침중기

3. 주제

이 이야기의 작가 심기제는 8세기 후반경의 인물로, 소주 오현 사람이었으며, 약을 조달하는 예부 원외랑을 지냈다.

주인공 노생은 한단의 도성 여관에서 도사 여옹을 만나 베개를 받아 잠이 든다. 꿈속에서 노생은 입신출세하여 영달을 누리고 자손들에게 둘러싸여 죽음을 맞이한다. 그러나 꿈에서 깨어보니 여관 주인이 불에 올린 조 밥조차 아직 지어지지 않은 찰나의 시간이었다. 노생은 이 꿈을 통해 인생의 덧없음을 깨닫는다.

이 이야기는 "한단지몽", "황량일취" 등의 고사로 널리 알려져 있으며, 명대 탕현조의 희곡 『한단기（중국어판）』의 바탕이 되었다.

3. 1. 종교적 관점

4. 다른 작품과의 관계

남가태수전은 중국 문학의 문학 평론가 루쉰이 베개 속의 세상보다 우수한 꿈 이야기로 여겼던 작품이다.^[4] 이 이야기는 비슷한 시기(당나라 시대)에 쓰여졌으며, 인간이 잠들어 꿈과 현실의 경계가 모호해지는 유사한 이야기 방식을 따른다.

미국의 애니메이션 텔레비전 시리즈 ''어드벤처 타임''의 에피소드 "푸호이"는 이와 유사한 이야기를 다룬다. 이 에피소드에서 주인공 핀은 거대한 베개 요새를 짓는다. 핀은 그 안에서 잠들어 꿈을 꾸는 듯 보이지만, 마법의 베개 세상에서 베개 여인과 결혼하여 가족과 함께 늙어 죽는다. 중국 이야기와는 달리, 핀은 겪었던 행복한 삶에 대한 기억을 전혀 간직하지 못한다.

5. 현대적 해석

8세기 후반경의 인물인 심기제가 지은 《침중기》는 주인공 노생이 한단의 여관에서 도사 여옹에게 받은 베개를 베고 꿈을 꾸는 이야기이다. 꿈속에서 노생은 입신출세하여 큰 성공을 거두고 자손들에게 둘러싸여 죽음을 맞이한다. 그러나 꿈에서 깨어보니 여관 주인이 밥을 짓기 위해 불에 올린 조 밥조차 아직 다 지어지지 않은 짧은 시간이었다. 이를 통해 노생은 인생의 덧없음을 깨닫는다.

《침중기》는 "한단지몽", "황량일취"라는 고사성어로 널리 알려져 있다. 또한 명대의 탕현조가 쓴 희곡 《한단기(（중국어판）)》는 이 《침중기》를 바탕으로 만들어졌다.

참조

_[1] 서적 A Concise History of Chinese Literature Brill 1951
_[2] 서적 The Indiana Companion to Traditional Chinese Literature Indiana University Press 1986
_[3] 웹사이트 An Introduction to Religion and Philosophy of the Tang and Song Dynasties http://education.asi[...] Asian Education 2014-12-10
_[4] 서적 Through a Glass Darkly: Essays in the Religious Imagination Fordham University Press 1996
_[5] 서적 日本語訳は、[[今村与志雄]] 訳、[[前野直彬]] 訳 がある。唐宋伝奇集 上『3 邯鄲夢の枕―枕中記』 今村与志雄 訳、1988年 [[岩波文庫]] ISBN 978-4003203811、p.82-99 。[[中国古典文学大系]]24 六朝・唐・宋小説選 『枕の中の世界の話』 前野直彬 訳 1968年 平凡社 ISBN 978-4582312249 p.160-163 。