체부라시카
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
체부라시카는 러시아 만화 캐릭터로, 작가 에두아르트 우스펜스키가 창작했다. "과학에 알려지지 않은 동물"로 묘사되며, 오렌지 상자에 갇혀 식료품점에 도착한 후 "체부라시카"라는 이름을 얻게 된다. 1969년 로만 카차노프 감독의 애니메이션으로 제작되어 널리 알려졌으며, 이후 여러 편의 애니메이션과 리메이크, 실사 영화로 제작되었다. 체부라시카는 러시아의 국민 캐릭터로 사랑받으며, 올림픽 마스코트로도 사용되었다. 또한, 다양한 상품과 비유적인 표현으로 활용되며, 한국과 일본 등에서도 인기를 얻었다. 그러나 체부라시카의 저작권을 둘러싸고 분쟁이 발생하기도 했다.
더 읽어볼만한 페이지
- 러시아의 관광 - 페트루슈카
페트루슈카는 러시아 전통 인형극의 주요 인물로, 붉은 옷과 뾰족 모자를 쓰고 곤봉을 든 익살스러운 모습으로 표현되어 슬랩스틱 코미디를 연출하며 러시아 문화와 예술에 영감을 주었다. - 러시아의 관광 - 사모바르
사모바르는 러시아에서 유래된 물을 데우는 금속 용기로, 러시아 차 문화의 중요한 상징이며 현재까지도 러시아와 주변 국가에서 사용되고 관광 상품으로도 판매된다. - 1966년 창조된 가공인물 - 2대 닥터
2대 닥터는 SF 드라마 《닥터 후》의 주인공 닥터의 두 번째 화신으로, 장난기 넘치는 성격과 코스믹 부랑자 같은 모습으로 다양한 동료들과 시공간을 여행하며 여러 모험을 겪고 UNIT과의 협력, 타임 로드와의 재판과 추방 등의 사건을 거쳐 3대 닥터로 재생성한다. - 1966년 창조된 가공인물 - 우후라
우후라는 《스타 트렉》 시리즈에 등장하는 USS 엔터프라이즈의 통신 장교이며, 흑인 여성으로서 롤 모델이 되었다. - 러시아의 문화 - 러시아의 자살
러시아의 자살은 사회적, 경제적, 문화적 요인과 관련된 문제로, 소비에트 연방 붕괴 후 사회경제적 변화와 혼란으로 자살률이 급증했으나, 알코올 소비 감소 등으로 감소 추세에 있으며, 지역별 차이, 경제적 어려움, 알코올 남용, 정신 건강 문제, 사회적 낙인, 청소년 자살 등이 주요 원인으로 작용하고 있어 정부는 자살 예방 프로그램을 시행 중이나 사회적 인식 개선과 지원 체계 강화가 필요하다. - 러시아의 문화 - 러시아의 언어
러시아의 언어는 러시아 연방의 공용어인 러시아어와 여러 지역에서 자체적으로 지정한 공용어들을 포함하며, 각 언어의 정보와 사용 지역, 과거 공용어 목록, 그리고 논쟁 지역의 언어 사용 현황을 제공한다.
| 체부라시카 |
|---|
2. 역사
체부라시카는 게나 악어와 함께 러시아 농담에서 인기 있는 캐릭터였으며, 이후 러시아의 만화 캐릭터가 되었다.[6]
1969년 로만 카차노프 감독이 인형 애니메이션으로 제작하여 큰 인기를 얻었다. 우리가 흔히 아는 체부라시카의 모습은 이때 만들어졌다.
소련 검열관은 체부라시카 영화가 꼼꼼한 관료, 공장 이사 및 젊은 개척자를 조롱한다며 억압하려 했다.[19] 체부라시카와 게나는 개척자 봉화를 피우는 방법과 행진하는 방법을 몰라 젊은 개척자에 들어갈 수 없었는데, "최고만이 개척자가 될 수 있다"는 문구가 타협점으로 추가되었다.[19]
1970년대 스웨덴에서는 드루튼과 악어 예나(게나)를 주인공으로 한 여러 어린이 텔레비전 쇼, 라디오 쇼, 음반 및 잡지가 제작되었다. 이 두 캐릭터는 소련 여행에서 구입한 체부라시카와 게나 인형을 기반으로 하여, 외형적으로 체부라시카와 게나와 동일했다. "Drutten"은 스웨덴 속어 동사 "drutta"(넘어지다)에서 따와 "넘어진 사람"을 의미한다.[16]
TV 시리즈 Drutten och Jena|Drutten och Jenasv (일명 ''Drutten och Krokodilen'')에서 두 캐릭터는 소련의 내용과는 다른 노래를 부르고 이야기를 했으며, 도시가 아닌 책꽂이에 살았고, 스톱 모션이 아닌 실사로 조작되는 손 인형이었다. 스웨덴 공영 TV에서는 가끔 러시아 원본의 스웨덴어 더빙된 내용을 방영하기도 했다. 많은 스웨덴인들이 체부라시카를 시각적으로는 인식할 수 있지만, 일반적으로 이 캐릭터들을 러시아 어린이들이 아는 캐릭터와 동일시하지는 않는다. 첫 번째 에피소드는 1973년에 방영되었다. 총 600~700개의 에피소드가 스웨덴에서 여러 해에 걸쳐 방영되었으며,[17] 마지막 에피소드는 1988년에 특별 방송되었다.[18] 이 애니메이션 시리즈는 스베리에스 텔레비전에서 방영되었다.
