그녀는 예뻤다 (대한민국의 드라마)

1. 개요

"그녀는 예뻤다"는 주근깨, 뽀글머리로 역변한 김혜진과 '초절정 복권남'으로 정변한 지성준, 그리고 민하리, 김신혁 등 네 남녀의 로맨틱 코미디를 그린 2015년 대한민국 드라마이다. 어린 시절 미모를 잃은 김혜진과, 비만에서 모델 같은 외모로 변한 지성준이 재회하며 벌어지는 이야기를 담고 있다. 이 드라마는 중국, 일본 등 여러 국가에서 리메이크되었으며, 2015년 MBC 연기대상에서 여러 상을 수상했고, 2016년 한국방송대상에서 작품상을 받았다. 방영 당시 높은 시청률을 기록하며 큰 인기를 얻었다.

2. 줄거리

어린 시절 김혜진(황정음)은 부유한 집안의 예쁜 소녀였다. 가족의 출판사가 파산한 후, 그녀는 고난을 겪으며 주근깨와 곱슬머리를 갖게 되었고, 어린 시절의 완벽한 외모를 잃게 되었다. 지성준(박서준)은 자존감이 낮고 매력 없는 소년이었지만, 잘생기고 성공한 편집자로 성장한다.

두 사람은 성인이 되어 다시 만나지만, 성준은 혜진을 알아보지 못한다. 첫사랑을 만나 자신의 모습을 보이고 싶지 않았던 혜진은 매력적인 절친 하리(고준희)에게 대신 나가달라고 부탁한다. 하지만 곧 혜진이 성준이 부편집장으로 있는 잡지사 The Most에서 일하게 되면서 상황은 복잡해진다. 그는 혜진이 어릴 적 자신의 친구였다는 사실을 모른 채, 혜진의 어설픈 모습에 대해 공개적으로 무시하고 폄하한다. 하리 또한 계속해서 성준을 만나고, 곧 그에게 호감을 느낀다. 한편, 혜진은 직장에서 신혁(최시원)이라는 좋은 친구를 만나고, 신혁은 혜진에게 호감을 갖게 된다.

성준은 혜진을 더 잘 알게 되면서, 처음 생각했던 것보다 서투르고 주근깨 투성이인 소녀에게 더 많은 면이 있다는 것을 깨닫고, 그녀가 어릴 적 친구를 얼마나 닮았는지 깨닫게 된다. 어린 시절에는 유복하고 뛰어난 외모와 성적을 자랑했지만, 성장하면서 무직에 안타까운 외모로 변해버린 김혜진, 반면에 어린 시절에는 비만에 촌스러웠지만, 모델 같은 외모를 갖춘 엘리트 남자로 다시 태어난 지성준의 첫사랑 찾기를 그리며, 재회로부터 생기는 드라마를 담아낸 로맨틱 코미디이다.

3. 등장 인물

wikitext
주요 인물
* 황정음 : 김혜진 역 - 관리팀 인턴 → 동화작가 (아역: 정다빈)
* 박서준 : 지성준 역 - 더 모스트 부편집장 → 더 모스트 편집장 (아역: 양한열)
* 고준희 : 민하리 역 - 아라호텔 컨시어지 지배인 (아역: 이자인)
* 최시원 : 김신혁 / 데이빗 조셉 역 - 피쳐디렉터, 소설가 'Ten'

