맨위로가기

하타고

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

하타고(旅籠)는 일본의 전통적인 숙박 시설을 의미하며, 어원은 "여행용 바구니"에서 유래되었다. 규모, 격식, 업태에 따라 분류되며, 규모에 따라서는 대여관, 중여관, 소여관으로, 격식에 따라서는 본진, 와키혼진, 일반 여관, 키친야도로 나뉜다. 업태에 따라서는 숙박만을 제공하는 평여관과 유흥적인 요소를 갖춘 이모리 여관으로 구분된다. 하타고는 식사, 조합 등의 특징을 가지며, 현재까지도 여러 하타고가 보존, 활용되어 숙박 시설이나 박물관으로 운영되고 있다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 에도 시대의 교통 - 고슈 가도
    고슈 가도는 에도 시대에 에도와 고후를 연결하기 위해 건설된 주요 가도로, 도쿠가와 이에야스 시대에 정비되어 국도 20호선을 따라 그 흔적이 남아있다.
  • 에도 시대의 교통 - 도카이도
    도카이도는 혼슈 태평양 연안 중부 지역을 가리키는 율령제 하의 행정 구역으로, 에도 시대에는 간토와 간사이 지방을 연결하는 주요 도로였으며, 현재는 국도, 철도, 신칸센 등으로 그 기능을 계승하고 있다.
  • 에도 시대의 경제 - 슈쿠바
    슈쿠바는 에도 시대 고카이도를 따라 설치된 역참 마을로, 관리들을 위한 시설과 여행객을 위한 다양한 편의시설을 갖추고 민간 상업 활동과 연관되었으나, 철도 발달로 쇠퇴 후 현재는 유적지나 관광지로 보존되며 예술 작품의 소재로도 활용된다.
  • 에도 시대의 경제 - 교호 개혁
    교호 개혁은 1716년부터 1736년까지 도쿠가와 요시무네가 막부 재정 안정, 사회 질서 확립, 막부 권력 강화를 목표로 검소함 강조, 상인 길드 형성, 서양 서적 수입 완화, 참근교대 규칙 완화 등을 추진한 개혁 정책이다.
  • 슈쿠바 - 도카이도 오십삼차
    도카이도 오십삼차는 에도 시대에 에도에서 교토까지 이어진 487.8km의 주요 도로로, 53개의 숙박 시설을 포함하며 우타가와 히로시게의 우키요에 연작으로 유명하다.
  • 슈쿠바 - 나카센도 육십구차
    나카센도 육십구차는 도쿄의 니혼바시에서 교토의 산조 오하시까지 연결되는 나카센도에 위치한 69개의 역참 마을을 의미하며, 일본의 옛 주요 간선 도로에 해당한다.
하타고
하타고 정보
유형숙박 시설
위치일본
시대에도 시대
설명에도 시대에 발달한 여관의 한 형태
여행자들에게 숙박과 식사를 제공
특징규모와 서비스는 다양했음
비교적 저렴한 가격으로 이용 가능
어원'말의 짐을 푼다'는 의미에서 유래
참고현대의 료칸과는 차이가 있음

2. 어원

'''하타고''(旅籠)는 원래 여행사료를 넣는 바구니를 의미했다. 이것이 여행자의 식량 등을 넣는 그릇, 나아가 숙소에서 제공되는 식사를 의미하게 되었고, 식사를 제공하는 숙소를 하타고야, 줄여서 하타고라고 부르게 되었다.

3. 역사

아카사카주쿠의 ''오하시야''


도카이도, 나카센도를 비롯한 여러 역사적인 길을 따라 많은 역참들이 보존되거나 재건되었기 때문에 오늘날에도 많은 전통적인 ''하타고''가 존재한다. 일부는 공공 건물과 박물관으로만 보존되어 있지만, 다른 곳은 수백 년 동안 계속 운영되어 오고 있다.

3. 1. 발전 과정

도카이도 53차 세키주쿠를 대표하는 하타고인 아이즈야


하타고는 원래 여행할 때 사료를 넣는 바구니를 의미했다. 그러다 여행자의 식량 등을 넣는 그릇, 나아가 숙소에서 제공되는 식사를 의미하게 되었고, 식사를 제공하는 숙소를 하타고야, 줄여서 하타고라고 부르게 되었다.

