요짐보
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
요짐보는 1860년 막부 시대 말기를 배경으로, 한 무명의 로닌이 두 야쿠자 조직의 갈등으로 황폐해진 마을에 들어가 평화를 되찾으려 하는 내용을 그린 1961년 일본 영화이다. 구로사와 아키라가 감독하고 미후네 도시로가 주연을 맡았으며, 하드보일드 소설 《피의 추수》에서 영감을 얻어 제작되었다. 이 영화는 코미디, 풍자, 액션, 서부극 등 다양한 장르를 혼합하여 호평을 받았으며, 이후 여러 작품에 영향을 미쳤다.
더 읽어볼만한 페이지
- 일본의 역사 영화 - 킹덤4: 대장군의 귀환
하라 야스히사의 만화 《킹덤》을 원작으로 사토 신스케 감독, 야마자키 켄토 주연의 일본 영화 《킹덤4: 대장군의 귀환》은 ONE OK ROCK이 주제가를 불렀고 도호와 소니 픽처스 엔터테인먼트 재팬이 배급을 맡았다. - 일본의 역사 영화 - 킹덤3: 운명의 불꽃
《킹덤3: 운명의 불꽃》은 하라 야스히사의 만화 《킹덤》을 원작으로 사토 신스케가 감독하고 야마자키 켄토, 요시자와 료, 하시모토 칸나, 세이노 나나 등이 출연하며 쿠로이와 츠토무와 하라 야스히사가 각본을, 야마다 유타카가 음악을, 우타다 히카루가 주제가를 담당하고 도호와 소니 픽처스 엔터테인먼트 재팬이 배급을 맡은 일본 영화이다. - 구로사와 아키라 감독 영화 - 추문 (영화)
신진 화가와 인기 성악가의 날조된 스캔들을 통해 언론의 자유와 사생활 침해 문제를 제기하는 구로사와 아키라 감독의 1950년 작품인 추문은 전후 일본 사회의 언론 방종과 사회적 책임을 비판하는 영화이다. - 구로사와 아키라 감독 영화 - 마다다요
구로사와 아키라 감독의 1993년 영화 마다다요는 우치다 햑켄의 수필을 원작으로, 은퇴 후 수필가로 살아가는 우치다 햑켄의 삶과 제자들과의 교류를 통해 전쟁의 상처와 사회 변화 속에서도 긍정적인 삶의 자세와 공동체 정신을 보여주는 작품이다. - 사무라이 영화 - 라스트 사무라이
1876년 메이지 유신 시대 일본을 배경으로, 미국 남북전쟁 참전 용사가 사무라이 문화에 심취하여 그들과 함께 정부에 맞서는 이야기를 그린 영화 《라스트 사무라이》는 서구 문명과 일본 전통 문화의 충돌, 개인의 성장을 다루며 역사적 고증 및 서사 논쟁을 야기했다. - 사무라이 영화 - 더 울버린
2013년 개봉한 《더 울버린》은 휴 잭맨 주연의 슈퍼히어로 영화로, 트라우마에 시달리던 울버린이 일본에서 야쿠자와 실버 사무라이와의 대결을 통해 과거를 극복하고 새로운 삶을 찾아 나서는 이야기이다.
| 요짐보 - [영화]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 원제 | Bodyguard}} |
| 로마자 표기 | Yōjinbō |
| 번역 | "보디가드" |
| 감독 | 구로사와 아키라 |
| 각본 | 기쿠시마 류조 구로사와 아키라 오구니 히데오 |
| 원작 | 구로사와 아키라 |
| 제작 | 다나카 도모유키 기쿠시마 류조 구로사와 아키라 |
| 출연 | 미후네 도시로 나카다이 다쓰야 쓰카사 요코 야마다 이스즈 가토 다이스케 시무라 다카시 후지와라 가마타리 와타나베 아쓰시 (배우, 1898년 출생) |
| 촬영 | 미야가와 가즈오 |
| 편집 | 구로사와 아키라 |
| 음악 | 사토 마사루 |
| 제작사 | 구로사와 프로덕션 도호 |
| 배급사 | 도호 |
| 개봉일 | 1961년 4월 25일 (일본) |
| 상영 시간 | 110분 |
| 국가 | 일본 |
| 언어 | 일본어 |
| 흥행 수입 | 250만 달러 (추정) |
| 일본어 정보 | |
| 일본어 제목 | 用心棒 |
| 각본 | 구로사와 아키라, 기쿠시마 류조 |
| 출연 | 미후네 도시로 나카다이 다쓰야 야마다 이스즈 쓰카사 요코 도노 에이지로 시무라 다카시 가토 다이스케 |
| 촬영 | 미야가와 가즈오 |
| 제작 회사 | 도호, 구로사와 프로덕션 |
| 배급 | 도호 |
| 개봉일 | 1961년 4월 25일 (일본) 1961년 8월 20일 (VIFF) (이탈리아) 1961년 9월 (미국) |
| 상영 시간 | 110분 |
| 제작 국가 | 일본 |
| 언어 | 일본어 |
| 제작비 | 9087만 엔 (직접비) |
| 배급 수입 | 3억 5100만 엔 |
| 후속작 | 쓰바키 산주로 |
| 한국어 정보 | |
| 한국어 제목 | 요짐보 |
| 장르 | 액션, 범죄, 드라마, 스릴러 |
| 감독 | 구로사와 아키라 |
| 제작 | 기쿠시마 류조, 다나카 도모유키 |
| 각본 | 기쿠시마 류조, 구로사와 아키라 |
| 출연 | 미후네 도시로 도노 에이지로 후지와라 가마타리 |
| 음악 | 사토 마사루 |
| 촬영 | 미야가와 가즈오 |
| 편집 | 구로사와 아키라 |
