제57회 NHK 홍백가합전

3. 심사위원

와타나베 켄 (배우), 아키 요코 (작사가), 릴리 프랭키 (일러스트레이터), 후지야마 나오미 (배우), 우치노 세이요 (배우), 요코미네 사쿠라 (프로 골퍼), 다구치 소 (야구 선수), 요시다 미야코 (발레리나), 가마타 미노루 (의사), 세토우치 자쿠초 (작가, 승려)가 특별 심사위원으로 참여했다. 와타나베 켄은 영화 『내일의 기억』, 『이오지마에서 온 편지』의 주연을 맡았다. 아키 요코는 영화감독으로서 『TANNKA 短歌』를 첫 제작하고 자수포상을 수여받았으며, 그녀의 남편 우자키 류도가 도바 이치로의 노래에 감명받았다고 언급했다. 릴리 프랭키는 소설 『東京タワー 〜オカンとボクと、時々、オトン〜』이 제 3회 서점 대상을 수상, 200만부를 넘는 베스트셀러가 되었고, 애니메이션 『오뎅군』의 원작자이기도 하다. 후지야마 나오미는 2006년 하반기 연속 TV 소설 『고구마 타코 난킨』의 주인공 하나오카 마치코 역을 맡았다. 우치노 세이요는 2007년 방영할 NHK 대하드라마 『풍림화산』의 주인공 야마모토 간스케 역을 맡았다. 요코미네 사쿠라는 LPGA투어 챔피언십 메이저 첫 우승을 하였고, 그녀의 아버지 요코미네 요시로가 방청객 중 한 명이었다. 다구치 소는 세인트루이스 카디널스 소속으로 2006년 월드 시리즈 우승을 하였다. 요시다 미야코는 영국 로열 발레단에서 오랫동안 활동했다. 카마타 미노루는 스와 중앙 병원 명예원장이자 NHK 라디오 제1방송 프로그램 『鎌田實のいのちの対話』의 진행자이다. 세토우치 자쿠초는 2006년 문화훈장 수여 작가이다.

일반 시청자들은 디지털 TV, 휴대폰, 원세그 심사위원으로 참여했다.

4. 주요 출연진 및 곡목

'''1부'''

mihimaru GT(첫 출전)는 〈기분 최고↑↑〉를, w-inds.는 〈부기우기66〉을 불렀다.^[30][31] 보아(5회 출전)는 〈7가지 색깔의 내일 ~brand new beat~〉를 불렀다.^[30] 나가야마 요코는 카게야마 토키노리와 함께 〈인연〉을 불렀고,^[30][10] 사카모토 후유미는 〈축하주〉를 불렀다.^[30] SEAMO는 〈다시 사랑 마초 홍백 믹스〉를,^[42][31] 키타야마 타케시는 〈남자의 주먹〉을 불렀다.^[31]

GAM(첫 출전)과 모닝구무스메(9회 출전)는 합동으로 〈Thanks! 걷고 있어 2006 Ambitious 버전〉을 불렀다.^[32] Aqua Timez(첫 출전)는 〈결의의 아침에〉를,^[32] 후지 아야코는 〈눈 펑펑〉을, 호소카와 타카시는 〈낭만자 인생은〉을 불렀다.^[32]

스가 시카오(첫 출전)는 〈Progress〉를, 고다이 나츠코는 〈계수나무〉를 불렀다.^[33] 호리우치 타카오는 〈사랑스러운 나날〉을, 히라하라 아야카는 〈맹세〉를 불렀다.^[33] 미카와 켄이치는 〈전갈자리의 여자 2006〉을, 오오츠카 아이는 〈연애사진〉을 불렀다.^[33]

코사이 카오리는 〈최북항로〉를, 오렌지 레인지는 〈챔피언〉을 불렀다.^[33] 나츠카와 리미는 〈꽃(모든 사람의 마음에 꽃을)〉을, 후세 아키라는 〈이매진〉을 불렀다.^[33] 모리 마사코는 〈장미빛 미래〉를, 마에카와 키요시는 〈나가사키는 오늘도 비가 왔어〉를 불렀다.^[33] BONNIE PINK(첫 출전)는 〈A Perfect Sky〉를, 고스페라즈는 〈고향〉을 불렀다.^[33] 이시카와 사유리는 〈부부젠자이〉를, 모리 신이치는 〈어머니〉를 불렀다.^[33]

