에그몬트

3. 역사적 배경

역사적 인물 에그몬트는 1522년부터 1568년까지 살았다. 그는 1557~59년에 있었던 스페인과 프랑스의 전쟁에서 스페인 편에 서서 싸웠다. 1559년, 스페인의 황제 필립 2세는 에그몬트에게 네덜란드의 섭정으로 그의 누이 마가레테 폰 파르마를 보냈다.

괴테의 《에그몬트》는 에그몬트 백작(1522–1568)이 80년 전쟁에서 폭압적인 알바 공작에 맞서 싸우는 이야기를 다룬다. 에그몬트는 유명한 네덜란드 전사이며, 알바 공작은 스페인 침략자를 나타낸다. 체포 위협에도 불구하고, 에그몬트는 도망가거나 자유에 대한 그의 이상을 포기하려 하지 않는다. 그는 자신의 백성들의 비겁함으로 인해 투옥되고 버려지며, 애인이었던 귈헨의 필사적인 노력에도 불구하고 사형을 선고받는다.

결국, 귈헨은 자신의 실패와 절망에 직면하여 스스로 목숨을 끊는다. 이 극은 독립을 위해 싸우라는 영웅의 마지막 외침으로 끝을 맺는다. 순교자로서의 그의 죽음은 억압에 대한 승리처럼 보인다.

《에그몬트》는 에그몬트의 정의와 국가적 자유에 대한 갈망이 알바 공작의 독재적 권위에 대항하는 정치적 선언문이다. 또한 숙명론적인 운명의 드라마이기도 하며, 플랑드르 귀족은 숙명론으로 자신의 솔직함과 정직함이 가져온 끔찍한 결과를 받아들인다.

4. 줄거리

1568년 브뤼셀. 당시 벨기에를 포함한 신교 국가 네덜란드는 구교도 합스부르크 왕가의 지배를 받았다. 합스부르크 왕가는 네덜란드 사람들의 자유에 대한 열망을 억누르고 정치적, 경제적, 종교적 압박을 가했다. 당시 섭정 마르가레테 폰 파르마는 비교적 너그러웠지만, 펠리페 2세와 알바 공작은 더 강력한 통치를 원했다.

괴테의 《에그몬트》는 80년 전쟁에서 알바 공작에 맞서 싸우는 에그몬트 백작의 이야기를 다룬다. 에그몬트는 네덜란드의 유명한 전사이고, 알바 공작은 스페인 침략자를 대표한다. 에그몬트는 체포 위협에도 불구하고 도망치지 않고 자유에 대한 이상을 포기하지 않는다. 그는 백성들의 비겁함으로 투옥되고 버려지며, 애인 클레혠의 노력에도 불구하고 사형을 선고받는다.

클레혠은 절망하여 스스로 목숨을 끊는다. 이 극은 독립을 위해 싸우라는 에그몬트의 마지막 외침으로 끝맺으며, 그의 죽음은 억압에 대한 승리처럼 보인다.

《에그몬트》는 에그몬트의 정의와 국가적 자유에 대한 갈망이 알바 공작의 독재적 권위에 대항하는 정치적 선언이며, 숙명론적인 운명의 드라마이기도 하다. 플랑드르 귀족 에그몬트는 숙명론으로 자신의 솔직함과 정직함이 가져온 끔찍한 결과를 받아들인다.

4. 1. 제1막

4. 2. 제2막

4. 3. 제3막

4. 4. 제4막

4. 5. 제5막

5. 등장인물

괴테의 《에그몬트》는 80년 전쟁에서 알바 공작에 맞서 싸우는 에그몬트 백작(1522–1568)의 이야기를 다룬다. 에그몬트는 네덜란드의 유명한 전사이고, 알바 공작은 스페인 침략자를 대표한다. 체포 위협에도 불구하고 에그몬트는 도망치거나 자유에 대한 자신의 이상을 포기하지 않는다. 그는 백성들의 비겁함 때문에 투옥되고 버려지며, 애인이었던 귈헨의 필사적인 노력에도 불구하고 사형을 선고받는다.

결국 귈헨은 실패와 절망에 직면하여 스스로 목숨을 끊는다. 이 극은 독립을 위해 싸우라는 영웅의 마지막 외침으로 끝을 맺으며, 순교자로서 그의 죽음은 억압에 대한 승리처럼 보인다.