| 개봉일 | 1961년 4월 25일 (일본) 2004년 4월 16일 (대한민국) |
| 상영 시간 | 110분 |
| 국가 | 일본 |
| 언어 | 일본어 |
2. 줄거리
1860년, 막말 시대 에도 시대의 마지막 해, 이름 없는 로닌(미후네 도시로)이 황량한 시골길을 걷다가 갈림길에서 나뭇가지를 던져 방향을 정한다. 그는 우연히 들른 농가에서 노부부가 아들이 도박에 빠져 마을의 야쿠자 조직에 가담했다는 사실에 한탄하는 것을 듣게 된다. 로닌이 도착한 마을은 세이베이와 우시토라, 두 야쿠자 조직의 대립으로 황폐해져 있었다. 세이베이는 도박장을 운영하며, 우시토라는 원래 세이베이의 부하였으나, 세이베이가 자신의 아들 요이치로를 후계자로 지명하자 독립했다. 마을의 비단 상인 타자에몬은 오랫동안 세이베이를, 술 양조업자 토쿠에몬은 우시토라를 지원하면서 갈등은 더욱 심화되었다.[1]
로닌은 마을의 작은 이자카야(선술집) 주인 곤지에게서 상황을 듣고, 두 세력을 모두 제거하여 마을에 평화를 가져오기로 결심한다. 그는 근처 뽕나무밭을 보고 즉석에서 자신의 이름을 "쿠와바타케 산쥬로"(桑畑三十郎|쿠와바타케 산쥬로일본어)라고 밝힌다. 산쥬로는 먼저 우시토라의 부하 셋을 쉽게 죽여 세이베이의 신임을 얻고 그의 편에 선다. 그러나 세이베이 부부가 산쥬로를 제거할 계획을 세우는 것을 엿듣고, 산쥬로는 양측을 모두 배신하며 상황을 더욱 혼란스럽게 만든다.[1]
때마침 부교(정부 관리)가 도착하여 잠시 휴전 상태가 되지만, 산쥬로는 이 틈을 타 우시토라가 다른 마을의 관리를 암살했다는 사실을 알고 암살자들을 잡아 세이베이에게 넘긴다. 이후 인질 교환 과정에서 산쥬로는 우시토라에게 납치된 여인 누이가 사실은 평범한 농부의 아내였으며, 도박 빚 때문에 강제로 첩이 되었다는 것을 알게 된다. 산쥬로는 누이를 구출하고 남편과 함께 마을을 떠나도록 돕는다.[1]
오누이를 빼돌린 것이 세이베이의 소행이라고 생각한 우시토라는 타자에몬의 비단 창고에 불을 지르고, 세이베이는 토쿠에몬의 양조장을 파괴하면서 갱 전쟁은 격화된다. 그러나 우시토라의 동생 우노스케가 산쥬로의 배신을 알아채고, 산쥬로는 붙잡혀 고문을 당한다. 곤지의 도움으로 탈출한 산쥬로는 세이베이 일가가 몰살당하는 것을 목격한다.[1]
회복 후, 산쥬로는 곤지가 우시토라에게 잡혔다는 소식을 듣고 마을로 돌아간다. 그는 우시토라, 우노스케, 그리고 그들의 갱단과 최후의 대결을 벌여 모두 물리친다. 모든 싸움이 끝난 후, 미쳐버린 타자에몬이 토쿠에몬을 칼로 찔러 죽이고, 산쥬로는 곤지를 풀어준 후 마을을 떠난다.[1]
3. 등장인물
배역 배우 역할 桑畑三十郎|쿠와바타케 산주로일본어 미후네 토시로 두 갱단을 전쟁으로 몰아넣는 방랑 로닌이자 검객 権爺|곤지일본어 토노 에이지로 로닌의 동맹이자 친구인 이자카야(선술집) 주인 卯之助|우노스케일본어 나카다이 타츠야 총을 든 갱스터, 우시토라와 이노키치의 동생 清兵衛|세이베이일본어 가와즈 세이자부로 마을 지하세계의 원래 보스, 매춘굴 운영 丑寅|우시토라일본어 사잔카 큐 갱단 두목, 세이베이의 부하였으나 계승 분쟁으로 독립 おりん|오린일본어 야마다 이스즈 세이베이의 아내, 남편의 범죄 활동 배후 인물 亥之吉|이노키치일본어 가토 다이스케 우시토라의 동생이자 우노스케의 형, 강하지만 어리석음 徳右衛門|토쿠에몬일본어 시무라 타카시 새로운 시장이라 주장하는 사케 제조업자 倅与一郎|요이치로일본어 타치카와 히로시 세이베이와 오린의 소심한 아들, 갱단 계승 의향 없음 농부의 아들 나츠키 요스케 영화 초반 집에서 도망, 우시토라 갱단에 합류 多左衛門|타자에몬일본어 후지와라 카마타리 공포에 미쳐가는 시장이자 비단 상인 半助|한스케일본어 사와무라 이키오 부패한 마을 순경, 자신의 목숨만 걱정 관재기 제작자 와타나베 아츠시 갱단 전쟁으로 이익을 얻지만, 산주로와 곤지를 도움 本間|혼마일본어 후지타 스스무 세이베이의 "검술의 달인", 전투 전 도망, 산주로가 대체 ぬい|누이일본어 츠카사 요코 코헤이의 아내, 도박 빚 때문에 토쿠에몬에게 잡혀감 小平|코헤이일본어 츠치야 요시오 누이의 남편, 도박으로 돈을 잃고 아내를 만나려다 맞음 かんぬき|칸누키일본어 이야쿠 타쿠 우시토라의 말단비대증 환자 집행자 3. 1. 주요 인물
| 배역 | 배우 |
|---|---|
| 桑畑三十郎|쿠와바타케 산주로일본어 | 미후네 도시로 |
| 卯之助|우노스케일본어 | 나카다이 타츠야 |
| 権爺|곤지일본어 | 토우노 에이지로 |
| 清兵衛|세이베이일본어 | 카와즈 세이자부로 |
| 丑寅|우시토라일본어 | 사잔카 큐 |
| おりん|오린일본어 | 야마다 이스즈 |
| 亥之吉|이노키치일본어 | 카토 다이스케 |
| 徳右衛門|토쿠에몬일본어 | 시무라 타카시 |
| 倅与一郎|요이치로일본어 | 타치카와 히로시 |
