제56회 NHK 홍백가합전

3. 심사위원

• 고토오슈 가쓰노리 (스모 선수): 2005년 스모 규슈혼바쇼에서 좋은 성적을 거둬 오제키로 승급하였다.^[4]
• 야쿠시마루 히로코 (배우): 2005년 크게 히트한 영화 『올웨이즈 3번가의 석양』에 출연하였다.^[4]
• 노구치 소이치 (우주비행사): NASA의 디스커버리 1호 STS-114 미션에 참가하였다.^[4]
• 나가사와 마사미 (배우): 2006년 NHK 대하드라마 『공명의 갈림길』에서 코린 역을 맡았다.^[4]
• 야마다 요지 (영화감독): 2005년 개봉한 영화 『무사의 품격』을 감독했다.^[4]
• 모리 미츠코 (배우): 2005년 문화훈장을 수여받았고, NHK 개국 80주년 기념 드라마 『하루와 나츠 닿지 못한 편지』에서 주인공 타카쿠라 하루 역을 맡았다.^[4]
• 가미카와 타카야 (배우): 『공명의 갈림길』에서 주인공 야마우치 가즈토요 역을 맡았다.^[4]
• 마나베 카오리 (방송인): 당시 NHK 교육 텔레비전 『사이언스 ZERO』의 사회자였다.^[4]
• 하야시야 쇼조 (만담가): 2005년 하야시야 쇼조의 이름을 이어받았다.^[4]
• 구리하라 하루미 (요리 연구가): 제10회 구르망 세계 요리 책 대상에서 대상을 일본인 최초로 수상하였다.^[4][5]

4. 출장 가수 및 곡목

• 12월 1일, 홍팀과 백팀의 출장 가수가 발표되었다.^[3] 총 60쌍(홍팀, 백팀 각 30쌍) 중 16쌍이 첫 출전이었다.
• 12월 21일, 출연 가수가 발표되었고, 12월 30일에 모든 출연자와 곡목이 발표되었다.^[4][5]

• 〈세상에 하나뿐인 꽃〉 합창 가수 목록:
• SMAP
• AI, DEF.DIVA, m-flo, 이토 유나, 키타야마 타케시
• 그룹혼, 코브쿠로, 고리에, 스키마스위치, 와타나베 미사토
• 오오츠카 아이, 키시단, 스즈키 아미, 히라하라 아야카, 미즈모리 카오리
• T.M.Revolution, BoA, w-inds., 시마타니 히토미, 나카시마 미카
• 나츠카와 리미, 고스페라즈, 모닝구무스메(일부), 텐도 요시미, 모리야마 료코
• 야마카와 유타카, 나가야마 요코, 코자이 카오리, 후지 아야코, 사카모토 후유미
• 사다 마사시, 토바 이치로, 미카와 켄이치, 이시카와 사유리, 와다 아키코
• 호소카와 다카시, 고키 히로시, 모리 신이치, 키타지마 사부로

• 타임슬립 60년 쇼와・헤이세이 ALWAYS
• 사회, 심사원, 모리 미츠코와의 토크 (백팀 〈사과의 노래〉)
• 〈도쿄 부기우기〉／마츠우라 아야
• 〈위를 보고 걷자〉／후세 아키라, 고스페라즈
• 〈사랑의 바캉스〉 (미노 몬타 공중)
• 〈남자는 괴로워〉 (이야기: 키타지마 사부로)
• 〈밤밤밤〉／히카와 키요시, 코브쿠로, 스키마스위치
• 〈17세〉／시마타니 히토미, 미즈모리 카오리
• 〈연하의 남자〉／다카하시 아이・곤노 아사미・후지모토 미키 (모닝구무스메)
• 〈UFO〉／미카와 켄이치, 고리에
• 〈플레이백Part2〉／나츠카와 리미, 히라하라 아야카
• 〈YOUNG MAN (Y.M.C.A.)〉／와다 아키코, 키시단
• 〈세일러복을 벗지마〉／요시자와 히토미・오가와 마코토 (모닝구무스메), 아베 나츠미・고토 마키・이시카와 리카 (DEF.DIVA)
• 〈사랑의 마이아히〉／SMAP, 코너 출연자 전원

4. 1. 1부

• 종전 60주년 기획: 요시나가 사유리가 야마나시현 기타코마군 고부치자와정(현: 호쿠토시)의 필리아 미술관에서 원폭 시를 낭독했다. 그 후, 사다 마사시의 〈히로시마의 하늘〉, 모리야마 료코·나오타로 부자의 〈사탕수수밭〉^[18] 등 평화를 기원하는 노래가 이어졌다.

