포틀래치
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
포틀래치는 북아메리카 원주민 사회에서 행해지던 전통적인 증여 의식으로, 재산, 지위, 명성을 과시하고 사회적 관계를 강화하는 중요한 행사였다. 유럽인과의 접촉 이후, 질병과 경쟁 심화로 인해 포틀래치에 변화가 있었고, 1884년 캐나다 정부는 포틀래치를 불법으로 규정했으나, 1951년에 금지 조치가 폐지되었다. 이후 원주민들은 조상의 방식을 복원하기 위해 포틀래치를 다시 개최하고 있으며, 인류학적으로는 마르셀 모스의 《증여론》에서 "총체적 증여"의 개념을 설명하는 데 사용되기도 했다.
더 읽어볼만한 페이지
- 캐스케이디아 원주민 문화 - 토템폴
토템폴은 북아메리카 태평양 북서부 원주민들이 가계와 문화유산을 나타내는 상징물로, 나무 기둥에 동물, 신화 속 인물 등을 조각하여 부족의 이야기와 사회적 지위를 나타내며 다양한 목적으로 세워졌으나, 문화 동화 정책으로 쇠퇴 후 문화 부흥 운동으로 복원되고 있다. - 캐스케이디아 원주민 문화 - 천둥새
천둥새는 북미 원주민 신화에서 폭풍, 천둥, 번개를 다스리는 상상의 새로, 비를 내려 농작물을 키우거나 적을 물리치는 등 부족 신화에 따라 다양한 역할을 수행하며, 고고학적 증거와 대중문화에서도 찾아볼 수 있고 미확인 동물로서의 과학적 해석도 존재한다. - 브리티시컬럼비아주의 역사 - 러시아령 아메리카
러시아령 아메리카는 18세기부터 19세기 중반까지 러시아 제국이 북아메리카 서부에 소유했던 식민지로, 알래스카 지역을 중심으로 모피 무역이 활발했으나 원주민과의 갈등, 경쟁 심화, 재정적 어려움으로 1867년 미국에 매각되었으며, 러시아 정교회 선교 활동은 알래스카 원주민 사회에 영향을 미쳤다. - 브리티시컬럼비아주의 역사 - 오리건 컨트리
오리건 컨트리는 북아메리카 태평양 연안 지역을 지칭하는 역사적 지명으로, 여러 국가가 영유권을 주장하다가 1846년 오리건 조약을 통해 미국과 캐나다의 경계가 확정되었다. - 제사 - 차례
차례는 한국의 중요한 제사 의식으로, 다섯 줄로 구성된 차례상에 음식의 위치를 정하는 원칙이 있으며, 한복을 입고 지내는 것이 일반적이나 현대 차례상의 구성과 전통성에 대한 논란도 있다. - 제사 - 지성소
지성소는 히브리어에서 유래된 가장 거룩한 장소를 의미하며, 고대 이스라엘 시대에는 성막과 성전에 존재했고, 대제사장만이 들어갈 수 있었으며, 기독교에서는 예수 그리스도의 죽음으로 하나님과의 관계가 회복된 것을 상징한다.
| 포틀래치 | |
|---|---|
| 개요 | |
 | |
| 유형 | 선물 교환 축제 및 경제 시스템 |
| 관련 문화권 | 태평양 북서부 해안의 여러 아메리카 원주민 부족 특히 콰키우틀족, 하이다족, 누트카족, 트링깃족, 치메시안족 |
| 역사 및 문화 | |
| 목적 | 사회적 지위 확인 및 강화 재산 재분배 공동체 결속력 강화 구전 역사 및 전통 계승 |
| 주요 활동 | 선물 증여 (음식, 담요, 공예품 등) 의식 행사 (춤, 노래, 연설) 축제 및 연회 |
| 금지 시기 | 1885년 ~ 1951년 (캐나다 정부에 의해 금지됨) |
| 현재 | 문화 부흥 운동의 일환으로 재개, 전통 계승 및 문화적 정체성 유지에 기여 |
| 추가 정보 | |
| 중요성 | 문화적 상징 사회적, 경제적 시스템의 핵심 요소 |
| 관련 용어 | "기빙 피스트"(Giving Feast): 유사한 개념을 지칭하는 용어 "포트래치 법 (Potlatch Law)": 포틀래치를 금지했던 캐나다 법률 |
2. 역사
포틀래치는 출생, 사망, 입양, 결혼 등 주요 행사를 기념하기 위해 열렸다. 주로 겨울철에 더 많이 열렸는데, 따뜻한 달에는 가족, 씨족, 마을의 재산을 확보하고, 겨울에 돌아와 이웃과 친구들과 나누는 풍습이 있었기 때문이다.[12] 이 행사는 Kwakwaka'wakw 문화에서 '씨족'을 의미하는 ''numaym''이 주최했다. ''Numaym''은 귀족이 이끄는 복잡한 인척 관계 집단이었지만, 평민과 때때로 노예도 포함되었다. 약 100명의 구성원으로 이루어졌으며, 여러 집단이 모여 국가를 형성했다. 씨족은 땅에 내려와 동물의 가면을 벗고 인간이 된 신화적 동물인 조상 창시자로부터 정체성을 얻었다. 가면은 조상의 이름과 함께 아버지에게서 아들로 전해지는 가보가 되었고, ''numaym''의 리더는 창시자의 살아있는 화신으로 여겨졌다.[12]
부유한 사람들만이 포틀래치를 주최할 수 있었고, 부족 노예는 주최자나 손님으로 참석할 수 없었다. 한 포틀래치 행사에서 여러 명의 주최자가 있을 수 있었지만, 이들은 보통 같은 가족 출신이었다. 국가 구성원이 부상이나 굴욕을 겪었을 때, 포틀래치를 주최하면 손상된 명성을 회복하는 데 도움이 되었다.[13] 포틀래치는 가면과 관련된 칭호가 새로운 직무 보유자에게 "고정"되는 행사였다. 두 종류의 칭호가 이전되었는데, 첫째는 각 ''numaym'' 내에서 이전되는 랭킹된 "자리"였고, 둘째는 numayma 간에, 일반적으로 배우자에게 전달되는 칭호로, 겨울 의식에서 역할을 부여하는 축제 이름이었다. 귀족들은 칭호를 외부에 결혼한 딸의 자녀에게 주는 것이 안전하다고 느꼈는데, 딸과 자녀들이 나중에 자신의 출생 numaym에 재결합하고 칭호가 돌아올 것이기 때문이었다. 한 개인은 여러 개의 "자리"를 가질 수 있었고, 주최자는 재산을 전시하고 분배하며 연설했다.