| 농부의 아들 | 나츠키 요스케 |
| 多左衛門|타자에몬일본어 | 후지와라 카마타리 |
| 半助|한스케일본어 | 사와무라 이키오 |
| 마을의 관재기 제작자 | 와타나베 아츠시 |
| 本間|혼마일본어 | 후지타 스스무 |
| ぬい|누이일본어 | 츠카사 요코 |
| 小平|코헤이일본어 | 츠치야 요시오 |
3. 2. 세이베이 일가
1860년, 막말 시대, 즉 에도 시대의 마지막 해에 한 로닌이 황량한 시골길을 가다가 갈림길에서 아무렇게나 길을 선택한다. 그는 농가에서 물을 얻던 중, 노부부의 외아들이 근처 마을의 "도박꾼"들에게 가담했다는 한탄을 엿듣는다. 그 마을은 범죄자들로 가득 차 있었고, 두 라이벌 야쿠자 조직이 다투고 있었다.마을에 도착한 로닌은 작은 이자카야(선술집)에 들른다. 주인 곤지는 그에게 떠날 것을 충고하며, 두목 우시토라와 세이베이가 세이베이가 운영하는 수익성 좋은 도박 사업을 놓고 다투고 있다고 말한다. 원래 세이베이의 오른팔이었던 우시토라는, 세이베이가 자신의 후계자로 아들 요이치로를 지명하자 이에 반발하여 세이베이와 결별한다. 마을 원장인 비단 상인 타자에몬은 오랫동안 세이베이 편이었고, 이에 우시토라는 현지 사케 양조업자 토쿠에몬을 새로운 원장으로 내세운다.
상황을 파악하고 마을의 누구도 폭력을 끝내는 데 관심이 없다는 것을 알게 된 로닌은 두 세력이 모두 죽는 편이 마을에 더 좋을 것이라고 말하며 머물겠다고 한다. 그는 우시토라의 부하 셋을 쉽게 죽여 약한 세이베이를 설득하여 자신을 고용하게 한다. 이름을 묻자 그는 뽕나무 밭을 보고 자신의 이름을 쿠와바타케 산쥬로(뽕나무 밭의 서른 살)(桑畑三十郎일본어)라고 말한다.[47]
세이베이는 로닌의 도움으로 우시토라를 처리할 때가 왔다고 결정한다. 그러나 산쥬로는 세이베이의 아내가 요이치로에게 다가오는 습격 후에 로닌을 죽여 돈을 지불하지 않아도 되도록 하라고 지시하는 것을 엿듣는다. 산쥬로는 우시토라 세력을 공격하지만, 세이베이의 배신에 "사임"하고 양측이 서로 학살하기를 기대한다. 하지만 예상치 못한 부교(정부 관리)의 도착으로 그의 계획은 실패하고, 세이베이와 우시토라 모두 피를 흘리지 않고 후퇴한다.
이후 세이베이는 토쿠에몬의 정부를 납치하도록 명령했음을 밝힌다. 다음날, 그녀는 요이치로와 교환된다. 산쥬로는 그 정부가 지역 농부의 아내임을 알게 된다. 농부가 도박 빚을 청산하기 위해 그녀를 우시토라에게 팔았고, 우시토라는 지지를 얻기 위해 그녀를 토쿠에몬에게 개인 소유물로 주었다. 산쥬로는 우시토라를 속여 누이의 행방을 알아낸 후 경비병들을 죽이고 여자를 남편과 아들과 재회시킨 뒤 즉시 마을을 떠날 것을 명령한다. 그리고 우시토라에게 가서 세이베이가 자신의 부하들을 죽인 책임이 있다고 알린다.
결국 세이베이는 토쿠에몬의 양조장을 파괴하며 갱 전쟁을 확대한다.
3. 3. 우시토라 일가
나카다이 다쓰야가 연기한 우시토라의 동생 우노스케는 스코틀랜드산 머플러를 착용하는 등, 인물 묘사에 우선순위를 두었다.[37][50] 우시토라는 현지 사케 양조업자 시무라 다카시가 연기하는 토쿠에몬을 새로운 원장으로 내세웠다. 가토 다이스케가 연기하는 우시토라의 형제 이노키치는 강한 전투력을 가지고 있지만 매우 어리석고 속기 쉬운 인물로 묘사된다. 우시토라의 부하 중에는 말단비대증 환자인 칸누키가 있다.3. 4. 그 외 인물
| 이름 | 역할 | 배우 |
|---|---|---|
| 桑畑三十郎|쿠와바타케 산주로일본어 | 두 갱단을 전쟁으로 몰아넣는 방랑 로닌이자 검객 | 미후네 도시로 |
| 卯之助|우노스케일본어 | 총을 든 갱스터, 우시토라와 이노키치의 동생 | 나카다이 다쓰야 |
| 権爺|곤지일본어 | 로닌의 동맹이자 친구인 이자카야(선술집) 주인 | 토노 에이지로 |
| 清兵衛|세이베이일본어 | 마을 지하세계의 원래 보스, 매춘굴 운영 | 가와즈 세이자부로 |
| 丑寅|우시토라일본어 | 갱단 두목, 세이베이의 부하였으나 계승 분쟁으로 독립 | 사잔카 큐 |
| おりん|오린일본어 | 세이베이의 아내, 남편의 범죄 활동 배후 인물 | 야마다 이즈 |
| 亥之吉|이노키치일본어 | 우시토라의 동생이자 우노스케의 형, 강하지만 어리석음 | 가토 다이스케 |
| 徳右衛門|토쿠에몬일본어 | 새로운 시장이라 주장하는 사케 제조업자 | 시무라 다카시 |
| 倅与一郎|요이치로일본어 | 세이베이와 오린의 소심한 아들, 갱단 계승 의향 없음 | 타치카와 히로시 |
| 농부의 아들 | 영화 초반 집에서 도망, 우시토라 갱단에 합류 | 나츠키 요스케 |
| 多左衛門|타자에몬일본어 | 공포에 미쳐가는 시장이자 비단 상인 | 후지와라 카마타리 |
| 半助|한스케일본어 | 부패한 마을 순경, 자신의 목숨만 걱정 | 사와무라 이키오 |
| 관재기 제작자 | 갱단 전쟁으로 이익을 얻지만, 산주로와 곤지를 도움 | 와타나베 아츠시 |