김혜진의 가족
* 박충선: 김중섭 역 - 김혜진의 아버지
* 이일화: 한정혜 역 - 김혜진의 어머니
* 정다빈: 김혜린 역 - 김혜진의 여동생

민하리의 가족

진성 매거진 (관리팀)
* 김하균 : 부중만 역 - 관리팀 부장
* 조창근 : 광희 역 - 관리팀 사원
* 진혜원 : 이슬비 역 - 관리팀 인턴

더 모스트 편집팀


그 외 인물
* 임강성 : 민하리에게 발등 찍히는 남자 역 (1, 3회)
* 정헌 : 민하리의 남자친구 역 (1, 4, 5, 8회)
* 임재민 : 김혜진이 일하는 술집의 손님 (1회)
* 서광재 : 면접관 역 (1회)
* 박설영 : 레스토랑 여직원 역 (1회)
* 서지연 : 교정&교열 프리랜서 (1회)
* 단우 : 정현우 역 - 아라호텔 컨시어지 (2, 3, 8, 10회)
* 강구름 : 한나 역 - 아라호텔 컨시어지 (3, 4회)
* 이창 : 술에 취한 김혜진을 민하리와 함께 부축하는 남자 역 (4, 11, 14회)
* 최민금 : 더 모스트 편집팀 청소직원 역 (5회)
* 서민경 : 민하리가 버린 구두를 발견한 사람 (5, 6회)
* 황석정 : 고깃집 사장 역 (7회)
* 김보리 : 김인숙 역 - 헤어디자이너 (9회)
* 동윤석 : 더 모스트 창간 20주년 기념행사 스탭 역 (9회)
* 이채경 : 이이은 역 - 동화작가 (10, 15, 16회)
* 정현석 : 강포토 역 (12회)
* 이나경 : 동화작가 이이은의 작가 동료 중 한 명 (15, 16회)
* 최나무 : 더 모스트 직원 (16회)
* 이우신 : 면접관 역 (16회)
* 남정희 : 701호 투숙객 역 (16회)
* 박충렬
* 안상태 : 마트 직원 역 (1회)
* 레이 양 : 행인 역 (1회)
* 박영재 : 뚱보 행인 역 (1회)
* 이연희 : 버스정류장 광고판에 있는 광고모델 (1, 2, 3, 6, 9회)
* 김성오 : 술집에서 민하리에게 작업 거는 남자 역 (3회)
* 이혜정 : 모델 역 (8회)
* 김준현 : 버스정류장 광고판에 있는 광고모델 (8회)
* 김제동 : 김제동 역 - 더 모스트 창간 20주년 기념행사 사회자 (9회)
* 이상훈 : 영화 감독 역 (11회)
* 김보민 : 지연우 역 - 지성준과 김혜진의 딸 (16회)

3.1. 주요 인물

* 황정음 : 김혜진 역 - 관리팀 인턴 → 동화작가 (아역: 정다빈)
: 주니어 에디터로 임명되기 전, 행정 부서의 인턴이었다. 과거에는 예쁘고 부유하며 똑똑한 소녀였지만 모든 것을 잃었다. 삶의 실패에 당황하여, 그녀는 가장 친한 친구 하리에게 자신의 이름으로 첫사랑 성준을 만나달라고 부탁했다. 그녀는 그것이 성준과의 운명의 끝이라고 생각했지만, 그는 그녀의 상사가 되면서 악몽의 시작일 뿐이었다. 불행에도 불구하고, 그녀는 여전히 최선을 다하기 위해 노력한다.
* 박서준 : 지성준 역 - 더 모스트 부편집장 → 더 모스트 편집장 (아역: 양한열)
: 한국 최연소 부편집장. 고집스럽고 오만하지만 일에 있어서는 훌륭하다. 혜진과는 달리 그는 매력적이지 않고 수줍음이 많았지만 잘생기고 성공한 사람으로 성장한다. 한국으로 돌아온 직후 그는 자신의 첫사랑 혜진에게 연락했다. 그는 그녀가 자신의 어릴 적 친구이자 첫사랑이라는 것을 알아보지 못했음에도 불구하고 그녀에게 반하게 된다.
* 고준희 : 민하리 역 - 아라호텔 컨시어지 지배인 (아역: 이자인)
: 호텔리어. 그녀는 혜진의 가장 친한 친구이자 룸메이트이다. 좋은 성격을 가진 아름답고 세련된 여성. 혜진인 척하면서, 그녀는 결국 성준에게 반하게 된다. 가장 친한 친구와의 관계가 손상될까 두려워, 그녀는 여러 번 그에게 진실을 말하려고 시도했지만 결국 실패하고 성준이 먼저 알게 된다.
* 최시원 : 김신혁 / 데이빗 조셉 역 - 피쳐디렉터, 소설가 'Ten'
: 피처 에디터. 그는 일반적으로 자유분방하고 공정하며 솔직한 사람이지만 신비한 정체성을 가지고 있다(나중에 한국 작가 텐으로 밝혀진다). 그는 혜진의 직장 상사이며, 그들은 가까운 관계를 발전시켰다. 그는 혜진이 아름다워지기 전부터 그녀에게 반하게 된다. 그는 그녀가 술에 취한 날 성준과의 관계를 알게 된다.

3.2. 김혜진의 가족

* 박충선: 김중섭 역 - 김혜진의 아버지
* 이일화: 한정혜 역 - 김혜진의 어머니
* 정다빈: 김혜린 역 - 김혜진의 여동생

3.3. 민하리의 가족

3.4. 진성 매거진 (관리팀)

* 김하균 : 부중만 역 - 관리팀 부장. 혜진이 편집팀으로 옮겨갈 때 격려해 주었다.
* 조창근 : 광희 역 - 관리팀 사원
* 진혜원 : 이슬비 역 - 관리팀 인턴

3.5. 더 모스트 편집팀

다음은 '더 모스트' 편집팀 구성원들이다.

