인프라 개선에 힘썼다. 영사관의 관리하에 빌바오 항은 스페인에서 가장 중요한 항구 중 하나가 되었다.[230] 16세기에는 메리노 종의 양모를 유럽 북부로 수출하는 항구가 되었고, 스페인 황금 시대에는 북스페인의 상업·금융 중심지가 되었다. 1577년에는 처음으로 빌바오에 인쇄기가 도입되었고, 1596년에는 베트라사 박사에 의해 바스크 지방 최초의 서적 'Doctrina Christiana en Romance y Bascuence' (로망스어와 바스크어로 된 기독교 교리)가 출판되었다.[231] 비스카이아 지방의 행정 구역은 이전에는 베르메오에 있었지만, 1602년 빌바오가 행정 구역이 되었다.[232]

17세기 말, 스페인 황금 시대가 저물면서 스페인 전체가 경제적 위기를 맞았지만, 빌바오는 축적된 부를 바탕으로 경제 위기를 극복했다. 18세기에도 빌바오는 계속 성장하여 도시가 과밀 상태가 되었다.

19세기부터 20세기 초 빌바오는 전시 상황에서도 번영하며 바스크 지방의 경제 중심지로 부상했다. 이 시기에는 빌바오 최초의 철도가 건설(1857년)되고, 빌바오 비스카야 아르헨타리아 은행(BBVA)의 전신인 빌바오 은행이 설립되고, 빌바오 증권 거래소가 설립되었다. 특히 아반도 구역이 크게 성장하여 새로운 거리와 보도, 시청, 바스르토 병원, 아리아가 극장 등 현대적인 건물이 지어졌다.[235] 인구는 1880년 11,000명에서 1900년 80,000명으로 급격히 증가했다. 이 시기에는 사비노 아라나의 바스크 민족주의 운동 등 사회 운동이 발생했다.[236]

3. 3. 1. 나폴레옹 침공과 카를리스트 전쟁

루차나 전투


19세기 바스크 지방은 카를리스트 전쟁의 주요 무대 중 하나였으며, 카를리스트들은 자유주의 경제 도시 빌바오를 점령하려 했다.[233] 빌바오는 1835년부터 1874년까지 세 차례나 포위되었지만 함락되지 않았다. 1836년 루차나 전투는 중요한 전투로, 자유주의파 발데메로 에스파르테로 장군이 카를리스트 군대를 물리치고 도시를 해방시켰다.[234]

3. 4. 현대

19세기부터 20세기에 걸쳐 빌바오는 전시 상황에서도 경제 성장을 지속하여 바스크 지방의 경제 중심지로 자리 잡았다. 이 시기에는 빌바오 최초의 철도(1857년)가 건설되었고, 빌바오 비스카야 아르헨타리아 은행(BBVA)의 전신인 빌바오 은행과 빌바오 증권 거래소가 설립되었다. 특히 아반도 구역이 크게 성장하면서 새로운 거리와 보도, 시청, 바스르토 병원, 아리아가 극장 등 현대적인 건물이 건설되었다.[235] 1880년 11,000명이던 인구는 1900년 80,000명으로 급격히 증가했으며, 사비노 아라나를 중심으로 바스크 민족주의 운동이 일어나는 등 사회 운동도 활발했다.[236]

스페인 내전과 프랑코 독재 체제, 그리고 민주화 이후 도시 재건 과정은 하위 섹션에서 상세히 다룬다.

3. 4. 1. 스페인 내전과 프랑코 독재 체제

스페인 내전은 빌바오에서 공화군에 의해 진압된 소규모 반란을 계기로 시작되었다. 1936년 8월 31일, 빌바오는 처음으로 폭격을 받았고, 다음 달에는 프란시스코 프랑코 군과 연합한 나치 독일군의 폭격을 받았다.[237] 빌바오는 방어를 위해 요새화되었지만, 1937년 5월 프란시스코 프랑코의 국민당군에 포위되어 6월 19일에 함락되었다. 푸츠 장교는 네르비온 강에 있는 모든 다리를 파괴하라는 명령을 내렸고, 제5여단 부대는 도시를 약탈했다.[238] 내전 중 호세 안토니오 아기레가 초대 렌다카리(정부 수반)가 되는 바스크 자치 정부가 수립되었다.

스페인 내전 이후 빌바오는 다시 산업 발전을 이루며 인구가 꾸준히 증가했다. 1940년대에는 도시가 재건되고 여러 다리가 건설되었다. 1948년에는 빌바오 공항에 최초의 민간 상업 비행기가 착륙했다.[239] 1950년대에는 철강 산업이 부활하고 주택 수요가 공급을 초과하면서 노동자들이 언덕 위에 빈민가를 건설했다.[240] 이러한 혼란스러운 상황 속에서 1959년 7월 31일, 바스크 민족주의당(PNV)에서 분리된 바스크 조국과 자유(ETA)가 빌바오에서 창설되었다.[240] 프랑코 독재 정권이 끝나고 입헌 군주제로 이행하는 과정에서 빌바오에서는 민주적인 선거가 다시 시작되고 바스크 민족주의의 영향력이 커졌다.[241]

3. 4. 2. 민주주의와 도시 재개발

프랑코 독재 정권이 끝나고 입헌 군주제로 바뀌면서, 빌바오에서는 민주적인 선거가 다시 시작되었고, 바스크 민족주의의 영향력이 커졌다.[241] 1979년에는 비토리아-가스테이스에 바스크 주 의회와 주 정부가 설치되었는데, 빌바오는 비토리아보다 경제적으로 더 튼튼하고 사실상의 수도였음에도 불구하고 이렇게 결정되었다. 참고로 바스크 지방에는 공식적인 주도는 없다. 1980년대에는 테러와 해외의 저렴한 노동력 유입 등 여러 요인이 겹쳐 큰 산업 위기를 겪었다.[240]

1990년대 중반 이후, 빌바오는 산업 공동화 과정을 거쳐 서비스 도시로 변모하기 위해 인프라와 도시 활성화에 투자했다. 이러한 변화는 빌바오 구겐하임 미술관 개관에서부터 시작되었는데, 이를 '구겐하임 효과'라고 부른다.[195] 이후 에우스칼두나 국제 회의장·콘서트홀 개관, 산티아고 칼라트라바가 설계한 수비스리 다리 개통, 노먼 포스터가 설계한 빌바오 지하철 개통, 빌바오 트램 개통, 이베르드롤라 타워 준공, 소로사우레 개발 계획 등이 이어졌다. 이러한 계획들이 잘 진행되는지 감독하기 위해 스페인 정부와 관련 자치 단체가 공동 출자하여 빌바오 메트로폴리-30과 빌바오 리아2000 등의 단체를 설립했다.[242][243]

4. 지리

빌바오는 이베리아 반도 북쪽 끝, 비스케이 만에서 19km 내륙에 위치하며, 칸타브리아 산맥과 피레네 산맥 사이, 바스크 지방의 관문에 자리 잡고 있다.[211] 시의 총면적은 40.65km2이며, 그중 도시화 지역이 17.35km2, 주변 지역이 23.3km2이다.[209] 공식적인 표고는 19m이며, 시가지의 해발 고도는 6m에서 32m 사이이다.[210] 빌바오는 그레이터 빌바오(코마르카: 군)의 중심지이며, 주변에는 데리오, 에체바리, 갈다카오, 로이우, 쏜디카, 삼디오, 아리고리아가, 바사우리, 아론소테기, 바라칼도, 에란디오 등의 자치체가 있다. 시의 최고 해발 고도 지점은 689m의 가네타 산이며, 다음은 673m의 파가사리 산으로, 두 산 모두 아론소테기와의 경계에 있다.[212]

넬비온 강을 따라 흐르는 빌바오 시가지


네르비온 강과 이바이사발 강은 바사우리에서 합류하여 빌바오 강어귀를 형성하고 비스카이 만으로 흘러든다. 빌바오 강어귀는 약 15km에 걸쳐 있으며, 유속은 초당 25m3로 매우 느리다.[214] 주요 지류인 카다구아 강은 메나 계곡에서 발원하여 642km2의 유역 면적을 가지며, 주로 부르고스 주를 흐른다.[215] 카다구아 강은 빌바오와 바라칼도 사이의 자연 경계를 형성한다.

빌바오는 비스케이 만과 가까워 서안 해양성 기후(Cfb)를 띠며, 연중 비가 내리고 뚜렷하게 건조한 여름은 없다. 강수량이 풍부하여 비 오는 날은 연간 45%, 흐린 날은 40%를 차지한다.[82] 비가 가장 많이 오는 시기는 10월부터 4월까지이며, 11월이 가장 습하다. 빌바오에서는 눈이 자주 내리지는 않지만, 주변 산에서는 눈을 볼 수 있다. 진눈깨비는 1년에 약 10일 정도 내리며, 주로 겨울철에 발생한다.[83]

바다와 인접해 있어 여름과 겨울은 온화하고 기온 변화가 크지 않다. 여름 평균 최고 기온은 25°C~26°C이며, 겨울 평균 최저 기온은 6°C~7°C이다. 빌바오에서 관측된 극한 기온은 최고 42.9°C(2024년 8월 11일), 최저 -8.6°C(1963년 2월 3일)이다. 하루 최대 강수량은 1983년 8월 26일 225.6mm였으며, 이날 네르비온 강에서 심각한 홍수가 발생했다.[85]

월1월2월3월4월5월6월7월8월9월10월11월12월연간
평균 최고 기온 (°C)13.4°C14.3°C16.5°C17.6°C20.8°C23.4°C25.4°C26°C24.6°C21.4°C16.6°C13.9°C19.5°C
평균 최저 기온 (°C)5.1°C5.1°C6.4°C7.6°C10.6°C13.4°C15.4°C15.7°C13.8°C11.4°C8.2°C5.9°C9.9°C
평균 강수량 (mm)120mm86mm90mm107mm78mm60mm51mm77mm73mm111mm147mm122mm1134mm
평균 강수일수13111113117788111312124
평균 일조시간859713213816918118617916012788781610


4. 1. 위치

빌바오는 이베리아 반도 북쪽 끝, 비스케이 만에서 19km 내륙에 위치한다.[208] 빌바오는 칸타브리아 산맥과 피레네 산맥 사이에 있으며, 바스크 지방의 관문에 위치한다.[211]

4. 2. 수문

네르비온 강과 이바이사발 강은 바사우리에서 합류하여 빌바오 강어귀를 형성하고 비스카이 만으로 흘러든다.[213] 빌바오 강어귀는 약 15km에 걸쳐 있으며, 유속은 초당 25m³로 매우 느리다.[214] 주요 지류인 카다구아 강은 메나 계곡에서 발원하여 642 km2의 유역 면적을 가지며, 주로 부르고스 주를 흐른다.[215] 카다구아 강은 빌바오와 바라칼도의 자연 경계를 형성한다.

네르비온 강은 여러 차례 인간의 영향을 받았으며, 하상 준설 등이 이루어졌다. 1950년부터 1968년까지 데우스토 지역에는 선박 운항을 돕기 위해 데우스토 운하가 건설되었다.[216] 건설 계획은 마지막 400m를 남기고 중단되었으나, 건설 중이던 운하는 독으로 남겨졌다.[217] 2007년, 운하 건설을 재개하여 솔로사우레 섬(사주)을 조성하는 계획이 승인되었다.[218] 수십 년 동안 유해 폐기물 유입으로 네르비온 강의 수질이 악화되어 무산소 상태가 초래되었고, 거의 모든 동식물이 멸종되었다.[214] 그러나 최근에는 자연 복원 노력 덕분에 상황이 개선되고 있으며,[219] 현재는 조류, 피라미, 게류, 물새 등을 볼 수 있다.[220] 여름에는 해수욕객도 볼 수 있다.[221] 빌바오 강어귀는 빌바오 시내 구역의 자연 경계로 기능하고 있다.

4. 3. 기후



빌바오는 비스케이 만과 가까워 서안 해양성 기후(Cfb)를 띠며, 연중 비가 내리고 뚜렷하게 건조한 여름은 없다. 강수량이 풍부하고, 위도와 대기 순환을 고려하면 비 오는 날은 연간 45%, 흐린 날은 40%를 차지한다.[82] 비가 가장 많이 오는 시기는 10월부터 4월까지이며, 11월이 가장 습하다. 빌바오에서는 눈이 자주 내리지는 않지만, 주변 산에서는 눈을 볼 수 있다. 진눈깨비는 1년에 약 10일 정도 더 자주 내리며, 주로 겨울철에 발생한다.[83] 여름에는 건조한 경향이 있지만,[84] 지중해성 기후로 분류될 만큼 건조하지는 않다.

바다와 인접해 있어 여름과 겨울은 온화하고 기온 변화가 크지 않다. 여름 평균 최고 기온은 25°C~26°C이며, 겨울 평균 최저 기온은 6°C~7°C이다.

빌바오에서 관측된 극한 기온은 최고 42.9°C(2024년 8월 11일), 최저 -8.6°C(1963년 2월 3일)이다. 하루 최대 강수량은 1983년 8월 26일 225.6mm였으며, 이날 네르비온 강에서 심각한 홍수가 발생했다.[85]

월1월2월3월4월5월6월7월8월9월10월11월12월연간
평균 최고 기온 (°C)13.4°C14.3°C16.5°C17.6°C20.8°C23.4°C25.4°C26°C24.6°C21.4°C16.6°C13.9°C19.5°C
평균 최저 기온 (°C)5.1°C5.1°C6.4°C7.6°C10.6°C13.4°C15.4°C15.7°C13.8°C11.4°C8.2°C5.9°C9.9°C
평균 강수량 (mm)120mm86mm90mm107mm78mm60mm51mm77mm73mm111mm147mm122mm1134mm
평균 강수일수13111113117788111312124
평균 일조시간859713213816918118617916012788781610


5. 행정 구역

빌바오는 8개 구(distrito)로 나뉘며, 이들은 다시 35개의 지역(barrio)으로 세분화된다.[255] 각 구는 고유한 특징을 가지고 있어 빌바오의 다양한 모습을 보여준다. 예를 들어 데우스트(Deusto)는 데우스트 대학교가 위치한 대학가이며, 아반도(Abando)는 구겐하임 미술관을 비롯한 현대 건축물과 상업 시설이 밀집한 지역이다.