| 本間|혼마일본어 | 세이베이의 "검술의 달인", 전투 전 도망, 산주로가 대체 | 후지타 스스무 |
| ぬい|누이일본어 | 코헤이의 아내, 도박 빚 때문에 토쿠에몬에게 잡혀감 | 츠카사 요코 |
| 小平|코헤이일본어 | 누이의 남편, 도박으로 돈을 잃고 아내를 만나려다 맞음 | 츠치야 요시오 |
4. 제작
구로사와 아키라 감독의 영화 《잠 못 이루는 악당》(1960)이 흥행에 실패하면서, 구로사와 프로덕션은 수익을 낼 수 있는 히트작을 만들어야 했다.[37] 이에 구로사와는 각본가 키쿠시마 류조와 함께 이 작품의 각본을 썼다.[37] 키쿠시마 류조는 이전에 후지모토 마스미의 권유로 나리세 미키오 감독의 《여자가 계단을 오를 때》를 맡아 히트시킨 경험이 있었다.[40] 구로사와 프로덕션은 도호와 제휴하여 영화를 제작했으며, 프로듀서는 구로사와 프로덕션 측의 키쿠시마와 도호 측의 다나카 도모유키가 맡았다.[37]
이 영화의 기획은 1956년 5월 21일, 프로듀서 혼키 소우지로가 기획한 구로사와의 "시대극 3부작" 중 하나로 신문에 보도되었다.[41][42] 혼키는 "《요짐보》에서는 미국의 사립 탐정물에서 자주 볼 수 있는 하드보일드한 낭인을 시대의 전형으로 내세운다"고 언급했다.[41][42] 이 작품의 설정은 대실 해밋의 하드보일드 소설 《붉은 수확》을 참고했으며, 구로사와 감독도 이를 인정했다.[43]
촬영은 1961년 1월 14일부터 4월 16일까지 이루어졌다.[44] 타이틀 백은 고후시에서, 마메슈쿠(馬目宿)는 도호 스튜디오의 오픈 세트에서 촬영되었다.[44] 4월 17일에는 더빙 작업이 시작되었고, 개봉 5일 전인 4월 20일에 검정 시사를 거쳐 완성되었다.[44] 다이에이에서 초빙된 미야가와 카즈오가 촬영을 담당했으며, 사이토 타카오가 촬영 보조, 키무라 다이사쿠가 세컨드 촬영 보조로 참여했다.[45][46]
| 상 | 부문 | 대상 | 결과 | 출처 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 베니스 국제 영화제 | 황금 사자상 | 구로사와 아키라 | [59] | |||
| 남우주연상 | 미후네 도시로 | |||||
| 골든 글로브상 | 사뮤엘 골드윈 국제상 | [60] | ||||
| 아카데미상 | 의상 디자인상 | 무라키 요시로 | [61] | |||
| 키네마 준보 베스트 텐 | 일본 영화 베스트 텐 | rowspan="2"| | ||||
| 남우주연상 | 미후네 도시로 | |||||
| 블루리본상 | 주연 남우상 | 미후네 도시로 | [62] | |||
| 도민 영화 콩쿠르 | 은상 | |||||
| 일본 영화 기자회상 | 남우상 | 미후네 도시로 |
4. 1. 각본
구로사와 아키라는 이 영화의 주요 줄거리 원작이 1942년 제작된 필름 누아르 고전 영화인 《유리 열쇠》이며, 이는 대실 해밋의 1931년 동명 소설 《유리 열쇠》를 각색한 것이라고 밝혔다. 그러나 《요짐보》의 전체적인 줄거리는 해밋의 또 다른 소설인 《붉은 수확》에 더 가깝다는 지적도 있다.[4] 구로사와 연구가 데이비드 데서와 영화평론가 매니 파버는 《붉은 수확》이 이 영화의 영감이었다고 주장하지만, 도널드 리치 등 다른 학자들은 그 유사성이 우연이라고 생각한다.[5]이름을 묻자 사무라이는 마을 근처 뽕나무밭을 보며 "쿠와바타케 산주로"라고 스스로 지어낸 듯한 이름을 말한다. 따라서 이 캐릭터는 "이름 없는 남자"의 초기 사례로 볼 수 있다.[6]
구로사와 아키라는 1960년에 공개된 영화 《잠 못 이루는 악당》의 흥행 실패로, 다음 작품에서는 수익을 기대할 수 있는 히트작을 만들어야 했다.[37] 그래서 각본가 키쿠시마 류조에게 프로듀스를 의뢰하여 두 사람이 함께 이 작품의 각본을 공동으로 집필했다.[37] 키쿠시마는 이전에 후지모토 마스미의 권유로 나리세 미키오 감독 작품 《여자가 계단을 오를 때》를 맡아 히트시킨 적이 있었고, 구로사와에게 "이번에는 내 작품도 해줘"라는 부탁을 받았다.[40]
이 작품의 기획은 1956년 5월 21일에 프로듀서 혼키 소우지로가 기획한 구로사와의 "시대극 3부작" 중 하나로 신문 보도되었고, 혼키는 "《요짐보》에서는 미국의 사립 탐정물에서 자주 볼 수 있는 하드보일드한 낭인을 시대의 전형으로 내세운다"고 말했다.[41][42] 혼키의 말처럼, 이 작품의 설정은 대실 해밋의 하드보일드 소설 《피의 추수》를 참고했으며, 구로사와도 "사실은 거절해야 할 정도로 많이 참고했지"라고 말했다.[43]
4. 2. 캐스팅
미후네 도시로 - 쿠와바타케 산주로|桑畑三十郎일본어 역: 두 갱단을 공개적인 전쟁으로 몰아넣는 방랑하는 로닌이자 뛰어난 검객.토우노 에이지로 - 곤지|権爺일본어 역: 로닌의 동맹이자 친구인 여관 주인.