4. 1. 1. 홍팀

• 가와나카 미유키 (18) 〈두 바퀴 풀〉^[34]
• 스즈키 아미 (3) 〈Delightful〉^[34]
• 미즈모리 가오리 (3) 〈고노선〉^[34]
• 사카모토 후유미 (17) 〈두 사람의 풍어절〉^[34]
• DEF.DIVA (1)·모닝구무스메(8)·마츠우라 아야(5) 〈정신차리면너무 좋아♪분위기가 고조돼♪LOVEマシーン♪〉^[34]
• 보아 (4) 〈안아줘〉^[34]
• 나가야마 요코 (12) 〈파초포〉^[34]
• 후지 아야코 (14) 〈보라색 우정〉^[34]
• 쿠라키 마이 (3) 〈Love, Day After Tomorrow〉^[34]
• 시마타니 히토미 (4) 〈아마색 머리카락의 소녀〉^[34]
• 히라하라 아야카 (2) 〈내일〉^[34]
• 코자이 카오리 (13) 〈무언언덕〉^[34]
• 오오츠카 아이 (2) 〈플라네타륨〉^[34]
• 모리야마 료코 (·모리야마 나오타로) (10) 〈사탕수수 밭〉^[34]

4. 1. 2. 백팀

4. 2. 2부

4. 2. 1. 홍팀

4. 2. 2. 백팀

• '''D-51 (1)''' 〈NO MORE CRY〉^[4]
• 히카와 키요시 (6) 〈面影の都|그리운 도읍^일본어〉^[4]
• '''WaT (1)''' 〈僕のキモチ|나의 마음^일본어〉^[4]
• T.M.Revolution (3) 〈WHITE BREATH〉^[4]
• '''그룹 타마시이 (1)''' 〈君にジュースを買ってあげる♥|너에게 주스를 사줄게♥^일본어〉^[4]
• '''야마자키 마사요시 (1)''' 〈One more time, One more chance〉^[4]
• 포르노그라피티 (4) 〈ジョバイロ|조바이로^일본어〉^[4]
• 모리 신이치 (38) 〈おふくろさん|어머니^일본어〉^[4]
• 아리스 (2) 〈アリス プレミアム 2005|아리스 프리미엄 2005^일본어〉^[43]
• '''Def Tech (1)''' 〈My Way〉^[4]
• 이츠키 히로시 (35) 〈ふりむけば日本海|뒤돌아보면 일본해^일본어〉^[4]
• '''m-flo (1)'''&Akiko Wada (29) 〈HEY!〉^[4]
• 키타지마 사부로 (42) 〈風雪ながれ旅|풍설 나가레타비^일본어〉^[4]
• SMAP (13) 〈Triangle〉^[4]

5. 특별 기획

전원 합창^일본어: 〈세상에 하나뿐인 꽃〉 (SMAP 외 출연 가수)

타임 슬립^일본어 60년 쇼와・헤이세이 ALWAYS

요시나가 사유리: 야마나시현 호쿠토시 필리아 미술관에서 '원폭 시' 낭독

사다 마사시: '히로시마의 하늘'

모리야마 료코, 모리야마 나오타로: '사탕수수밭'^[18]

종전 60주년을 기념하여, 요시나가 사유리가 야마나시현 고부치자와정(현: 호쿠토시)의 필리아 미술관에서 원폭 시를 낭독했다. 그 후, 사다 마사시의 '히로시마의 하늘', 모리야마 료코・나오타로 부자의 '사탕수수밭'이라는 평화를 생각하는 노래가 이어지는 연출이 이루어졌다. 이 두 곡은 가사 표시 텔롭의 서체도 특히 해서체로 되었다.