포틀래치에서 칭호 이전 외에도, 칠캇 담요, 동물 가죽(나중에는 허드슨 베이 담요) 및 장식용 "구리"와 같은 물건의 분배를 통해 "무게"가 더해졌다. 허드슨 베이 담요의 대량 분배와 귀중한 구리의 파괴는 정부의 관심을 끌었고, 포틀래치에 대한 비난을 불러일으켰다. 때로는 보존된 음식이 선물로 주어지기도 했는데, ''sta-bigs''라고 알려진 선물은 매트나 보관 바구니에 싸인 보존 식품이었다.[14]
도로시 요한센은 "포틀래치에서 주최자는 손님 추장을 재물을 나눠주거나 파괴하는 그의 '힘'에서 그를 능가하도록 도전했다. 손님이 받은 선물에 대해 100% 돌려주지 않고 더 크고 더 나은 불 속에서 더 많은 재산을 파괴하지 않으면, 그와 그의 사람들은 체면을 잃게 되고 따라서 그의 '힘'은 약해졌다."라고 설명했다.[15] 씨족, 마을, 국가 내/간 위계적 관계는 재산 분배/파괴, 춤 공연 및 기타 의식을 통해 관찰되고 강화되었다. 어떤 가족의 지위는 가장 많은 자원을 가진 사람이 아니라 가장 많은 자원을 분배하는 사람에 의해 높아졌다.
포틀래치 의식은 성인식으로도 사용되었다. 아이가 태어나면 출생 시 첫 번째 이름이 주어졌다. 약 1년 후, 아이의 가족은 포틀래치를 열어 아이에게 두 번째 이름을 주었다. 아이가 약 12세가 되면, 가족과 사람들에게 수집한 작은 선물을 나눠주는 자신만의 포틀래치를 열어 세 번째 이름을 받을 수 있었다.[16]
콰과츨의 추장 O'wax̱a̱laga̱lis는 인류학자 프란츠 보아스에게 포틀래치를 설명했다. (We will dance when our laws command us to dance, we will feast when our hearts desire to feast. Do we ask the white man, 'Do as the Indian does?' No, we do not. Why, then, do you ask us, 'Do as the white man does?' It is a strict law that bids us to dance. It is a strict law that bids us to distribute our property among our friends and neighbors. It is a good law. Let the white man observe his law; we shall observe ours. And now, if you are come to forbid us to dance, begone; if not, you will be welcome to us.영어)
해안을 따라 거주했던 다양한 퍼스트 네이션 그룹들 사이에는 포틀래치 의식 관행에 차이가 있었다. 각 국가, 공동체, 때로는 씨족은 다양한 발표와 의미를 가지고 포틀래치를 실천하는 고유한 방식을 유지했다. 예를 들어, 태평양 북서부의 링깃과 콰키우틀 국가는 서로 다른 행사를 위해 포틀래치 의식을 열었다. 링깃 포틀래치는 계승(부족 칭호 또는 토지 부여)과 장례식에 열렸고, 콰키우틀 포틀래치는 결혼과 새로운 사람들을 국가에 통합하는 데 열렸다.[18]
포틀래치에 대한 자세한 지식은 대부분 1849년부터 1925년까지 밴쿠버 섬의 포트 루퍼트 주변의 콰카와카와크족으로부터 얻어졌다. 이 기간은 캐나다 정부가 퍼스트 네이션 공동체를 지배적인 백인 문화로 문화 동화시키려는 노력에 대한 반작용으로 포틀래치의 많은 측면이 악화된 큰 사회적 변화의 시기였다.
틀링깃족의 장례식은 폿래치와 함께 진행되었으며, 일반적으로 축하하는 요소가 있었다.[3] 이 단어는 치누크어로 "주다" 또는 "선물"을 뜻하는 단어에서 유래되었다.