나카다이 다쓰야 - 우노스케|卯之助일본어 역: 총을 든 갱스터이자 우시토라와 이노키치의 동생.
가와즈 세이자부로 - 세이베이|清兵衛일본어 역: 마을 지하세계의 원래 보스. 매춘굴에서 활동한다.
사잔카 큐 - 우시토라|丑寅일본어 역: 마을의 또 다른 갱단 두목. 원래 세이베이의 부하였으나 계승 분쟁으로 독자적인 조직을 설립했다.
야마다 이스즈 - 오린|おりん일본어 역: 세이베이의 아내이자 남편의 범죄 활동의 배후 인물.
카토 다이스케 - 이노키치|亥之吉일본어 역: 우시토라의 동생이자 우노스케의 형. 강한 전투력을 가지고 있지만 매우 어리석고 속기 쉽다.
시무라 다카시 - 토쿠에몬|徳右衛門일본어 역: 새로운 시장이라고 주장하는 술 제조업자.
타치카와 히로시 - 요이치로|倅与一郎일본어 역: 세이베이와 오린의 소심한 아들로 아버지의 갱단을 이어받을 의향이 거의 없다.
나츠키 요스케 - 농부의 아들 역: 영화 초반 집에서 도망치는 젊은이로 우시토라의 갱단에 합류한다.
후지와라 카마타리 - 타자에몬|多左衛門일본어 역: 공포에 미쳐가는 시장이자 비단 상인.
사와무라 이키오 - 한스케|半助일본어 역: 완전히 부패하여 자신의 목숨만을 걱정하는 마을 순경.
와타나베 아츠시 - 마을의 관재기 제작자 역: 갱단 전쟁으로 큰 이익을 얻지만 궁극적으로 산주로와 곤지를 도와 전쟁을 끝내기로 한다.
후지타 스스무 - 혼마|本間일본어 역: 우시토라의 부하들과의 전투 전에 고용주를 버리고 도망치는 세이베이의 "검술의 달인". 산주로가 그의 자리를 대신한다.
사카이 사치오 - 아시가루 역
츠카사 요코 - 누이|ぬい일본어 역: 코헤이의 아내. 남편이 도박 빚을 갚지 못해 토쿠에몬에게 미모 때문에 잡혀간다.
츠치야 요시오 - 코헤이|小平일본어 역: 도박으로 모든 돈을 잃고 아내를 만나려다 자주 맞는 누이의 남편.
이야쿠 타쿠 - 칸누키|かんぬき일본어 역: 우시토라의 말단비대증 환자 집행자.
《요짐보》의 배우들 중 상당수, 특히 미후네 도시로, 시무라 다카시, 나카다이 다쓰야는 구로사와 아키라 감독과 이전과 이후에도 여러 차례 작업했다.[7]
4. 3. 촬영
구로사와 아키라 감독은 미야가와 카즈오 촬영 감독과 함께 라쇼몽에 이어 두 번째로 이 영화에서 협업했다.[9] 검술 지도와 안무는 천신쇼덴 가토리 신토류의 스기노 요시오와 쿠세 류가 담당했다.[10]미후네 도시로는 구로사와 아키라에게 촬영 현장에 늦게 도착한 것에 대해 질책을 받은 후, 영화 촬영이 끝날 때까지 매일 오전 6시에 완벽한 분장과 의상을 갖추고 촬영 현장에 대기하는 것을 철칙으로 삼았다.[8]
촬영은 1961년 1월 14일부터 4월 16일까지 진행되었다.[44] 타이틀 백은 고후시에서 로케이션 촬영되었고, 마메슈쿠(馬目宿)는 도호 스튜디오의 "농장 오픈"이라 불리는 오픈 세트에서 촬영되었다.[44] 4월 17일에 더빙 작업을 시작하여, 개봉 5일 전인 4월 20일에 검정 시사를 거쳐 완성되었다.[44] 다이에이에서 초빙된 미야가와 카즈오가 촬영을 담당했고, 사이토 타카오가 촬영 보조, 키무라 다이사쿠가 세컨드 촬영 보조로 참여했다.[45][46]
4. 4. 음악
사토 마사루의 영화 사운드트랙은 '경쾌하고 울리는' 접근 방식이 효과적이었다는 긍정적인 평가를 받았다.[11] 사토 마사루는 많은 드럼을 사용하고 전통적인 일본 플루트와 다른 악기를 미국의 빅 밴드 사운드와 혼합하여 경쾌하고 울리는 느낌을 주었다. 이는 마치 밴드의 절반이 잘못된 음정으로 연주하는 것처럼 들리기도 하지만, 처음에는 산만하게 느껴질 수 있으나, 단순한 장식이 아니라는 것을 깨닫게 된다. 그것은 영화의 해설이자 산쥬로의 동반자이며, 그의 마음의 소리이다. 불협화음적이고, 패배하지 않고, 진지하지 않은 소리이며, 그가 더럽고 조용하며 겉으로는 엄숙할 때조차도 그의 내면을 표현한다.[11]5. 평가
用心棒|요짐보일본어는 여러 장르를 아우르는 영화로 평가받는다. 1968년 콜롬비아에서의 상영회는 관객들에게 너무 폭력적인 것으로 여겨져 주최 측이 관객을 피해 화장실에 숨어야 했다.[21] 마이클 우드는 ''런던 북 리뷰''에서 이 영화가 코미디, 풍자, 민담, 액션 영화, 서부극, 사무라이 영화, 뮤지컬 등 다양한 요소를 담고 있다고 평가했다. 또한, ''라쇼몽''만큼 심오하거나 ''칠인의 사무라이''만큼 기억에 남는 작품은 아니지만, 다른 서부극보다 더 재미있고 음울한 분위기를 가진다고 언급했다.[11]
5. 1. 수상 및 후보
用心棒|요짐보일본어는 제34회 아카데미상에서 아카데미 의상상 후보에 올랐다. 미후네 도시로는 제22회 베니스 국제 영화제에서 베니스 영화제 남우주연상을 수상했다.[21] 2009년에는 일본 영화 잡지 키네마 준보가 선정한 '역대 최고의 일본 영화' 목록에서 23위를 차지했고,[22] ''엠파이어'' 잡지가 선정한 '역대 최고의 영화 500편' 목록에서 95위를 차지했다.[23]5. 2. 비평