(하위 섹션 === 구역 === 의 내용과 동일한 표는 삭제)

5. 1. 구역

빌바오는 8개의 구(distrito)로 나뉘며, 이들은 다시 35개의 지역(barrio)으로 세분화된다.[255]

번호구 명칭지역 명칭면적 (km2)인구 (2009년)[255]
1데우스트(Deusto)아랑고이티, 이바레코란다, 산 이그나시오-에롤리에타, 산 페드로 데우스트-라 리베라4.9551,656
2우리바리(Uribarri)카스타뇨스, 마티코-시우다 할딘, 우리바리, 수르바란-아라베하4.1938,335
3오차르코아가-추르디나가(Otxarkoaga-Txurdinaga)오차르코아가-추르디나가3.9028,518
4베고냐(Begoña)베고냐, 볼레타, 산투추1.7743,030
5이바이온도(Ibaiondo)아추리, 빌바오 라 비에호, 카스코 비에호, 이투랄데, 라 페냐, 밀리비야, 산 아드리안, 산 프란시스코, 솔로코에체, 사바라9.6561,029
6아반도(Abando)아반도, 인다우추2.1451,718
7레칼데(Rekalde)아메소라, 이라라바리, 이투리고리-페냐스칼, 에레칼데베리-라라스키투, 우레타멘디6.9647,787
8바술토-솔로사(Basurto-Zorroza)알타미라, 바술토, 오라베아가, 마스테기-몬테 카라메로, 솔로차7.0933,658


6. 인구

빌바오는 바스크 자치 지방과 바스크 지방 전체에서 인구가 가장 많은 도시이며, 인구 1,037,847명의 빌바오 광역권의 주요 구성 요소이다. 19세기와 20세기 초, 빌바오는 산업화를 통해 급격한 인구 증가를 겪었으며, 이는 바르셀로나에 이어 스페인에서 두 번째로 큰 공업 지역의 중심지가 되는 기반이 되었다.[191][192]

1530년 비스카이아에는 약 65,000명의 주민이 있었으나, 흑사병과 같은 전염병으로 인해 인구가 감소와 증가를 반복했다. 19세기 이후 산업화로 인구가 급증하여 1982년에는 433,115명으로 정점을 찍었으나, 초리에리 계곡의 지방 자치 단체들이 빌바오에서 분리되면서 인구가 다시 감소하였다.[92]

6. 1. 인구 통계

빌바오 주민을 부르는 명칭은 ''bilbaíno, -a''이지만, ''bilbaino/a''와 같은 발음도 흔하게 사용된다.[34] 바스크어로는 ''bilbotar''이며, 이 명칭은 바스크 지방 내에서 스페인어로도 종종 사용된다.[35]

빌바오 인구에 대한 최초의 신뢰할 만한 자료는 1550년 이후의 것이다.[91] 1530년 비스카이아에는 약 65,000명의 주민이 있었던 것으로 알려져 있다. 그러나 1517년, 1530년, 1564~1568년, 1597~1601년에 발생한 흑사병으로 인구가 감소했을 수 있는데, 특히 1597~1601년의 흑사병은 엄청난 피해를 입혔다.[91] 이러한 인구 증가와 감소의 반복은 19세기까지 계속되었다. 이후 빌바오는 산업화 덕분에 인구가 기하급수적으로 증가했다. 1982년 433,115명으로 정점을 찍은 후, 초리에리 계곡의 지방 자치 단체들이 빌바오에서 제외되면서 인구가 감소했다.[92]

바스크 통계청에 따르면, 2017년 기준 빌바오의 인구는 342,397명이다.[90] 빌바오는 바스크 자치 지방과 바스크 지방 전체에서 인구가 가장 많은 도시이며, 인구 1,037,847명의 빌바오 광역권의 주요 구성 요소이다.

2009년 빌바오의 인구는 355,731명이었지만, 시에서 태어난 사람은 114,220명(32.1%)에 불과했다. 114,908명은 비스카야주의 다른 지역에서, 9,545명은 바스크주의 다른 지역에서, 85,789명은 스페인의 다른 지역에서, 33,537명은 해외에서 태어났다.[253] 스페인의 다른 지역 출신자 중에서는 카스티야 이 레온 주와 갈리시아 주 출신자가 많았다.

빌바오에는 127개의 다른 국적의 시민이 거주하고 있으며, 그중 60개국은 10명 이상이다.[254] 가장 많은 인구를 가진 외국 국적 커뮤니티는 볼리비아(4,879명)와 콜롬비아(3,730명)이다. 1,000명 이상의 인구를 가진 국적은 루마니아(2,248명), 모로코(2,058명), 에콰도르(1,832명), 중국(1,390명), 브라질(1,273명), 일본(1,237명), 파라과이(1,204명)이다.[253]

연도인구
184210,234
185717,923
187735,227
188751,314
190081,956
191092,116
1920115,014
1930156,920
1940192,351
1950216,417
1960294,174
1970405,908
1981433,115
1991369,839
2001349,972
2011351,356
2021345,749
자료: 스페인 국가통계연구소[89]


6. 2. 이주

2009년 기준 빌바오 거주 인구 355,731명 중 32.1%인 114,220명만이 빌바오에서 출생했다. 나머지 중 114,908명은 비스카야주 다른 지역 출신이고, 9,545명은 다른 두 바스크 지방 출신이다. 85,789명은 카스티야 이 레온과 갈리시아 등 스페인 다른 지역 출신이며, 33,537명은 외국인이다.[95]

빌바오에는 127개의 서로 다른 국적이 등록되어 있지만, 그중 60개 국적은 각각 10명 미만이다.[96] 가장 큰 외국인 커뮤니티는 볼리비아인과 콜롬비아인으로 각각 4,879명과 3,730명이다. 1,000명 이상의 주민을 가진 다른 국적은 루마니아인(2,248명), 모로코인(2,058명), 에콰도르인(1,832명), 중국인(1,390명), 브라질인(1,273명) 및 파라과이인(1,204명)이다.[95]

2019년 기준 빌바오의 외국인 주민 최대 규모 국가는 다음과 같다.[94]

빌바오 외국인 주민 최대 규모 국가[94]
국적인구 (2019년)
Colombia|콜롬비아es5,866
Bolivia|볼리비아es4,069
Morocco|모로코es3,424
România|루마니아ro2,133
Venezuela|베네수엘라es2,016
China|중국중국어1,880
Paraguay|파라과이es1,877
Ecuador|에콰도르es1,815
Algeria|알제리ar1,267
Brazil|브라질pt1,162
Perú|페루es983


7. 정치

비스카이아 주 정부 청사


빌바오는 주인 비스카이아의 수도이며, 자치 정부와 중앙 정부 모두의 지방 행정에 속하는 행정 기관들이 자리 잡고 있다. 바스크 자치 정부의 여러 부서의 지방 대표부가 이 도시에 설치되어 있으며, 각 대표부는 대표가 조정한다. 또한, 스페인 정부는 이 도시에 공식적인 정부 차석 대표부를 두고 있다.

빌바오는 이원 대표제의 자치단체이다.[244] 행정부는 시장, 이사회, 시의회로 구성되며,[244] 시장과 시의원(정수 29명)의 임기는 4년이다. 시의원은 정당을 대표하며, 현재 의석 배분은 바스크 민족주의당이 15석과 시장직을, 인민당이 6석, 빌두가 4석, 스페인 사회노동당이 4석을 차지한다.[245]

이냐키 아스쿠나는 1999년 시장 선거에서 바스크 민족주의당(PNV) 소속으로 당선된 후 2003년, 2007년, 2011년에 재선되었다.[246] 빌바오는 2008년과 2010년에 국제 투명성 기구의 자치단체 상(스페인 부문)을 수상했고, 2009년에는 산 쿠가트 델 발레스에 이어 스페인에서 두 번째로 수상했다.[247] 2012년에는 세계 시장상을 수상했으나,[248][249] 2014년 3월 20일에 전립선암으로 임기 중 사망하여, 후임 시장은 바스크 민족주의당의 이본 알레소가 맡았다.

빌바오 역대 시장
임기이름정당
1979-1983Jon Castañares바스크 민족주의당(PNV-EAJ)
1983-1987호세 루이스 로브레스바스크 민족주의당(PNV-EAJ)
1987-1991호세 마리아 고롤도
헤수스 마리아 두냐베이티아		바스크 민족주의당(PNV-EAJ)
바스크 민족주의당(PNV-EAJ)
1991-1999Josu Ortuondo바스크 민족주의당(PNV-EAJ)
1999-2014이냐키 아스쿠나바스크 민족주의당(PNV-EAJ)
2011-2015이냐키 아스쿠나
이본 알레소		바스크 민족주의당(PNV-EAJ)
바스크 민족주의당(PNV-EAJ)
2015-2019후안 마리아 아부르토바스크 민족주의당(PNV-EAJ)



빌바오 시의회 의원 선거 결과[250]
정당1979198319871991199519992003200720112015
바스크 민족주의당(EAJ-PNV)13119119(8) [주](11)[주]131513
에우스칼 에리아 빌두 / 빌두44
바스크 사회당(PSE-EE / PSOE)4976455744
바스크 인민당(PP) / 인민동맹(AP)424788764
우달베리-빌바오 엔 코문2
가네모스 빌바오2
바스크 통일 좌익(EB-B) / 바스크 공산당(PCE-EPK)000021320
바스크 연대(EA)320(1) [주](2) [주]0
바스크 시민(EH) / 에리 바투스나(HB)635424
이니시아티바 시우다다나 바스카(ICV-EHE)52
바스크 좌익(EE)1232
민주 중도 연합(UCD)5


  • '''[주]''' 바스크 민족주의당(PNV)과 바스크 연대(EA)는 1999년 선거와 2003년 선거 당시 선거 연합을 맺었다.

7. 1. 시 정부

빌바오는 시장-의회 정부 체제를 채택한 지방 자치체이다. 시정부는 4년 임기로 보통선거를 통해 선출되며, 행정부와 입법부로 나뉜다.[97] 입법부는 29명의 의원으로 구성된 시의회이며, 지방 선거에서 선출된 여러 정당을 대표한다. 스페인 국민 또는 유럽 연합 회원국의 국민으로 빌바오에 등록된 모든 거주민이 투표할 수 있다. 행정부는 시장과 집행위원회로 구성되며, 집행위원회 구성원 수는 시의회 의원 수의 3분의 1을 넘을 수 없고, 시장이 자유롭게 임명한다.[98]

1892년부터 시정부 청사는 에르네스토 에르코레카 광장과 빌바오 강어귀 근처의 빌바오 시청 건물이다. 이 건물은 1300년 이후 사용된 네 번째 시청 건물이다. 처음 세 개의 시청 건물은 산 안톤 교회 근처에 있었지만 홍수로 파괴되었다. 현재 건물은 스페인 건축가 호아킨 루코바가 바로크 양식으로 설계했으며, 카를로스 전쟁 당시 파괴된 산 아구스틴 수도원 자리에 건설되었다.[99]

스페인 민주화 과정 이후, 바스크 민족주의당이 주로 바스크 사회당의 지지를 받아 시를 통치해 왔다. 이냐키 아스쿠나는 1999년부터 2014년 사망할 때까지 시장직을 수행했으며, 2012년 세계 최고 시장상을 수상했다.[100] 그의 사후 이본 아레소가 시장직을 승계했다. 2019년 지방 선거 이후 시의회는 바스크 민족주의당 14석, 바스크 사회당 5석, EH 빌두 연합 4석, 우달베리 3석, 인민당 3석으로 구성되었다. 현 시장은 바스크 민족주의당과 사회당의 지지로 선출된 후안 마리 아부르토이다.

빌바오는 2008년과 2010년 국제 투명성 기구 스페인 지부로부터 지방 자치 투명성 대상을 수상했으며, 2009년에는 산 쿠갓 델 발레스에 이어 2위를 차지했다.[101]

빌바오 시의회 의원 선거 결과[250]
정당1979198319871991199519992003200720112015
바스크 민족주의당(EAJ-PNV)13119119811131513
에우스칼 에리아 빌두 / 빌두44
바스크 사회당(PSE-EE / PSOE)4976455744
바스크 인민당(PP) / 인민동맹(AP)424788764
우달베리-빌바오 엔 코문2
가네모스 빌바오2
바스크 통일 좌익(EB-B) / 바스크 공산당(PCE-EPK)000021320
바스크 연대(EA)320120
바스크 시민(EH) / 에리 바투스나(HB)635424
이니시아티바 시우다다나 바스카(ICV-EHE)52
바스크 좌익(EE)1232
민주 중도 연합(UCD)5
[주] 바스크 민족주의당(PNV)과 바스크 연대(EA)는 1999년 선거와 2003년 선거 당시 선거 연합을 맺었다.



빌바오 역대 시장
임기이름정당
1979-1983Jon Castañares바스크 민족주의당(PNV-EAJ)
1983-1987호세 루이스 로브레스바스크 민족주의당(PNV-EAJ)
1987-1991호세 마리아 고롤도
헤수스 마리아 두냐베이티아		바스크 민족주의당(PNV-EAJ)
1991-1995Josu Ortuondo바스크 민족주의당(PNV-EAJ)
1995-1999호수 오르투온도바스크 민족주의당(PNV-EAJ)
1999-2003이냐키 아스쿠나바스크 민족주의당(PNV-EAJ)
2003-2007이냐키 아스쿠나바스크 민족주의당(PNV-EAJ)
2007-2011이냐키 아스쿠나바스크 민족주의당(PNV-EAJ)
2011-2015이냐키 아스쿠나
이본 알레소		바스크 민족주의당(PNV-EAJ)
2015-2019후안 마리아 아부르토바스크 민족주의당(PNV-EAJ)


7. 2. 선거구

빌바오는 이원 대표제의 자치단체이다.[244] 행정부는 시장, 이사회, 시의회로 구성되며,[244] 시장과 시의원(정수 29명)의 임기는 4년이다. 시의원은 정당을 대표하며, 의석 배분은 바스크 민족주의당 15석 및 시장직, 인민당 6석, 빌두 4석, 스페인 사회노동당 4석이다.[245]

1999년 시장 선거에서 바스크 민족주의당(PNV)의 이냐키 아스쿠나가 당선되었고, 2003년, 2007년, 2011년에 재선되었다.[246] 빌바오는 2008년과 2010년에 국제 투명성 기구의 자치단체 상(스페인 부문)을 수상했고, 2009년에는 산 쿠가트 델 발레스에 이어 스페인에서 두 번째로 수상했다.[247] 2012년에는 아스쿠나 시장이 세계 시장상을 수상했으나,[248][249] 2014년 3월 20일에 전립선암으로 임기 중 사망했다. 후임 시장은 바스크 민족주의당의 이본 알레소가 맡았다.