2. 1. 기원 및 원작
체부라시카는 게나 악어와 함께 러시아 농담에서 인기 있는 캐릭터가 된 러시아 만화 캐릭터이다. 캐릭터 창작자인 에두아르트 우스펜스키에 따르면, 체부라시카는 "과학에 알려지지 않은 동물"로, 큰 원숭이 같은 귀와 새끼 곰을 닮은 몸을 가지고 있으며 열대 우림에 산다. 그는 실수로 오렌지 상자에 들어가 배부르게 먹고 잠이 든다. 상자는 결국 모스크바로 추정되는 러시아 도시의 식료품점으로 배달되며, 이야기가 전개된다.[6]
가게 점원은 상자를 열어 그 생물을 발견하고 테이블에 앉힌다. 생물의 발은 상자에 너무 오래 있어서 저리고, 테이블에서 의자, 바닥으로 굴러 떨어진다(чебурахнулся|cheburakhnulsyaru는 러시아 속어로 "굴러 떨어졌다"는 뜻). 가게 점원은 그를 '체부라시카'라고 이름 짓는다. 이 단어는 러시아어에서 고어였지만 우스펜스키가 다시 사용하였다. 블라디미르 달의 ''살아있는 위대한 러시아어 설명 사전''(1882)은 "체부라시카"를 방울이 장난감의 다른 이름으로 제시한다.[7]
체부라시카는 처음에는 그림책에 등장했으며, 너구리와 같은 모습으로 그려졌다(영문 위키백과 내 이미지 참조). 그러나 그림책 시대의 "너구리와 같은" 체부라시카는 잘 알려져 있지 않다.
1966년에 그림책이 나왔고, 1969년에 애니메이션판이 나왔다. 오늘날 널리 알려진 체부라시카의 모습은 이 애니메이션판의 모습이다.
1970년대에는 일본에서 일본어판 체부라시카 그림책이 간행되었다. 소련판 애니메이션과는 관계없이 원작 그림책에서 번역되었기 때문에, 체부라시카는 원작 그림책 삽화처럼 너구리와 같은 모습이다.
이후 애니메이션판 체부라시카가 세계 각국에서 인기를 얻었다.
2. 2. 애니메이션
1969년 로만 카차노프 감독의 인형 애니메이션으로 제작되어 큰 인기를 얻었다. 현재 널리 알려진 체부라시카의 모습은 애니메이션에서 확립되었다.소련 검열관은 체부라시카 영화를 억압하려고 시도했는데, 영화가 꼼꼼한 관료, 공장 이사 및 젊은 개척자를 조롱했기 때문이다. 체부라시카와 게나는 개척자 봉화를 어떻게 피우는지 몰랐고 행진할 수 없었기 때문에 젊은 개척자에 가입할 수 없었다. "최고만이 개척자가 될 수 있다"는 문구가 타협으로 추가되었다.[19]
로만 카차노프 감독에 의해 제작된 4편의 단편은 다음과 같다.
- '''악어 게나''' (1969)
- '''체부라시카''' (1971)
- '''샤폭략''' (1974)
- '''체부라시카, 학교에 가다''' (1983)
《체부라시카 아레레?》는 GoHands에 의해 일본에서 2009년부터 2010년까지 26편의 에피소드로 방영되었다.[8]
2007년, 대한민국의 Ffango Entertoyment[9]와 일본의 TV 도쿄 브로드밴드, 프론티어 웍스에 의해 《체부라시카》라는 제목의 새로운 애니메이션이 발표되었다. 나카무라 마코토가 감독하고, Алдашин, Михаил Владимирович|미하일 알다신ru과 시마다 미치루일본어가 각본을 맡은 애니메이션일본어은 2010년 12월 8일 일본에서 첫 방영되었다. 이 애니메이션은 4개의 단편으로 구성되었다. 그중 하나("안녕, 체부라시카")는 오리지널 《악어 게나》 만화를 완벽하게 리메이크한 것이고, 나머지 세 편("체부라시카와 서커스"와 "샤폭략의 상담 센터"의 두 에피소드)은 서로 다른 이야기를 담고 있다.[10]
일본 리메이크 단편을 묶은 러시아어 편집 영화는 체부라시카ru[11]라는 제목으로 2014년 6월 5일 러시아에서 개봉되었으나, 에두아르트 우스펜스키와의 저작권 분쟁으로 인해 배포가 일시적으로 중단되었다.[12] 이후 배포 허가가 다시 회복되었다.[13] 이 영화에 포함된 에피소드의 러시아어 제목은 «Чебурашка и цирк|체부라시카와 서커스ru», «Чебурашка идет в зоопарк|체부라시카 동물원에 가다ru», «Советы Шапокляк|샤폭략의 조언ru»이다.