요짐보는 제34회 아카데미상에서 아카데미 의상상 후보에 올랐다. 미후네 도시로는 제22회 베니스 국제 영화제에서 베니스 영화제 남우주연상을 수상했다.[21]1968년 콜롬비아에서의 상영회는 관객들에게 너무 폭력적인 것으로 여겨져, 주최측이 관객을 피해 화장실에 숨어야 했다.[21]
마이클 우드는 ''런던 북 리뷰''에 기고한 글에서 이 영화가 여러 장르를 아우르고 있으며, 1950년대, 1960년대, 1970년대의 다른 서부극과 사무라이 영화, 예를 들어 ''칠인의 사무라이'', ''황야의 무법자'', ''하이눈'', ''무법자 조시 웨일즈'', 그리고 ''라쇼몽''과 비교하며 다음과 같이 언급했다. "(이 영화는) 코미디, 풍자, 민담, 액션 영화, 서부극, 사무라이 영화, 그리고 노래 없는 뮤지컬과 같은 것을 담고 있다. 모두가 말하는 것처럼, 이 작품은 ''라쇼몽''만큼 심오하지 않고 ''칠인의 사무라이''만큼 기억에 바로 남는 작품은 아니다. 그러나 세계 어느 쪽의 서부극보다 더 재미있으며, 더 음울한 분위기에서의 유일한 경쟁작은 클린트 이스트우드의 ''무법자 조시 웨일즈''(1976년)일 것이다." [11]
2009년, 이 영화는 일본 영화 잡지 키네마 준보가 선정한 ''역대 최고의 일본 영화'' 목록에서 23위를 차지했다.[22] ''요짐보''는 또한 ''엠파이어'' 잡지가 선정한 ''역대 최고의 영화 500편'' 목록에서 95위를 차지했다.[23]
6. 영향
- 제34회 아카데미상에서 아카데미 의상상 후보에 올랐다.[61]
- 미후네 도시로는 제22회 베니스 국제 영화제에서 베니스 영화제 남우주연상을 수상했다.[59]
- 1968년 콜롬비아에서의 상영회는 관객들에게 너무 폭력적인 것으로 여겨져 주최측이 화장실에 숨어야 했다.[21]
- 마이클 우드는 ''런던 북 리뷰''에서 이 영화가 여러 장르를 아우르며 ''칠인의 사무라이'', ''황야의 무법자'', ''하이눈'', ''무법자 조시 웨일즈'', ''라쇼몽'' 등과 비교하며 호평했다.[11]
- 키네마 준보 선정 ''역대 최고의 일본 영화'' 목록에서 23위,[22] ''엠파이어'' 선정 ''역대 최고의 영화 500편'' 목록에서 95위를 차지했다.[23]
- 산주로는 요짐보의 성공에 영향을 받아 미후네 도시로의 캐릭터를 포함하도록 재구성되었다.[1]
- 달러 3부작의 첫 번째 작품인 황야의 무법자는 요짐보의 영향을 받았으나, 리메이크 권리 문제로 소송이 발생했다.
- 장고는 요짐보의 느슨한 스파게티 웨스턴 각색 영화이다.[24][25][26]
- 자토이치 VS 요짐보는 미후네 도시로가 비슷한 캐릭터로 출연하는 영화이다.[27]
- 피의 고갯길의 사건에서 미후네는 "요짐보"라고 불리는 낭인으로 출연한다.[27][28]
- 미후네 도시로의 캐릭터는 사무라이 후타바 캐릭터(존 벨루시)의 모델이 되었다.[29]
- 스타워즈: 새로운 희망과 스타워즈: 라스트 제다이는 요짐보에 대한 서사적, 시각적 경의를 표한다.[30][31]
- 007 라이센스 투 킬의 각본은 요짐보의 영향을 받았다.[32]
- 전사와 마법사는 요짐보를 판타지 세계관으로 각색한 영화이다.[33]
- 라스트 맨 스탠딩은 요짐보의 공식 리메이크 작품이다.[34]
- 애니메이션 사무라이 잭은 요짐보의 영향을 받았다.[35]
- 인페르노는 요짐보의 리메이크이자 오마주이다.
- 스탠 사카이의 만화 우사기 요짐보는 구로사와의 영화에서 영감을 받았다.
''요짐보''는 일본과 서구의 다양한 엔터테인먼트 형식에 영향을 미쳤다. 대표적인 예로 세르지오 레오네 감독의 스파게티 웨스턴 영화인 달러 3부작의 첫 번째 작품, 황야의 무법자(1964)가 있다. 이 영화는 클린트 이스트우드가 황야의 무법자로 처음 등장한 작품이다. 그러나 레오네와 그의 제작사는 ''요짐보''의 리메이크 권리를 확보하지 못해 소송이 발생했고, 이로 인해 황야의 무법자의 북미 개봉이 3년이나 지연되었다. 소송은 비공개 합의로 마무리되었다.[34]
장고(1966)는 세르지오 코르부치 감독이 연출하고 프랑코 네로가 주인공으로 출연한 또 다른 스파게티 웨스턴 각색 영화이다.[24][25][26]
자토이치 VS 요짐보(1970)는 미후네 도시로가 비슷한 캐릭터로 출연하는 영화이다. 이 영화는 눈먼 검객 자토이치를 주인공으로 한 영화 시리즈의 20번째 작품이다. 미후네가 구로사와의 두 영화에서와 같은 "요짐보"를 연기하고 있지는 않지만(그의 이름은 사사 다이사쿠(佐々大作일본어)이며, 성격과 배경이 여러 면에서 다르다),[27] 영화 제목과 일부 내용은 두 상징적인 시대극 캐릭터가 서로 대결하는 이미지를 연상시키려는 의도를 가지고 있다.