빌바오 역대 시장
임기이름정당
1979-1983바스크 민족주의당(PNV-EAJ)
1983-1987호세 루이스 로브레스바스크 민족주의당(PNV-EAJ)
1987-1991호세 마리아 고롤도
헤수스 마리아 두냐베이티아		바스크 민족주의당(PNV-EAJ)
바스크 민족주의당(PNV-EAJ)
1991-1995바스크 민족주의당(PNV-EAJ)
1995-1999호수 오르투온도바스크 민족주의당(PNV-EAJ)
1999-2003이냐키 아스쿠나바스크 민족주의당(PNV-EAJ)
2003-2007이냐키 아스쿠나바스크 민족주의당(PNV-EAJ)
2007-2011이냐키 아스쿠나바스크 민족주의당(PNV-EAJ)
2011-2015이냐키 아스쿠나
이본 알레소		바스크 민족주의당(PNV-EAJ)
바스크 민족주의당(PNV-EAJ)
2015-2019후안 마리아 아부르토바스크 민족주의당(PNV-EAJ)



빌바오 시의회 의원 선거 결과[250]
정당1979198319871991199519992003200720112015
바스크 민족주의당(EAJ-PNV)13119119(8) [주](11)[주]131513
에우스칼 에리아 빌두 / 빌두44
바스크 사회당(PSE-EE / PSOE)4976455744
바스크 인민당(PP) / 인민동맹(AP)424788764
우달베리-빌바오 엔 코문2
가네모스 빌바오2
바스크 통일 좌익(EB-B) / 바스크 공산당(PCE-EPK)000021320
바스크 연대(EA)320(1)[주](2)[주]0
바스크 시민(EH) / 에리 바투스나(HB)635424
이니시아티바 시우다다나 바스카(ICV-EHE)52
바스크 좌익(EE)1232
민주 중도 연합(UCD)5


  • '''[주]''' 바스크 민족주의당(PNV)과 바스크 연대(EA)는 1999년 선거와 2003년 선거 당시 선거 연합을 맺었다.

8. 경제

빌바오 대도시권은 바스크 지방의 경제 중심지이자 스페인의 중요한 도시 중 하나이다. 철강, 에너지 생산, 공작 기계, 항공 산업, 전기 및 IT 산업이 집중되어 있다.[105] 16세기 해상조례(Consulate of the Sea)가 설립된 이후 빌바오 항(Port of Bilbao)을 통한 카스티야 지방(Castile (historical region)) 제품 무역으로 경제 중심지가 되었다.[106] 19세기에는 인근 철광석 채굴과 제철업(siderurgy)을 기반으로 경제가 크게 발전하여 해상 교통과 항만 활동, 조선업이 발전했다.[106]

1980년대 산업 위기 이후 서비스 도시로 변모하였으며, 빌바오 구겐하임 미술관 개관을 시작으로 도시 인프라 및 활성화에 대한 투자가 이루어졌다.[195]

BBVA(빌바오 비스카야 아르헨타리아 은행)과 이베르드롤라(Iberdrola) 등 많은 기업의 본사가 위치하고 있다.[260]

8. 1. 금융업

1857년에 빌바오 은행(스페인어: ''Banco de Bilbao'')이, 1901년에 비스카이아 은행(스페인어: ''Banco de Vizcaya'')이 설립되면서 금융업이 중요한 부문으로 자리 잡았다. 이 두 기관은 1988년에 합병하여 BBV가 되었고, 1999년에 아르헨타리아 은행과 최종 합병하여 현재의 다국적 기업인 BBVA가 되었다. 1907년에는 빌바오 시립 저축은행(스페인어: ''Caja de Ahorros Municipal de Bilbao'')이, 1921년에는 비스카이아 주 저축은행(스페인어: ''Caja de Ahorros Provincial de Vizcaya'')이 설립되었다. 이 두 저축은행은 1990년에 합병하여 BBK가 되었고,[107] 2012년에는 다른 바스크 지방 금융 기관(꾸트샤 및 카하 비탈 꾸트샤)과 합병하여 꾸트사뱅크를 설립했다. 1890년에는 빌바오 상공회의소와 빌바오 증권거래소가 설립되었다.[108]

8. 2. 항구

세란테스 산에서 바라본 외항의 파노라마 전경


19세기 후반까지 역사적인 항구는 오늘날 아레날(Arenal)이라 불리는 구시가지 바로 인근에 있었다. 1902년, 하구 입구, 해안 자치구인 산투르치(Santurtzi)에 외항이 건설되었다. "슈퍼 항구(super-port)"라 불리게 된 외항의 확장 공사는 1970년대에 시내 중심부의 부두를 대체하여(단, 조로차(Zorrotza) 지역의 부두는 여전히 운영 중임)[109] 최종적으로 도시 항만 시설의 이전으로 이어졌다.[110]

빌바오 항구는 1등급 상업 항구이며 스페인 5대 항구 중 하나이다.[111] 200개가 넘는 정기 해상 서비스가 빌바오를 전 세계 500개의 항구와 연결한다. 2009년 말 화물 물동량은 3160만 톤에 달했으며, 러시아, 영국, 네덜란드, 북유럽 국가들이 주요 시장이었다.[112] 2008년 상반기에는 6만 7천 명이 넘는 승객과 2,770척의 선박이 입항했다.[113] 이러한 활동은 바스크 지방 GDP에 4.19억유로를 기여했고, 거의 1만 개의 일자리를 유지하고 있다.[114]

1511년 6월 21일, 카스티야 여왕 후아나는 빌바오에 영사관 건설을 명령했다. 영사관은 이후 수세기에 걸쳐 도시에서 가장 영향력 있는 기관이었고, 네르비온 강 하구의 관할 및 인프라 개선에 힘썼다. 영사관의 관리하에 빌바오 항은 스페인에서 가장 중요한 항구 중 하나가 되었다.[230] 16세기에는 메리노 종의 양모를 유럽 북부로 수출하는 항구가 되었고, 스페인 황금 시대에는 북스페인의 상업·금융 중심지가 되었다.

20세기 후반까지 사용되었던 빌바오의 구항은 카스코 비에호 바로 옆에 있었다. 1902년 네르비온 강 하구의 산투르치에 외항이 건설되면서 1970년대에는 대규모 항구로 확장되었고, 강변에 있던 도크는 현재도 가동 중인 솔로차(Solozábal)의 도크를 제외하고 외항으로 이전했다.[268][269]

빌바오 중심부에서 네르비온 강을 따라 약 15km 하류에 빌바오 항구가 있다. 브리타니 페리는 산투르치와 영국의 포츠머스를 잇는 페리를 운항하고 있다. MV컵 피니스테레(MV Cup Finistere) 또한 빌바오 항구에서 포츠머스로 향하는 항로를 운항한다.

네르비온 강에서는 관광 유람선이 운항된다. 빌바오 시청사 맞은편에 있는 피오 바로하 광장을 기점으로 하여, 강변의 빌바오 구겐하임 미술관, 에우스칼두나 국제회의장·콘서트홀, 수비스리 다리 등을 감상하며 강을 따라 내려갈 수 있다.

8. 3. 광업 및 제철업

빌바오는 19세기에 인근 철광석 채굴과 제철업(siderurgy)을 기반으로 큰 경제 발전을 이루었으며, 이는 해상 교통과 항만 활동을 촉진하고 조선업 발전으로 이어졌다.[106]

비스케이(Biscay)에서 발견되는 주요하고 가장 풍부한 원자재는 철이며, 1526년부터 채굴이 법적으로 규제되었다. 채굴은 빌바오의 주요 1차 산업이었고, 질 좋은 광물은 유럽 전역으로 수출되었다.[115] 19세기 후반, 자원과 도시의 우수한 교통망을 활용하여 제철 산업이 발전했다. 20세기에는 스페인과 유럽의 수도들이 비스케이산 철의 약 90%를 수입했다.[115] 제1차 세계 대전으로 빌바오는 주요 제철 강국 중 하나가 되었지만, 이후 위기로 산업 활동이 감소했다.[274]

8. 4. 관광업

빌바오 구겐하임 미술관


1872년, 빌바오와 게초의 라스 아레나스 지역 해변 사이에 철도가 개통되면서 관광 도시로서의 징후가 나타나기 시작했고, 빌바오는 작은 해변 휴양지가 되었다.[116] 1995년 관광객 수는 2만 5천 명에 불과했지만,[118] 1997년 빌바오 구겐하임 미술관이 개관하면서 관광객 수가 크게 증가했다.

2018년에는 93만 2천 명이 넘는 관광객이 빌바오를 방문했다.[117] 빌바오는 바스크 지방 전체 관광객의 31%를 유치하여 산세바스티안을 제치고 바스크 지방 내에서 가장 많은 관광객이 방문하는 도시가 되었다.[118] 많은 관광객은 스페인 국내에서, 특히 마드리드와 카탈루냐 지방에서 온다. 해외 관광객은 인근 프랑스뿐만 아니라 영국, 독일, 이탈리아 등에서도 방문한다.[118] 관광 산업은 비스카야주의 GDP를 3억유로나 증가시켰다.[118] 에우스칼두나 국제회의장·콘서트홀과 빌바오 전시장(바라칼도) 덕분에 빌바오는 비즈니스 관광의 매력적인 목적지이기도 하다.[119]

9. 도시 경관

18세기 그림에 나타난 7개의 평행 도로가 있는 구시가지


스비스리 다리와 이소자키 아테아


독특한 굴뚝을 가진 에체바리아 공원(Parque Etxebarria)


빌바오는 고딕 건축부터 현대 건축까지 다양한 건축 양식을 보여주는 도시다. 카스코 비에호에는 빌바오 대성당, 산 안톤 교회 등 도시에서 가장 오래된 건축물이 있다. 구시가지 대부분은 낮 시간 동안 보행자 전용 도로이다. 인근에는 비스카야주에서 가장 중요한 종교 건축물 중 하나인 베고냐 교회가 있으며, 성모의 수호성인 베고냐에게 봉헌되어 있다.

빌바오 시내에는 네르비온 강에 17개의 다리가 놓여 있다. 가장 유명한 다리는 산티아고 칼라트라바가 설계한 보행자 전용 다리인 스비스리 다리(바스크어로 "흰 다리")이며, 1997년에 개통되었다. 1972년에 개통된 현수교인 살베 다리(스페인 왕세자 다리)는 2007년 프랑스 예술가 다니엘 뷔랑에 의해 재설계되었다.[282] 1936년에 개통된 데우스트 다리는 시카고의 미시간 애비뉴 다리를 모델로 한 도개교이다.[283] 1890년부터 1893년까지 네르비온 강 최하류에 있는 포르투갈레테와 게초 사이에 비스카야 다리가 건설되었다. 비스카야 다리는 알베르토 팔라시오(건축가·기술자)와 실베스트레 팔라시오 형제에 의해 건설된 세계 최고(最古)의 운반교로 길이 164m, 높이 45m이며, 2006년에 세계문화유산으로 등재되었다.

1990년대 산업 공동화 이후, 과거 공업 지역 대부분은 현대적인 공공 및 사유 시설로 전환되었고, 세계적인 건축가와 예술가가 설계한 건축물이 세워지고 있다. 대표적인 예가 프랭크 게리가 설계하여 1997년 10월에 개관한 빌바오 구겐하임 미술관으로, 과거 도크와 목조 창고가 있던 아반도이바라 지역에 건설되었다. 이 미술관은 게리의 최고 걸작이자[284] 지난 30년간 세계에서 가장 중요한 건축물 중 하나로 여겨진다.[285] 또 다른 예로, 1909년에 건설된 와인 저장고였던 아론디가 빌바오는 2000년대에 프랑스 디자이너 필립 스타크에 의해 시네마 콤플렉스, 피트니스 짐, 도서관, 다목적 홀 등을 포함하는 복합 시설로 재설계되었다.[286][287]

2010년 기준으로 빌바오 시에는 18개의 공공 공원이 있으며, 총 200ha의 녹지가 있다. 녹지대는 총 1025ha에 달하며, 그 중 119ha가 도시화되어 있다.[290] 빌바오에서 가장 큰 공원은 코베타스 산(18.5ha)이며, 그 다음은 라레아가불(12ha)이다. 두 공원 모두 교외에 있다.[291]

1907년, 시 중심부 아반도 구에 8.5ha 규모의 도냐 카실다 이투리살 공원(Parque Doña Casilda Iturrizar)이 개원했다. 리카르도 바우티다가 설계한 영국식 정원으로, 공원 이름은 토지를 기증한 지역 주민의 이름에서 유래했다. 덩굴이 덮인 정자 근처에 분수가 있고, 오리, 거위, 백조 등 많은 종이 서식하는 연못이 있어 현지에서는 오리 공원(Parque de los Patos)이라는 별칭으로 알려져 있다.[292] 1980년에는 이바이온도 구의 제철소 터에 에체바리아 공원이 조성되었다. 제철소 시대의 굴뚝은 산업의 과거를 기리는 의미로 보존되고 있다. 에체바리아 공원은 18.9ha이며, 구시가지를 내려다보는 경사진 곳에 있다.[293]

9. 1. 도시 계획

초기 빌바오는 현재의 론다 거리에 위치한 성벽으로 둘러싸인 소메라, 아르테칼레, 텐데리아, 이렇게 세 개의 거리뿐이었다. 15세기에 네 개의 거리가 추가되어 ''자스피칼레악''(7개의 거리)을 형성했다.[120] 1569년 대화재와 여러 차례의 홍수 이후인 1571년, 도시 확장을 위해 성벽이 철거되었다.[121]

1861년, 아마도 라자로 엔지니어는 아반도(Abando) 시의 ''엔산체(ensanche)''를 설계했다. 이 계획은 일데폰스 세르다(Ildefons Cerdà)가 설계한 바르셀로나의 ''에샴플(Eixample)''를 기반으로 했지만,[122] 빌바오 시의회는 비용이 많이 든다는 이유로 취소했다.[122][123]

1876년, 빌바오는 아반도 시를 합병했다. 세베리노 데 아추카로 건축가, 파블로 데 알졸라, 에르네스토 데 호프마이어 엔지니어가 새로운 ''엔산체'' 계획을 수립했다. 이 계획은 그란 비아 데 돈 디에고 로페스 데 아로(Gran Vía de Don Diego López de Haro)를 주요 간선도로로 삼았다.[122] 1890년대 말까지 확장 공사는 절반가량 완료되었고, 페데리코 우갈데가 새로운 확장 계획을 세웠다.[122]

1925년, 데우스트(Deusto), 베고냐(Begoña) 시와 에란디오(Erandio) 일부가 빌바오에 합병되었고, 1940년에는 에란디오의 나머지 지역도 합병되었다. 1966년 로이우(Loiu), 손디카(Sondika), 데리오(Derio), 자무디오(Zamudio) 시가 합병되었으나, 1983년 1월 1일에 이들 지역은 다시 독립했다.[124]

2010년 5월 18일, 빌바오는 리콴유 세계 도시상을 받았다.[125] 이 상은 도시계획 분야의 프리츠커상으로 여겨진다.[126]

9. 2. 건축물

빌바오는 고딕 양식부터 현대 건축까지 다양한 건축 양식을 보여주는 도시다. 구시가지에는 도시에서 가장 오래된 건물인 산티아고 대성당과 산 안톤 성당 등이 있다. 구시가지 대부분은 낮 시간 동안 보행자 전용 구역으로 운영된다. 인근에는 비스카이아 주에서 가장 중요한 종교 건축물 중 하나인 베고냐 성당이 자리 잡고 있다.