'''2부'''

아야카의 〈초승달〉^[34], WaT의 〈5센치.〉, 하마사키 아유미의 〈JEWEL〉^[34], 스키마스위치의 〈보크노트〉, 나카시마 미카의 〈일색〉^[34], TOKIO의 〈하늘 배〉, 포르노그라피티의 〈하네우마 라이더〉, DJ OZMA의 〈아게♂아게♂EVERY☆기사〉^[34], 사다 마사시의 〈허수아비〉, 히카와 키요시의 〈일검〉, 토쿠나가 히데아키의 〈부서져가는 Radio〉^[34], 아키카와 마사후미의 〈천의 바람이 되어서〉^[34], 코부쿠로의 〈바람〉, 이츠키 히로시의 〈다카세부네〉, SMAP의 〈고마워〉^[34], 키타지마 사부로의 〈축제〉^[14], 안젤라 아키의 〈HOME〉^[34], 미즈모리 카오리의 〈구마노 고도〉^[34], 이마이 미키의 〈PRIDE〉^[34], 와다 아키코의 〈Mother〉^[34], 덴도 요시미의 〈생명의 한계까지〉^[34], 코다 쿠미의 〈꿈의 노래〉^[34], DREAMS COME TRUE의 〈몇 번이라도LOVE LOVE LOVE 2006〉^[34], 가와나카 미유키의 〈두 사람 술〉^[35] 무대가 이어졌다.^[9]

DJ OZMA는 논란이 된 퍼포먼스를 선보였다.^[34] 안젤라 아키는 데뷔곡인 HOME을 피아노 피아노 연주로 불렀다. 코부쿠로도 기타 연주로 바람을 불렀다. 와다 아키코는 전년 9월에 세상을 떠난 자신의 어머니를 생각하며 Mother를 불렀다.^[34]

고바야시 사치코는 추정 2억 엔에 달하는 호화 의상으로 등장했다. "불의 새"를 테마로, NASA가 개발한 것으로 알려진 특수 리프트를 사용, 무대 가득 의상을 펼쳤다.

키타지마 사부로의 축제^[14]는 3번째로 오오토리(마지막 무대)를 맡은 곡으로, 동일 곡으로 트리 가창 최다 기록을 세웠다.

4. 1. 1부

4. 2. 2부

5. 논란

DJ OZMA는 제57회 NHK 홍백가합전에서 '아게♂아게♂EVERY☆기사' 공연 중 백댄서들과 함께 파격적인 노출 퍼포먼스를 선보였다.^[15] 이는 실제 나체가 아닌 정교하게 만들어진 바디수트를 착용한 것이었지만,^[15] 텔레비전(특히 아날로그 방송이나 원세그) 화면을 통해 시청한 많은 사람들은 실제 나체로 오인했다.^[15] 공연 직후 NHK에는 항의 전화가 쇄도했고,^[15] 약 1시간 만에 252건의 항의가 접수되었다. 이에 미야케 타미오 아나운서는 공연 중에 있었던 일에 대해 설명하며, 실제 노출은 없었다고 공식 발표했다.^[15]

이러한 퍼포먼스는 완전히 가짜였음에도 불구하고, 시청자들은 이 공연이 어린이들에게 부적절하고 불쾌하다고 여겼다. 홍백가합전은 가족 행사라는 전통이 있기에, 아이들도 가족과 함께 밤을 새며 시청하기 때문이다. 또한 NHK는 일본 정부가 운영하는 TV 네트워크이므로, 시청자들은 방송 프로그램에 대해 높은 수준의 품질을 기대한다.