6. 《에그몬트》 상연

《에그몬트》는 연극으로 만들어져 공연되었다. 1791년 마인츠와 바이마르에서 초연되었지만, 공연은 성공적이지 못했다. 이에 1796년, 괴테는 실러에게 극본을 보내 수정을 부탁했다. 실러가 수정한 극본에는 마가레테 폰 파르마와 클레혠이 등장하는 부분이 삭제되었고, 알바의 새디즘이 강조되었다.^[1]

초판은 1788년 게오르크 요아힘 괴셴에 의해 라이프치히에서 출판되었다. 이후 1789년, 1790년, 1803년에 라이프치히에서 추가 판이 출판되었고, 그 이후로도 정기적으로 출판되었다. 이 연극은 1822년에 프랑스어로, 1850년에는 안나 스완위크에 의해 영어로 번역되어 본의 스탠다드 라이브러리에서 출판되었다.^[1]

7. 《에그몬트》의 음악화

괴테는 로마에 머무르던 시기에 이미 그의 작곡가 친구 필립 크리스토프 캐이저에게 자신의 작품 《에그몬트》를 위한 극장음악을 작곡해 줄 것을 부탁했지만 성공을 거두지 못했다. 이후, 요한 볼프강 폰 괴테의 작품 《에그몬트》는 1809년에 루트비히 판 베토벤에 의하여 오늘날까지도 유명한 《에그몬트》라는 곡으로 음악화되었다.^[1]

괴테와 베토벤의 나이 차이는 21살로 베토벤이 성장할 무렵 괴테는 이미 문호로서 이름을 떨치고 있었다. 베토벤은 괴테를 만나기 전부터 그의 영향을 강하게 받았고, 그에 대한 존경을 숨기지 않았다. 베토벤을 만난 이후 괴테는 그의 아내에게 보낸 편지에서 베토벤에 대하여 이야기하며 “지금까지 그보다 더 집중력이 강하고 정력적이며 내면적인 예술가는 한 명도 보지 못했다”는 최고의 찬사를 보낸다.^[1]

베토벤은 괴테의 비극 《에그몬트》를 음악화하며 괴테에게 자신이 새로 작곡한 에그몬트 서곡을 바치겠다는 편지를 보낸다. 그 편지의 내용은 다음과 같다.^[1]

:" 위대한 분께

:"저처럼 당신을 존경하는 한 친구가 급히 그곳으로 떠나는 일이 있기에 그에게 부탁하여 감사의 글을 보냅니다. 베티나 브렌타노는 당신이 저를 친절하게 받아주시리라고 했지만, 제가 어찌 감히 그런 환대를 기대할 수 있겠습니까? 곧 저의 〈에그몬트〉를 받게 되실 것입니다. 당신의 평가를 기대합니다. 어떤 비판도 최상의 찬사와 마찬가지로 저와 저의 예술에 도움이 되오니 즐겁게 받아들이겠습니다.

:"당신의 숭배자, 루드비히 판 베토벤"

이런 편지를 통해 베토벤은 에그몬트 서곡(Egmont Ouvertüre, Op. 84)을 작곡할 당시부터 괴테에게 보낼 계획을 가지고 있었던 것으로 보인다.^[1]

1809년, 부르크 극장이 괴테의 열렬한 팬이었던 루트비히 판 베토벤에게 연극 재상연을 위한 부수 음악 작곡을 의뢰했을 때, 그는 열정적으로 수락했다. 이는 그의 오페라 《레오노레》(1814년 최종 버전에서 《피델리오》로 개명)와 그의 《코리올란 서곡》(1807년)에서 이미 표현된, 그의 정치적 관심사와 밀접한 주제들을 떠올리게 했다. 서곡 외에도, 그는 아름다운 클레르헨의 죽음을 포함하여 아홉 곡의 부수 음악을 작곡했다. 부수 음악의 다른 곡들은 거의 연주되지 않지만, 베토벤의 《에그몬트》 서곡은 콘서트 레퍼토리의 필수 요소이다. 이는 다양한 현대 문화 작품에 사용되었으며, 유명한 국제 연합 영화도 그중 하나이다. 이 서곡은 1972년 하계 올림픽에서 이스라엘 선수 11명의 납치 및 살해를 기리는 추모식에서 연주되었다.^[1]

8. 《에그몬트》의 영화화

《에그몬트》는 1961년부터 1989년까지 여섯 편의 영화로 제작되었다.