도시 경계 내에는 네르비온 강을 가로지르는 17개의 다리가 있다. 가장 유명한 다리로는 1997년에 개장한 산티아고 칼라트라바 설계의 주비수리(바스크어로 "흰 다리")와 1972년에 개장하여 2007년 프랑스 예술가 다니엘 부랭이 재설계한 에스파냐 왕자 다리가 있다.[127] 1936년에 개장한 데우스토 다리는 시카고의 미시간 애비뉴 다리를 본떠 만든 도개교이다.[128] 1890년에서 1893년 사이에는 알베르토 팔라시오가 설계한 세계 최초의 트랜스포터 브리지인 비스카이아 다리가 건설되었다.

1990년대부터 탈산업화가 진행되면서 많은 이전 산업 지역이 현대적인 공간으로 탈바꿈하고 있다. 대표적인 예로 프랭크 게리가 설계하여 1997년 10월에 개관한 빌바오 구겐하임 미술관이 있다. 이 건물은 지난 30년간 가장 중요한 건축물 중 하나이자 걸작으로 평가받는다.[129][130] 1909년에 지어진 와인 창고를 프랑스 디자이너 필립 스타크가 2010년에 다목적 공간으로 재설계한 아스쿠나 센트로아도 주목할 만하다.[131][132] 아반도 이바라 지역 역시 재개발이 진행 중이며, 타워 단지, 에우스칼두나 컨벤션 센터 및 콘서트홀, 이베르드롤라 타워 등이 들어서 있다.[133] 소로자우레는 2007년 자하 하디드가 설계한 마스터플랜에 따라 섬으로 재개발될 예정이다.[134]

9. 3. 공원 및 정원

도냐 카실다 이투리사르 공원


도냐 카실다 이투리사르 공원은 아반도 지역 시내 근처에 있으며 리카르도 바스티다가 영국식 정원 양식으로 설계하여 1907년에 일반에 공개되었다. 공원 이름은 이 지역에 토지를 기증한 지역 자선가의 이름을 따서 명명되었다. 분수대 주변에 퍼골라가 있고, 다양한 종류의 오리, 거위, 백조가 있는 연못이 있어 현지에서는 "오리 공원"이라는 별칭으로도 알려져 있다. 최근 아반도이바라 지역과 연결되도록 확장되었다.[137]

1980년대 이바이온도의 이전 제철소 자리에 에체베리아 공원이 조성되었다. 원래 굴뚝은 산업 유산으로서 보존되었다. 이 공원은 구시가지를 내려다보는 경사진 지형에 있다.[138]

도시 내 다른 중요한 공공 공간으로는 유로파 공원, 미리빌라 공원, 리아 강 좌안에 위치하고 주요 관광지를 연결하는 기념 산책로가 있다.[139]

아르찬다 산은 시내에서 푸니쿨라를 이용하여 쉽게 접근할 수 있다. 정상에는 레스토랑, 스포츠 단지, 파노라마 전망을 갖춘 발코니가 있는 휴양 시설이 있다. 남쪽에는 파가사리 산이 있는데, 1870년대부터 매주 수많은 등산객들이 자연의 경이로움을 찾아 이곳을 찾고 있다. 이 지역은 2007년부터 공식적으로 보호되고 있다.[140]

10. 교통

빌바오는 스페인 북부의 중요한 교통 중심지 중 하나로, 다양한 교통 수단을 갖추고 있다.

1995년 빌바오 지하철(Metro Bilbao) 개통과 동시에 크레디트란스(Creditrans)라는 교통카드가 도입되었다. 이 카드를 이용하면 빌바오 지하철, 빌바오 트램(Bilbao Tram), 빌바오 버스(Bilbobus), 비스카야 버스(Bizkaibus), 바스크 철도(Euskotren), 스페인 협궤 철도(FEVE), 알찬다 케이블카(Archandi Cable Car), 비스카야 다리(Puente Vizcaya) 등을 이용할 수 있어 편리하다. 현재는 바릭 카드(Barik card)라는 전자 티켓이 사용되고 있다.


  • 빌바오 지하철(Bilbao metro): 1995년에 개통되었으며, 1호선과 2호선이 운행 중이다. 이 노선들은 남쪽의 에체바리(Etxebarri)에서 해안의 플렌시아(Plentzia)와 산투르치(Santurtzi)까지 연결된다. 노먼 포스터(Norman Foster)가 설계한 지하철역은 독특한 디자인으로 유명하다. 유스코트렌 트레나(Euskotren Trena)에서 운영하는 3호선은 2017년에 개통되었으며, 공항까지 연장될 예정이다.

빌바오 지하철 아반도 역


노먼 포스터가 설계한 모유아 역의 지하철 입구 ("포스터리토스")

  • 트램: 유스코트렌 트람비아(Euskotren Tranbia) 브랜드로 운영되며, 빌바오-아추리 역(Bilbao-Atxuri Station)에서 시작하여 구겐하임 미술관과 산 마메스 축구장 등 주요 지역을 연결한다. 현재의 트램 시스템은 2002년에 다시 개통되었다.

우리비타르테 정류장을 출발하는 트램

  • 버스:
  • 빌보버스(Bilbobus): 도시 내부를 운행하는 버스 시스템이다.
  • 비스카이부스(BizkaiBus): 도시를 광역권의 다른 지역과 연결하는 버스 시스템이다.
  • 주요 버스 정류장: 빌바오 인터모달(Bilbao Intermodal)

빌바오 인터모달은 빌바오의 주요 버스 정류장이다.

  • 세르카니아스 빌바오(Cercanías Bilbao): 렌페에서 운영하는 통근 열차 노선이다.

  • 렌페 페베(Renfe Feve): 빌바오-콘코르디아 역(Bilbao-Concordia Station)에서 시작하는 통근 열차 노선을 운영한다.


빌바오에서 대중교통을 이용하는 사람들의 평균 통근 시간은 35분, 정류장에서 기다리는 시간은 평균 7분, 평균 이동 거리는 6.9km이다.[163]

10. 1. 도로와 고속도로

빌바오는 스페인 북부의 중요한 교통 중심지이다. 빌바오는 세 개의 주요 고속도로와 여러 개의 국도 및 지방도와 연결되어 있다. 이 도시는 두 개의 국제 도로에 위치해 있는데, 하나는 비스케이 만 연안과 서쪽의 산탄데르와 히혼 그리고 동쪽의 에이바르, 산세바스티안, 보르도를 잇는 유럽 고속도로 E70이고, 다른 하나는 남쪽의 내륙 스페인, 부르고스와 살라망카를 거쳐 리스본까지 이어지고 북쪽으로는 툴루즈까지 이어지는 유럽 고속도로 E80이다. AP-68 고속도로(유럽 도로 E-804)는 이 도시에서 시작하여 비토리아가스테이스, 로그로뇨를 거쳐 사라고사에서 끝난다.[227]

이 도시는 A-8 고속도로를 통해 칸타브리아 지방, 아스투리아스 지방, 그리고 갈리시아 지방과 연결되며, 유료 도로인 AP-8 고속도로를 통해 두랑고, 에이바르, 산세바스티안, 그리고 프랑스 국경과 연결된다. 남쪽으로 향하는 AP-68 유료 고속도로는 빌바오를 스페인 남부와 지중해 연안과 연결하는 주요 도로이며, 미란다데에브로에서 A-1 고속도로를 통해 마드리드와 연결되고, 사라고사에서 AP-2 고속도로를 통해 바르셀로나와 연결된다.[227]

빌바오를 통과하거나 도시 자체에서 시작하는 지방도로에는 산세바스티안과 산티아고 데 콤포스텔라를 연결하고 A-8 및 AP-8 고속도로와 평행하게 달리는 국도 N-634가 있다. 지방도 BI-631은 빌바오를 베르메오와 연결하고, BI-626은 빌바오를 발마세다와 연결한다. 이 도시는 동쪽에 반원형으로 BI-625와 N-637 도로가, 서쪽에는 N-634와 A-8이 도시를 둘러싸고 있다.[227]

10. 2. 공항

빌바오 공항


빌바오 공항 터미널


빌바오 공항(Bilbao Airport)(BIO)은 바스크 지방과 스페인 북부 해안 전체에서 가장 분주한 터미널이다. 2018년에는 540만 명이 넘는 승객을 처리했고,[157] 2010년에는 연간 약 390만 명의 승객 수를 기록했다.[296] [297]

이 공항은 빌바오 시내에서 북쪽으로 12km 떨어진 로이우와 손디카 지방 자치체 사이에 위치해 있다.[158][298]

이베리아 항공, 루프트한자, TAP 포르투갈 항공 등 20개 항공사가 운영되고 있다.[159] 주요 목적지는 런던, 프랑크푸르트, 뮌헨, 마드리드, 바르셀로나, 말라가, 파리, 브뤼셀, 암스테르담 등이다.[159] 승객 수가 많은 주요 취항지는 마드리드-바라하스 공항, 바르셀로나-엘프라트 공항, 프랑크푸르트 공항, 뮌헨 공항, 파리-샤를 드 골 공항, 말라가-코스타 델 솔 공항, 팔마 데 마요르카 공항, 세비야 공항, 런던-스탠스테드 공항, 란사로테 공항 등이다.[297]

이 공항은 1948년 9월 마드리드로 가는 정기편 운항을 시작으로 일반인에게 개방되었다. 2000년 11월 19일에는 발렌시아 출신 건축가 산티아고 칼라트라바가 설계한 새로운 터미널 건물이 개장했다. 2009년 2월에는 기존 건물을 확장하여 수용 능력을 두 배로 늘리는 프로젝트가 승인되었으나, 2007년-2008년 금융 위기와 승객 감소로 인해 2019년 이후로 연기되었다.[160] 2018년 현재 공사는 시작되지 않았다.

라이언에어와 같은 일부 저가 항공사는 도시 남쪽 59km에 위치한 포론다의 비토리아 공항(VIT)도 이용한다.

10. 3. 철도

빌바오-아반도 역


ADIF가 소유하고 렌페가 운영하는 역은 빌바오-아반도 역과 빌바오-콘코르디아 역이다. 바스크 철도망 ETS가 소유하고 우스코트렌이 운영하는 역은 빌바오-아추리 역과 사스피칼레아스/카스코 비에호 역이며, 단거리 지역 목적지를 운행한다.

빌바오-아반도 역은 빌바오의 주요 기차역이며, 렌페는 이베리아궤간 장거리 알비아 열차를 마드리드와 바르셀로나로 운행한다. 비고로 가는 시외 열차도 운행하며 아 코루냐와 앙다이로 연결된다. 여름에는 말라가로 가는 특별 열차가 있다.

빌바오-콘코르디아 역은 빌바오-아반도 역과 가까우며, 렌페 페베 브랜드로 협궤 철도 서비스를 제공한다. 렌페는 산탄데르와 레온으로 가는 지역 열차를 자주 운행한다.

우스코트렌 트레나는 빌바오-아추리 역에서 베르메오로 정기 운행하며, 사스피칼레아스/카스코 비에호 역에서는 두랑고, 에이바르, 산세바스티안으로 가는 지역 열차가 운행된다.

10. 4. 대중교통

빌바오의 대중교통은 비스카야 교통 컨소시엄(Bizkaiko Garraio Partzuergoa)에서 운영하며, 이 컨소시엄은 바릭 카드(Barik card)라는 전자 티켓을 관리한다. 바릭 카드는 빌바오 광역권과 비스카이아 주의 거의 모든 대중교통 시스템에서 사용할 수 있다.

  • 빌바오 지하철(Bilbao metro): 1995년에 개통되었으며, 1호선과 2호선이 있다. 이 노선들은 남쪽의 에체바리(Etxebarri)에서 해안의 플렌시아(Plentzia)와 산투르치(Santurtzi)까지 연결된다. 지하철역은 노먼 포스터(Norman Foster)가 설계했다. 유스코트렌 트레나(Euskotren Trena)에서 운영하는 3호선은 2017년 4월 8일에 개통되었고, 공항까지 연장될 예정이다. 4호선과 5호선은 현재 연구 중이다.
  • 트램: 유스코트렌 트람비아(Euskotren Tranbia) 브랜드로 운영되며, 빌바오-아추리 역(Bilbao-Atxuri Station)에서 시작하여 구겐하임 미술관과 산 마메스 축구장 등 주요 지역을 연결한다. 최초의 트램은 1876년에 운영을 시작했지만 1960년대에 폐쇄되었고, 현재의 트램 시스템은 2002년 12월 18일에 다시 개통되었다.
  • 버스:
  • 빌보버스(Bilbobus): 도시 버스 시스템으로, 28개의 일반 버스 노선, 8개의 마이크로버스 노선, 8개의 야간 버스 노선(''가우트소리(Gautxori)'')을 운영한다. 빌보버스 네트워크는 도시 경계로 제한된다.
  • 비스카이부스(BizkaiBus): 100개 이상의 노선으로 도시를 광역권의 다른 지역과 연결한다.
  • 주요 버스 정류장: 빌바오 인터모달(Bilbao Intermodal)
  • 세르카니아스 빌바오(Cercanías Bilbao): 렌페에서 운영하는 3개의 통근 열차 노선(세르카니아스(Cercanías))이 있으며, 빌바오-아반도 역(Bilbao-Abando railway station)에서 시작한다. 이 노선들은 광역권 외부 지역까지 연결한다.
  • 렌페 페베(Renfe Feve): 빌바오-콘코르디아 역(Bilbao-Concordia Station)에서 시작하는 통근 열차 노선을 운영한다.