후반전에는 '세상에 하나뿐인 꽃'을 SMAP을 포함한 출연 가수들이 함께 대합창했다. 그 외에도, 코너 ‘타임슬립^일본어 60년 쇼와・헤이세이 ALWAYS’에서도 출연하여 멤버들이 각각 곡 소개를 하고, 자신의 곡 2곡을 선보였다.

• 「세상에 하나뿐인 꽃」을 부른 가수 목록

• 타임슬립^일본어 60년 쇼와·헤이세이 ALWAYS의 내용 목록

6. 방송

일본 국내에서는 NHK 종합 텔레비전, NHK BS2, NHK BShi, NHK 라디오 채널에서 방송되었다.^[26] 해외에서는 NHK 월드 프리미엄(NHK 월드 TV에서는 방송되지 않음)과 NHK 월드·라디오 재팬(아시아 대륙·동남아시아 지역 한정, 다른 지역에서는 시차 방송)을 통해 방송되었다.^[26]

NHK 월드 프리미엄 재방송은 2006년 (헤이세이 18년) 1월 1일 7시 20분 - 11시 50분에 진행되었다(5분간의 뉴스 중단 포함).^[26]

7. 논란 및 에피소드

• 11월 21일, '스키우타' 상위 100곡이 발표되었고, 12월 1일에는 홍백가합전 출장자가 발표되었다. 홍백 각 30팀, 총 60팀 중 첫 출장은 16팀이었다.
• 개러지 세일의 고리는 후지 TV 계열 '원나이R&R'에서 연기한 고리에로 홍조에 출전했는데, 이는 여장을 한 남성 솔로로는 처음 있는 홍조 출전이었다.
• 마츠토야 유미(마츠토야 유미 with Friends Of Love The Earth 명의), 야마자키 마사요시, 와타나베 미사토가 첫 출장을 달성했다.
• 지난 회에 신곡을 발표하지 않았다는 이유로 출장을 거절했던 SMAP는 2년 만에 출장하여 백조 트리 및 오토리(마지막 순서)를 맡았다.^[7]
• '스키우타'에 수록곡이 랭크되지 않았던 미카와 겐이치, 마에카와 기요시, 야마카와 유타카 등은 문제없이 출장을 달성했다.
• 마츠다 세이코^[8], 우타다 히카루, 사잔 올 스타즈, 야자와 에이키치, EXILE^[9], ORANGE RANGE, 히라이 켄^[10] 등은 출장을 거절했다.
• 쟈니스 사무소 소속 아티스트들도 오퍼를 받았으나, 쟈니스 사무소 측이 거절했다.^[11]
• 마츠다이라 켄, 하시 유키오, 후나키 가즈오, 고 히로미 등은 낙선했다.
• 나카모리 아키나와 토쿠나가 히데아키는 컨디션 불량을 이유로 출연하지 않았다.^[12]
• 모리 미츠코는 출장이 유력시되었으나, 문화 훈장 수여로 인해 게스트 심사위원으로 기용되었다.^[13][14]
• 모닝구무스메는 졸업 멤버를 포함한 총 19명의 특별 편성으로 주목받았다.
• 와다 아키코는 m-flo loves Akiko Wada로서 백조에서 출장했다.
• CHEMISTRY, 시마타니 히토미, 모리야마 료코, 쿠라키 마이, 이토 아야, 고토 마키 등은 이번이 마지막 출장이 되거나, 이후 복귀했다.^[15][16]
• 키시단은 이번이 마지막 출장이 되었지만, 다음 해 DJ OZMA가 출장했다.
• 12월 21일에 출장곡, 12월 30일에 곡 순서가 발표되었다. '스키우타' 데이터 반영이 미흡하다는 지적과 함께 앙케이트 의의에 대한 찬반 논란이 있었다.
• 홍조 트리는 DREAMS COME TRUE가 거절하여 텐도 요시미가 맡게 되었다.
• 종합 사회는 미노 몬타와 야마네 모토요 아나운서, 홍조 사회는 나카마 유키에, 백조 사회는 야마모토 코지가 맡았다.
• 에비사와 카츠지 전 NHK 회장의 퇴임으로, 제51회 이전처럼 NHK 아나운서 외 인물도 사회를 맡는 체제로 돌아갔다.
• 미노 몬타는 NHK 지상파 첫 사회였으며, 홍백 남성 사회자 최고령 기록이었다.^[26]
• 사회자 발표는 11월 17일(미노, 야마네)과 12월 8일(나카마, 야마모토)로 나누어 진행되었다.^[27]
• 사회 구분을 폐지한 이유는 세대 간 대화 중시와 홍백 대립 구조의 무리함 때문이었다.^[28]
• 미노 몬타는 진행 방침을 두고 스태프와 대립했고, NHK와 결별을 선언했다.^{[29][30][31][32]}
• 나카이 마사히로는 사회 제안을 거절한 것으로 알려졌다.^[33]