1972년 하계 올림픽 뮌헨 올림픽 참사 당시 이스라엘 선수 11명의 납치 및 살해를 기리는 추모식에서 베토벤의 《에그몬트》 서곡이 연주되었다.^[3]

단편 영화 황금종려상을 수상한 헝가리 영화 야노스 바다스(János Vadász)의 《서곡(Overture)》은 부화하는 새를 보여주는 일련의 이미지에 베토벤의 에그몬트 서곡을 배경음악으로 사용하여, 모든 장벽에도 불구하고 자유를 위해 싸우는 에그몬트의 반항적인 본성을 언급한다. 아카데미 단편 다큐멘터리 영화상 후보에 오른 이 영화는 영화 역사상 가장 영향력 있는 단편 영화 중 하나로 묘사되었다. 평론가는 이 영화를 "영화제 역사상 음악과 이미지를 가장 독창적으로 짝지은 작품 중 하나"라고 평했다.^[3]

9. 평가 및 영향

《에그몬트》에서 괴테는 80년 전쟁에서 알바 공작의 폭압에 맞서 싸우는 에그몬트 백작(1522–1568)의 이야기를 다룬다. 에그몬트는 유명한 네덜란드 전사이며, 알바 공작은 스페인 침략자를 나타낸다. 에그몬트는 정의와 국가적 자유에 대한 갈망으로 알바 공작의 독재적 권위에 대항하며, 이는 정치적 선언과도 같다. 또한 숙명론적인 운명의 드라마이기도 한데, 플랑드르 귀족은 숙명론으로 자신의 솔직함과 정직함이 가져온 끔찍한 결과를 받아들인다.^[3]

체포 위협에도 불구하고 에그몬트는 도망치거나 자유에 대한 그의 이상을 포기하지 않는다. 그는 자신의 백성들의 비겁함으로 인해 투옥되고 버려지며, 애인이었던 클레르헨(귈헨)의 필사적인 노력에도 불구하고 사형을 선고받는다. 결국 클레르헨은 자신의 실패와 절망에 직면하여 스스로 목숨을 끊는다. 이 극은 독립을 위해 싸우라는 영웅의 마지막 외침으로 끝을 맺는다. 순교자로서의 그의 죽음은 억압에 대한 승리처럼 보인다.^[3]

3막에 나오는 클라르헨의 노래 가사 중 "Himmelhoch jauchzend, zu(m) Tode betrübt"(천상의 기쁨, 죽음에 이르는 슬픔)이라는 구절은 낭만주의적 영혼의 특징을 나타내는 것으로서 유럽 지식인들이 자주 인용하는 격언이 되었다.^[3]

Freudvoll und leidvoll, gedankenvoll sein;
Langen und bangen in schwebender Pein;
Himmelhoch jauchzend, zum Tode betrübt;
Glücklich allein ist die Seele, die liebt.|기쁨과 슬픔 속에 사색하라;
고통 속에 길고 두려워하라;
하늘 높이 기뻐하며, 죽도록 슬퍼하라;
사랑하는 영혼만이 홀로 행복하다.^de

1809년, 부르크 극장이 괴테의 열렬한 팬이었던 루트비히 판 베토벤에게 연극 재상연을 위한 부수 음악 작곡을 의뢰했을 때, 그는 열정적으로 수락했다. 이는 그의 오페라 ''레오노레''(1814년 최종 버전에서 ''피델리오''로 개명)와 그의 ''코리올란 서곡''(1807년)에서 이미 표현된, 그의 정치적 관심사와 밀접한 주제들을 떠올리게 했다. 서곡 외에도, 그는 아름다운 클레르헨의 죽음을 포함하여 아홉 곡의 부수 음악을 작곡했다. 부수 음악의 다른 곡들은 거의 연주되지 않지만, 베토벤의 ''에그몬트'' 서곡은 콘서트 레퍼토리의 필수 요소이다. 이 서곡은 다양한 현대 문화 작품에 사용되었으며, 유명한 국제 연합 영화도 그중 하나이다. 이 서곡은 1972년 하계 올림픽에서 이스라엘 선수 11명의 납치 및 살해를 기리는 추모식에서 연주되었다.^[3]

단편 영화 황금종려상을 수상한 헝가리 영화 야노스 바다스(János Vadász)의 《서곡(Overture)》은 부화하는 새를 특징으로 하는 일련의 이미지에 베토벤의 에그몬트 서곡을 사운드트랙으로 사용하며, 이는 모든 장벽에도 불구하고 자유를 위해 싸우는 에그몬트의 반항적인 본성을 언급한다. 아카데미 단편 다큐멘터리 영화상 후보에 오른 이 영화는 영화 역사상 가장 영향력 있는 단편 영화 중 하나로 묘사되었다. 평론가는 이 영화를 "영화제 역사상 음악과 이미지를 가장 독창적으로 짝지은 작품 중 하나"라고 평했다.^[3]

참조

_[1] 서적 The Cambridge Guide to Theatre https://archive.org/[...] Cambridge University Press
_[2] 뉴스 From Atlanta to Munich via ''Egmont'' https://www.nytimes.[...] 1996-08-04
_[3] 웹사이트 News – Entertainment, Music, Movies, Celebrity http://www.film.com/[...] 2016-01-17