빌바오에서 대중교통을 이용한 평균 통근 시간은 35분이며, 대중교통 정류장에서 기다리는 평균 시간은 7분이다.[163] 대중교통을 이용한 평균 이동 거리는 6.9km이다.[163]

11. 기반 시설

바수르토 대학교 병원


빌바오의 공공 의료 시스템은 바스크 의료 시스템(''오사키데차(Osakidetza)'')에 의해 운영 및 관리되며, 도시 전역에 의료 센터 네트워크를 갖추고 있다. 도시에서 가장 중요한 병원은 바수르토 병원으로, 바수르토-소로사 지역에 위치해 있다. 19세기 후반 인구 급증으로 인해 1908년 10년의 건설 기간을 거쳐 문을 열었으며, 에펜도르프 병원을 기반으로 설계되었다.[164] 2008년에는 스페인에서 고객 지원 부문 최고 병원으로 선정되기도 했다.[165]

무스키스의 정유 공장


이베르드롤라(Iberdrola)는 빌바오에 본사가 있는 다국적 전력 회사로, 1992년 이베르두에로(Iberduero)와 히드로엘렉트리카 에스파뇰라(Hidroeléctrica Española)의 합병으로 설립되었다. 전력 생산 및 분배를 담당하며, 도시 주변 산투르치(Santurtzi)와 치에르베나(Zierbena)에 두 곳의 화력발전소가 있다.[166] 아모레비에타 시에는 "비스카이아 에네르히아(Bizkaia Energia)"라는 복합화력발전소가 있다.[166]

무스키스(Muskiz)와 아반토 치에르베나 시에 있는 페트로노르(Petronor) 소유의 정유 공장에서는 대도시권 전체에 분배되는 휘발유, 경유, 부탄가스 등의 모든 석유 기반 연료를 생산한다.[166] 페트로노르(Petronor)는 1968년 빌바오에서 설립된 대형 석유 회사이다.[166]

상수도 공급은 빌바오 비스카이아 상수도 협회(Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia)가 관리하는데, 이는 빌바오 및 그 대도시권을 포함한 비스카야 지방 여러 지자체의 상수도 시설 및 분배를 관리하는 공공 기관이다.[166] 도시의 상수도는 사도라 강(Zadorra)에서 공급받는 우리바리-감보아와 우르나가 저수지에서 공급받는다.[166]

11. 1. 의료 서비스



공공 의료 시스템은 바스크 의료 시스템(''오사키데차(Osakidetza)'')에 의해 운영 및 관리되며, 도시 전역에 의료 센터 네트워크를 갖추고 있다. 도시에서 가장 중요한 병원은 바수르토(Basurto-Zorroza) 지역에 위치한 바수르토 병원이다. 1908년 10년의 건설 기간을 거쳐 문을 열었으며, 19세기 후반 인구의 급증으로 인해 건설되었다. 에펜도르프 병원을 기반으로 설계되었다.[164] 2008년에는 스페인에서 고객 지원 부문 최고 병원으로 선정되었다.[165]

그러나 시민들에게 의료 서비스를 제공하는 두 개의 가장 큰 병원은 도시 경계 밖에 있다. 인근 바라칼도(Barakaldo)에 있는 구루체타/크루체스 대학교 병원과 갈다카오(Galdakao)에 있는 갈다카오-우산솔로 병원이 그것이다. 도시 내에 위치한 다른 소규모 공공 병원으로는 산타 마리나 병원과 대도시권에 위치한 우르둘리스 병원이 있다.

11. 2. 유틸리티

이베르드롤라(Iberdrola)는 1992년 이베르두에로(Iberduero)와 히드로엘렉트리카 에스파뇰라(Hidroeléctrica Española)의 합병으로 설립된 다국적 전력 회사로, 빌바오에 본사가 있다. 이 회사는 전력 생산 및 분배를 담당한다. 도시 주변에는 산투르치(Santurtzi)와 치에르베나(Zierbena)에 각각 두 곳의 화력발전소가 있다.[166] 이 두 발전소에서 생산된 전력은 레드 엘렉트리카 데 에스파냐(Red Eléctrica de España)에 의해 구에네스(Güeñes)의 변전소로 전송된다.[166] 아모레비에타 시에는 "비스카이아 에네르히아(Bizkaia Energia)"라는 복합화력발전소가 있으며, 이 발전소의 에너지는 가티카(Gatika)의 변전소로 전송된다.[166]

무스키스(Muskiz)와 아반토 치에르베나 시에 있는 페트로노르(Petronor) 소유의 정유 공장에서는 대도시권 전체에 분배되는 모든 석유 기반 연료(휘발유, 경유, 부탄가스)를 생산한다.[166] 페트로노르(Petronor)는 1968년 빌바오에서 설립된 대형 석유 회사이며, 현재 렙솔(Repsol)(85.98%)과 쿠차방크(Kutxabank)(14.02%) 두 파트너로 구성되어 있다.[166]

상수도 공급은 빌바오 비스카이아 상수도 협회(Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia)가 관리하는데, 이는 비스카야 지방의 여러 지자체, 빌바오 및 그 대도시권을 포함한 상수도 시설 및 분배를 관리하는 공공 기관이다.[166] 도시의 상수도 공급은 우리바리-감보아와 우르나가 저수지에서 이루어지며, 이 저수지는 사도라 강(Zadorra)에서 공급받는다.[166]

12. 교육

데우스토 대학교 본관


바스크 지방은 이중 언어 교육 시스템을 갖추고 있으며, 학생들은 수업에서 바스크어 또는 스페인어 사용 비중이 다른 네 가지 언어 모델(A, B, D, X) 중에서 선택할 수 있다.[167] 빌바오의 초등학교에서는 D 모델(바스크어가 주 사용 언어, 스페인어는 과목)이 주로 사용되지만, 의무 중등 교육 학생들은 B 모델(일부 과목은 바스크어, 나머지는 스페인어)을 선호한다. 바칠레라토 학생의 67%는 A 모델(스페인어가 주 사용 언어, 바스크어는 과목)을 선택한다.[168] 영어는 가장 널리 가르치는 외국어이며, 대학 예비 과정 학생의 97%가 선택한다.[167]

12. 1. 고등 교육



빌바오에는 두 개의 대학교가 있다. 1886년 예수회가 설립한 데우토 대학교는 1925년 빌바오에 합병되기 전 독립 지방 자치구였던 데우토(Deusto)의 이름을 따서 명명되었다. 이 대학교는 1968년 빌바오 대학교(University of Bilbao)가 설립될 때까지 이 지역 유일의 고등 교육 기관이었다.[169] 빌바오 대학교는 1980년 바스크 지방 대학교가 되었다. 레요아(Leioa)에 비스카이아 주의 주요 캠퍼스가 있지만, 공과대학과 경영대학은 빌바오에 있는, 바스크 지방 3개 주에 위치한 공립 대학교이다.[169] 2014년부터 몬드라곤 대학교(Mondragon University)도 빌바오 혁신 공장(Bilbao Innovation Factory)이라는 혁신 및 창업 센터를 통해 도시에 진출해 있다.[170] 2015년에는 바스크 지방의 연극 및 무용 고등 교육 기관인 Dantzerti가 설립되면서 도시의 고등 교육 기관이 확장되었다.[171]

13. 문화

빌바오는 유네스코로부터 "디자인 도시"로 지정되어 창의도시 네트워크의 일원이다.[141] 빌바오 구겐하임 미술관, 아리아가 극장, 에우스칼두나 국제 회의장·콘서트홀 등 다양한 문화 시설을 갖추고 있다.

빌바오 구겐하임 미술관은 현대 미술로 유명하며, 빌바오 미술관은 12세기부터 현대까지의 스페인 회화와 폴 고갱, 프랜시스 베이컨 등의 작품을 전시하고 있다. 구시가지인 카스코 비에호(Casco Viejo)에는 바스크 박물관이 있다.

1922년 설립된 빌바오 교향악단이 활동 중이며, 바스크 지방에서는 합창 음악이 인기가 많아 정기적인 콘서트가 열린다. 빌바오 합창단은 1886년에 설립되었다. 2006년부터는 빌바오 라이브 페스티벌이 개최되어 인기를 얻고 있다.[303]

빌바오에서 가장 중요한 축제는 세마나 그란데(Semana Grande) 또는 아스테 나구시아(Aste Nagusia)로, 매년 8월 셋째 주 토요일부터 9일간 개최된다. 이 축제 기간에는 힘겨루기, 무료 공연, 거리 공연, 투우, 불꽃놀이 대회 등이 열린다.

전통적인 빌바오 요리는 뱀장어와 대구 등 바다와 하구에서 나는 재료를 중심으로 한다. ''바칼라오 알 필필''(올리브 오일, 마늘, 긴딜라 고추로 조리한 대구), ''바칼라오 아 라 비스카이나''(비스카야 소스, 주로 초리세로 고추와 양파로 만든 소금에 절인 대구) 등이 대표적이다.

빌바오에서 가장 많이 사용되는 언어는 스페인어이며, 그 다음으로는 바스크어가 사용된다. 2016년 조사에 따르면, 빌바오에 등록된 2세 이상 인구 중 바스크어를 유창하게 구사하는 사람은 전체의 29%이고, 어느 정도 구사 가능한 사람은 약 19.95%이다. 바스크어 사용 인구 변화는 아래 표와 같다.

바스크어 사용 인구 변화[155][156]
구분19811986199119962001200620112016
이중언어 사용자
(바스크어와 스페인어 모두
이해하고 말할 수 있음)		23,43033,18134,42949,51951,30280,90378,72797,287
수동적 이중언어 사용자
(바스크어는 이해하지만
말할 수 없고, 스페인어는
이해하고 말할 수 있음)		47,28863,59865,92566,79771,18963,40496,77467,004
스페인어만 사용하는 사람
(바스크어를 이해하거나
말할 수 없고, 스페인어만 사용함)		296,703266,045255,210229,336212,485190,483166,869171,441
총 인구367,421362,824355,564345,652334,976334,790342,370335,732


13. 1. 극장

구시가지 강가에 위치한 아리아가 극장


도시의 주요 공연장은 아리아가 극장으로, 1985년 시립 공연장으로 재개장하여 무용, 오페라, 라이브 음악, 연극 등 다양한 레퍼토리를 선보이고 있다.[227] 캄포스 엘리세오스 극장과 에우스칼두나 콘서트홀도 매우 활발하게 활동하고 있다. 다른 중요한 공연장으로는 현대 무용과 연극을 전문으로 하는 라 푼디시온, 파벨론 6, 살라 BBK, 그리고 아스쿠나 센트로아(Azkuna Zentroa)가 있다.[227]

13. 2. 박물관

구겐하임 빌바오 미술관은 솔로몬 R. 구겐하임 재단의 일부로, 1997년 10월 19일에 개관했으며 캐나다 건축가 프랭크 게리의 작품이다.[143] 이 미술관의 상설 전시는 20세기 후반과 현재의 시각 예술에 중점을 두고 있으며, 리처드 세라와 제프 쿤스의 관련 작품을 소장하고 있다. 하지만 러시아 미술이나 알브레히트 뒤러의 판화처럼 다양한 성격의 기획 전시도 개최한다.[144]

빌바오 미술관은 1908년에 처음 설립되었으며 12세기부터 현재까지의 주목할 만한 스페인과 유럽 작품을 소장하고 있다.[145] 20세기 이전의 소장품은 주로 엘 그레코, 프란시스코 데 수르바란, 바르톨로메 에스테반 무리요, 프란시스코 고야 및 안토니 반 다이크 와 같은 스페인과 플랑드르 화가들의 작품을 중심으로 구성되어 있다. 이 미술관은 19세기부터 현재까지의 바스크 예술 작품을 소장하고 있는 최고의 컬렉션 중 하나를 보유하고 있다. 아방가르드 예술의 매력적인 컬렉션을 보유하고 있으며, 폴 고갱의 후기 인상파부터 팝 아트 및 프랜시스 베이컨의 표현주의에 이르기까지 다양한 작품을 소장하고 있다.

바스크 박물관은 바스크 고고학 및 민족학을 전시하고 바스크 역사 분야에서 정기적으로 전시회를 개최한다.[146] 박물관 건물 자체는 ''Conjunto histórico''라는 문화유산 목록의 일부이다. 빌바오에는 빌바오 항구 옆에 위치한 빌바오 항구 해양 박물관 (''Bilboko Itsasadarra Itsas Museoa'')과 같이 여러 개의 전문 박물관이 있다. 이 박물관은 지역의 어업과 조선 문화와 관련된 선박 및 기타 소장품을 보유하고 있으며, 현재 박물관이 서 있는 곳에 있었던 에우스칼두나 조선소의 마지막 잔존 요소인 ''카롤라'' 크레인이 특히 중요하다.

다른 관련 박물관으로는 지역의 선사 시대와 관련된 중요한 소장품을 보유한 비스카야 고고학 박물관 (''Arkeologi Museoa'')[147]과 카스코 비에호 지구에 위치한 디오세산 종교 미술 박물관 (''Eleiz Museoa'')이 있다.

구겐하임 빌바오 미술관


빌바오 미술관

13. 3. 음악

우스칼두나 콘서트홀


우스칼두나 콘서트홀은 음악 공연이 자주 열리는 곳이며, 빌바오 심포니 오케스트라와 ABAO(빌바오 오페라 친구 협회)가 주최하는 오페라 시즌의 중심지이다. 아리아가 극장은 다양한 음악 행사를 개최하며, 그 외에도 빌바오 필하모닉 협회(실내악)와 빌보록(팝 및 록 음악)이 주목할 만한 공연장이다.[148]

이 도시는 시에서 지원하는 다양한 음악 축제를 개최한다. 특히 2006년부터 매년 열리는 Bilbao BBK Live 축제는 바스크, 스페인 및 국제 팝 및 록 음악을 중심으로 하는 중요한 행사이다.[148] 새로운 산 마메스 스타디움이 2013년에 개장한 이후, 야외 콘서트 장소로 자주 사용되었으며, 2017년에는 미국 밴드 건즈 앤 로지스가 첫 콘서트를 열었다.[149] 그 밖에도 ''빌바오 디스트리토 재즈''와 종교 음악을 전문으로 하는 ''빌바오 아르스 사크룸'' 등의 음악 축제가 있다.

빌바오는 유명한 작곡가 후안 크리스토스토모 아리아가의 고향이며, 그는 15세에 파리로 가기 전까지 이 도시에서 어린 시절을 보냈다. 또한 빌바오 출신으로는 소프라노 가수 호세파 크루스 데 가시에르와 20세기 초 전국적인 명성을 얻은 무용수이자 카스타네츠 연주자인 나티비다드 알바레스(애칭 ''나티, 라 빌바이니타''(스페인어로 "빌바오의 작은 소녀"))가 있다.[150] 1866년에 설립된 빌바오 합창단(Sociedad Coral de Bilbao)도 중요하다. 이 도시 출신의 주요 음악 밴드로는 록 밴드 Fito & Fitipaldis, 바스크 folk 밴드 Oskorri, 포크-팝 밴드 Mocedades가 있다.

빌바오는 2018 MTV Europe Music Awards를 개최했다.[151]

13. 4. 축제 및 행사

아스테 나구시아 기간 중 마리하이아와 콩파르사들, 배경에는 기간테스 이 카베수도스가 보인다.