숙소라는 관점에서 보면 현대 여관원점이며, 하타고의 격식이 올라가면 혼진이나 와키혼진이 되었다. 참근교대다이묘공가, 칙사가 숙박하는 오가이도에 문을 세운 격식 있는 하타고는 명주나 구가가 맡는 경우가 많았다. 그래서 혼진 등에 격식이 올라가면 막부에 허가된 정문, 식대 부착 현관, 상단의 방 등 무가 저택과 같은 문이 있는 대신, 일반 손님을 묵게 해서는 안 된다는 등의 제약이 있었다. 참근교대 제도가 없어지면 숙소를 계속 운영하기 어려워지는 집도 많았다.

에도 시대 오가이도에는 슈쿠바마다 많은 하타고가 있었고, 무사와 일반 서민이 많이 이용했다. 점차 메시모리온나를 두는 메시모리 하타고와 두지 않는 히라 하타고로 나뉘었다. 그러나 강압적인 호객 행위나 메시모리온나를 싫어하거나, 혼자 여행하는 행상인 등이 안심하고 묵을 수 있는 숙소를 원했고, 각지에서 하타고 조합 (나니와구미나 잇신코샤 등)도 생겼다. 막말의 참근교대 폐지나 동란을 거쳐, 메이지 시대가 되어 구 가이도가 쇠퇴하고 철도망이 발달하면서 보행이나 우마를 이용한 교통이 감소했고, 하타고도 폐업하거나 역전으로 이전하는 곳이 많았다. 현재도 옛 슈쿠바 거리에서 그대로 여관을 운영하는 곳은 매우 적다.

일반적인 하타고의 숙박료는 1박에 200 - 300문(3000JPY - 5000JPY 정도) 정도였다. 혼잡할 때는 합숙이 요구되기도 해 여성 여행객은 어려움을 겪었다고 한다. 참근교대로 숙박하는 다이묘나 공가, 칙사, 장군에게 헌상하는 다쓰보 등에 의한 혼진이나 와키혼진 이용료는 하사금 형태로 건네졌고, 다이묘의 경우 2, 3냥 (20만 - 30만 정도) 정도였으며, 부채 등을 선물하기도 했다.

4. 종류

하타고는 규모, 격식, 업태에 따라 다양하게 분류되었다.

'''규모에 따른 분류'''는 주로 숙소 정면의 폭을 기준으로 대여관, 중여관, 소여관으로 나뉜다.

'''격식에 따른 분류'''는 참근교대다이묘, 공가, 칙사 등 신분이 높은 사람들의 숙박 장소로서, 신분에 따라 본진, 와키혼진, 일반 여관, 키친야도 순으로 배정되었다. 격식이 높은 여관 주인에게는 여러 특권이 주어졌다.

'''업태에 따른 분류'''는 메시모리온나 유무에 따라 숙박을 주로 하는 평여관과 메시모리온나의 서비스가 있는 이모리 여관(식매 여관)으로 나뉜다.

4. 1. 규모에 따른 분류



하타고는 규모에 따라 다음과 같이 분류되었다. (숙소에 따라 다르지만, 대개는 정면의 폭에 따라 구분)

  • 대여관 (혼진)
  • 중여관 (와키혼진)
  • 소여관

4. 2. 격식에 따른 분류



하타고는 격식이 올라가면 혼진 혹은 와키혼진이 되어, 참근교대다이묘, 공가, 칙사가 숙박하는 오가이도에 문을 세우는 격식 있는 하타고였다. 이러한 하타고는 명주나 구가가 맡는 경우가 많았다. 혼진 등에 격식이 올라가면, 막부에 허가된 정문, 식대 부착 현관, 상단의 방 등 무가 저택과 같은 문이 있는 대신, 일반 손님을 묵게 해서는 안 된다는 등의 제약이 있었다.