드미트리 디야첸코가 감독하고, Central Partnership와 Yellow, Black and White가 제작한 장편 영화 《체부라시카》가 2023년 1월 1일에 개봉되었다.[14] 《체부라시카》는 러시아 박스 오피스 역사상 최고 흥행 영화이다. 올가 쿠즈미나가 체부라시카의 목소리를 연기했고, 세르게이 가르마쉬는 정원사 게나(영화 버전의 악어 게나)를 연기했다.[15]
2. 3. 후속작 및 리메이크
GoHands에 의해 일본에서 2009년부터 2010년까지 《체부라시카 아레레?》가 총 26화로 방영되었다.[8]2010년에는 한일 합작으로 인형 애니메이션이 제작되었다. 대한민국의 Ffango Entertoyment[9]와 일본의 TV 도쿄 브로드밴드, 프론티어 웍스가 제작에 참여했으며, 나카무라 마코토가 감독을, Алдашин, Михаил Владимирович|미하일 알다신ru과 시마다 미치루가 각본을 맡았다. チェブラーシカ#2010年版人形アニメ|2010년 애니메이션일본어은 2010년 12월 8일 일본에서 처음 방영되었으며, "안녕, 체부라시카"(오리지널 《악어 게나》 완전 리메이크), "체부라시카와 서커스", "샤폭략의 상담 센터" (새로운 이야기) 2편 등 총 4개의 단편으로 구성되었다.[10]
2014년 6월 5일, 일본 리메이크 단편들을 묶은 러시아어 편집 영화 Чебурашка (мультфильм, 2013)|2013년 애니메이션ru이 러시아에서 개봉되었다.[11] 그러나 에두아르트 우스펜스키와의 저작권 분쟁으로 인해 배포가 일시 중단되었다가[12] 다시 허가되었다.[13] 이 영화에는 «Чебурашка и цирк» (《체부라시카와 서커스》), «Чебурашка идет в зоопарк» (《체부라시카 동물원에 가다》), «Советы Шапокляк» (《샤폭략의 조언》) 에피소드가 포함되었다.
드미트리 디야첸코가 감독하고 Central Partnership와 Yellow, Black and White가 제작한 장편 영화 《체부라시카》(2023)가 2023년 1월 1일에 개봉되었다.[14] 이 영화는 러시아 박스 오피스 역사상 최고 흥행 영화이다. 올가 쿠즈미나가 체부라시카의 목소리를 연기했고, 세르게이 가르마쉬는 정원사 게나(영화 버전의 악어 게나)를 연기했다.[15]
2. 4. 스웨덴 버전
1970년대 스웨덴에서는 드루튼과 악어 제나(게나)를 주인공으로 한 여러 어린이 텔레비전 쇼, 라디오 쇼, 음반 및 잡지가 제작되었다. 이 두 캐릭터는 소련 여행에서 구입한 체부라시카와 게나 인형을 기반으로 하여, 외형적으로 체부라시카와 게나와 동일했다. "Drutten"은 스웨덴 속어 동사 "drutta"(넘어지다)에서 따와 "넘어진 사람"을 의미한다.[16]
TV 시리즈 Drutten och Jena|Drutten och Jenasv (일명 ''Drutten och Krokodilen'')에서 두 캐릭터는 소련의 내용과는 다른 노래를 부르고 이야기를 했으며, 도시가 아닌 책꽂이에 살았고, 스톱 모션이 아닌 실사로 조작되는 손 인형이었다. 스웨덴 공영 TV에서는 가끔 러시아 원본의 스웨덴어 더빙된 내용을 방영하기도 했다. 많은 스웨덴인들이 체부라시카를 시각적으로는 인식할 수 있지만, 일반적으로 이 캐릭터들을 러시아 어린이들이 아는 캐릭터와 동일시하지는 않는다. 첫 번째 에피소드는 1973년에 방영되었다. 총 600~700개의 에피소드가 스웨덴에서 여러 해에 걸쳐 방영되었으며,[17] 마지막 에피소드는 1988년에 특별 방송되었다.[18] 이 애니메이션 시리즈는 스베리에스 텔레비전에서 방영되었다.