3.6. 그 외 인물

* 임강성 : 민하리에게 발등 찍히는 남자 역 (1, 3회)
* 정헌 : 민하리의 남자친구 역 (1, 4, 5, 8회)
* 임재민 : 김혜진이 일하는 술집의 손님 (1회)
* 서광재 : 면접관 역 - 김혜진이 면접 보는 곳의 면접관 (1회)
* 박설영 : 레스토랑 여직원 역 (1회)
* 서지연 : 교정&교열 프리랜서 (1회)
* 단우 : 정현우 역 - 아라호텔 컨시어지 (2, 3, 8, 10회)
* 강구름 : 한나 역 - 아라호텔 컨시어지 (3, 4회)
* 이창 : 술에 취한 김혜진을 민하리와 함께 부축하는 남자 역 (4, 11, 14회)
* 최민금 : 더 모스트 편집팀 청소직원 역 - 김혜진이 퍼즐을 못 봤냐고 물어본 사람 (5회)
* 서민경 : 민하리가 버린 구두를 발견한 사람 (5, 6회)
* 황석정 : 고깃집 사장 역 (7회)
* 김보리 : 김인숙 역 - 헤어디자이너 (9회)
* 동윤석 : 더 모스트 창간 20주년 기념행사 스탭 역 - 사회자에게 오프닝을 늦춘다고 얘기한 사람 (9회)
* 이채경 : 이이은 역 - 동화작가 (10, 15, 16회)
* 정현석 : 강포토 역 - 카페에서 지성준과 같이 회의하는 남자 (12회)
* 이나경 : 동화작가 이이은의 작가 동료 중 한 명 (15, 16회)
* 최나무 : 더 모스트 직원 (16회)
* 이우신 : 면접관 역 - 민하리가 면접 보는 곳의 면접관 (16회)
* 남정희 : 701호 투숙객 역 - 민하리에게 트렁크 바퀴가 고장나서 수리해야 하는데 어디다 맡기면 되냐고 물은 사람 (16회)
* 박충렬
* 안상태 : 마트 직원 역 (1회)
* 레이 양 : 행인 역 - 지성준이 김혜진이라고 착각한 사람 (1회)
* 박영재 : 뚱보 행인 역 - 김혜진이 지성준이라고 착각한 사람 (1회)
* 이연희 : 버스정류장 광고판에 있는 광고모델 (1, 2, 3, 6, 9회)
* 김성오 : 술집에서 민하리에게 작업 거는 남자 역 (3회)
* 이혜정 : 모델 역 (8회)
* 김준현 : 버스정류장 광고판에 있는 광고모델 (8회)
* 김제동 : 김제동 역 - 더 모스트 창간 20주년 기념행사 사회자 (9회)
* 이상훈 : 영화 감독 역 - 김신혁이 인터뷰 함 (11회)
* 김보민 : 지연우 역 - 지성준과 김혜진의 딸 (16회)

4. 각국에서의 리메이크

이 드라마는 여러 국가에서 리메이크되어 큰 인기를 얻었다.

* 중화인민공화국에서는 2017년에 표량적이혜진(漂亮的李慧珍)이라는 제목으로 리메이크되었다. 디리러바와 성일륜이 주연을 맡았으며, 후난TV에서 방영되었다. 최고 시청률은 12.8%를 기록했고, 제29회 중국 텔레비전 골든 이글 상에서 우수 텔레비전 드라마 상을 받았다. 디리러바는 최우수 여배우상을 수상했다.
* 일본에서는 2021년에 그녀는 예뻤다라는 제목으로 리메이크되었다. 나카지마 켄토와 코시바 후카가 주연을 맡았으며, 후지 TV에서 방영되었다.
* 터키에서는 2016년에 Seviyor Sevmiyor라는 제목으로 리메이크되어 ATV (Turkey)에서 방영되었다.
* 베트남에서는 2019년에 Mối Tình Đầu Của Tôi(My First Love)라는 제목으로 리메이크되어 VTV3에서 방영되었다.
* 태국에서는 2021년에 รักวุ่นวายยัยตัวป่วน(Me Always You)라는 제목으로 리메이크되어 채널 3에서 방영되었다.
* 말레이시아에서는 2022년에 She Was Pretty [ms]라는 제목으로 리메이크되어 Viu에서 스트리밍되었다.

5. 수상 경력

6. 시청률