참근교대다이묘, 공가, 칙사 등 신분이 높은 사람의 숙박 장소로, 신분의 높이에 따라 여관의 격식 순으로 배정되었다. 격식이 높은 여관의 주인에게는 성과 칼을 차는 것, 문이나 현관, 상단(上段)의 공간을 설치할 수 있는 등의 특권이 인정되었다.

  • 본진
  • 와키혼진
  • 일반 여관
  • 키친야도

4. 3. 업태에 따른 분류



하타고는 메시모리온나를 두는 메시모리 하타고와 두지 않는 히라 하타고로 나뉘었다. 강압적인 호객 행위나 메시모리온나를 싫어하거나, 혼자 여행하는 행상인 등은 안심하고 묵을 수 있는 숙소를 원했고, 각지에서 하타고 조합 (나니와구미, 잇신코샤 등)이 생겨났다.

  • 평여관 - 숙박을 주로 하는 숙소.
  • 이모리 여관(식매 여관) - 메시모리온나의 서비스가 있는 유흥적인 요소를 가진 숙소.

5. 특징



하타고는 원래 여행할 때 사료를 담는 바구니를 의미했다. 그러다 여행자의 식량 등을 넣는 그릇, 나아가 숙소에서 제공하는 식사를 의미하게 되었고, 식사를 제공하는 숙소를 하타고야, 줄여서 하타고라고 부르게 되었다.

현대 여관원점이라고 할 수 있으며, 격식이 높은 하타고는 혼진이나 와키혼진이 되어 참근교대를 하는 다이묘공가, 칙사가 숙박하기도 했다. 이러한 격식 있는 하타고는 명주나 구가가 맡는 경우가 많았다. 막부의 허가를 받은 정문, 식대 부착 현관, 상단의 방 등 무가 저택과 같은 문을 갖춘 대신, 일반 손님을 받지 못하는 등의 제약이 있었다. 참근교대 제도가 없어지면서 숙소 운영이 어려워진 곳도 많았다.

에도 시대 오가이도에는 슈쿠바마다 많은 하타고가 있어 무사와 일반 서민 숙박객으로 붐볐다. 점차 메시모리온나를 두는 메시모리 하타고와 두지 않는 히라 하타고로 나뉘었다. 그러나 강압적인 호객 행위나 메시모리온나를 꺼리는 사람, 혼자 여행하는 행상인 등이 안심하고 묵을 수 있는 숙소를 원하면서 각지에 하타고 조합이 생겨났다.

막말의 참근교대 폐지와 동란을 거쳐 메이지 시대가 되면서 가이도가 쇠퇴하고 철도망이 발달하자, 보행이나 우마를 이용한 교통이 줄어들고 하타고도 폐업하거나 역전으로 이전하는 곳이 많아졌다. 현재 옛 슈쿠바 거리에서 예전처럼 여관을 운영하는 곳은 손에 꼽을 정도이다.

일반적인 하타고 숙박료는 1박에 200~300문(현재 가치로 3,000~5,000엔 정도)이었다. 혼잡할 때는 합숙을 해야 했고, 여성 여행객은 어려움을 겪었다고 한다. 참근교대로 숙박하는 다이묘나 공가, 칙사 등은 하사금 형태로 숙박료를 냈는데, 다이묘의 경우 2냥(현재 가치로 20만 엔) 정도였으며, 부채 등을 선물하기도 했다.

5. 1. 식사

기노쿠니야의 저녁 식사 (복원)


다음은 오사카의 호상・마스야 헤이우에몬(야마가타 시게요시)의 『센다이 하향 일기』(1813년)에서 예시를 가져왔다.[1]

  • 나카센도 타라이 숙소, 마루가메야 카네코, 숙소.
  • * 저녁 식사: (국) 말린 , (반찬) 죽순, 계란 (구이), 소금 숭어
  • * 아침 식사: (국) 두부, (반찬) 고사리, 밀기울, 머위, 표고버섯, 구운 두부 (구이), 소금 방어
  • 도카이도 아라이 숙소, 기노쿠니야 야자에몬, 숙소.
  • * 저녁 식사: (국) 무말랭이, (반찬) 숭어, 구운 두부, 넨신, (접시) 바지락, 한천, (그릇) 식초 간장, 장어
  • * 아침 식사: (국) 잘게 썬 무, (반찬) 하치마이 두부, (구이) 가자미, (종지) 튀긴 두부, 각진 큰 무