3. 등장인물
체부라시카는 러시아의 국민적인 캐릭터로, 게나 악어와 함께 러시아 농담에 등장한다. 에두아르트 우스펜스키가 창작했으며, "과학에 알려지지 않은 동물"로 묘사된다.[6] 큰 원숭이 같은 귀와 새끼 곰을 닮은 몸을 가지고 있으며, 열대 우림에 산다. 실수로 오렌지 상자에 들어가 배부르게 먹고 잠이 든 채로 이름이 밝혀지지 않은 러시아 도시(모스크바임을 암시)의 식료품점으로 배달된다.[6]
가게 점원은 상자에서 이 생물을 발견하고 꺼내 테이블에 앉혔는데, 상자에 너무 오래 있어서 발이 저린 체부라시카는 테이블에서 의자, 바닥으로 굴러 떨어진다.(는 "굴러 떨어졌다"는 뜻의 러시아 속어).[6] 가게 점원은 이를 보고 ''체부라시카''라고 이름을 지었다.[6]
체부라시카는 수컷이며 곰과 같은 몸을 가지고 있고, 5살 정도 아이와 비슷한 크기이다. 머리 옆에 둥글고 큰 귀가 달려 있어 의기소침해지면 축 처지는, 아장아장 걷는 생물이다. 다리 없이 발만 있고, 크고 검은 눈과 뭉툭한 코를 가지고 있다. 목소리는 하이톤이며 아이와 같다. 낙천적인 성격으로, 사람들에게서 좋은 점만 보며, 가장 어두운 상황에서도 쾌활하다.
이야기 속에서 체부라시카는 모자를 쓰고, 나비 넥타이와 코트를 입고, 아코디언을 연주하는 의인화된 게나라는 악어와 친구가 된다. 게나는 동물원에서 동물로 일한다. 체부라시카와 게나의 모험은 "샤폭략 할머니"(Старуха Шапокляк)라는 인물 때문에 더욱 어려워진다. 샤폭략은 장난기 넘치지만 매력적인 노부인으로, 키가 크고 마른 체형이며, 접는 모자와 어두운 색 드레스를 입고 다닌다. 가방 안에는 애완 쥐 라리스카를 데리고 다니면서 사람들에게 장난을 친다.
3. 1. 주요 등장인물
; 체부라시카 (Чебурашка|체부라시카ru): 주인공. 남쪽 나라에서 온 오렌지 상자에 담겨 온 곰과 원숭이를 섞어놓은 듯한 외모를 가진 신비로운 작은 동물(남자아이)이다. '정체불명'이라는 설정이며, 이는 이야기의 중요한 핵심이다.[6] 체부라시카는 '털썩 넘어지기'라는 뜻으로, '쿵 하고 떨어진다' 등의 의미를 가진 오래된 속어 '체브라하차'( чебурахаться|체부라하차ru)에서 유래했다.[7] 블라디미르 달의 ''살아있는 위대한 러시아어 설명 사전''(1882)은 "체부라시카"의 의미를 방울이 장난감의 또 다른 이름으로 제시한다.[7]
: 정체성을 찾기 위해 방황하며, '친구의 집'을 만들거나 소년단에 입대하려고 한다. 천애고독하며, 외로움을 잘 탄다. 몸 크기나 지능은 인간의 유치원생 정도이다.
: 그림책에서는 온몸이 새까만 캐릭터였으나, 인형 애니메이션으로 만들어지면서 현재의 캐릭터가 되기까지 우여곡절이 있었다.[29]
; 악어 게나 (Крокодил Гена|크로코딜 게나ru)
: 동물원에서 '악어'로 일하고 있다. 매일 아파트에서 출근해서, 폐장 시간까지 스스로 우리에 들어간다. 정의감이 강하고 신사적이지만 고독한 악어. 갈모시카(러시아식 아코디언)와 노래를 잘한다. 체부라시카와 단짝이 된다.
: 카차노프의 애니메이션에서 조작 등을 담당한 것은, 당시 카차노프 밑에서 수련 중이던 젊은 시절의 유리 노르슈테인이다.
- -]; 샤покляк (Шапокляк|샤포클랴크ru)
: 수수께끼의 심술궂은 할머니. '좋은 일을 해도 유명해질 수 없다'고 생각하기 때문에, 주변 사람들을 괴롭히는 것을 즐거워한다. 가방 안에 애완동물인 쥐 래리스카를 숨겨두고, 사람을 부추겨 놀라게 한다.
: 이름은 프랑스어로 '오페라 모자'를 가리키는 chapeau claque가 유래이다.