7. 1. 진행 관련 논란

• 사회자 야마모토 코지는 마에카와 키요시를 "야마카와"(야마카와 유타카가 출전했었다)라고 잘못 불러 정정했다. 마에카와는 노래가 끝난 뒤 "야마카와였습니다"라고 말하며 웃음을 자아냈다. 미노 몬타는 이후 마에카와에게 "야마카와 씨"라고 일부러 부르거나, 제35회(1984년)에서 미야코 하루미를 "미소라"라고 잘못 말한 우부카타 케이이치(당시 NHK 아나운서)를 예로 들며 계속해서 이 실수를 언급했다.^[21]
• WaT의 코이케 텟페이는 연주 시작 직후 기타 줄이 끊어지는 사고를 당했다. 또한, 후렴구에 들어갔을 때 카메라맨이 실수로 마이크 스탠드를 두 개 다 넘어뜨렸다. 웬츠 에이지는 재치 있게 대처하여 스탠드가 다시 세워질 때까지 두 사람은 목청껏 노래를 불렀고, 마이크가 고쳐진 후에는 관객들의 큰 박수를 받았다.
• 나카시마 미카 순서에서는 시간이 촉박했는지, "눈의 꽃" 노래가 끝난 직후 후주를 끊고 갑자기 다음 곡인 키타지마 사부로의 "풍설 나가레비" 인트로가 흘러나오는 부자연스러운 연출이 있었다. 곡 소개에서는 "나카'''지'''마 미카"라고 잘못 발음하는 실수가 있었다.
• 미카와 켄이치의 경우, 곡 전에 예정되었던 사회자와의 토크가 생략되었다. 미카와는 방송 후 기자 회견에서 "제 곡 소개가 생략된 것은 미노 씨가 너무 말을 많이 했기 때문입니다."라고 말했다.^[21]
• 포르노그래피티의 "조바이로"는 곡 소개가 생략되었고, 곡 마지막에 가사를 틀렸다.
• 그룹 혼의 곡 소개 시 미노 몬타는 "사회의 혼"으로서 "있는 힘껏, 즈밧! 하고"라며 자신의 니혼 TV 계열과 TBS 계열 프로그램(『오후는 ○○ 있는 힘껏 텔레비전』, 『미노 몬타의 아침 즈밧!』, 『미노 몬타의 새터데이 즈밧!』) 이름을 언급했다.
• 미노 몬타와 야마모토 코지는 마지막 순서인 SMAP의 곡을 소개할 때, 미노 몬타가 "(트리는) 누구의 어떤 곡? 파이널 앤서?"라고 묻고, 야마모토 코지가 "SMAP의 "트라이앵글". 파이널 앤서"라고 답했다.^[22] "파이널 앤서"는 미노 몬타가 사회를 보는 후지 TV 계열 『퀴즈$밀리어네어』에서 사용하는 대사이다.

