홍영란

2. 주요 출연 작품

홍영란은 성우로서 TV 애니메이션, 극장용 애니메이션, 영화, 외화, 특촬물 등 다양한 분야에서 활발하게 활동했다. 특히 KBS, SBS, 투니버스 등 여러 방송사의 TV 애니메이션에서 개구리 왕눈이의 아롬이, 두치와 뿌꾸의 뿌꾸, 드래곤볼의 부르마, 보노보노의 포로리 등 다수의 주역 및 주요 캐릭터를 연기하며 인상적인 목소리 연기를 선보였다. 극장용 애니메이션에서는 디즈니의 알라딘 시리즈의 쟈스민 역할로 잘 알려져 있다. 영화 더빙과 외화 시리즈에서도 다양한 배역을 소화하며 폭넓은 연기 스펙트럼을 보여주었다.

2. 1. TV 애니메이션

2. 1. 1. 주요 배역

• 개구리 왕눈이 (KBS) - '''아롬이'''
• 검정 고무신 (KBS) - '''경주''', 은빛, 구미호, 돌순, 기영 담임 선생님, 기철 사회 선생님
• 곰돌이와 비키의 모험 (EBS) - '''비키'''
• 귀여운 쪼꼬미 (MBC) - '''쪼꼬미'''
• 까치의 날개 (KBS) - 간호사2
• 꾸러기마녀 노노 (투니버스) - '''노노'''
• 꾸루꾸루와 친구들 (KBS) - 랄라
• 달려라! 부메랑 (SBS) - 이센돌
• 두치와 뿌꾸 (KBS) - '''뿌꾸'''
• 드래곤볼 (SBS) - '''부르마''', 챠오
• 디즈니 만화동산 - 알라딘 (KBS) - '''쟈스민'''
• 래피치와 요술장화 (EBS) - 리사
• 레스톨 특수구조대 (KBS) - 긴가민가
• 매기와 환상의 나라로 (EBS) - '''매기'''
• 무지개 요정 통통 (KBS) - 골드윙
• 별나라 요정 코미 (KBS) - '''다롱'''
• 신밧드의 모험 (EBS) - 셰라
• 보노보노 (투니버스) - '''포로리'''
• 보조개왕자 (투니버스, 아가월드) - 또미
• 빨강 머리 앤 (KBS) - '''다이아나'''(나중), 스펜서 부인(나중), 앨런 부인
• 삐까뽀 친구들 (KBS) - 스탠드 아가씨 탠디
• 사랑의 천사 웨딩피치 (SBS) - 란포
• 아짱 쥬리 (SBS) - 러셀, 쥬리 담임 선생님
• 알프스의 메아리 (MBC) - 페트비히(장녀)
• 알프스의 장미 (KBS) - 쁘렝땅 (앵무새)
• 엘리의 야생탐험 (EBS) - '''엘리 손베리'''
• 영심이 (KBS) - '''순심이'''
• 옛날 옛적에 (KBS) - 토끼
• 외계소년 위제트 (KBS) - 브라이언
• 요술망아지 브링크 (KBS) - 클라라
• 우주용사 씽씽캅 (KBS) - '''꼬깔이'''
• 슈퍼 씽씽캅 (KBS) - '''꼬깔이'''
• 우주의 기사 테카맨 (SBS) - 애니
• 윔지네 가족 (EBS) - '''윔지'''
• 은비 까비의 옛날 옛적에 (KBS)
• 작은 아씨들 (KBS) - 베스 (엘리자베스)
• 잠의 요정 나일러스 (EBS) - 제니
• 채채퐁 김치퐁 (KBS) - 샤이팡, 나나
• 출격! 로보텍 (SBS)
• 팬다와 친구들의 모험 (투니버스) - '''팬다'''
• 피구왕 통키 (SBS) - 미나 (토도 미사토)
• 호리 (투니버스) - 캔디
• 환상마을 토포토포 (KBS) - 물의 요정 아쿠아, 미스 탠디
• 홀리의 신비한 여행 (챔프) - 디바