2. 1. 유럽인 접촉 이전
아메리카의 유럽 식민지화 이전, 포틀래치에서는 저장 가능한 음식(울리칸 또는 캔들피시 오일, 건조 식품), 카누, 노예, 귀족들 사이의 장식용 "구리"가 선물로 주어졌다. 그러나 사냥, 낚시, 열매 채집 구역과 같은 자원 생성 자산은 포함되지 않았다.[19] 이 구리는 두드려 만든 구리 판으로 방패와 비슷한 모양이었고, 길이는 약 2피트, 상단이 더 넓었으며, 십자형 프레임과 상단 절반에 개략적인 얼굴이 있었다. 사용된 구리는 토착 금속이 아니었고, 노예와 동등하게 여겨졌다. 구리는 개인 귀족만 소유할 수 있었고, 'numaym'은 소유할 수 없어 집단 간에 유통될 수 있었다.[19]포틀래치는 태평양 연안 북서부 원주민의 중요한 고유 문화였다. 부유한 가문이나 부족의 족장이 손님을 집으로 초대하여 춤과 노래가 수반되는 축제를 열고 물품을 증여했다. 포틀래치는 아이의 탄생, 명명, 성인식, 결혼식, 장례식, 망자 추도 등 다양한 상황에서 열렸다. 태평양 연안 북서부 원주민 사회에서 일족의 지위는 소유한 재산의 규모가 아니라, 포틀래치에서 타인에게 증여하는 재산의 양에 따라 결정되었다.[19] 유럽인과 접촉하기 전에는 보존성이 좋은 어류의 건어물이나 어유, 카누 등이 증여되었으며, 특히 부유한 사람의 포틀래치에서는 노예가 양도되기도 했다.[19]
2. 2. 유럽인 접촉 이후
아메리카의 유럽 식민지화 이전에는 저장 가능한 음식(울리칸 또는 캔들피시 오일 또는 건조 식품), 카누, 노예, 귀족들 사이의 장식용 "구리"가 선물로 주어졌지만, 사냥, 낚시, 열매 채집 구역과 같은 자원 생성 자산은 포함되지 않았다.
유럽인들의 도착은 토착민들이 면역력이 없는 수많은 질병의 도입으로 이어져 인구가 대규모로 감소했다. 폿래치 칭호의 고정된 수를 놓고 경쟁이 심화되었고, 평민들은 폿래치로 자신들의 먼 주장이 유효함을 입증하여 이전에는 제외되었던 칭호를 얻으려 했다. 귀족들은 자신의 칭호를 유지하고 사회적 위계를 유지하기 위해 선물 규모를 늘렸다.[19] 이로 인해 18세기 후반과 19세기 초에 대량 생산된 상품의 도입으로 선물 증여가 대규모로 인플레이션이 발생했다.
유럽인과의 교역이 활발해지면서, 원주민 사회에서 빈부 격차가 심화되었고, 전염병 유행으로 부족 내 중요한 지위가 공석이 되면서 포틀래치에도 변화가 일어났다. 건어물 외에 설탕이나 곡분이 증여되었고, 담요나 금속 제품, 등가 교환의 매개체로 사용되는 장식용 금속, 현금까지 증여품이 되었다. 교환하는 물품의 가치에 대해 합의하지 못하고, 결국 서로가 서로의 귀중한 물건을 파괴하는 충돌로 발전하는 등, 분배된 물품으로 인한 문제도 다발했다. 콰콰카와크족 등에서는 사회적 지위를 놓고 포틀래치 개최 경쟁이 벌어지기도 했다.
2. 3. 포틀래치 금지
1884년 캐나다는 인디언법(Indian Act) 개정을 통해 포틀래치를 불법으로 규정했다.[21] 이는 선교사들과 정부 요원들이 포틀래치를 "쓸모없는 관습"으로 여기고, 낭비적이고 비생산적이며 '문명화된 가치'에 반한다고 판단했기 때문이다.[22] 포틀래치는 동화 정책의 주요 표적이 되었으며, 선교사 윌리엄 던컨은 1875년에 포틀래치가 "인디언들이 기독교인이 되거나 심지어 문명화되는 데 가장 큰 장애물"이라고 썼다.[23]하지만 원주민 사회 일부에서도 포틀래치 관행에 반대하는 의견이 있었다. 1883년 인디언부는 포트 심슨, 킨콜리스, 그린 빌의 해안 침시안과 니스가 추장들로부터 포틀래치 제도 폐지를 요청하는 청원서를 받았다.[24][25]
이에 따라 1884년, ''인디언법''은 포틀래치를 금지하고 실행을 불법으로 규정하는 조항을 포함하도록 개정되었다. 해당 법 조항은 포틀래치 축제나 춤을 실행하거나 참여하는 사람, 그리고 이를 조장하는 사람 모두를 경범죄로 처벌하도록 규정했다.[26]
그러나 1888년, 인류학자 프란츠 보아스는 포틀래치 금지가 실패했다고 묘사했다. 그는 포틀래치가 원주민의 종교적 관념과 생활 방식에 깊이 관련되어 있어 쉽게 포기되지 않을 것이며, 정부가 이를 강제로 시행할 수도 없다고 지적했다.[27]
결국 포틀래치 법은 더 포괄적으로 개정되었지만, 원주민이 너무 많아 감시하기 어려웠고 법 집행도 쉽지 않았다. 던컨 캠벨 스콧은 의회를 설득하여 범죄를 형사에서 약식으로 변경했지만,[28] 이 법은 가혹하고 유지하기 어렵다는 인식이 일반적이었다. 심지어 법 집행을 위해 고용된 인디언 요원들조차 포틀래치가 점차 줄어들 것이라고 확신하여 기소할 필요가 없다고 생각했다.[29]
이는 캐나다와 미국 정부가 원주민의 전통 문화를 억압하고 그들의 자율성을 침해한 대표적인 식민주의 정책이었다. 더불어민주당의 관점에서 이러한 강제적인 문화 금지 조치는 비판받아 마땅하며, 원주민 사회의 다양성과 고유한 가치를 존중해야 한다.