빌바오는 여러 정기 축제와 행사를 개최한다. 가장 중요한 행사는 1978년부터 매년 9일간 개최되는 도시의 대축제인 "아스테 나구시아(Aste Nagusia)"이다. 이 축제는 도시의 주요 축제이며 매년 150만 명이 넘는 사람들이 찾는다.[152] 축제는 8월 22일 이전 첫 번째 토요일에 시작되며, 9일 동안 시청은 콘서트, 연극, 바스크 지방의 전통 스포츠, 투우를 비롯한 다양한 문화 행사와 야간 불꽃놀이를 개최한다. 축제는 작은 로켓 발사인 "추피나소"와 축제의 전령이 선포문을 낭독하는 것으로 시작된다. 축제의 중심지는 여러 지역 협회 및 문화, 사회, 정치 단체가 주최하는 다양한 "콩파르사(konpartsak)"가 모이는 "초스나" 주변이다. 축제의 상징은 마지막 날 태워지는 큰 인형인 "마리하이아"이다.

아스테 나구시아 외에도 빌바오는 2월 5일 성 아가타 축일, 10월 11일 베고냐 성모 축일, 12월 21일 사도 도마 축일, 올렌체로를 중심으로 한 크리스마스 축제 등 많은 종교 행사를 포함한 소규모 축제를 개최한다. 산투추와 인다우추의 "피에스타스 델 카르멘", 빌바오 비에하의 "피에스타스 산티아고", 산 이냐시오의 "피에스타스 산 이냐시오", 아르크스탄다와 라라스키투의 "피에스타스 산 로케" 등 지역별로 다양한 축제가 열린다.

빌바오는 또한 "지네비"라는 상업 명칭으로 국제 다큐멘터리 및 단편 영화제를 개최한다. 이 영화제는 1959년 "빌바오 국제 이베로아메리카 및 필리핀 다큐멘터리 영화제"라는 이름으로 처음 열렸으며, 산세바스티안 국제 영화제를 보완하는 것을 목표로 했다. 1981년부터 시청이 주최하며 아리아가 극장에서 개최된다. 빌바오는 또한 매년 요트를 중심으로 열리는 국제 요트 대회인 SAIL in Festival을 개최한다.[153]

빌바오는 활기찬 나이트라이프를 자랑하며, 여러 클럽과 라이브하우스(카페 안초키아(Café Antzokia)와 빌보록(Bilborock) 등)가 있다. 2006년부터는 빌바오 라이브 페스티벌이 개최되어 점차 인기를 얻고 있다.[303] 빌바오에서 가장 중요한 축제는 세마나 그란데(Semana Grande)(스페인어) 또는 아스테 나구시아(Aste Nagusia)(바스크어: 큰 주간이라는 뜻)로 알려져 있으며, 국내외에서 10만 명 이상의 관객을 모은다. 1978년에 처음 개최되었으며, 매년 8월 셋째 주 토요일부터 9일간 개최된다. 세마나 그란데 기간에는 힘겨루기, 무료 공연, 거리 공연, 투우, 불꽃놀이 대회 등이 열린다.

13. 5. 요리

비스카야식 대구


전통적인 빌바오 요리는 바다와 하구에서 나는 재료, 예를 들어 뱀장어와 대구를 중심으로 한다. 빌바오는 비스카야주 지방의 요리와 공통점을 많이 가지는데, ''바칼라오 알 필필''(올리브 오일, 마늘, 긴딜라 고추로 조리한 대구), ''바칼라오 아 라 비스카이나''(비스카야 소스, 주로 초리세로 고추와 양파로 만든 소금에 절인 대구), ''메를루사 엔 살사 베르데''(그린 소스를 곁들인 곤들매기), ''치피로네스 엔 수 틴타''(오징어를 자체 먹물과 함께 요리), ''모로스 아 라 비스카이나''(비스카야 소스를 곁들인 소고기 코), ''레불토 데 페레치코스''(버섯을 넣은 스크램블 에그) 등이 대표적이다. 디저트로는 ''카누티요스 데 빌바오''(커스터드 크림이나 초콜릿으로 채운 슈), ''판치네타''(커스터드 크림과 아몬드로 채운 슈), 쌀 케이크, ''볼로스 데 만테키야''(버터 번) 등이 유명하다.

빌바오는 다른 바스크 도시들과 마찬가지로 다양한 전채와 간식으로 유명하며, 그중에서도 술집에서 흔히 먹는 ''핀초''가 대표적이다. 핀초는 작은 빵 조각 위에 다양한 재료나 혼합 재료를 올린 것으로, 일반적으로 바스크 요리의 특징적인 요소를 포함한다. 다른 간식으로는 ''라바스''(튀긴 오징어 고리, 보통 레몬 조각과 함께 제공), 스페인 오믈렛(달걀과 감자로 만든 오믈렛, 때때로 양파와 고추를 포함), txampises(속을 채운 버섯), ''트리앙구로스''(빌바오식 샌드위치),[154] ''길다스''(올리브, ''긴딜라'' 고추, 멸치를 이쑤시개로 꽂아 만든 것)가 있다.

음료로는 지역 특산품인 ''차콜리''라는 화이트 와인이 있으며, 보통 식전주로 마신다. 비스카야 ''차콜리''(''비스카이코 차콜리나'')는 비스카야주에서 생산되는 화이트 와인에 대한 보호 원산지 명칭es이며, 빌바오에서 흔히 제공된다. 사이다, ''파차란''(슬로 맛 리큐어), 리오하 와인도 일반적이다.

특히 카스코 비에호 지구 주변에는 이러한 요리와 음료를 제공하는 많은 레스토랑과 바가 있다. 다른 바스크 도시들과 마찬가지로 빌바오에서도 ''초코''는 매우 인기 있는 곳이다. 빌바오와 비스카야주 전체는 미슐랭 스타 레스토랑을 포함한 미식 가이드에서 인정받는 레스토랑 수가 많은 스페인 도시 중 하나이다.

13. 6. 언어

빌바오에서 가장 많이 사용되는 언어는 스페인어이며, 그 다음으로는 바스크 지방의 토착어인 바스크어가 사용된다. 빌바오에서 바스크어 사용은 베르메오나 레케이티오와 같은 다른 지역보다는 덜 두드러진다. 1986년에는 바스크어-스페인어 이중 언어 사용 인구가 전체의 약 28%였으나,[155] 이후 바스크어 사용자 수는 꾸준히 증가하여 2001년에는 37%에 달했다.[155] 바스크어 사용자의 절반 이상은 30세 미만의 젊은이들이며, 데우스토, 베고냐, 아반도 지역에 주로 거주했다.[155]

2016년 조사에 따르면, 빌바오에 등록된 2세 이상 인구 중 바스크어를 유창하게 구사하는 사람은 전체의 29%이고, 어느 정도 구사 가능한 사람은 약 19.95%이다. 나머지 51.06%는 바스크어를 전혀 사용하거나 이해하지 못한다.

바스크어 사용 인구 변화[155][156]
구분19811986199119962001200620112016
이중언어 사용자
(바스크어와 스페인어 모두
이해하고 말할 수 있음)		23,43033,18134,42949,51951,30280,90378,72797,287
수동적 이중언어 사용자
(바스크어는 이해하지만
말할 수 없고, 스페인어는
이해하고 말할 수 있음)		47,28863,59865,92566,79771,18963,40496,77467,004
스페인어만 사용하는 사람
(바스크어를 이해하거나
말할 수 없고, 스페인어만 사용함)		296,703266,045255,210229,336212,485190,483166,869171,441
총 인구367,421362,824355,564345,652334,976334,790342,370335,732



바스크 지방에서는 이중 언어 교육 시스템을 운영하며, 학생들은 바스크어(Euskara)와 스페인어(Español) 사용 비율에 따라 A, B, C, D, X 모델 중 선택할 수 있다.[300] 빌바오 초등학교는 바스크어가 주인 D 모델로 교육하지만, 중학교에서는 일부 과목만 바스크어로 수업하는 B 모델을 선호한다. 바칠레라토의 67%는 스페인어가 주인 A 모델을 선택한다.[301] 영어는 가장 보편적인 외국어이며, 대학 입학 전 학생의 97%가 선택 과목으로 수강한다.[300]

14. 주요 명소

15. 저명한 인물


  • 호아킨 아추카로(1932년): 피아니스트
  • 호세 안토니오 아기레(1904–1960년): 축구 선수이자 민족주의 정치인, 바스크 자치 정부의 초대 레헨다카리[177]
  • 호아킨 알무니아(1948년): 스페인 국회의원, 장관, 유럽 연합 집행위원
  • 사비노 아라나(1865–1903년): 정치인이자 작가, 바스크 민족주의당(PNV) 창립자
  • 가브리엘 아레스티(1933–1975년): 바스크어 시 발전에 기여한 인물
  • 후안 크리소스토모 데 아리아가(1806–1826년): 작곡가, 바이올리니스트, 오케스트라 지휘자
  • 페드로 아루페(1907–1991년): 예수회 사제, 1965년부터 1983년까지 예수회 총장
  • 라몬 바글리에토(1936–1980년): 정치인
  • 마리비 빌바오(1930–2013년): 배우
  • 피토 카브랄레스(1966년): 가수, 기타리스트, 작곡가
  • 아시에르 에체안디아(1975년): 배우이자 가수
  • 보르하 페르난데스(1984년생): 스케이터
  • 디에고 데 가르도키(1735–1798년): 정치인이자 외교관, 미국 주재 초대 스페인 대사
  • 안데르 에레라(1989년생): 프로 축구 선수
  • 알렉스 데 라 이글레시아(1965년): 영화 감독이자 각본가
  • 안토니오 페르난데스 산스(1947년): 변호사이자 인권 운동가
  • 아시에르 폴로(1971년): 첼리스트[178]
  • 욘 코르타하레나(1985년): 배우이자 국제 모델
  • 이니고 레쿠에(1993년생): 프로 축구 선수
  • 후안 마르티네스 데 레칼데(약 1526–1588년): 제독
  • 피치치(1892–1922년): 축구 선수
  • 아나벨 오초아(1955–2008년): 정신과 의사, 커뮤니케이션 전문가, 작가, ''질의 독백''의 배우
  • 페드로 올레아(1938년): 감독, 제작자, 영화 각본가
  • 호세 루이스 데 오리올(1877–1972년): 사업가, 건축가, 카를리스트 정치인
  • 추스 디 펠라시오(1970년): 작사가, 시인, 마고 데 오스 폴크 메탈 드러머
  • 미겔 데 우나무노(1864–1936년): 작가이자 철학자
  • 이냐키 윌리엄스(1994년생): 프로 축구 선수
  • 세군디노 수아소(1887–1970년): 건축가이자 도시계획가
  • 고르카 마르케스(1990년생): ''스트릭틀리 컴 댄싱'' 프로 댄서

16. 국제 관계

빌바오는 다음 도시들과 자매결연을 맺고 있다.[179]

국가도시
아르헨티나|아르헨티나es부에노스아이레스
아르헨티나|아르헨티나es로사리오
콜롬비아|콜롬비아es메데인
멕시코|멕시코es몬테레이
프랑스|프랑스프랑스어보르도
중화인민공화국|중화인민공화국중국어칭다오시
미국|미국영어피츠버그
스페인|스페인es산 아드리아 데 베소스
조지아|조지아ka트빌리시