- -]
3. 2. 기타 등장인물
'''라리스카''' (Лариска|라리스카ru)샤파클랴크가 기르는 영리한 쥐.[31] 항상 샤파클랴크의 가방에 들어 있으며, "장난"을 돕고 있다.[31]
'''갈랴''' (Галя|갈랴ru)
어린이 극장에서 일하는 작고 성실한 여자아이.[31] 깨끗한 것을 좋아하고 꼼꼼하며,[31] 상냥한 성격으로 체부라시카를 잘 돌봐준다.[31]
'''레프 찬들''' (Лев Чандр|레프 찬들ru)
나이를 알 수 없는 사자.[31] 성격은 온순하고 외로움을 잘 탄다.[31] 매우 느긋하며, 말하는 방식도 느긋하다.[31] 토빅과 친구.[31]
'''토빅''' (Тобик|토빅ru)
새로운 강아지를 키운다는 이유로 버려진 개.[31] 갈랴가 발견하여 게나의 집에서 레프 찬들과 만나 친구가 되었다.[31]
'''아뉴타''' (Анюта|아뉴타ru)
과묵한 기린 여성.[31] 자신이 말을 하면 모두 위를 쳐다보기 때문에 자주 구멍에 빠져 친구를 사귀기 어렵다.[31]
'''마리야 프란체브나''' (Мария Францевна|마리야 프란체브나ru)
원숭이 여자아이.[31] 박식한 조련사와 함께 서커스에 출연하고 있다.[31] 매우 걱정이 많아서, 소중한 것을 입 안에 가득 넣고 다니는 버릇이 있다.[31]
'''고양이'''
몸은 작지만, 목소리만은 매우 크다.[31] 여러 가지 것에 흥미를 가지고, 올라타서 논다. 이름은 아직 없다.[31]
4. 사회문화적 영향
체부라시카는 친구 게나 악어와 함께 러시아 농담에 자주 등장하는, 러시아를 대표하는 만화 캐릭터이다. 체부라시카의 작가 에두아르트 우스펜스키는 체부라시카를 "과학적으로 알려지지 않은 동물"로 묘사했는데, 큰 귀와 곰을 닮은 몸을 가지고 열대 우림에 산다고 설정했다. 체부라시카는 실수로 오렌지 상자에 들어가 잠이 들었고, 이 상자가 러시아의 한 도시(모스크바으로 추정) 식료품점으로 배달되면서 이야기가 시작된다.[6]
상자를 연 가게 점원은 이 생물을 발견하고 테이블에 앉혔는데, 상자 안에 오래 있어서 다리가 저린 체부라시카는 테이블에서 의자, 바닥으로 굴러 떨어진다. "굴러 떨어졌다"는 뜻의 러시아어 чебурахнулся|체부라흐눌샤ru에서 가게 점원은 체부라시카라는 이름을 떠올렸다. 이 단어는 러시아어에서 고어였지만, 우스펜스키가 다시 사용하면서 새로운 의미를 얻게 되었다. 블라디미르 달의 ''살아있는 위대한 러시아어 설명 사전''(1882)에는 "체부라시카"가 방울이 장난감의 다른 이름으로 나와 있다.[7]
소련 검열관들은 체부라시카 영화가 관료, 공장 이사, 젊은 개척자들을 풍자한다고 판단하여 상영을 막으려 했다. 체부라시카와 게나가 개척자 봉화를 피우는 방법이나 행진하는 법을 몰라 젊은 개척자에 들어갈 수 없었기 때문이다. 결국 "최고만이 개척자가 될 수 있다"는 문구가 추가되는 선에서 타협이 이루어졌다.[19]
4. 1. 러시아
체부라시카는 러시아의 국민적인 만화 캐릭터로, 친구 게나 악어와 함께 러시아 농담에 자주 등장한다.[6] 작가 에두아르트 우스펜스키에 따르면 체부라시카는 "과학에 알려지지 않은 동물"로 묘사된다.[6] 열대 우림에 살던 체부라시카는 오렌지 상자에 실려 러시아의 한 도시로 오게 되고, 가게 점원은 "굴러 떨어졌다"는 뜻의 러시아어 чебурахнулся|체부라흐눌샤ru에서 영감을 받아 체부라시카라는 이름을 붙였다.[6] 블라디미르 달의 ''살아있는 위대한 러시아어 설명 사전''에는 "체부라시카"가 방울이 장난감의 다른 이름으로 제시되어 있다.[7]체부라시카는 곰과 비슷한 몸에 5살 정도 아이 크기이며, 머리 옆에 큰 둥근 귀가 달려 있다.[19] 다리 없이 발만 있고, 크고 검은 눈과 뭉툭한 코를 가졌다.[19] 목소리는 하이톤이며 아이와 같다.[19] 긍정적인 성격으로, 사람들의 좋은 점만 보며 어두운 상황에서도 쾌활하다.[19]
소련 검열관들은 체부라시카 영화가 관료, 공장 이사, 젊은 개척자를 조롱한다고 여겨 억압하려 했다.[19] 체부라시카와 게나는 개척자 봉화를 피우는 법을 모르고 행진할 수 없어 젊은 개척자에 가입할 수 없었다.[19]
체부라시카는 러시아 만화의 주요 소재이며, 봉제 장난감 등 다양한 상품으로 판매된다.[22] 또한 러시아 농담과 수수께끼의 대상이 되는 몇 안 되는 러시아 애니메이션 캐릭터 중 하나이다.[22] "체부라시카"라는 단어는 안토노프 An-72 항공기처럼 닮은 물건이나, 러시아-우크라이나 전쟁에서 사용된 로켓 발사기[23], "체부라시카" 브랜드 레모네이드 병[23] 등 기분 좋은 물건의 이름으로도 사용된다.