2. 4. 금지 이후
1951년에 포틀래치 금지 조치가 폐지되었다.[30] 원주민들은 조상들의 관습과 문화를 유지하고 복원하기 위해 공개적으로 포틀래치를 개최하기 시작했다. 포틀래치는 가족들이 출생권을 되찾으면서 빈번하게, 그리고 해마다 점점 더 많이 열리고 있다. 인류학자 세르게이 칸(Sergei Kan)은 1980년부터 1987년까지 틀링깃족의 여러 포틀래치 의식에 참석하여 전통 의식과 현대 의식 사이의 유사점과 차이점을 관찰했다. 칸은 부족의 고령 구성원과 50세 이하의 젊은 구성원 사이에 언어 격차가 존재하며, 이는 젊은 구성원 대부분이 틀링깃어를 사용하지 못하기 때문이라고 지적했다. 또한 칸은 전통적인 포틀래치와 달리 현대 틀링깃족의 포틀래치는 더 이상 의무적이지 않아서, 1980년부터 1987년까지 칸이 참석한 의식에는 부족 성인 구성원의 약 30%만이 참여했다고 언급했다. 이러한 차이점에도 불구하고, 칸은 전통적인 포틀래치의 본질적인 요소와 정신이 현대 틀링깃족 의식에도 여전히 존재한다고 믿는다고 말했다.[31]3. 주요 특징
포틀래치는 태평양 연안 북서부 원주민의 고유 문화로, 부유한 가문이나 부족의 족장이 손님을 초대하여 춤과 노래가 수반되는 축제를 열고 물품을 증여하는 행사이다. 이 행사는 주로 출생, 사망, 입양, 결혼 등 주요 행사를 기념하기 위해 열렸다.[12] 포틀래치는 겨울철에 더 많이 열렸는데, 따뜻한 달에는 가족, 씨족, 마을의 재산을 확보하고 겨울에 이웃과 친구들과 공유했기 때문이다.[12]
포틀래치에서 일족의 지위는 소유한 재산의 규모가 아니라, 타인에게 증여하는 재산의 양에 따라 높아졌다. 유럽인과 접촉하기 전에는 건어물, 어유, 카누, 노예 등이 증여되었다.
콰과츨의 추장 O'wax̱a̱laga̱lis는 인류학자 프란츠 보아스에게 포틀래치를 춤과 재산 분배를 명령하는 법이라고 설명하며, 외부인이 이를 금지할 권리가 없다고 주장했다.[17]
We shall dance when our laws command us to dance, we shall feast when our hearts desire to feast. Do we ask the white man, 'Do as the Indian does?' No, we do not. Why, then, do you ask us, 'Do as the white man does?' It is a strict law that bids us to dance. It is a strict law that bids us to distribute our property among our friends and neighbors. It is a good law. Let the white man observe his law; we shall observe ours. And now, if you are come to forbid us to dance, begone; if not, you will be welcome to us.영어
우리는 법이 춤을 추라고 명령할 때 춤을 출 것이고, 우리의 마음이 잔치를 원할 때 잔치를 열 것입니다. 우리가 백인에게 '인디언처럼 하세요'라고 묻습니까? 아닙니다. 우리는 그렇게 하지 않습니다. 그렇다면 왜 당신은 우리에게 '백인처럼 하세요'라고 묻는 것입니까? 춤을 추라고 명령하는 엄격한 법이 있습니다. 우리의 재산을 친구와 이웃에게 나눠주라고 명령하는 엄격한 법이 있습니다. 좋은 법입니다. 백인이 그의 법을 지키게 하십시오; 우리는 우리의 법을 지킬 것입니다. 그리고 이제, 만약 당신이 우리에게 춤을 금지하러 왔다면, 물러가십시오; 그렇지 않다면, 우리에게 환영받을 것입니다.한국어
태평양 북서부 해안의 여러 원주민 그룹마다 포틀래치 관행에 차이가 있었다. 각 국가, 공동체, 씨족은 포틀래치를 실천하는 고유한 방식을 가지고 있었다. 링깃족은 계승과 장례식에, 콰키우틀족은 결혼과 새로운 구성원을 받아들이는 데 포틀래치를 열었다.[18]
유럽인과의 교역이 활발해지면서 원주민 사회의 빈부 격차가 심화되었고, 전염병 유행으로 부족 내 중요한 지위가 공석이 되면서 포틀래치에도 변화가 일어났다.