같은 해에 제작된 피의 고갯길의 사건(1970)에서는 미후네가 산주로와 매우 흡사하게 생겼고 행동하는 낭인으로 출연하며, 영화 내내 단순히 "요짐보"[27]라고 불리지만, 그의 이름은 시노기 토자부로이다.[28]
스타워즈: 새로운 희망(1977)은 영화 초반 칸티나 장면에서 ''요짐보''에 대한 서사적, 시각적 경의를 표한다. 루크 스카이워커가 바에 접근하자, 산주로와 대결하는 도박꾼들처럼 폰다 바바와 에바잔 박사가 그를 위협하며 다른 곳에서 받은 심각한 형벌(12개 관할구역에서 사형 선고)을 알려 위협한다. 그들이 루크의 목숨을 위협하려는 순간 오비완 케노비가 개입하고, 잠시 광선검을 휘두른 후 카메라는 캐릭터의 무기 사용 능력을 보여주듯 바닥에 잘린 팔을 보여준다.[30]
스타워즈: 라스트 제다이(2017)도 ''요짐보''의 영향을 강하게 받았다. 영화 3막에서 루크 스카이워커의 복장은 산주로의 복장을 시각적으로 연상시키며, 두 캐릭터 모두 와이드 샷으로 촬영되어 홀로 위협에 맞서는 고독한 영웅으로 묘사된다. 산쥬로는 우시토라, 우노스케와 그의 패거리를 상대하는 반면, 루크는 전체 퍼스트 오더를 상대한다. 카일로 렌과의 대결에서 루크의 마지막 대사는 "나중에 보자, 꼬마야"인데, 이는 산쥬로의 마지막 대사인 "아바 요"(나중에 보자)를 연상시킨다.[31]
라스트 맨 스탠딩(1996)은 월터 힐 감독, 브루스 윌리스 주연의 미국 금주법 시대 액션 영화이다. 이 영화는 키쿠시마와 구로사와 아키라가 원작을 제공한 것으로 명시되어 있는 ''요짐보''의 공식 리메이크 작품이다.[34]
사무라이 잭의 에피소드 XXIII(시즌2 10화) 마지막 장면에서 승리한 잭은 요짐보의 마지막 장면과 음악의 영향을 받은 장면에서 홀로 걸어 나간다.
| 상 | 부문 | 대상 | 결과 | 출처 |
|---|---|---|---|---|
| 베니스 국제 영화제 | 황금 사자상 | 구로사와 아키라 | 후보 | [59] |
| 남우주연상 | 미후네 도시로 | 수상 | ||
| 아카데미상 | 의상 디자인상 | 무라키 요시로 | 후보 | [61] |
| 키네마 준보 베스트 텐 | 일본 영화 베스트 텐 | 공동 2위 | rowspan="2" | | |
| 남우주연상 | 미후네 도시로 | 수상 | ||
| 블루리본상 | 주연 남우상 | 미후네 도시로 | 수상 | [62] |
7. 속편
1962년, 구로사와는 원래 야마모토 슈고로(山本周五郎)의 단편 소설 日日平安|Hibi Heian|직역: "평화로운 날들"일본어을 각색한 작품으로 기획되었던 산주로를 연출했으나, 《요짐보》의 성공에 이어 미후네와 그의 캐릭터를 포함하도록 재구성되었다.[1]
두 영화 모두에서 그는 이름을 묻는 질문을 받았을 때 마침 보고 있던 식물의 이름을 성으로 삼는다. 《요짐보》에서는 마을의 누에를 기르는 뽕나무였고, 산주로에서는 차를 만드는 동백나무였다.
참조
[1]
서적
The films of Akira Kurosawa
[2]
비디오
Kurosawa Akira: Tsukuru to iu koto wa subarashii
2002
[3]
웹사이트
Yojimbo, A Fistful of Dollars and the curious case of Kurosawa vs Leone
https://www.firstpos[...]
2020-07-17
[4]
Print
Towards a Structural Analysis of the Postwar Samurai Film
Redgrave Publishing Company
[5]
웹사이트
From Red Harvest to Deadwood
http://dir.salon.com[...]
2006-06-22
[6]
서적
Red Harvest
Knopf Doubleday Publishing
[7]
웹사이트
Kurosawa's Actors
http://www.kurosawam[...]
2016-11-18
[8]
웹사이트
Toshiro Mifune
http://www.geraldpea[...]
The Globe and Mail
2013-04-30
[9]
웹사이트
Kazuo Miyagawa The innovative Japanese cinematographer whose reputation was made by Rashomon
https://www.theguard[...]
2016-11-18
[10]
웹사이트
Interview with Yoshio Sugino of Katori Shinto-ryu, 1961
http://www.aikidosan[...]
2016-11-18
[11]
뉴스
At the Movies, Michael Wood, ''Yojimbo'' directed by Akira Kurosawa.
https://www.lrb.co.u[...]
London Review of Books
2007-02-22
[12]
웹사이트
Statistics of Film Industry in Japan
http://www.eiren.org[...]
Motion Picture Producers Association of Japan
2020-06-20
[13]
웹사이트
Official exchange rate (LCU per US$, period average) - Japan
https://data.worldba[...]
2020-06-20
[14]
웹사이트
Yojimbo
https://www.boxoffic[...]
2020-06-20
[15]
웹사이트
Kurosawa & Mifune Festival
https://www.boxoffic[...]
2020-06-20
[16]
웹사이트
영화정보
http://www.kobis.or.[...]