소련 시대에는 스탈린의 지시로 디즈니 같은 애니메이션 제작이 요구되었으나, 스탈린 사후 로만 카차노프와 같은 유능한 애니메이션 작가가 등장했다.[29] 그는 체부라시카를 애니메이션화하여 러시아 애니메이션계에 기여했고, 1960년대 이후 체부라시카는 소련에서 매우 친근한 캐릭터가 되었다.[29]
이 작품은 구소련 체제의 모순과 아이러니를 풍자하는데, 물자 부족을 풍자하거나 관리들의 악행을 그렸다.[29] 동시에 공동체 의식의 중요성을 강조한다.[29]
체부라시카와 악어 게나는 러시아 유머(아네크도트)의 단골 캐릭터이다.[33] 안토노프사의 An-72, An-74 STOL 수송기는 날개 위에 엔진이 있어 정면에서 보면 체부라시카의 얼굴과 닮아 체부라시카라는 애칭으로 불린다.[33] 체부라시카의 이름은 스포츠카, 전기 기관차, 레모네이드 등 다양한 곳에 사용된다.[33]
체부라시카는 2004년 아테네 올림픽 이후 러시아 선수단의 공식 캐릭터가 되었다.[33] 2006년 토리노 동계 올림픽에서는 하얀 체부라시카, 2008년 베이징 올림픽에서는 빨간 체부라시카, 2010년 밴쿠버 동계 올림픽에서는 파란 체부라시카가 등장했다.[33][34]
2018년 아르메니아 시위에서 체부라시카는 세르지 사르키샨과 외모가 비슷하다는 이유로 조롱의 상징으로 사용되었다.[27][28]
| 배역 | 일본어판 | 러시아어판 |
|---|---|---|
| 체부라시카 | 오하시 노조미 | 라리사 브로프만 |
| 마샤 | 키타노 키이 | 올가 즈베레바 |
| 게나 | 츠치다 다이 | 블라디미르 펠라폰토프 |
| 샤파클랴크 | 초 | 드미트리 필리모노프 |
| 마술사 | 후지무라 슌지 | 알렉산드르 파자로프 |
| 그 외 목소리 출연: 모리카와 토시유키, 후지와라 케이지, 야하기 사유리, 코바야시 유미코, 코미야 고이치, 코바야시 타카시, 이치카와 쿠니요시, 마츠모토 다이, 히다카 리나, 미즈오치 사치코, 코바야시 아이, Jenya, 아시다 아야코, 시바 슈이치 | ||
4. 2. 올림픽 마스코트
체부라시카는 2004년 아테네 올림픽 이후 러시아 선수단의 공식 마스코트가 되었다.[33] 시상대 등에서 러시아 선수들이 체부라시카 인형을 들고 있는 모습이 자주 보였다.이후 올림픽에서 체부라시카는 다음과 같이 등장하였다.
| 대회 | 색깔 |
|---|---|
| 2006년 토리노 동계 올림픽 | 하얀색 |
| 2008년 베이징 올림픽 | 빨간색 |
| 2010년 밴쿠버 동계 올림픽 | 파란색 |
2012년 런던 올림픽에서는 개인 소유 외에는 등장하지 않았다.[33] 그 이유는 "밴쿠버 올림픽에서 조직위원회로부터 '대회 공식 마스코트가 아니다'라고 항의를 받았다", "러시아 정부가 소치 동계 올림픽의 공식 마스코트를 홍보하고 싶어했다"는 등의 추측이 있다.[33][34]
4. 3. 한국
2000년대 초반부터 애니메이션을 통해 알려지기 시작했다.[24][25] 2005년 아이치 엑스포의 러시아관에서 영화에 사용된 인형이 전시되었다.2010년에는 한일 합작으로 인형 애니메이션 영화가 제작되었는데, 한국의 애니메이션 스튜디오인 팡고 엔터테인먼트가 로케 세트 및 촬영을 담당하여 다국적적인 제작이 이루어졌다.[39]
2011년부터 요코하마 고무가 스노 타이어의 광고용 캐릭터로 기용했다.