참조

[1] 간행물 Demographia: World Urban Areas http://www.demograph[...] 2022
[2] 웹사이트 Population on 1 January by age groups and sex – functional urban areas http://appsso.eurost[...] 2017-12-08
[3] 웹사이트 Gross domestic product (GDP) at current market prices by metropolitan regions https://ec.europa.eu[...]
[4] 웹사이트 Average annual population to calculate regional GDP data by metropolitan regions https://ec.europa.eu[...]
[5] 웹사이트 Bilbao https://www.collinsd[...] HarperCollins 2019-05-29
[6] 웹사이트 Bilbao https://web.archive.[...] Oxford University Press 2019-05-29
[7] 웹사이트 Bilbao
[8] 웹사이트 Bilbao, Spain Metro Area Population 1950-2023 https://www.macrotre[...] 2023-06-16
[9] 웹사이트 Urban zones in Spain. World Gazetteer https://web.archive.[...] Population-statistics.com 2014-06-26
[10] 웹사이트 Functional area. Bilbao Metropolitan Area. http://www.ingurumen[...] 2014-06-26
[11] 웹사이트 Proyecto Audes http://alarcos.inf-c[...]
[12] 웹사이트 Population by province and sex https://web.archive.[...] Basque Statistics Office 2008-12-31
[13] 문서 Quiroga 2001
[14] 문서 De La Puerta Rueda 1998
[15] 문서 Gómez Piñeiro 1979
[16] 웹사이트 From Pintxos to Modern Art: Why Bilbao Should Be on Your Travel List – Europe Guidebook https://europeguideb[...] 2023-04-05
[17] 논문 Bilbao: The Guggenheim effect http://unesdoc.unesc[...] UNESCO 1998-09
[18] 웹사이트 Europe needs to multiply 'Guggenheim effect' to stay attractive, Hübner tells World Investment Conference in La Baule http://europa.eu/rap[...] Europa (web portal) 2008-06-05
[19] 웹사이트 Proyectos de Bilbao https://web.archive.[...]
[20] 웹사이트 El nacionalismo vasco en la historia del Athletic Club de Bilbao https://footballciti[...] 2018-09-18
[21] 웹사이트 Bilbao, un ejemplo urbanístico para el mundo http://www.elcorreo.[...] 2010-06-30
[22] 웹사이트 Azkuna: "El premio no es para mí, sino para los bilbaínos" http://www.elcorreo.[...]
[23] 웹사이트 Iñaki Azkuna, Mayor of Bilbao, Spain awarded the 2012 World Mayor Prize http://www.worldmayo[...] 2013-01-08
[24] 웹사이트 Bilbao, elegida Mejor Ciudad Europea 2018 http://www.eitb.eus/[...] Eitb
[25] 웹사이트 Euskal Onomastikaren Datutegia https://web.archive.[...] Euskaltzaindia
[26] 논문 La producción de armas blancas en Bilbao durante el Siglo XVI http://gladius.revis[...] Gladius XXI
[27] 서적 Shakespeare's military language https://books.google[...] A&C Black
[28] 문서 Beascoechea 1999
[29] 백과사전 Bilbo
[30] 서적 Historia de Vizcaya a través de la prensa
[31] 문서 Quiroga 2001
[32] 문서 Tusell 2004
[33] 웹사이트 Carta Puebla https://web.archive.[...]
[34] 웹사이트 Al mayor Robles https://web.archive.[...] 2007-02
[35] 뉴스 The Euskal Museum Herria opens an exhibition of the bilbotarra Mabi Revuelta. http://www.deia.com/[...]
[36] 웹사이트 The botxo: Etymology of a name of Bilbao http://www.euskonews[...] 2005-09-09
[37] 웹사이트 Cazando Bilbao http://www.elcorreod[...] 2007-01-02
[38] 서적 Historia de la Noble Villa de Bilbao Editorial La Gran Enciclopedia Vasca 1971
[39] 웹사이트 La Sociedad El Sitio. Más de 130 años de liberalismo bilbaíno http://www.euskonews[...]
[40] 웹사이트 Directory of municipal information https://web.archive.[...] Diputación de Vizcaya
[41] 서적 Bilbao - Escudo de la Villa https://www.bilbao.e[...]
[42] 뉴스 «Una bandera de nuestros padres.» http://www.elcorreod[...] El Correo
[43] 뉴스 The maritime flag of Bilbao. The city has adopted the banner created in 1845 for merchant ships, but the City Council has not officially adopted it. http://www.elcorreod[...] El Correo
[44] 웹사이트 Crónica de siete siglos http://www.periodist[...]
[45] 문서 Sánchez-Beascoetxea 2006
[46] 문서 Gómez Piñeiro 1979
[47] 문서 Tussel Gómez 2004
[48] 문서 Montero
[49] 웹사이트 Brief History of the City (in Spanish) http://www.bilbao.ne[...]
[50] 문서 Beascoechea Madina 1999
[51] 문서 Tussel Gómez 2004
[52] 문서 Beascoechea 1999
[53] 웹사이트 Un día perfecto en Bermeo y Gernika http://www.bilbaopor[...] Bilbaoport.es
[54] 학술지 Crónica de siete siglos http://www.periodist[...] 2008-09-17
[55] 웹사이트 Los hospitales militares y civiles de Bilbao durante la Guerra de la Independencia http://www.bilbao.ne[...] 2007-01-01
[56] 문서 Quiroga 2001
[57] 문서 Sánchez-Beaskoetxea 2006
[58] 문서 Sánchez-Beaskoetxea 2006
[59] 웹사이트 Crónica de siete siglos http://www.periodist[...]
[60] 문서 Quiroga 2001
[61] 문서 Sánchez-Beaskoetxea 2006
[62] 문서 Tussel 2004
[63] 문서 Quiroga 2001
[64] 문서 Tussel 2004
[65] 뉴스 34 muertos en Euskadi, 4 en Cantabria y 1 en Burgos, balance provisional http://www.elpais.co[...] 1983-09-01
[66] 웹사이트 Agentes del proceso de revitalización http://www.bm30.es/h[...] BM30
[67] 웹사이트 BILBAO Ría 2000 ¿Qué es? http://www.bilbaoria[...] Bilbao Ría 2000
[68] 문서 Montero 1998
[69] 웹사이트 Superficie, población y densidad por distritos. 2007 http://www.bilbao.ne[...] Bilbao City Council
[70] 문서 Gómez Piñeiro 1979
[71] 문서 Gómez Piñeiro 1979
[72] 웹사이트 Plano callejero de Bilbao http://www.bilbao.ne[...] Bilbao City Council 2010-10-07
[73] 웹사이트 Ríos de Bizkaia https://web.archive.[...] Diputación Foral de Bizkaia: Instituto de Estudios Territoriales de Bizkaia 2002-10-01
[74] 웹사이트 Bioindicadores de recuperación en la Ría de Bilbao https://web.archive.[...] euskonews.com 2008-07-25
[75] 문서 Gómez Piñeiro 1979
[76] 웹사이트 La ría y el canal de Deustu http://www.bilbao.ne[...] Periódico Bilbao 2006-03-01
[77] 문서 Santos Sabrás 1998
[78] 뉴스 Las obras de urbanización de Zorrozaurre, en Bilbao, que tendrán un coste de 291 millones de euros, comenzarán en 2010 http://www.deia.com/[...] 2007-10-05
[79] 웹사이트 Vuelve la vida a la Ría de Bilbao https://web.archive.[...] bajoelagua.com 2006-02-07
[80] 뉴스 La regeneración natural de la ría de Bilbao evita acometer su limpieza http://www.elpais.co[...] 2006-01-22
[81] 뉴스 La ría recupera los bañistas http://www.elcorreo.[...] 2010-07-02
[82] 문서 Gómez Piñeiro 1979
[83] 문서 Gómez Piñeiro 1979
[84] 웹사이트 Standard climate values for Bilbao http://www.aemet.es/[...] Aemet.es
[85] 웹사이트 City Council climate information http://www2.bilbao.n[...] Bilbao City Council
[86] 웹사이트 Valores climatológicos normales. Bilbao Aeropuerto http://www.aemet.es/[...]
[87] 웹사이트 Valores extremos. Bilbao Aeropuerto http://www.aemet.es/[...]
[88] 웹사이트 08025: Bilbao / Sondica (Spain) https://ogimet.com/c[...] OGIMET 2021-12-29
[89] 웹사이트 Changes in the municipalities in the population census since 1842 https://www.ine.es/i[...] National Statistics Institute
[90] 웹사이트 Datos Estadísticos de Bilbao http://www.eustat.eu[...] Basque Statistics Office
[91] 문서 Gómez Piñeiro 1979
[92] 웹사이트 Evolución de la Población de Bilbao 1900 – 2007 http://www.bilbao.ne[...] Bilbao City Council
[93] 웹사이트 La situación del euskera en Bilbao http://bilbao.net/cs[...]
[94] 웹사이트 Bilbao Datasheet 2012 https://www.bilbao.e[...]
[95] 웹사이트 Población según lugar de nacimiento, sexo y edad http://www.bilbao.ne[...] Bilbao City Council
[96] 웹사이트 Inmigración extranjera en Bilbao http://www.bilbao.ne[...] Bilbao City Council 2007-01-01
[97] 웹사이트 Nature, Attributions and Organisation http://www.bilbao.ne[...] Ayuntamiento de Bilbao
[98] 웹사이트 La Junta del Gobierno de la Villa de Bilbao: Naturaleza, Atribuciones y Organización http://www.bilbao.ne[...] Bilbao Municipal Government
[99] 웹사이트 Las ruinas de San Agustín https://archive.toda[...] Bilbao Municipal Government
[100] 웹사이트 Iñaki Azkuna, Mayor of Bilbao, Spain awarded the 2012 World Mayor Prize http://www.worldmayo[...] 2013-01-08
[101] 웹사이트 Reconocimientos y premios 2000–2010 http://www.bilbao.ne[...] Ayuntamiento de Bilbao
[102] 논문 Una expansión organizada https://web.archive.[...]
[103] 웹사이트 Estudio sobre el barrio de Otxarkoaga http://www.bilbao.ne[...] Municipal Government of Bilbao
[104] 웹사이트 Territorio y climatología http://www.bilbao.ne[...] Ayuntamiento de Bilbao
[105] 웹사이트 Gross domestic product (GDP) per capita of the Basque Autonomous Community by territorial entities. http://www.eustat.eu[...] EUSTAT Basque Institute of Statistics 2018-05-24
[106] 웹사이트 http://www.bilbao.ne[...] 2016-11-00
[107] 웹사이트 bbk 100 años https://web.archive.[...] Portal.bbk.es 2011-04-10
[108] 웹사이트 Bilbao 700 – Capítulo VI https://web.archive.[...] 2011-04-10
[109] 웹사이트 El Puerto: Desde San Antón al Abra https://web.archive.[...] 2008-10-16
[110] 웹사이트 El Puerto abandonó ayer el Canal de Deusto tras 38 años de actividad comercial https://web.archive.[...] 2006-02-08
[111] 웹사이트 Preguntas frecuentes https://web.archive.[...] Puerto de Bilbao 2008-10-16
[112] 웹사이트 Port of Bilbao throughput stood at 31.6 million tonnes in 2009 https://web.archive.[...] Puerto de Bilbao 2010-10-10
[113] 웹사이트 Estadísticas generales https://web.archive.[...] Puerto de Bilbao 2008-10-16
[114] 웹사이트 Economical impact https://web.archive.[...] Puerto de Bilbao 2008-10-16
[115] 웹사이트 Bessemer cambió la historia https://web.archive.[...] 2008-10-16
[116] 서적
[117] 웹사이트 Bilbao recibe 932.771 turistas en 2018 y bate el récord de visitantes por quinto año consecutivo https://www.eldiario[...] 2019-01-24
[118] 웹사이트 Bilbao ya no es sólo una ciudad de paso http://www.elcorreo.[...] 2010-10-01
[119] 웹사이트 En posición privilegiada https://web.archive.[...] 2008-10-16
[120] 문서 Tusell 2004
[121] 웹사이트 El espacio público de la villa de Bilbao https://web.archive.[...] euskomedia.org 2008-09-17
[122] 웹사이트 Bilbao (Urbanismo, siglos XIX y XX) http://www.euskomedi[...] euskomedia.org 2010-10-08
[123] 문서 Montero 2000
[124] 웹사이트 BOE del País Vasco https://web.archive.[...] Basque Government 2014-04-17
[125] 웹사이트 Bilbao City Hall tops 78 nominations to clinch the inaugural Lee Kuan Yew World City Prize https://web.archive.[...] Lee Kuan Yew World City Prize 2010-12-09
[126] 웹사이트 Medalla de oro, certificado y 176.000 euros de premio http://www.elcorreo.[...] 2010-05-19
[127] 웹사이트 Red Arches https://web.archive.[...] Guggenheim Bilbao 2006-10-20
[128] 뉴스 El puente de Deusto afronta su primera reforma integral tras 70 años de servicio https://web.archive.[...] 2008-04-23
[129] 뉴스 Architecture in the Age of Gehry http://www.vanityfai[...] 2010-06-30
[130] 뉴스 Perfect Space https://web.archive.[...] 2010-11-10
[131] 웹사이트 The Alhóndiga, Culture http://www.alhondiga[...] Alhóndiga Bilbao 2016-06-00
[132] 웹사이트 La nueva Alhóndiga http://info.elcorreo[...] 2010-10-20
[133] 웹사이트 Presentation https://web.archive.[...] Torre Iberdrola 2010-11-10
[134] 웹사이트 Seguirá quedando claro el estilo de Zaha Hadid http://www.elcorreo.[...] 2010-11-10
[135] 웹사이트 Ibilbide Luzea – Gran Recorrido http://www.bilbao.ne[...] Bilbao City Council 2010-11-11
[136] 웹사이트 Parques urbanos http://www.bilbao.ne[...] Bilbao City Council 2011-04-00
[137] 웹사이트 Doña Casilda Park http://www2.bilbao.n[...] Bilbao City Council 2010-11-12
[138] 웹사이트 Etxebarria Park http://www2.bilbao.n[...] Bilbao City Council 2010-11-12
[139] 웹사이트 Memorial Walkway http://www2.bilbao.n[...] Bilbao City Council 2010-11-12
[140] 웹사이트 Pagasarri: Our closest mountain http://www.bilbao.ne[...] Bilbao City Council 2010-11-12
[141] 웹사이트 Bilbao {{!}} Creative Cities Network https://en.unesco.or[...] UNESCO 2018-10-03
[142] 웹사이트 Bilbao, one of the 9 most creative cities of 2016 https://aboutbasquec[...] 2016-05-24
[143] 웹사이트 Guggenheim Museum Bilbao http://www.guggenhei[...]
[144] 웹사이트 Guggenheim Museum to hold a selection of the best engravings of Dürer https://archive.toda[...] 2006-06-26
[145] 웹사이트 Bilbao Fine Arts Museum http://www.museobilb[...]
[146] 웹사이트 Basque Museum https://web.archive.[...]
[147] 웹사이트 Routes and Museums http://www.bilbaotur[...] Bilbao Municipal Government
[148] 웹사이트 Bilbao BBK Live, international reference for live, open-air music http://www.bilbao.eu[...] Bilbao municipal government 2018-07-04
[149] 뉴스 Guns N'Roses Concert in Bilbao http://www.elcorreo.[...] 2017-05-30
[150] 뉴스 The bilbainita who triumphed with the castanets https://www.elcorreo[...] 2016-02-16
[151] 뉴스 Las mejores actuaciones de los MTV Europe Music Awards 2018 https://www.lavangua[...] 2018-11-05
[152] 뉴스 Aburto hace un balance 'muy positivo' de Aste Nagusia y cifra en cuatro las agresiones sexuales https://www.elcorreo[...] 2018-08-26
[153] 웹사이트 SAIL in Festival 2018 http://www.kulturkli[...] Basque Autonomous Government 2018-02-21
[154] 뉴스 Culto a los triángulos de Bilbao https://elviajero.el[...] 2013-11-27
[155] 웹사이트 Linguistic competence of the Bilbao population older than 5 years. http://www.bilbao.ne[...] Bilbao Municipal Government
[156] 간행물 English in Europe: the acquisition of a third language https://archive.org/[...] Multilingual Matters
[157] 웹사이트 Tráfico de pasajeros, operaciones y carga en los aeropuertos españoles https://web.archive.[...] Aena