Korean Film Council
2019-08-26
[17]
웹사이트
Yojimbo (1961)
http://www.jpbox-off[...]
2020-06-20
[18]
웹사이트
Cinema, TV and radio in the EU: Statistics on audiovisual services (Data 1980-2002)
https://ec.europa.eu[...]
Office for Official Publications of the European Communities
2020-05-23
[19]
웹사이트
Historical currency converter with official exchange rates (EUR)
https://fxtop.com/en[...]
2020-05-23
[20]
웹사이트
Film #16103: Yojimbo
http://lumiere.obs.c[...]
European Audiovisual Observatory
2020-06-20
[21]
서적
New City Upon a Hill
[22]
웹사이트
Greatest Japanese films by magazine Kinema Junpo (2009 version)
http://mubi.com/topi[...]
2011-12-26
[23]
웹사이트
The 500 Greatest Movies Of All Time
http://www.empireonl[...]
Bauer Media Group
2011-08-17
[24]
서적
Dizionario del western all'italiana
Mondadori
2007-08
[25]
비디오
Django (Django: The One and Only)
Blue Underground
1966
[26]
서적
10,000 Ways to Die: A Director's Take on the Spaghetti Western
Oldcastle Books
2009-09-01
[27]
웹사이트
archive.animeigo.com liner notes
https://archive.anim[...]
2018-08-18
[28]
웹사이트
待ち伏せ
https://eiga.com/mov[...]
Kakaku.com
2018-08-17
[29]
뉴스
That Nameless Stranger, Half a Century Later
https://www.wsj.com/[...]
2010-08-17
[30]
웹사이트
Star Wars Episodes IV-VI: Influences
https://www.sparknot[...]
Spark Notes
2022-04-26
[31]
웹사이트
HOW AKIRA KUROSAWA INSPIRED STAR WARS & THE LAST JEDI 40 YEARS APART
https://www.inafaraw[...]
2022-07-28
[32]
비디오
Audio commentary
MGM
[33]
웹사이트
Roger Corman's Cult Classics Double Feature: The Warrior and the Sorceress/Barbarian Queen
http://www.dvdtalk.c[...]
[34]
웹사이트
A Comparison of 'Yojimbo', 'A Fistful of Dollars' and 'Last Man Standing'
https://h2g2.com/edi[...]
2018-08-19
[35]
웹사이트
Samurai Jack: Season 1 : DVD Talk Review of the DVD Video
http://www.dvdtalk.c[...]
Dvdtalk.com
2014-04-08
[36]
간행물
영화연감 1962년판
時事通信社
1962
[37]
논문
해설・세계의 구로사와와 좌절 ―『용심방』
2009
[38]
뉴스
＜그때＞구로사와 아키라 감독과 미후네 토시로 베네치아의 주연 남우상
https://web.archive.[...]
일반사단법인 共同通信사
2022-09-07
[39]
문서
스태프 일람표
1988
[40]
논문
뛰어난 작품의 그림자에는 스토익한 자학
키네마 준포샤
1974
[41]
뉴스
시대극에 몰두하는 구로사와 감독
1956-05-21
[42]
서적
「세계의 구로사와」를 프로듀스한 남자 본키 소우지로
산카와 출판
2016-08
[43]
서적
구로사와 아키라 이야기
베네세 코퍼레이션
1995-08
[44]
문서
제작 메모란다
1988
[45]
논문
작품 해제 ―『용심방』
1988
[46]
문서
제작 여화
1988
[47]
간행물
나의 영화 인생의 기
키네마 준포샤
1963
[48]
논문
구로사와 아키라, 자작을 이야기한다 ―용심방
키네마 준포샤
1970
[49]
서적
일본 영화의 거장들Ⅱ
가쿠요 쇼보
1996-11
[50]
잡지
사라이
쇼가쿠칸
1999-02-04
[51]
서적
다시 한번 날씨 기다림 감독・구로사와 아키라와 함께
쿠사시샤
2014-01
[52]
영상자료
구로사와 아키라, 창조란 멋진 일이다 ～ 초대형 시대극 탄생
[53]
웹사이트
Reviews: A fistful of samurai
https://www.rogerebe[...]
2020-09-04
[54]
웹사이트
Votes for Yojimbo (1961)
https://www.bfi.org.[...]
2020-09-04
[55]
웹사이트
YOJIMBO
https://www.rottento[...]
2020-09-04
[56]
웹사이트
The 500 Greatest Movies Of All Time
https://www.empireon[...]
2020-08-04
[57]
웹사이트
All-Time 100 Best Movies by Time Magazine
https://www.filmsite[...]
2020-08-04
[58]
웹사이트
「올타임・베스트 영화유산200」전 랭킹 공개
http://www.kinejun.j[...]
2020-09-04
[59]
웹사이트
Awards - Yojimbo
https://www.imdb.com[...]
2020-09-04
[60]
웹사이트
Yojimbo（Winners & Nominees）
https://goldenglobes[...]
2024-08-25
[61]
웹사이트
THE 34TH ACADEMY AWARDS | 1962
https://www.oscars.o[...]
2020-09-04
[62]
웹사이트
블루 리본상 히스토리 제12회（1962년 1월 25일）
https://web.archive.[...]
2020-09-04
[63]
논문
해설・세계의 구로사와와 좌절 ―『황야의 용심방』
2009
[64]
논문
『용심방』의 표절 사건
[65]
웹사이트
이것이 불멸의 마카로니 히어로, 장고의 원점이다！『속・황야의 용심방』
https://www.thecinem[...]
2020-02-03
[66]
뉴스
그때, 영화가 있었다 재발견！일본 영화 용심방 터프하고 상냥한 삼십랑의 매력
https://www.chukei-n[...]
중부 경제 신문사
2021-04-03
[67]
웹사이트
『바디가드』영화의 저편에 있는 케빈 코스트너의 선망과 휘트니 휴스턴의 악감정
https://cinemore.jp/[...]
태양 기획 주식회사
2021-01-23
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com