저녁 식사는 국 하나, 반찬 두세 가지가 표준이었다.[1]

5. 2. 조합

에도 시대 중반, 강압적인 호객 행위나 메시모리온나를 꺼리거나, 혼자 여행하는 행상인 등으로부터 안심하고 묵을 수 있는 숙소를 원한다는 요구가 늘어났다. 이에 따라 각지에서 하타고에 의한 조합이 생겨났다.

예를 들어, 나니와조(후의 나니와코)에서는 주요 가도의 성실한 우량 하타고를 지정하고, 가맹 숙소에는 표지 간판을 걸게 하였다. 또한 조합에 가입한 여행자에게 소정의 감찰을 건네어 숙박 시에 제시하도록 했다. 그리고 『나니와조 도중기』, 『나니와코 정숙장』을 발행하여 각 숙소역마다 조합 가맹 하타고나 휴식소의 이름을 게재하고, 도중기로서도 도움이 되는 길 안내를 겸한 정보를 게재했다.

메이지 시대에 들어서면서 참근교대가 없어지자 숙참 마을의 혼진, 와키혼진이 폐업하게 되었다. 이 가운데, 도카이도의 오키쓰 숙소(시즈오카시 시미즈구)의 와키혼진 "미나구치야"는 서민에게 숙박 대상을 바꾸어, 시나가와 숙소에서 이세에 이르는 우량 하타고의 조합 "잇신코샤"를 만들었다. 이토 히로부미, 야마가타 아리토모, 사이온지 긴모치도 예로부터 노래의 명소인 기요미가타라고도 불리는 풍광이 수려한 오키쓰를 여러 번 방문하여 "미나구치야(잇페키로 미나구치야 료칸)"에 묵었다.

한편, "신세이코"와 같은 단체도 "개정 나니와코", "잇신코샤" 등과 병설되어 있었는데, 여행으로 파생된 수하물을 안전하게 운반하는 단체이다. 이 신세이코는 현재의 일본통운의 전신이다.

6. 보존 및 활용

도카이도, 나카센도 등 역사적인 길을 따라 많은 역참들이 보존되거나 재건되어, 오늘날에도 많은 전통적인 ''하타고''가 남아있다. 일부는 공공 건물과 박물관으로만 보존되어 있지만, 다른 곳은 수백 년 동안 계속 운영되고 있다.[4]

하타고는 현대 여관원점이라 할 수 있으며, 격식이 높은 하타고는 혼진이나 와키혼진이 되어 참근교대다이묘공가, 칙사가 숙박하기도 했다. 이러한 하타고는 명주나 구가가 맡는 경우가 많았다. 혼진 등은 막부의 허가를 받은 정문, 식대 부착 현관, 상단 방 등을 갖추었지만, 일반 손님을 묵게 해서는 안 된다는 제약이 있었다. 참근교대 제도가 없어지면서 숙소 운영이 어려워진 곳도 많았다.

메이지 시대에 가이도가 쇠퇴하고 철도망이 발달하면서, 보행이나 우마를 이용한 교통이 감소하여 하타고도 폐업하거나 역전으로 이전하는 곳이 많아졌다. 현재 옛 슈쿠바 거리에서 그대로 여관을 운영하는 곳은 손에 꼽을 정도이다.

6. 1. 숙박 가능



도카이도, 나카센도를 비롯한 여러 역사적인 길을 따라 많은 역참들이 보존되거나 재건되었기 때문에 오늘날에도 많은 전통적인 ''하타고''가 존재한다. 일부는 공공 건물과 박물관으로만 보존되어 있지만, 다른 곳은 수백 년 동안 계속 운영되어 왔다.

다음 여관들은 옛 가도의 숙소에 현존하며 영업을 계속하여 숙박할 수 있다.