3. 1. 의례 및 절차
포틀래치는 출생, 사망, 입양, 결혼 등 주요 행사를 기념하기 위해 열렸다. 주로 겨울철에 열렸는데, 따뜻한 달에는 가족, 씨족, 마을의 재산을 확보하고, 겨울에 집에 돌아와 이웃과 친구들과 공유하는 풍습이 있었기 때문이다. 포틀래치는 콰콰카와크 문화에서 '씨족'을 의미하는 ''numaym''에 의해 주최되었다. ''Numaym''은 귀족이 이끄는 복잡한 인척 관계 집단으로, 평민과 때때로 노예도 포함되었다. 이들은 조상 창시자로부터 정체성을 얻었으며, 조상의 가면은 아버지에서 아들로 전해지는 가보가 되어 ''numaym'' 리더의 상징이 되었다.[12]부유한 사람들만이 포틀래치를 주최할 수 있었고, 부족 노예는 주최자나 손님으로 참석할 수 없었다. 한 포틀래치에 여러 명의 주최자가 있을 수 있었지만, 이들은 보통 같은 가족 출신이었다. 구성원이 부상이나 굴욕을 겪었을 때 포틀래치를 주최하여 명성을 회복하기도 했다.[13] 포틀래치는 가면과 관련된 칭호가 새로운 직무 보유자에게 "고정"되는 행사였으며, 두 종류의 칭호가 이전되었다. 첫째는 ''numaym'' 내에서 이전되는 랭킹된 "자리"로, 사냥, 낚시, 열매 채집 권리를 부여했다. 둘째는 numayma 간에, 배우자에게 전달되는 칭호로, 겨울 의식에서 역할을 부여하는 축제 이름이 포함되었다. 귀족들은 이 칭호를 외부에 결혼한 딸의 자녀에게 주는 것이 안전하다고 느꼈는데, 나중에 칭호가 다시 돌아올 것이기 때문이었다. 한 개인은 여러 개의 "자리"를 가질 수 있었고, 주최자는 재산을 전시하고 분배하며 연설을 했다.
포틀래치에서는 칠캇 담요, 동물 가죽(나중에는 허드슨 베이 담요) 및 장식용 "구리"와 같은 물건이 분배되었다. 허드슨 베이 담요의 대량 분배와 구리의 파괴는 정부의 관심을 끌었고, 포틀래치에 대한 비난을 불러일으켰다.[14] ''sta-bigs''라고 알려진, 매트나 보관 바구니에 싸인 보존 식품이 선물로 주어지기도 했다.[14]
도로시 요한센은 포틀래치에서 주최자가 손님 추장에게 재물을 나눠주거나 파괴하는 '힘'에서 자신을 능가하도록 도전한다고 설명했다. 손님이 받은 선물에 대해 100% 돌려주지 않거나 더 많은 재산을 파괴하지 않으면 체면을 잃게 된다.[15] 씨족, 마을, 국가 내/간의 위계적 관계는 재산 분배/파괴, 춤 공연, 기타 의식을 통해 관찰되고 강화되었다. 주최자는 재물을 나눠주는 것을 통해 자신의 부와 명성을 과시했다.
포틀래치는 성인식으로도 사용되었다. 아이가 태어나면 출생 위치와 관련된 첫 번째 이름이 주어졌다. 약 1년 후, 가족은 포틀래치를 열어 아이를 대신하여 선물을 주고 두 번째 이름을 주었다. 아이가 약 12세가 되면, 자신만의 포틀래치를 열어 세 번째 이름을 받을 수 있었다.[16]
Kwakwaka'wakw와 같은 일부 문화권에서는 주최자의 계보와 문화적 재산을 반영하는 정교하고 극적인 춤이 공연되었다. 이러한 춤 중 다수는 비밀 결사의 신성한 의식이거나, 초자연 생물과 같은 가족 기원을 보여주는 것이었다.
콰과츨의 추장 O'wax̱a̱laga̱lis는 인류학자 프란츠 보아스에게 포틀래치를 다음과 같이 설명했다. "우리는 법이 춤을 추라고 명령할 때 춤을 출 것이고, 우리의 마음이 잔치를 원할 때 잔치를 열 것입니다... 춤을 추라고 명령하는 엄격한 법이 있습니다. 우리의 재산을 친구와 이웃에게 나눠주라고 명령하는 엄격한 법이 있습니다. 좋은 법입니다."[17]
해안을 따라 거주했던 다양한 퍼스트 네이션 그룹들 사이에는 포틀래치 의식과 관련된 관행에 차이가 있었다. 각 국가, 공동체, 씨족은 포틀래치를 실천하는 고유한 방식을 가지고 있었다. 예를 들어, 링깃 포틀래치는 계승(부족 칭호 또는 토지 부여)과 장례식에, 콰키우틀 포틀래치는 결혼과 새로운 사람들을 국가에 통합하는 데 열렸다.[18] 포틀래치라는 용어는 매우 일반적인데, 일부 문화권에서는 다양한 유형의 모임에 대해 여러 단어를 가지고 있다.
포틀래치는 치누크어로 "주다" 또는 "선물"을 뜻하는 단어에서 유래되었으며, 태평양 연안 북서부 원주민의 중요한 고유 문화였다. 부유한 가문이나 부족의 족장이 손님을 초대하여 춤과 노래가 수반되는 축제를 열고 물품을 증여했다. 포틀래치는 아이의 탄생, 명명, 성인식, 결혼식, 장례식, 망자 추도 등에 열렸다. 일족의 지위는 소유한 재산의 규모가 아니라, 포틀래치에서 타인에게 증여하는 재산의 양에 따라 높아졌다. 유럽인과 접촉하기 전에는 어류의 건어물, 어유, 카누, 노예 등이 증여되었다.