[158] 웹사이트 Cómo llegar https://web.archive.[...]
[159] 웹사이트 Mapa de destinos desde el aeropuerto de Bilbao https://web.archive.[...]
[160] 뉴스 La ampliación del aeropuerto de Bilbao se retrasa al menos 5 años http://www.elcorreo.[...] 2010-11-19
[161] 뉴스 The new stations in Bilbao and Vitoria will be defined by the end of the year http://www.elcorreo.[...] 2017-10-30
[162] 뉴스 The new high-speed train station in Abando will cost 480 millions https://www.elcorreo[...] 2018-03-08
[163] 웹사이트 Bilbao Public Transportation Statistics https://moovitapp.co[...] Global Public Transit Index by Moovit
[164] 뉴스 A Hundred Years of the Basurto Hospital http://servicios.elc[...]
[165] 뉴스 Basurto wins the award of best hospital in customer care https://web.archive.[...] 2008-11-11
[166] 웹사이트 Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia https://web.archive.[...] Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia
[167] 서적 English in Europe: the acquisition of a third language https://archive.org/[...] Multilingual Matters
[168] 웹사이트 Hezkuntza http://www.bilbao.ne[...] Bilbao City Hall
[169] 웹사이트 Centros http://www.ehu.es/p2[...] UPV-EHU
[170] 웹사이트 Mondragon Unibertsitatea opens a branch in Bilbao https://web.archive.[...] University of Mondragón
[171] 웹사이트 Dantzerti inicia su andadura oficial buscando retener el talento en Euskadi https://web.archive.[...] Deia
[172] 웹사이트 Basque sports: a hallmark of the Basque people https://www.bizkaiat[...]
[173] 웹사이트 Football stadiums of the world – Stadiums in Spain http://www.fussballt[...] Fussballtempel.net
[174] 웹사이트 Spanish Primera División Table – ESPN Soccernet https://web.archive.[...] ESPN FC 2009-06-11
[175] 웹사이트 >>>¿Por qué en el Athletic solo juegan jugadores de la tierra? | Athletic Zurekin | Noticias Athletic http://athletic-zure[...] Athletic Zurekin 2016-02-24
[176] 웹사이트 Mueren de pie, como los héroes-Bizkaia Bilbao Basket http://bilbaobasket.[...] 2018-06-28
[177] 프로필 José Antonio Agirre Lekube
[178] 웹사이트 Biography https://www.asierpol[...] Asier Polo 2019-02-25
[179] 웹사이트 Las nueve ciudades con las que está hermanada Bilbao https://bilbaohiria.[...] Bilbao Hiria 2019-12-31
[180] 웹사이트 Bilbao, partido judicial nº4 de Bizkaia http://www.cgpe.es/p[...] Consejo General de los Procuradores de España 2015-05-31
[181] 웹사이트 Población, superficie y densidad por municipios http://www.ine.es/ja[...] INE（스페인 국립 통계청） 2012-02-02
[182] 웹사이트 Cifras oficiales de población resultantes de la revisión del Padrón municipal a 1 de enero http://www.ine.es/ja[...] INE（스페인 국립 통계청） 2015-05-31
[183] 웹사이트 Ibon Areso, el alcalde que culminará la legislatura http://www.deia.com/[...] Deia 2014-03-22
[184] 뉴스 探工業都市スペイン・ビルバオの復活劇／美術館けん引、アートの街に 日経MJ 2020-07-10
[185] 웹사이트 List of place names http://www.ine.es/ja[...] 스페인 국립 통계청 2010-10-19
[186] 웹사이트 Urban zones in Spain. World Gazetteer. http://population-st[...]
[187] 웹사이트 Functional area. Bilbao Metropolitan Area. http://www.ingurumen[...]
[188] 웹사이트 Proyecto Audes http://alarcos.inf-c[...]
[189] 웹사이트 Population by province and sex http://www.eustat.es[...] Basque Statistics Office 2008-12-31
[190] 서적 Quiroga 2001
[191] 서적 De La Puerta Rueda 1998
[192] 서적 Gómez Piñeiro 1979
[193] 웹사이트 Mission Statement http://www.guggenhei[...] 빌바오 구겐하임 미술관 2010-10-07
[194] 학술지 Bilbao: The Guggenheim effect http://unesdoc.unesc[...] UNESCO 1998-09
[195] 웹사이트 Europe needs to multiply 'Guggenheim effect' to stay attractive, Hübner tells World Investment Conference in La Baule http://europa.eu/rap[...] Europa.eu 2008-06-05
[196] 웹사이트 Proyectos de Bilbao http://www.proyectos[...] El Correo 2010-10-20
[197] 보고서 ビルバオ市における都市再生のチャレンジ https://www.jpf.go.j[...] 国際交流基金
[198] 웹사이트 Euskal Onomastikaren Datutegia http://www.euskaltza[...] Euskaltzaindia 2010-10-07
[199] 웹사이트 RESOLUCIÓN de 18 de febrero de 2004, del Director de Política Institucional y Administración Local, sobre publicidad de los nombres oficiales de los municipios de la Comunidad Autónoma. https://web.archive.[...] 바스크 주 정부
[200] 웹사이트 BIZKAIKO HERRI IZENDEGIA https://www.euskaltz[...] 왕립 바스크어 학회
[201] 학술지 La producción de armas blancas en Bilbao durante el Siglo XVI http://gladius.revis[...] 2001
[202] 서적 Shakespeare's military language https://books.google[...] Books.google.co.uk 2011-04-10
[203] 서적 Beascoechea 1999
[204] 웹사이트 Bilbo http://www.1911encyc[...] 2008-10-12
[205] 서적 Quiroga 2001
[206] 서적 Tusell 2004
[207] 웹사이트 Carta Puebla http://www.periodist[...] 2008-07-18
[208] 서적 Montero 1998
[209] 웹사이트 Superficie, población y densidad por distritos. 2007 http://www.bilbao.ne[...] 빌바오 시의회 Council 2008-07-19
[210] 서적 Gómez Piñeiro 1979
[211] 서적 Gómez Piñeiro 1979
[212] 웹사이트 Plano callejero de Bilbao http://www.bilbao.ne[...] ビルバオ市議会 2010-10-07
[213] 웹사이트 Ríos de Bizkaia http://ietb.bizkaia.[...] Diputación Foral de Bizkaia 2002-10
[214] 웹사이트 Bioindicadores de recuperación en la Ría de Bilbao http://www.euskonews[...] Eusko News 2008-07-25
[215] 서적 Gómez Piñeiro 1979
[216] 웹사이트 La ría y el canal de Deustu http://www.bilbao.ne[...] Periódico Bilbao 2008-07-25
[217] 서적 Santos Sabrás 1998
[218] 웹사이트 Las obras de urbanización de Zorrozaurre, en Bilbao, que tendrán un coste de 291 millones de euros, comenzarán en 2010 http://www.deia.com/[...] 2007-10-31
[219] 웹사이트 Vuelve la vida a la Ría de Bilbao http://www.bajoelagu[...] Bajo Elagua 2006-02-07
[220] 웹사이트 La regeneración natural de la ría de Bilbao evita acometer su limpieza http://www.elpais.co[...] 2008-07-25
[221] 웹사이트 La ría recupera los bañistas http://www.elcorreo.[...] 2010-07-02
[222] 서적 Gómez Piñeiro 1979
[223] 서적 Gómez Piñeiro 1979
[224] 웹사이트 City Council climate information http://www2.bilbao.n[...] ビルバオ市議会 2010-10-07
[225] 웹사이트 Valores Climatológicos Normales. Bilbao/Aeropuerto http://www.aemet.es/[...] AEMET 2010-10-20
[226] 웹사이트 Monthly Weather Averages for Bilbao Airport http://www.aena.es/c[...] Aena 2010-10-20
[227] 웹사이트 Crónica de siete siglos http://www.periodist[...] 2008-07-17
[228] 서적 Sánchez-Beaskoetxea 2006
[229] 서적 Tussel Gómez 2004
[230] 서적 Tussel Gómez 2004
[231] 서적 Beascoechea 1999
[232] 웹사이트 Un día perfecto en Bermeo y Gernika http://www.bilbaopor[...] Bilbaoport.es 2008-09-17
[233] 서적 Quiroga 2001
[234] 서적 Sánchez-Beaskoetxea 2006
[235] 서적 Sánchez-Beaskoetxea 2006
[236] 웹사이트 Crónica de siete siglos http://www.periodist[...] 2008-10-15
[237] 서적 Quiroga 2001
[238] 서적 Sánchez-Beaskoetxea 2006
[239] 서적 Tussel 2004
[240] 서적 Quiroga 2001
[241] 서적 Tussel 2004
[242] 웹사이트 Agentes del proceso de revitalización http://www.bm30.es/h[...] BM30 2008-10-16
[243] 웹사이트 BILBAO Ría 2000 – ¿Qué es? http://www.bilbaoria[...] Bilbao Ría 2000 2008-10-15
[244] 웹사이트 Nature, Attributions and Organisation http://www.bilbao.ne[...] Ayuntamiento de Bilbao 2010-10-10
[245] 웹사이트 2011 Election Results http://resultados.el[...] El Pais 2012-04-04
[246] 웹사이트 The Mayor: Iñaki Azukuna – Biography http://www.bilbao.ne[...] Ayuntamiento de Bilbao 2010-10-10
[247] 웹사이트 Reconocimientos y premios 2000–2010 http://www.bilbao.ne[...] Ayuntamiento de Bilbao 2010-10-10
[248] 뉴스 Una legislatura de gobierno nacionalista en minoría http://www.elpais.co[...] Edicíones El País 2010-08-09
[249] 뉴스 Tensión del PNV con EA por dejarle sin las alcaldías de Azpeitia y Zumaia http://www.diariovas[...] Sociedad Vascongada de Publicaciones, S.A. 2010-08-09
[250] 웹사이트 Archivo de resultados electorales en Bilbao http://www.euskadi.n[...] 2015-07-25
[251] 서적 Gómez Piñeiro 1979
[252] 웹사이트 Evolución de la Población de Bilbao 1900 – 2007 http://www.bilbao.ne[...] 빌바오 시의회 2008-09-17
[253] 웹사이트 Población según lugar de nacimiento, sexo y edad http://www.bilbao.ne[...] 빌바오 시의회 2010-10-31
[254] 웹사이트 Inmigración extranjera en Bilbao http://www.bilbao.ne[...] 빌바오 시의회 2010-10-31
[255] 웹사이트 Territorio y climatología http://www.bilbao.ne[...] Ayuntamiento de Bilbao 2010-10-10
[256] 웹사이트 Bilbao.net http://www.bilbao.ne[...]
[257] 웹사이트 bbk 100 años https://portal.bbk.e[...] Portal.bbk.es 2011-04-10
[258] 웹사이트 Bilbao 700 – Capítulo VI http://www.periodist[...] 2011-04-10
[259] 웹사이트 Historia de Bilbao http://www.bilbao.ne[...] Ayuntamiento de Bilbao 2008-10-16
[260] 웹사이트 BBVA, Iberdrola y Gamesa son las mayores empresas vascas, según Forbes http://cybereuskadi.[...] cybereuskadi.com 2008-10-16
[261] 웹사이트 Anuario Socioeconómico de Bilbao 2006 http://www.bilbao.ne[...] Lan Ekintza 2010-10-20
[262] 웹사이트 El PIB de Bilbao supuso en 2006 la mitad del valor total de Euskadi http://www.deia.com/[...] 2008-10-16
[263] 웹사이트 4.2 Tasas de paro por sexo y grupo de edad http://www.ine.es/ja[...] INE 2010-12-09
[264] 웹사이트 Empleo http://www.bilbao.ne[...] Bilbao City Council 2010-10-20
[265] 서적 Montero, Manuel (2005)
[266] 웹사이트 Bilbao ya no es sólo una ciudad de paso http://www.elcorreo.[...] 2010-10-01
[267] 웹사이트 En posición privilegiada http://www.periodist[...] 2008-10-16
[268] 웹사이트 El Puerto: Desde San Antón al Abra http://www.periodist[...] 2008-10-16
[269] 웹사이트 El Puerto abandonó ayer el Canal de Deusto tras 38 años de actividad comercial http://www.deia.com/[...] 2006-02-08
[270] 웹사이트 Preguntas frecuentes http://www.bilbaopor[...] Puerto de Bilbao 2008-10-16
[271] 웹사이트 Port of Bilbao throughput stood at 31.6 million tonnes in 2009 http://www.bilbaopor[...] Puerto de Bilbao 2010-10-10
[272] 웹사이트 Estadísticas generales http://www.bilbaopor[...] Puerto de Bilbao 2008-10-16
[273] 웹사이트 Economical impact http://www.bilbaopor[...] Puerto de Bilbao 2008-10-16
[274] 웹사이트 Bessemer cambió la historia http://www.periodist[...] 2008-10-16
[275] 서적 Tusell 2004
[276] 웹사이트 El espacio público de la villa de Bilbao http://www.euskomedi[...] euskomedia.org 2008-09-17
[277] 웹사이트 Bilbao (Urbanismo, siglos XIX y XX) http://www.euskomedi[...] euskomedia.org 2010-10-08
[278] 서적 Montero 2000
[279] 웹사이트 BOE del País Vasco http://www.euskadi.n[...] 바스크 자치주 정부 2014-04-17
[280] 웹사이트 Medalla de oro, certificado y 176.000 euros de premio http://www.elcorreo.[...] El Correo 2010-12-09
[281] 웹사이트 Bilbao City Hall tops 78 nominations to clinch the inaugural Lee Kuan Yew World City Prize http://www.leekuanye[...] Lee Kuan Yew World City Prize 2010-12-09
[282] 웹사이트 Red Arches http://www.guggenhei[...] Guggenheim Bilbao 2006-10-20
[283] 뉴스 El puente de Deusto afronta su primera reforma integral tras 70 años de servicio http://www2.deia.com[...] 2008-04-23
[284] 뉴스 Perfect Space http://www.lynnparr.[...]
[285] 뉴스 Architecture in the Age of Gehry http://www.vanityfai[...] 2010-06-30
[286] 웹사이트 The Alhóndiga, Culture http://www.alhondiga[...] Alhóndiga Bilbao
[287] 웹사이트 La nueva Alhóndiga http://info.elcorreo[...]
[288] 웹사이트 Presentation http://www.torreiber[...] Torre Iberdrola
[289] 웹사이트 Seguirá quedando claro el estilo de Zaha Hadid http://www.elcorreo.[...]
[290] 웹사이트 Ibilbide Luzea – Gran Recorrido http://www.bilbao.ne[...] Bilbao City Council
[291] 웹사이트 Parques urbanos http://www.bilbao.ne[...] Bilbao City Council
[292] 웹사이트 Doña Casilda Park http://www2.bilbao.n[...] Bilbao City Council
[293] 웹사이트 Etxebarria Park http://www2.bilbao.n[...] Bilbao City Council
[294] 웹사이트 Memorial Walkway http://www2.bilbao.n[...] Bilbao City Council
[295] 웹사이트 Pagasarri: Our closest mountain http://www.bilbao.ne[...] Bilbao City Council
[296] 웹사이트 Tráfico de pasajeros, operaciones y carga en los aeropuertos españoles http://www.aena.es/c[...] Aena
[297] 웹사이트 El tráfico de pasajeros del aeropuerto de Loiu creció un 6,4% en 2010 http://www.deia.com/[...] Deia 2011-01-13
[298] 웹사이트 Cómo llegar http://www.aena.es/c[...]
[299] 뉴스 La ampliación del aeropuerto de Bilbao se retrasa al menos 5 años http://www.elcorreo.[...] El Correo 2010-11-19
[300] 서적 English in Europe: the acquisition of a third language https://books.google[...] Multilingual Matters
[301] 웹사이트 Hezkuntza http://www.bilbao.ne[...] Bilbao City Hall
[302] 웹사이트 Centros http://www.ehu.es/p2[...] 바스크대학교
[303] 웹사이트 Bilbao Turismo http://www2.bilbao.n[...] .bilbao.net
[304] 웹사이트 Football stadiums of the world – Stadiums in Spain http://www.fussballt[...] Fussballtempel.net
[305] 웹사이트 Spanish Primera División Table - ESPN Soccernet http://soccernet.esp[...] ESPN Soccernet 2009-06-11
[306] 웹사이트 Bordeaux - Rayonnement européen et mondial http://www.bordeaux.[...]
[307] 웹사이트 Bordeaux-Atlas français de la coopération décentralisée et des autres actions extérieures http://www.cncd.fr/f[...]
[308] 웹인용 Guía resumida del clima en España (1981-2010) http://www.aemet.es/[...] AEMET
[309] 웹인용 Monthly Weather Averages for Bilbao Airport http://www.www.aena.[...] Aena


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com