2. 1. 2. 기타 배역

• 개구리 왕눈이 (KBS) - '''아롬이'''
• 검정 고무신 (KBS) - '''경주''' / 은빛 / 구미호 / 돌순 / 기영 담임 선생님 / 기철 사회 선생님
• 곰돌이와 비키의 모험 (EBS) - '''비키'''
• 귀여운 쪼꼬미 (MBC) - '''쪼꼬미'''
• 까치의 날개 (KBS) - 간호사2
• 꾸러기마녀 노노 (투니버스) - '''노노'''
• 꾸루꾸루와 친구들 (KBS) - 랄라
• 달려라! 부메랑 (SBS) - 이센돌
• 두치와 뿌꾸 (KBS) - '''뿌꾸'''
• 드래곤볼 (SBS) - '''부르마''' / 챠오
• 디즈니 만화동산 - 알라딘 (KBS) - '''쟈스민'''
• 래피치와 요술장화 (EBS) - 리사
• 레스톨 특수구조대 (KBS) - 긴가민가
• 매기와 환상의 나라로 (EBS) - '''매기'''
• 무지개 요정 통통 (KBS) - 골드윙
• 별나라 요정 코미 (KBS) - '''다롱'''
• 신밧드의 모험 (EBS) - 셰라
• 보노보노 (투니버스) - '''포로리'''
• 보조개왕자 (투니버스, 아가월드) - 또미
• 빨강 머리 앤 (KBS) - '''다이아나'''(나중) / 스펜서 부인(나중) / 앨런 부인
• 삐까뽀 친구들 (KBS) - 스탠드 아가씨 탠디
• 사랑의 천사 웨딩피치 (SBS) - 란포
• 아짱 쥬리 (SBS) - 러셀 / 쥬리 담임 선생님
• 알프스의 메아리 (MBC) - 페트비히(장녀)
• 알프스의 장미 (KBS) - 쁘렝땅 (앵무새)
• 엘리의 야생탐험 (EBS) - '''엘리 손베리'''
• 영심이 (KBS) - '''순심이'''
• 옛날 옛적에 (KBS) - 토끼
• 외계소년 위제트 (KBS) - 브라이언
• 요술망아지 브링크 (KBS) - 클라라
• 우주용사 씽씽캅 (KBS) - '''꼬깔이'''
• * 슈퍼 씽씽캅 (KBS) - '''꼬깔이'''
• 우주의 기사 테카맨 (SBS) - 애니
• 윔지네 가족 (EBS) - '''윔지'''
• 은비 까비의 옛날 옛적에 (KBS)
• 작은 아씨들 (KBS) - 베스 (엘리자베스)
• 잠의 요정 나일러스 (EBS) - 제니
• 채채퐁 김치퐁 (KBS) - 샤이팡 / 나나
• 출격! 로보텍 (SBS)
• 팬다와 친구들의 모험 (투니버스) - '''팬다'''
• 피구왕 통키 (SBS) - 미나 (토도 미사토)
• 호리 (투니버스) - 캔디
• 환상마을 토포토포 (KBS) - 물의 요정 아쿠아 / 미스 탠디
• 홀리의 신비한 여행 (챔프) - 디바

2. 2. 극장용 애니메이션

• 공룡, 타임머신을 타다 - 참새 엄마 / 세실리아
• 꼬마 자동차 붕붕 - 마리아
• 레이디 죠지 - 제럴드 백작부인 / 바트만 부인 / 제시카
• 보노보노 극장판 향기나무의 비밀 - '''포로리'''
• 알라딘 - '''쟈스민'''
• * 돌아온 자파 - '''쟈스민'''
• * 알라딘과 도적의 왕 - '''쟈스민'''
• 우리사이 짱이야 - 아람 엄마
• 주먹왕 랄프 2: 인터넷 속으로 - '''쟈스민'''
• 핑크요정 페루샤 - '''페루샤''' / '''미소녀 페루샤'''
• 하빗 - '''하빗'''

2. 3. 영화

• 34번가의 기적 (KBS) - 수잔 월커 (마라 윌슨)
• 고백 (KBS) - 로라(다윈 카슨)
• 내 사랑 컬리 수 (KBS) - 컬리 수 (앨리산 포터)
• 닥터 지바고 [1997년 더빙판] (KBS) - 안나 (시옵한 맥케나)
• 도리언 그레이의 허상 (KBS) - 트레이시(패치 란)
• 동경공략 (KBS)
• 동굴속의 비밀 (SBS)
• 라이딩 위드 보이즈 (KBS)
• 리오 그란데 (KBS) - 메리(카롤린 그림스)
• 마녀의 산 (KBS)
• 마이티 덕 2 (KBS)
• 마이티 덕 3 (KBS)
• 비련의 신부 (KBS)
• 사이더 하우스 (KBS) - 메리 (파즈 드 라 휴에타)
• 식스맨 (KBS)
• 우리들만의 집 (KBS)
• 원스 어폰 어 타임 인 아메리카 (KBS)
• 침대 귀신 소동 (KBS) - 키어스틴 (앰버 바레토)
• 킴 베신저의 쿨 월드 (SBS)
• 타워링 (KBS)
• 파라다이스 로드 (KBS)
• 해리가 샐리를 만났을 때 (SBS) - 엘리스(리사 제인 퍼스키)
• 해바라기 (KBS)

2. 4. 특촬물

• 우뢰매 4탄 썬더V 출동 - 보미 역 (우윤아)

2. 5. 외화

• 고스트 앤 크라임 (KNN) - 브리짓
• 천사들의 합창 (KBS) - 카르멘

2. 6. 기타

• AMAZING ANIMALS (아가월드) - 헨리