12월 31일 공연 전, DJ OZMA는 TBS의 프로그램 ''CDTV 스페셜''에 출연하여 홍백가합전에서 공연할 것과 동일한 공연을 선보일 것이라고 발표했다. 1월 1일, NHK는 웹사이트에 백댄서들이 바디수트를 착용했으며 노출은 없었다는 메시지를 게시하고, 시청자에게 불쾌감을 드린 점에 대해 사과했다. 그러나 스포츠 신문들은 공연 하루 전인 12월 30일에 이미 바디수트를 입고 공연할 것으로 예상된다고 보도했다.

1월 4일, NHK 사장 하시모토 겐이치는 방송을 통해 이 사건에 대해 공식적으로 사과했다.^[15] 1월 10일, 하시모토 겐이치는 인터뷰에서 항의 건수가 1,796건으로 증가했다고 밝혔고, NHK는 향후 TV 네트워크와 출연자 간에 서면 합의를 시행하여 방송 윤리를 준수하도록 할 것이라고 발표했다.

1월 14일, DJ OZMA는 사과를 표명했지만, 동시에 NHK가 책임을 회피하고 있다고 지적하며 홍백가합전 프로듀서의 실명을 언급하며 비판했다.^[15] 결과적으로 NHK에 대한 항의는 2000건 가까이 이르렀고, 방송 윤리·프로그램 향상 기구(BPO)에도 100건이 넘는 항의가 접수되어 답변을 요구받았다.^[15]

NHK 월드 프리미엄을 통한 녹화 방송에서 DJ OZMA의 공연 영상 부분은 해안 풍경으로 대체되었다. 미국 기반 TV 방송국에서는 DJ OZMA의 공연 전체가 삭제되었는데, 이는 자넷 잭슨의 2004년 슈퍼볼 하프타임 쇼 의상 문제에 대한 대응으로 추측되었다.

2017년 8월 4일, 아야노코지 쇼(DJ OZMA와 동일 인물)는 후지 텔레비전 계열 방송에 출연하여 당시 상황에 대한 뒷이야기를 밝혔다.^[18]

5. 1. DJ OZMA 퍼포먼스 논란

6. 결과

제57회 NHK 홍백가합전의 심사는 '공' 시스템을 이용하여 진행되었으며, 각 공은 1점을 나타낸다. 최종 승리 팀은 행사 마지막에 공의 개수로 결정되었다.

중간 투표에서는 원세그 및 디지털 TV 투표와 휴대 전화 투표가 각각 1점씩 배정되었다. 최종 투표에서는 NHK 홀 관객 투표, 휴대 전화 투표, 원세그 및 디지털 TV 투표가 각각 2점씩, 특별 심사위원 투표가 10점으로 배정되었다.

최종 결과, 백조(白組)가 총 13점을 얻어 우승을 차지했고, 홍조(紅組)는 5점을 얻었다. 이번 승리로 백조는 통산 29승을 기록하며, 홍조(28승)와의 승차를 벌렸다.

중간 심사에서 약간의 문제가 있었지만, 전체적으로 백조가 우세한 결과를 보였다. 우승기는 와타나베 켄이 수여했다.

7. 방송 및 기술

제57회 NHK 홍백가합전은 일본 국내에서 종합 텔레비전, BS2, BShi, 라디오 제1에서 방송되었다.^[1] 해외에서는 NHK 월드 프리미엄과 NHK 월드 라디오 일본에서 방송되었으나, NHK 월드 TV에서는 저작권 및 전파 운용 문제로 방송되지 않았다.^[1] 아시아 대륙과 동남아시아 지역을 제외한 지역에서는 라디오 시차 방송이 이루어졌다. 샌프란시스코의 KTSF, 남부 캘리포니아의 KSCI, 호놀룰루의 KIKU에서도 시청 가능했다.^[4][5][6]

8. 기타

방송 당일 초반 리허설 중, 무대에서 56세의 NHK 직원이 의식을 잃고 쓰러졌다. 그는 다음날 지주막하 출혈로 병원에서 사망했다. 최종 리허설 중에는 나카마 유키에 옆에 플래카드를 들고 출연자 대역으로 서 있던 NHK 제작국 엔터테인먼트 프로그램 담당 56세 남성 직원이 무대 위에서 의식을 잃고 쓰러지는 사고가 있었다. 이 직원은 다음 해 1월 1일 이송된 병원에서 지주막하 출혈로 사망했다.