유럽인과의 교역이 활발해지면서 원주민 사회의 빈부 격차가 심화되었고, 전염병 유행으로 부족 내 중요한 지위가 공석이 되면서 포틀래치에도 변화가 일어났다. 건어물 외에 설탕, 곡분, 담요, 금속 제품, 장식용 금속, 현금까지 증여품이 되었다. 분배된 물품으로 인한 문제도 다발했으며, 콰콰카와크족 등에서는 사회적 지위를 놓고 포틀래치 개최 경쟁이 벌어지기도 했다.
유럽의 선교사와 정부는 포틀래치를 낭비를 조장하는 비문명적인 악습으로 규정하고, 캐나다는 1885년부터 1951년까지 인디언법에 의해 포틀래치 개최를 금지했다. 미국도 19세기 말에 포틀래치를 금지했지만, 원주민 인구가 많아 집행이 비현실적이었고, 벌칙은 점차 완화되었다.
3. 2. 증여 물품
아메리카의 유럽 식민지화 이전에는 저장 가능한 음식(울리칸 또는 캔들피시 오일 또는 건조 식품), 카누, 노예, 귀족들 사이의 장식용 "구리"가 선물로 주어졌다.[19] 구리는 두드려 만든 구리 판으로 방패와 비슷한 모양을 하고 있었고, 길이가 약 2피트였으며, 상단이 더 넓고, 십자형 프레임과 상단 절반에 개략적인 얼굴이 있었다. 사용된 구리는 토착 금속이 아니었다. 구리는 노예와 동등하게 여겨졌다. 구리는 개인 귀족만 소유할 수 있었고, 누마임(numaym)은 소유할 수 없었으므로 집단 간에 유통될 수 있었다.[19]유럽인과의 교역이 활발해지면서, 원주민 사회에서 빈부 격차가 심화되었고, 전염병 유행으로 부족 내 중요한 지위가 공석이 되면서 포틀래치에도 변화가 일어났다. 식량으로는 건어물 외에 설탕이나 곡분이 증여되었고, 담요나 금속 제품, 등가 교환의 매개체로 사용되는 장식용 금속, 현금까지 증여품이 되었다.[19]
3. 3. 사회적 기능
포틀래치는 출생, 사망, 입양, 결혼 등 주요 행사를 기념하기 위해 열리는 행사였다. 주로 겨울철에 열렸는데, 따뜻한 계절 동안 재산을 확보하고 겨울에 이웃과 친구들을 초대하여 함께 나누는 방식이었다.[12] 부유한 사람들만이 포틀래치를 주최할 수 있었고, 부족 노예는 주최자나 손님으로 참석할 수 없었다.[13]포틀래치는 가면과 관련된 칭호를 새로운 사람에게 전달하는 행사였으며, 이를 통해 랭킹된 "자리"와 축제 이름을 이전했다. 랭킹된 칭호는 사냥, 낚시, 열매 채집 구역에 대한 권리를 부여했고,[12] 축제 이름은 겨울 의식에서 역할을 부여했다.
포틀래치에서는 칠캇 담요, 동물 가죽, 장식용 "구리" 등이 분배되었으며, 때로는 보존된 음식이 선물로 주어지기도 했다.[14] 주최자는 손님에게 재물을 나눠주거나 파괴하는 방식으로 자신의 "힘"을 과시했고, 손님은 이에 대한 답례로 더 많은 재산을 나눠주거나 파괴해야 체면을 유지할 수 있었다.[15] 이러한 과정을 통해 씨족, 마을, 국가 간의 위계질서가 강화되었다.
포틀래치는 성인식으로도 활용되었다. 아이가 태어나면 첫 번째 이름을 받고, 약 1년 후 포틀래치를 통해 두 번째 이름을 받았다. 약 12세가 되면 아이는 자신이 직접 포틀래치를 열어 세 번째 이름을 받을 수 있었다.[16]
콰과츨의 추장 O'wax̱a̱laga̱lis는 포틀래치가 춤과 재산 분배를 명령하는 법이라고 설명하며, 외부인이 이를 금지할 권리가 없다고 주장했다.[17]
포틀래치는 태평양 북서부 해안의 여러 원주민 그룹마다 다양한 방식으로 행해졌다. 예를 들어, 링깃족은 계승과 장례식에, 콰키우틀족은 결혼과 새로운 구성원을 받아들이는 데 포틀래치를 열었다.[18]
유럽인과의 교역이 활발해지면서 원주민 사회의 빈부 격차가 심화되었고, 포틀래치에도 변화가 일어났다. 건어물 외에 설탕, 곡분, 담요, 금속 제품, 현금 등이 증여되었고, 물품 가치에 대한 합의가 이루어지지 않아 서로의 귀중품을 파괴하는 충돌이 발생하기도 했다. 콰콰카와크족 등에서는 사회적 지위를 놓고 포틀래치 개최 경쟁이 벌어지기도 했다.