2023년에는 러시아에서 제작된 실사 영화가 한국에서 개봉될 예정이다.
4. 4. 기타 국가
일본에서는 1970년대 초부터 체부라시카가 상영되었고, 소련 영화 특집의 한 편으로 여러 곳에서 상영되었다. 2001년에는 체부라시카의 귀여운 모습이 큰 인기를 얻어 7만 명이 영화관을 찾았다.[24][25] 당시 배급은 클록워크스 등 여러 회사에서 담당했다. 하지만 판권 분쟁 등 여러 문제가 있었다. (자세한 내용은 #권리에 관한 약사 참조).2005년에는 아이치 엑스포 러시아관에서 영화에 사용된 인형이 전시되었다. 2006년부터는 TV 도쿄 브로드밴드와 프론티어 웍스가 판권을 취득하여[35] 지브리 미술관 배급으로 극장 공개 및 DVD를 판매하고, 일본에서 애니메이션을 제작하고 있다.
2010년에는 다큐멘터리 버라이어티 TV 프로그램 "사연있는 번지 점프"의 프로그램 로고에 게나(게나)가 등장했다. 같은 해 12월, 완전 신작 인형 애니메이션 영화가 완성되어 공개되었다. (자세한 내용은 #2010년판 인형 애니메이션 참조).
2011년부터 요코하마 고무가 스노 타이어의 광고 캐릭터로 체부라시카를 기용했다.
2020년 4월 24일, 러시아 국영 애니메이션 제작 회사 소유즈물트필름은 "현재 계약 유효 기간이나 조건에 대해 양측 간에 심각한 차이가 있다"고 주장하며, 일본 기업이 보유한 판권을 되찾고 싶다는 의향을 밝혔다.[36]
2021년 11월과 12월, 일본 측 체부라시카는 공식 사이트와 Twitter를 같은 해 12월 31일부로 종료한다고 발표했다.[37]
5. 저작권 분쟁
소련의 붕괴 이후 체부라시카 캐릭터 및 이미지에 대한 권리는 법정에서 치열한 논쟁의 대상이 되었다.[20] 1994년, 에두아르트 우스펜스키는 캐릭터의 이름과 이미지에 대한 저작권을 등록하고, 여러 국가에 권리를 판매했다. 애니메이션 영화의 미술 감독인 레오니트 슈바르츠만은 법정에서 자신이 체부라시카의 시각적 외형을 창작했으며, 이 저작권은 문학적 캐릭터에 대한 권리와 분리되어야 한다고 주장했다.[20]
2007년 3월 13일, 슈바르츠만과 그의 변호사는 BRK 코스메틱스와 에두아르트 우스펜스키를 상대로 470만 루블의 소송에서 패소했다. 슈바르츠만은 우스펜스키가 체부라시카 이미지를 불법적으로 BRK 코스메틱스에 판매했으며, BRK 코스메틱스는 이를 치약 포장에 사용했다고 주장했다. 변호 측은 치약에 들어갈 캐릭터를 그린 화가가 애니메이션 영화를 본 적이 없으며, 우스펜스키의 책을 읽고 받은 인상을 바탕으로 스스로 캐릭터를 만들었다고 주장했다. 슈바르츠만은 포장지에 있는 캐릭터가 애니메이션 영화의 캐릭터를 정확하게 복제한 것이라고 주장했다.[21]
일본에서는 2006년부터 TV 도쿄 브로드밴드와 프론티어 웍스에 의한 체부라시카 프로젝트가 판권을 취득하여[35], 지브리 미술관 배급에 의한 극장 공개 및 DVD 판매, 일본에서의 애니메이션 제작을 하고 있다. 2006년에 새롭게 판권을 획득한 체부라시카 프로젝트는, 협상 끝에 구 소련 지역 이외에서의 판권 문제가 모두 해결되었다고 밝혔다.[42]
2020년 4월 24일, 러시아 국영 애니메이션 제작 회사 소유즈물트필름은 "현 시점에서는 계약 유효 기간이나 조건에 대해 쌍방 간에 심각한 차이가 있다"고 주장하며, 일본 기업이 보유한 판권을 되찾고 싶다는 의향을 밝혔다.[36]
참조
[1]
웹사이트
Список фильмов
http://www.uspens.in[...]
2009-12-11
[2]
서적
Filmography – Krokodil Gena (1969)
https://books.google[...]
McGill-Queen's University Press
2005
[3]
웹사이트
Cheburashka Classics
http://media.fwinc.j[...]
Frontier Works, Inc.
2009-12-11
[4]
뉴스
Soundtrack composer for legendary Soviet cartoon dies aged 92
http://tass.com/soci[...]
TASS
[5]
웹사이트
How Cheburashka, the 'Soviet Mickey Mouse', achieved international fame
https://www.cnn.com/[...]