7. 2. 심사 방식 논란

7. 3. 기타 에피소드

• Def Tech는 인디즈 아티스트 사상 최초로 홍백가합전에 출전했다.^[7]
• 개러지 세일의 고리는 고리에로 홍조에 출전했는데, 백댄서들과 함께 후지 TV 계열 후지산케이 그룹의 심볼 마크인 눈알 마크를 만들어 화제가 되었다.
• 그룹 타마시이의 무대에서는 일본 방송법 위반을 역이용한 개그를 선보여 현장을 폭소케 했다.
• 마츠토야 유미는 당초 중계차의 전파 범위 문제로 황포 공원에서의 중계가 검토되었으나, 중국 정부의 허가가 나지 않아 상하이의 호텔 옥상에서 생방송으로 출연했다.^[7]
• 결과 발표 후 우승기를 전달하는 과정이 급하게 진행되는 등 정신없는 마무리가 되었다.
• 와다 아키코는 홍백가합전 당일 생방송된 라디오 프로그램에서 립싱크 팀이 6팀 있었다고 폭로했다.

8. 결과

총 투표 결과, 백팀이 28,884표, 홍팀이 23,414표를 얻어 백팀이 우승했다. 이로써 백팀은 통산 28승 28패로 홍팀과 동률을 이루게 되었다.^[6] 세부 투표 결과는 다음과 같다.

현장 심사, 휴대폰 심사, 디지털 TV 심사에서는 모두 백팀이 우세했으나, 게스트 심사위원 투표에서는 홍팀이 우세했다.

이전까지는 NHK 방송총국장이 우승기를 전달했으나, 이번에는 미노 몬타가 우승기를 전달했다.

참조

_[1] 웹사이트 第68回NHK紅白歌合戦 夢を歌おう https://web.archive.[...] 2018-03-04
_[2] 웹사이트 2005年 年間高世帯視聴率番組30（関東地区） http://www.videor.co[...] 2018-03-04
_[3] 웹사이트 ページが見つかりません https://web.archive.[...] 2018-03-04
_[4] 웹사이트 第56回NHK紅白歌合戦 https://ja.wikipedia[...] 2018-03-04
_[5] 웹사이트 NHK紅白歌合戦ヒストリー https://www1.nhk.or.[...] 2018-03-08
_[6] 웹사이트 結果発表 http://www.nhk.or.jp[...] NHK 2005-12-31
_[7] 뉴스 日刊スポーツ 2005-11-17
_[8] 문서
_[9] 문서
_[10] 문서
_[11] 뉴스 東奥日報 2005-12-01
_[12] 문서
_[13] URL http://gforum.jp/new[...]
_[14] 뉴스 東京中日スポーツ 2005-12-14
_[15] 문서
_[16] 문서
_[17] 뉴스 スポーツ報知 2010-12-25
_[18] 문서
_[19] 문서
_[20] 문서
_[21] 뉴스 サンケイスポーツ 2006-01
_[22] 서적 紅白歌合戦の舞台裏
_[23] 뉴스 スポーツ報知 2006-01-01
_[24] 웹사이트 第56回NHK紅白歌合戦のリハーサル現場からレポート https://www.phileweb[...] 2005-12-30
_[25] 문서
_[26] 뉴스 サンケイスポーツ 2005-11-18
_[27] 뉴스 スポーツ報知 2005-11-18
_[28] 뉴스 スポーツ報知 2005-11-18
_[29] 뉴스 サンケイスポーツ 2005-12-30
_[30] 뉴스 日刊スポーツ 2006-01-01
_[31] TV テレ朝芸能特報 2006-01-01
_[32] 문서
_[33] 웹사이트 船越英一郎を『紅白歌合戦』司会に抜擢のワケ https://iss.ndl.go.j[...]
_[34] 문서
_[35] 문서
_[36] 문서 東京ブギウギ, 上を向いて歩こう, 恋のバカンス, いつまでもどこまでも/バン・バン・バン, 17才, 年下の男の子, UFO, プレイバックPart2, YOUNG MAN, セーラー服を脱がさないで
_[37] 문서 狂った果実, 遠くで汽笛を聞きながら
_[38] 문서 やさしいキスをして, 何度でも
_[39] 간행물 ZAKZAK 2005-10-27
_[40] 뉴스 スポーツニッポン 2005-12-12
_[41] 문서 큐티하니, Butterfly 메들리
_[42] 문서 何度でも, やさしいキスをして 메들리
_[43] 문서 狂った果実, 遠くで汽笛を聞きながら 메들리