이러한 변화에도 불구하고 포틀래치는 원주민 사회에서 사회적 지위 경쟁, 재산 분배, 권력 강화, 유대감 형성 등 다양한 기능을 수행했다. 그러나 유럽 선교사와 정부는 포틀래치를 낭비적이고 비생산적인 악습으로 간주하여 금지하기도 했다.
4. 인류학적 의의
프랑스 민족학자 마르셀 모스는 1925년 저서 《증여론》에서 포틀래치를 정치적, 종교적, 친족적, 경제적 함의를 지닌 '총체적 증여' 시스템으로 설명했다. 부족 사회에서 포틀래치와 같은 경쟁적인 선물 교환은 중요한 정치적, 친족적, 종교적 역할을 차지하기 위한 수단이었다.[32] 이러한 "포틀래치형" 증여 경제의 다른 예로는 트로브리안드 제도에서 발견되는 쿨라 링이 있다.
4. 1. 마르셀 모스의 증여론
마르셀 모스는 그의 저서 《증여론》에서 포틀래치를 '총체적 증여'라는 개념을 통해 분석했다. 총체적 증여란 단순한 재화 교환을 넘어 법적, 경제적, 종교적, 미학적 측면까지 포괄하는 사회 전체의 관계를 의미한다.[12]모스는 포틀래치가 총체적 증여의 대표적인 사례라고 보았다. 포틀래치는 출생, 사망, 결혼 등 주요 행사를 기념하고, 씨족 간의 위계질서를 확립하며, 사회적 유대를 강화하는 기능을 수행했다. 특히, 포틀래치에서 주최자는 손님에게 재물을 나눠주거나 파괴함으로써 자신의 부와 명성을 과시하고, 손님은 이에 상응하거나 더 큰 규모의 답례를 통해 경쟁하는 과정에서 사회 전체의 관계가 형성되고 유지된다고 분석했다.[15]
4. 2. 기타 이론
프랑스 민족학자 마르셀 모스는 1925년 저서 《증여론》에서 포틀래치라는 용어를 "총체적 증여"를 설명하는 데 사용했다. 여기서 총체적 증여란 정치적, 종교적, 친족적, 경제적 함의를 지닌 증여 시스템을 뜻하며, 부족 사회의 일련의 교환 관행 전체를 포틀래치라고 칭했다.[32] 이러한 사회의 경제는 경쟁적인 선물 교환으로 특징지어지며, 선물 제공자는 경쟁자를 능가하여 중요한 정치적, 친족적, 종교적 역할을 차지하려 한다. 이러한 "포틀래치형" 증여 경제의 다른 예로는 트로브리안드 제도에서 발견되는 쿨라 링이 있다.5. 현대의 포틀래치
포틀래치는 출생, 사망, 입양, 결혼 등 주요 행사를 기념하기 위해 열렸다. 주로 겨울철에 열렸는데, 따뜻한 달에는 가족, 씨족, 마을의 재산을 확보하고, 겨울에 집에 돌아와 이웃과 친구들과 나누는 풍습이 있었기 때문이다. 포틀래치는 씨족을 의미하는 '누마임(numaym)'에 의해 주최되었다. 누마임은 귀족이 이끄는 복잡한 인척 관계 집단으로, 평민과 노예도 포함될 수 있었다. 누마임은 신화적 동물인 조상 창시자로부터 정체성을 얻었으며, 가면은 아버지에서 아들로 전해지는 가보가 되어 누마임의 리더는 창시자의 살아있는 화신으로 여겨졌다.[12]
부유한 사람들만이 포틀래치를 주최할 수 있었고, 부족 노예는 참석할 수 없었다. 한 국가의 구성원이 부상이나 굴욕을 겪었을 때, 포틀래치를 주최하여 명성을 회복하기도 했다.[13] 포틀래치는 가면과 관련된 칭호가 새로운 직무 보유자에게 이전되는 행사였다. 누마임 내에서 이전되는 랭킹된 "자리"와 누마임 간에 전달되는 칭호가 있었는데, 랭킹된 칭호는 사냥, 낚시 등에 대한 권리를 부여했다. 귀족들은 칭호를 외부에 결혼한 딸의 자녀에게 주기도 했는데, 이 딸과 자녀들이 나중에 출생 누마임에 재결합하여 칭호가 돌아올 것이기 때문이었다.
포틀래치에서는 칠캇 담요, 동물 가죽, 장식용 "구리" 등이 분배되었고, 허드슨 베이 담요의 대량 분배와 구리의 파괴는 정부의 관심을 끌기도 했다.[13] 포틀래치에서 주최자는 손님 추장에게 재물을 나눠주거나 파괴하는 '힘'을 과시하며 도전했고, 손님이 이에 상응하는 보답을 하지 않으면 체면을 잃게 되었다.[15]
포틀래치 의식은 성인식으로도 사용되었다. 아이가 태어나면 첫 번째 이름을 받고, 약 1년 후 가족이 포틀래치를 열어 아이에게 두 번째 이름을 주었다. 아이가 약 12세가 되면, 자신만의 포틀래치를 열어 세 번째 이름을 받을 수 있었다.[16]
Kwakwaka'wakw와 같은 일부 문화권에서는 주최자의 계보와 문화적 재산을 반영하는 정교한 춤이 공연되었는데, 이는 비밀 결사의 신성한 의식이거나 초자연 생물과 관련된 가족 기원을 보여주는 것이었다.