2023-07-06
[6]
서적
Russian Children's Literature and Culture
Taylor & Francis
2013
[7]
백과사전
Чебурашка
https://books.google[...]
Изд. Т-ва М. О. Вольф
[8]
웹사이트
"''Cheburashka Arere?''"
https://www.tvtime.c[...]
[9]
웹사이트
The future looks bright for companies that moved into the Gyeonggi Digital Content Agency
http://www.hancinema[...]
2017-12-04
[10]
웹사이트
В Токио прошла премьера мультфильмов про Чебурашку
http://kakdelarussia[...]
[11]
영화
https://www.imdb.com[...]
[12]
웹사이트
Японского "Чебурашку" отозвали из российского проката
https://www.rg.ru/20[...]
[13]
웹사이트
Новому «Чебурашке» вернули прокатное удостоверение
https://www.filmpro.[...]
[14]
웹사이트
Съемки полнометражного фильма о Чебурашке стартовали в Сочи
https://tass.ru/kult[...]
2021-11-24
[15]
웹사이트
Чебурашку в полнометражном фильме озвучит Ольга Кузьмина
https://rg.ru/2021/1[...]
2021-11-25
[16]
웹사이트
drutta
https://en.wiktionar[...]
[17]
웹사이트
Drutten och Jena (Volume)
https://comicvine.ga[...]
2023-07-07
[18]
웹사이트
Aftonbladet puls: Vart tog ni vägen – Drutten och Jena?
https://wwwc.aftonbl[...]
2023-07-07
[19]
뉴스
Cheburashka was the beloved misfit of Soviet animation. It's now a missing treasure for Russia.
https://www.washingt[...]
2021-04-04
[20]
뉴스
Чебурашку разбирают в суде
http://news.bbc.co.u[...]
2006-12-13
[21]
뉴스
Как заработать на Чебурашке
http://www.dp.ru/msk[...]
2007-03-13
[22]
웹사이트
Ο συγγραφέας που μεγάλωσε γενιές Σοβιετικών
https://www.efsyn.gr[...]
2023-07-06
[23]
웹사이트
Discover firepower Russian Cheburashka thermobaric rocket launcher striking Ukrainian forces
https://www.armyreco[...]
2023-07-06
[24]
웹사이트
映画『チェブラーシカ』全四話完全版公式サイト
https://www.ghibli-m[...]
[25]
웹사이트
崖の上のポニョ – スタジオジブリ｜STUDIO GHIBLI
https://www.ghibli.j[...]
[26]
웹사이트
The Adventures of Charlie & Cubby (1987) – – Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related – AllMovie
http://www.allmovie.[...]
2017-12-04
[27]
웹사이트
Cheburashka
https://armenianweek[...]
2023-07-06
[28]
웹사이트
Protests In Yerevan: The Face Of Change
https://hromadske.ua[...]
2023-07-07
[29]
방송
NHK海外ネットワーク
2011-01-08
[30]
기타
同版は他に[[加藤優子]]、[[千田光男]]、[[高瀬右光]]、[[松来未祐]]、[[関山美沙紀]]、[[岩村琴美]]、[[木下紗華]]、[[米澤円]]、[[土田大]]、[[野島裕史]]、[[山中真尋]]が役名なしで出演。演出：[[高桑一]]、翻訳：児島宏子、監修：中村誠。
[31]
웹사이트
キャラクター
https://www.cheburas[...]
2020-05-23
[32]
방송
ノンフィクションW ユーリー・ノルシュテインの、話の話。
2017-04-30
[33]
뉴스
ロシアの『守り神』不在にファン落胆
2012-07-29
[34]
웹사이트
えぇ？ ロンドン五輪にチェブラーシカは行かないの？？
http://japanese.ruvr[...]
The Voice of Russia
2012-07-20
[35]
웹사이트
Cheburashka's New Adventures
http://context.themo[...]
2007-01-11
[36]
웹사이트
チェブラーシカ版権取り戻す意向 日本側からロシア国営アニメ企業
https://www.jiji.com[...]
2020-04-24
[37]
웹사이트
"チェブラーシカ」公式サイトと公式Twitterが12月31日で終了へ
https://www.huffingt[...]
2021-12-27
[38]
웹사이트
アニメ放送内容
https://www.tv-tokyo[...]
[39]
문서
日本語版では「こんにちはチェブラーシカ」が若干尺カット・編集されたバージョンを上映。ロシア語版は全てのエピソードが本来の尺になっているが、日本国内の上映は東京・大阪の2ヶ所だけ。
[40]
웹사이트
Весь сор в одной избе
http://www.compromat[...]
[41]
웹사이트
Who Owns Little Cheburashka?
http://www.sptimes.r[...]
[42]
웹사이트
For Our Clients
http://www.cheb-proj[...]
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com