갠지스강에서 버터플라이

1. 개요

갠지스강에서 버터플라이는 나고야 TV 방송 개국 45주년 기념 드라마로, 타카노 테루코의 경험을 바탕으로 한 동명의 소설을 원작으로 한다. 주인공 타카노 테루코가 면접에서 갠지스강에서 버터플라이 했다는 거짓말로 인해 인도를 여행하게 되면서 겪는 문화적 충격과 성장을 그린다. 드라마에는 나가사와 마사미, 츠카모토 타카시 등이 출연하며, 리 토시오가 감독을 맡았다.

2. 제작 배경

《갠지스강에서 버터플라이》는 나고야 TV 방송 개국 45주년 기념 드라마로 제작되었다. 원작은 타카노 테루코의 경험을 바탕으로 한 동명의 소설이다. 타카노 테루코는 도에이 직원으로, 원작자로서뿐만 아니라 직접 드라마 제작에도 참여했다. 각본을 맡은 구도 칸쿠로와 타카노 테루코는 드라마 제작에 앞서 인도를 방문하기도 했다.

2.1. 기획 의도

구도 간쿠로(宮藤官九郎^일본어)와 원작자 高野てる子^일본어는 평범한 여대생이 인도 여행을 통해 문화적 차이를 경험하고 개인적으로 성장하는 모습을 보여주고자 했다. 특히 갠지스강에서 버터플라이 수영을 하는 장면을 통해 주인공이 어려움을 극복하고 도전하는 정신을 상징적으로 드러내고자 했다.

3. 줄거리

평범한 여대생 타카노 테루코는 취업 면접에서 떨어질 뻔한 찰나에 "갠지스강에서 버터플라이를 했습니다, 저"라고 말해 버리고, 인도를 여행하게 된다. 처음 가는 해외 인도에서 혼자 다양한 문화 충격을 받지만, 여행을 계속하며 여러 가지 경험을 한다.

4. 등장인물

5. 제작진

6. 촬영

나고야 TV 개국 45주년 기념 드라마의 주요 장면은 인도에서 촬영되었다. 클라이맥스 장면은 주연 배우 나가사와 마사미가 갠지스강에서 직접 버터플라이 수영을 하는 장면이었다. 나가사와는 부모님이 인도 촬영을 걱정하여, 촬영 전 기자 회견에서 아버지를 설득하느라 다투었다고 밝히기도 했다.

나가사와의 수영 지도는 전 일본 대표 선수 출신의 스포츠 기자 이모토 나오코가 담당했다.

7. 반응 및 평가

나가사와 마사미의 연기 변신과 도전 정신이 돋보였다는 평가를 받았다. 인도 현지 촬영을 통해 생생한 영상미를 담아냈다는 평가를 받았다.

8. 기타

드라마 방영 전, 구도 간쿠로와 타카노 테루코가 인도를 방문한 내용을 담은 〈갠지스강에서 버터플라이가 될 때까지 ~구도 칸쿠로 사상 최악의 인도 지나한 여행~〉이 방송되었다. 원작자인 타카노 테루코는 도에이 직원이면서, 드라마 제작에 프로듀서로도 참여했다.