오렌지 레인지(2)는 오키나와 기노완의 라이브 하우스에서 'Champione'을 부를 예정이다.

안젤라 아키(데뷔)는 피아노를 연주하며 자신의 히트곡 'Home'을 부를 것이다. 코하쿠에서 가수가 피아노 독주를 한 마지막 경우는 2001년 키로로가 치하루 타마시로가 'Best Friend'를 불렀을 때였다.

모닝구무스메의 가장 최근 멤버인 미츠이 아이카는 12월 10일에 멤버가 되었음에도 불구하고 그룹의 출연에 참여하지 않을 것이다.

키타지마 사부로(43)는 코하쿠에 43번째 출연하여 연예계 데뷔 45주년을 기념한다.

히라오 마사아키는 2006년 초에 사망한 미야가와 히로시를 대신하여 엔딩 테마 '호타루노 히카리'(일본 버전의 'Auld Lang Syne')의 세 번째 지휘자로 선정되었다. 히라오는 2017년 7월 사망하기 전까지 제67회 (2016년)까지 '호타루노 히카리'를 지휘했다.

8. 1. 사망 사고

8. 2. 한국 관련 내용

참조

_[1] 웹사이트 Official site https://web.archive.[...] 2007-02-19
_[2] 웹사이트 Kōhaku ratings, courtesy of Video Research, Ltd. https://web.archive.[...] 2007-02-19
_[3] 웹사이트 nhk / digital website https://web.archive.[...] 2008-01-08
_[4] 웹사이트 KTSF Website http://www.ktsf.com/
_[5] 웹사이트 KSCI Website https://web.archive.[...] 2007-02-19
_[6] 웹사이트 KIKU Website http://www.kikutv.co[...]
_[7] 웹사이트 NHK Press Conference, November 2006 https://web.archive.[...] 2007-02-19
_[8] 뉴스 夕刊フジ
_[9] 문서
_[10] 문서
_[11] 뉴스 モーニング娘。吉澤ひとみ卒業でミキティに苦言 https://www.oricon.c[...] オリコン 2019-08-07
_[12] 뉴스 吉澤ひとみ被告が電撃引退、今後は「母として恥ずかしくないよう…」 https://www.sanspo.c[...] 産業経済新聞社 2019-08-07
_[13] 문서
_[14] 문서
_[15] 문서
_[16] 웹사이트 綾小路翔「約18年振りにNHK出演してしまう」盛岡の番組出演報告 出禁解除？にファン歓喜 https://www.nikkansp[...] 2024-03-26
_[17] 웹사이트 NHK盛岡放送局@nhk_moriokaのポスト https://twitter.com/[...] 2024-03-26
_[18] 뉴스 綾小路翔、ＤＪ　ＯＺＭＡとしての紅白歌合戦全裸騒動を反省「国民的番組でやるのは間違っていた」 https://web.archive.[...] 2019-08-07
_[19] 문서
_[20] 간행물 夕刊フジ 2006-10-20
_[21] 간행물 スポーツニッポン 2006-10-20
_[22] 간행물 日刊ゲンダイ
_[23] 간행물 サンケイスポーツ 2006-12-02
_[24] 문서
_[25] 간행물 スポーツ報知 2006-11-18
_[26] 간행물 ZAKZAK 2006-11-10
_[27] 문서
_[28] 문서
_[29] 문서
_[30] 문서
_[31] 문서
_[32] 문서
_[33] 문서
_[34] 문서
_[35] 문서
_[36] 문서 後藤真希→後藤真希&松浦亜弥→DEF.DIVA
_[37] 뉴스 日刊スポーツ 2006-11-26
_[38] 문서 前回はアリス (フォークグループ)|アリスとして出場。なお前回アリスとして出場した堀内孝雄は2年ぶりにソロで出場。
_[39] 뉴스 日刊スポーツ 2006-11-18
_[40] 뉴스 東京スポーツ 2007-05-29
_[41] 문서 しかし、中居だけは岡村が出演する事を知っていなかった。
_[42] 문서 「ルパン・ザ・ファイヤー」, 「マタアイマショウ」 메들리