가도숙소명여관 이름위치
도카이도(도카이도 53차)오키쓰 숙소오카야 료칸시즈오카시시미즈구
나카센도(나카센도 69차)가루이자와 숙소쓰루야 료칸나가노현기타사쿠군가루이자와정
오이와케 숙소아부라야 료칸나가노현기타사쿠군가루이자와정
아시다 숙소가네마루 쓰치야 료칸나가노현기타사쿠군다테시나정
시모스와 숙소기쿄야나가노현스와군시모스와정
나라이 숙소에치고야 료칸나가노현시오지리시
후쿠시마 숙소키소지의 숙소 이와야나가노현키소군키소마치
쓰마고 숙소마쓰다이야 료칸나가노현키소군나기소마치
나카센도(나카센도 69차)오이 숙소료칸 이치카와기후현에나시오이정
호소쿠테 숙소다이코쿠야기후현미즈나미시
타루이 숙소가메마루야기후현후와군타루이정
호쿠코쿠 가이도코모로 숙소구메야나가노현코모로시[4]


6. 2. 박물관/자료관





다음은 과거 가도숙소에 현존하며, 숙박은 할 수 없지만 일반 공개되어 견학할 수 있는 옛 여관들이다.

가도숙소명위치비고
도카이도오키쓰 숙 옛 여관 와키혼진 "미나구치야(일벽루 미나구치야)"시즈오카시시미즈구[https://www.visit-shizuoka.com/spots/detail.php?kanko=484 미나구치야 갤러리]
도카이도오카베 숙 옛 여관 "가시바야"시즈오카현후지에다시국가 등록 유형 문화재
도카이도닛사카 숙 옛 여관 "가와사카야"시즈오카현가케가와시
도카이도닛사카 숙 옛 여관 "요로즈야"시즈오카현가케가와시
도카이도아라이 숙 옛 여관 "기이쿠니야"시즈오카현고사이시
도카이도후타가와 숙 옛 여관 청명옥아이치현도요하시시시 지정 유형 문화재
도카이도아카사카 숙 여관 "오하시야"아이치현도요카와시2015년 3월 15일에 폐업[5], 2019년 4월 24일에 재개업[6]
도카이도세키 숙 옛 여관 "타마야"미에현카메야마시
호쿠리쿠 가도이마조 숙 옛 여관 "와카사야"후쿠이현미나미에치젠초
나카센도우누마 숙 옛 여관 "기누야"기후현가카미가하라시 시설 "나카센도 우누마 숙 마치야칸"
나카센도오이 숙 옛 여관 "이케다야"기후현에나시 시설 "나카센도 메이지 천황 오이 행재소"
나카센도모치즈키 숙 옛 여관 "야마토야"나가노현사쿠시국가 중요 문화재[7]


7. 문화 작품


  • 십변사 잇쿠의 東海道中膝栗毛|도카이도중 무릎 굽히고 걸어가기일본어 - 1802년(교와 2년)부터 1814년(분카 11년)에 걸쳐 초판된 골계본이다.
  • 시마자키 토손의 夜明け前|요아케마에일본어 - 1929년(쇼와 4년)부터 1935년(쇼와 10년)에 中央公論|주오코론일본어에 게재된 장편 소설이다.

참조

[1] 웹사이트 Ōhashi-ya http://www.aichi-c.e[...] Aichi Prefectural Education Center 2007-11-06
[2] 웹사이트 Nagano-ken no Kaidō to Shukuba http://park2.wakwak.[...] 2007-11-06
[3] 웹사이트 Nagano no Onsen-shuku http://www.journal.c[...] 2007-11-06
[4] 뉴스 「江戸時代の旅籠を旅館に」 https://www.nikkei.c[...] 日経産業新聞 2019-07-05
[5] 뉴스 芭蕉も広重も泊まった旅籠、360年の歴史に幕 http://www.asahi.com[...] 朝日新聞
[6] 웹사이트 東海道赤坂宿 大橋屋(旧旅籠鯉屋)保存工事を終え開館いたします。 http://www.honokuni.[...] 東三河広域観光協議会 2019-04-04
[7] 웹사이트 真山家 https://www.city.sak[...] 佐久市 2015-02-02



본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com