온정균

3. 문학

온정균은 시와 사에서 모두 뛰어나, 시에서는 이상은과, 사에서는 위장(韋莊)과 비견될 정도로 높은 평가를 받는다. 그의 시는 개인적인 경험과 사회 비판적인 내용을 담고 있으며, 대상에 대한 섬세한 관찰과 색채감, 음악성이 돋보인다.^[6][3] 특히, 그의 사는 여성의 아름다움, 사랑, 그리움, 이별과 원망 등을 주제로 하여 섬세하고 정교한 표현이 특징이다.

온정균의 시는 감정 표현과 환경 묘사에 집중한 부분이 많다.^[4]

3. 1. 온정균의 사(詞)

3. 2. 대표작

• '''경루자(更漏子)''': 여성의 섬세한 감정과 그리움을 묘사한 작품으로, 주변 환경 묘사를 통해 인물의 감정을 더욱 부각하는 기법이 사용되었다.^[8]
• '''보살만(菩薩蠻)''': 화려한 이미지를 사용하여 여성의 아름다움과 행복, 그리고 그 안에 숨겨진 그리움을 표현한 작품이다.^[8]
• '''야연(夜宴)''': 때로는 여성에 관한 시를 통해 권력자에 대한 불만을 표현하기도 했다.^[6]

4. 화간파(花間派)

온정균이 의도적으로 화간파를 창시한 것은 아니지만, 후세 사람들은 그를 화간파의 창시자로 칭송했다.^[4] 화간파 사의 형성은 당시의 정치적 요인과 밀접한 관련이 있었다.^[10] 안사의 난 이후, 당나라의 정치와 사회는 쇠퇴했다.^[11] 그 결과, 감정 표현에 중점을 두고 남녀 간의 사랑을 대담하게 묘사하는 섬세한 형식을 따르는 사람들이 늘어났다.^[10] 이러한 작품들이 《화간집(花間集)》에 수록되면서, 후세 사람들은 이 사의 양식을 '화간파(花間派)'라고 칭하게 되었다.^[4]

5. 일화

온정균의 성격에 관한 일화는 여럿 전해지는데, 대체로 그의 낭만적인 성격과 방탕한 품행이 주를 이룬다. 온정균이 처음 장안에 왔을 때에는 많은 사람이 그의 출중한 재주를 존중했으나, 그는 자신의 재주를 믿고 주색에 빠져 염려한 문사만을 짓거나 권력자를 비꼬거나 비판하는 일을 일삼아 금방 미움을 받게 되었다.^[6] 과거시험장에서도 자신의 재주를 자랑하고자 여러 번 부정행위를 저질렀고, 승상이나 권력자, 심지어 왕에게도 방자하게 구는 등, 본래부터 상대방의 기분을 맞추거나 자신을 낮추는 데 소질이 없었던 것 같다.^[6]

• 상사들 사이의 평판: 재상 령호도는 황제 이진이 "보살만(菩薩蠻)"이라는 노래를 좋아하자 온정균의 보살만 20편을 바치고 자신이 썼다고 거짓말을 했다.^[6] 령호도는 온정균에게 비밀로 해달라고 했지만, 온정균은 곧 그 이야기를 퍼뜨렸다.^[6] 또한 온정균은 다른 신하들 앞에서 령호도에게 재상으로서 더 많은 책을 읽어야 한다고 말해 령호도를 불쾌하게 만들었다.^[6] 령호도는 온정균을 음해하고 그의 승진을 방해하기 위해 시험관에게 뇌물을 주었고, 온정균은 오랫동안 과거에 실패했다.^[6] 이에 과거를 통해 관료가 되려는 욕망을 포기하고 자주 기방을 드나들었다.^[6]
• 온정균: 령호도에게 모함을 받은 후, 다른 사람들의 부정행위를 돕기 위해 과거 시험을 보았다.^[6] 사람들은 그에게 손을 여덟 번 긋고 글을 완성할 수 있다는 의미로 '온팔차(溫八叉)'라는 별명을 붙였다.^[12] 그는 칸막이 안에서 혼자 시험을 치르게 되었을 때에도, 한 시험에서 몰래 여덟 명을 도왔다.^[6]
• 강회에서의 모욕: 온정균이 젊었을 때 강회 지역을 여행할 당시 시가 유명해지자, 양쯔강의 야오 쉬(姚胥)는 그에게 많은 돈을 제공했다.^[6] 그러나 온정균은 이 돈을 모두 사창가에서 사용했고, 야오 쉬는 이 소식을 듣고 그를 심하게 채찍질하고 내쫓았다.^[6] 온정균의 누나는 야오 쉬의 사무실을 찾아가 소리를 지르며 "내 동생 같은 젊은이가 이런 짓을 하는 것은 당연하다. 어찌 그를 채찍질할 수 있느냐? 지금 그가 아무것도 하지 못하는 것은 당신 때문이다!"라고 말했다.^[6] 야오 쉬는 이 사건으로 인한 병으로 사망했다.^[6]
• 광릉에서의 모욕: 온정균이 강동, 조안현 지역으로 돌아온 후, 어느 날 밤 술에 취해 순찰병에게 구타를 당해 이빨이 부러졌다.^[6] 령호도에게 글을 썼지만, 령호도는 한 서기를 비난하고 순찰병은 무죄로 석방했으며, 이 사건을 온정균의 나쁜 행동 탓으로 돌렸다.^[6]
• 이름 변경: 온정균은 온기(溫岐)라는 다른 이름을 가지고 있었다.^[6] 이는 강회 사건과 관련이 있을 수 있다.^[6] 어떤 사람들은 그가 과거 시험을 보기 위해 온정균으로 이름을 바꿨다고 믿지만, 일부 연구자들은 처음에는 온정균이었고, 그 후 온기로 바꿨다가 마지막으로 원래 이름인 온정균으로 다시 바꿨다고 믿는다.^[6]
• 어선기:

6. 어현기(魚玄機)와의 관계

어현기는 온정균의 제자이자, 그의 영향을 받은 여류 시인이다. 어현기의 처음 이름은 유유미(幼幼薇)였는데, 온정균은 어린 유유미를 발견하여 가르쳤다.^[14] 성장한 유유미는 온정균에게 깊이 매료되었으나, 온정균은 그녀가 더 나은 미래를 누릴 자격이 있다고 생각하여 그녀의 마음을 받아들이지 않았다.^[14] 대신 온정균은 그녀를 자신의 친구 이억(李億)에게 첩으로 소개했다.^[14] 그러나 이억의 아내는 유유미를 질투하여 학대했고, 이억은 유유미를 보호하기 위해 도교 사원으로 보내고 3년 후에 데리러 오겠다고 약속했다.^[14] 이때 유유미는 '현기(玄機)'라는 새로운 이름을 얻었는데, 이는 중국어로 "신비"를 의미한다.^[14]

그러나 이억은 다른 곳으로 파견되었고, 어현기는 자신이 버려졌다고 생각하여 남성을 불신하게 되었다.^[14] 그녀는 생계를 위해 도교 사원을 사창가로 바꾸었다.^[14] 결국, 26세의 어현기는 자신의 연인과 바람을 피운 하녀를 살해한 혐의로 사형당했다.^[14]

7. 발해 왕자에게 지어준 전별 한시

《전당시(全唐詩)》 권583에는 발해 왕자에게 전별의 의미로 지어준 온정균의 한시가 수록되어 있다.

참조

_[1] 서적 An Anthology of Chinese Literature: Beginnings to 1911 W.W. Norton
_[2] 문서
_[3] 서적 Chinese Literature Cambridge University Press
_[4] 서적 Writing another's dream : the poetry of Wen Tingyun http://worldcat.org/[...] Stanford University Press 1993
_[5] 서적 全唐詩
_[6] 서적 Rediscovering Wen Tingyun: A Historical Key to a Poetic Labyrinth SUNY Press
_[7] 간행물 Berkshire Encyclopedia of China http://dx.doi.org/10[...] 2016
_[8] 서적 How to Read Chinese Poetry: A Guided Anthology Columbia University Press
_[9] 서적 The Cambridge History of Chinese Literature http://dx.doi.org/10[...] 2010-04-01
_[10] 서적 The Poetics of Decadence: Chinese Poetry of the Southern Dynasties and Late Tang Periods SUNY Press
_[11] 서적 A history of China https://www.worldcat[...] Cosimo Classics 2005
_[12] 서적 Tang zhi yan Shanghai : Shanghai gu ji chu ban she
_[13] 간행물 The Clouds Float North: The Complete Poems of Yu Xuanji. Translated by David Young and Jiann I. Lin. Hanover, N.H. and London: University Press of New England, 1998. xviii, 75 pp. $25.00. http://dx.doi.org/10[...] 1999
_[14] 간행물 Unsold Peony: The Life and Poetry of Daoist Priestess-Poet Yu Xuanji of Tang China https://muse.jhu.edu[...] 2016