코인토스 스미르나이오스

3. 작품

코인토스 스미르나이오스의 현존하는 유일한 작품은 서사시 『트로이아 전쟁기』(Τὰ μεθ' Ὅμηρον|Ta meth' Hómēron^grc, ''Posthomerica'')이다. 이 작품은 총 14권으로 구성되어 있으며, 호메로스의 『일리아스』가 끝나는 시점, 즉 헥토르의 장례식 직후부터 트로이아 전쟁의 종결까지의 사건들을 다룬다.^[8] 해당 시기를 다룬 고대 서사시 중에서는 현존하는 가장 오래된 작품으로 평가받는다.

코인토스는 이 서사시를 집필하면서 밀레투스의 아르크티누스의 『아이티오피스』와 『트로이의 함락』(또는 『일리온의 함락』), 레스케스의 『작은 일리아스』 등 현재는 전해지지 않는 고대 "서사시의 고리"에 포함된 작품들을 주요 자료로 활용했다. 또한, 소포클레스의 비극 아이아스와 같은 그리스 비극 작품들로부터도 영향을 받았을 가능성이 제기된다.^[9] 비록 호메로스를 모범으로 삼아 쓰였으나, 후대의 비평가들에게는 문학적인 면에서 다소 서투른 모방이라는 평가를 받기도 한다. 그럼에도 불구하고, 원전 서사시들이 소실된 현재로서는 트로이아 전쟁 후반부의 이야기를 전해주는 귀중한 자료로 여겨진다.

3. 1. 『트로이아 전쟁기』 (Posthomerica)

• 제1권 ~ 제4권: 밀레투스의 아르크티누스의 서사시 『아이티오피스』의 내용을 따른다. 아마존의 여왕 펜테실레이아와 새벽의 여신 에오스의 아들인 에티오피아 왕 멤논의 용맹한 활약과 죽음을 묘사한다. 이들은 모두 아킬레우스에게 죽임을 당하며, 이후 아킬레우스 자신의 죽음과 그를 기리기 위한 장례 경기 역시 이 부분에서 다루어진다.

• 제5권 ~ 제12권: 레스케스의 서사시 『작은 일리아스』의 내용을 따른다. 아킬레우스의 무구를 두고 벌어진 대(大) 아이아스와 오디세우스의 경쟁, 경쟁에서 패배한 아이아스의 자살, 네오프톨레모스, 에우리필로스, 데이포보스 등의 영웅들의 활약, 파리스와 오이노네의 죽음, 그리고 트로이 목마의 건설 과정이 상세하게 그려진다. 코인토스는 레스케스의 작품뿐만 아니라, 소포클레스의 비극 아이아스와 같은 그리스 비극 작품들로부터도 영향을 받았을 가능성이 제기된다.^[9]

• 제13권 ~ 제14권: 아르크티누스의 서사시 『트로이의 함락』(또는 『일리온의 함락』)의 내용을 따른다. 트로이 목마를 이용한 트로이의 함락, 아킬레우스의 무덤 앞에서 폴릭세네가 희생 제물로 바쳐지는 비극적인 사건, 그리스 군대의 귀향길과 그 과정에서 폭풍으로 인해 뿔뿔이 흩어지는 모습 등을 묘사하며 이야기가 마무리된다.

4. 이름 및 판본

1450년 요안니스 베사리온 추기경이 이탈리아 칼라브리아의 오트란토에서 코인토스의 시가 담긴 유일한 필사본을 발견했다.^[17] 이 필사본이 발견된 장소의 이름을 따서, 1504년 알두스 마누티우스는 베네치아에서 ''Quinti Calabri derelictorum ab Homero libri XIV''라는 제목으로 초판본을 출판하면서 저자를 '''퀸투스 칼라브루스'''(Quintus Calaber, 칼라브리아의 퀸투스)라고 불렀다.^[10][17] 현재 널리 알려진 '''퀸투스 스미르나이오스'''(Quintus Smyrnaeus)라는 이름은 1577년 편집자 로렌츠 로도만(Lorenz Rhodomann)이 미하엘 네안더의 라틴어 번역본을 출판하면서 처음 사용한 것이다.^[10][17]

5. 한국어 번역

현재까지 한국어로 번역된 판본은 확인되지 않는다.

참조

_[1] 간행물 2007
_[2] 간행물 2012
_[3] 간행물 2012
_[4] 간행물 2007
_[5] 서적 Quintus Smyrnaeus: The Fall of Troy Harvard University Press 1913
_[6] 간행물 2007
_[7] 서적 The Rise and Fall of the Afterlife. The 1995 Read-Tuckwell Lecture at the University of Bristol Routledge 2002
_[8] 간행물 2012
_[9] 간행물 2000
_[10] 문서 Cointi Smyrnaei, popularis Homeri, poëtae vetustissimi et suavissimi, Ilii excidii libri duo, Reditus Graecorum capta liber unus. Expositi olim in schola Ilfeldensi et editi nunc studio, industria et labore Laurentii Rhodomanni Steinmann 1577
_[11] 서적 The War at Troy: What Homer Didn't Tell, by Quintus of Smyrna 1968
_[12] 간행물 2000
_[13] 간행물 2004
_[14] 문서 Quinti Smyrnaei Posthomericorum libri XIV. Nunc primum ad librorum manoscriptorum fidem et virorum doctorum coniecturas recensuit, restituit et supplevit Thom. Christ. Tychsen acceserunt observationes Chr. Gottl. Heynii Typhographia Societatis Bipontinae 1807
_[15] 문서 Quinti Smyrnaei Posthomericorum libri XIV. Recensuit, prolegomenis et adnotatione critica instruxit Arminius Koechly Weidmannos 1850
_[16] 문서 Introduction 1913
_[17] 문서 Cointi Smyrnaei, popularis Homeri, poëtae vetustissimi et suavissimi, Ilii excidii libri duo, Reditus Graecorum capta liber unus. Expositi olim in schola Ilfeldensi et editi nunc studio, industria et labore Laurentii Rhodomanni. Steinmann 1577
_[18] 문서 Quinti Smyrnaei Posthomericorum libri XIV. Nunc primum ad librorum manoscriptorum fidem et virorum doctorum coniecturas recensuit, restituit et supplevit Thom. Christ. Tychsen acceserunt observationes Chr. Gottl. Heynii Typhographia Societatis Bipontinae 1807
_[19] 문서 Quinti Smyrnaei Posthomericorum libri XIV. Recensuit, prolegomenis et adnotatione critica instruxit Arminius Koechly Weidmannos 1850
_[20] 문서 Introduction 1913
_[21] 문서