콰과츨의 추장 O'wax̱a̱laga̱lis는 인류학자 프란츠 보아스에게 포틀래치를 설명하며, 춤과 재산 분배는 엄격한 법이라고 말했다.[17]
해안에 거주했던 다양한 퍼스트 네이션 그룹들 사이에는 포틀래치 의식과 관련된 관행에 차이가 있었다. 각 국가, 공동체, 씨족은 고유한 방식으로 포틀래치를 실천했다. 예를 들어, 링깃 포틀래치는 계승과 장례식에, 콰키우틀 포틀래치는 결혼과 새로운 구성원 통합에 열렸다.[18] 포틀래치에 대한 지식은 대부분 1849년부터 1925년까지 밴쿠버 섬의 Kwakwaka'wakw족으로부터 얻어졌는데, 이 시기는 캐나다 정부가 퍼스트 네이션 공동체를 문화 동화시키려 했던 시기였다.
6. 문학 작품
칸베 무사시의 소설 포트래치 전사, 쇼게키☆포트래치 대전은 콜럼버스가 동쪽으로 돌아 신대륙에 도착하여 포틀래치를 가지고 돌아왔다는 가정을 그린 사이언스 픽션 역사 소설이다. 쇼게키☆포트래치 대전은 푸른 새 문고용으로 장편화 및 재편집된 작품이다.[1]
참조
[1]
간행물
Potlatch in Anthropology
Pergamon Press
2001
[2]
서적
Chiefly Feasts: The Enduring Kwakiutl Potlatch
University of Washington Press
1991
[3]
서적
Alaska's Native Peoples
Arctic Circle Enterprises
[4]
간행물
Understanding Tsimshian 'Potlatch.#REDIRECT
McClelland and Stewart
1986
[5]
서적
Tsawalk: A Nuu-chah-nulth Worldview
UBC Press
2005-02-28
[6]
서적
Conversations with Khahtsahlano 1932–1954
https://archive.org/[...]
1955
[7]
서적
Potlatch
The Morriss Printing Company
1969-05
[8]
서적
Potlatch as Pedagogy
Portage and Main
2018
[9]
서적
Contributions to the Ethnologies of the Haida
EJ Brtill, Leiden, and GE Stechert
1905
[10]
웹사이트
Constitution of the Haida Nation
http://www.haidanati[...]
Council of the Haida Nation
2019-12-09
[11]
웹사이트
Haida Accord
http://www.haidanati[...]
2019-12-09
[12]
서적
Toward an Anthropological Theory of Value: The False Coin of our own Dreams
Palgrave
[13]
논문
The Nature of the Potlatch
1938
[14]
논문
Quest for the Sacred in Northern Puget Sound: An Interpretation of Potlatch
1975-04
[15]
서적
Empire of the Columbia: A History of the Pacific Northwest
Harper & Row
1967
[16]
서적
Indians of the North Pacific Coast
McGill-Queen's University Press
[17]
논문
The Indians of British Columbia
https://books.google[...]
1888-03
[18]
논문
The Potlatch: A Structural Analysis 1
1972
[19]
문서
(1) Boyd (2) Cole & Chaikin
[20]
서적
Ethnoarchaeology of the Middle Tanana Valley, Alaska
https://www.research[...]
2020
[21]
법률
An Act further to amend "The Indian Act, 1880,"
[22]
인용구
G. M. Sproat, quoted in Douglas Cole and Ira Chaikin, An Iron Hand upon the People: The Law against the Potlatch on the Northwest Coast
Vancouver and Toronto
1990
[23]
서적
Contact and Conflict: Indian-European Relations in British Columbia, 1774–1890
University of British Columbia Press
1977
[24]
기록물
National Archives, NA, vol. 3628, file 6244-1, 13 April 188[3]
[25]
서적
The Potlach papers: A colonial case history
University of Chicago Press
1997-12-08
[26]
서적
An Act further to amend "The Indian Act, 1880,"
UBC Press
[27]
논문
The Indians of British Columbia
https://books.google[...]
1888-03
[28]
서적
Chiefly Feasts: the Enduring Kwakiutl Potlatch
University of Washington Press
1991
[29]
서적
An Iron Hand upon the People: The Law against the Potlatch on the Northwest Coast
1990
[30]
백과사전
Potlatch
https://www.thecanad[...]
2013-11-27
[31]
논문
Cohorts, Generations, and their Culture: The Tlingit Potlatch in the 1980s
1989
[32]
서적
The Enigma of the Gift
Polity Press
[33]
사전
Potlatch
http://dictionary.oe[...]
オックスフォード英語辞典
2007-04-26
[34]
사전
Potlatch
http://dictionary.re[...]
Dictionary.com
2007-04-26
[35]
서적
Chiefly Feasts: The Enduring Kwakiutl Potlatch
U. Washington Press
1991
[36]
서적
Understanding Tsimshian 'Potlatch.'
McClelland and Stewart
1986
[37]
서적
Tsawalk: A Nuu-chah-nulth Worldview
UBC Press
2005-02-28
[38]
서적
Conversations with Khahtsahlano 1932-1954
Out of Print
1955
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com