꼬마 반항아

3. 제작진

• 세트: 토머스 리틀^[1]
• 의상: 그웬 웨이크링^[1]

4. 줄거리

버지(템플)와 남부 연합군 대위인 아버지 허버트 캐리(볼스)는 남부의 노예 소유 가족이다. 버지의 여섯 번째 생일 파티 때, 캐리는 미국 남북 전쟁이 시작되어 즉시 임무를 수행해야 하며 버지를 집에 남겨야 한다는 것을 알게 된다. 아버지를 걱정하는 버지는 노예인 삼촌 빌리(로빈슨)에게 전쟁에 대해 묻고, 그는 북부의 한 남자가 노예를 해방시키려 하지만 그것이 무엇을 의미하는지는 모른다고 답한다.

캐리가 다른 남부 연합군과 함께 떠난 직후, 북군 병사들이 캐리 농장에 도착하고 버지는 그들의 지도자인 모리슨 대령을 새총으로 때린다. 모리슨은 그녀의 대담함에 감탄하지만 다시는 시도하지 말라고 경고한다. 이에 버지는 그가 떠날 때 조롱하듯 "Dixie"를 부른다. 캐리는 가족을 몰래 방문하려다 북군 통제 지역이 된 농장에서 더들리 상사(윌리엄스)에게 거의 적진에 잡힐 뻔한다. 더들리의 부하들은 숨겨진 음식과 귀중품을 농장 집에서 약탈하고, 버지는 북군 병사들이 백인에게 할 수 있는 일이 두려워 흑인 분장을 한다. 더들리는 집 안에서 그녀를 쫓고 몸싸움 중에 그녀의 어머니를 계단에서 밀어 넘어뜨린다. 싸움이 끝날 무렵, 모리슨이 도착하여 더들리가 버지와 그녀의 어머니에게 사과하게 하고, 그에게 태형을 가하고, 약탈한 것을 돌려주게 한다. 버지는 그가 떠날 때 새총으로 돌을 던져 그를 맞춘다.

격렬한 전투가 집에 가까워지자 캐리 부인과 삼촌 빌리는 폭우 속에서 버지와 함께 숲을 통해 떠나고, 캐리 부인은 버지를 보호하기 위해 망토를 덮어주고, 자신은 흠뻑 젖어 병에 걸린다. 농장 집이 불탄 후 삼촌 빌리의 오두막에서 한 달 동안 몸을 숨겼지만 그녀는 죽음을 앞두고 있고, 삼촌 빌리는 캐리를 부른다. 캐리가 버지를 돌볼 것이라는 확신을 얻은 후 그녀는 죽는다. 장례식 직후 북군 병사들이 도착하여 캐리는 다락방에 숨어야 했지만, 곧 모리슨 대령에게 발각된다. 모리슨은 처음에 캐리가 정찰 임무를 수행하는 것으로 믿었지만, 캐리는 버지를 버지니아주 리치먼드에 있는 그의 여동생에게 데려가려고 한다고 설명하여 같은 나이의 딸을 가진 대령의 마음을 흔든다. 모리슨은 그들의 안전한 여행을 허락하는 통행증을 써주고 캐리에게 북군 군복을 제공하며, 캐리는 모리슨에게 그와 버지가 리치먼드에서 본 것을 누구에게도 말하지 않겠다고 약속한다. 버지는 북군 캠프에서 심문을 받던 중 더들리 상사에게 발견되고, 캐리는 군인들에게 포위되기 전에 그를 채찍질한다. 캐리와 모리슨은 군사 재판에 회부되어 교수형을 선고받지만, 동정심 많은 장교가 삼촌 빌리에게 워싱턴 D.C.로 가져갈 편지를 주어 그들에게 사면을 확보하려 한다. 기차표를 살 돈이 없자 삼촌 빌리와 버지는 돈을 모으기 위해 시내 광장에서 춤을 춘다. D.C. 판사는 편지에 감동하여 그들이 에이브러햄 링컨 대통령에게 보여지고, 버지는 그들의 이야기를 들려주며 아버지의 약속을 알게 된 후 대통령에게 그녀의 아버지와 모리슨이 스파이가 아니라고 설득한다. 링컨은 두 사람에 대한 사면을 즉시 발급하라고 명령한다. 버지는 막사로 돌아와 북군 병사들과 함께 Polly Wolly Doodle을 부르고 아버지와 모리슨을 껴안는다.

5. 제작 과정

수레 던지기 장면은 각본가 에드윈 버크가 템플이 수레를 사용하는 타고난 재능을 알게 된 후 영화에 추가되었다. 그녀는 정확히 표적을 맞혔고, 이 장면은 한 번만 촬영하면 되었다.^[2] 템플은 시끄러운 비둘기들을 감옥 세트에서 (감독은 전쟁에 어울리지 않는다고 설명했다) 쫓아내려다가 "왜 누군가 무솔리니를 멈추게 하지 않나요?"라고 말하면서 국제적인 헤드라인을 장식했다. 누군가 그녀의 말을 엿듣고 신문에 실렸고, 무솔리니를 화나게 했다.^[2]

6. 평가

《꼬마 반항아》에 대한 평가는 개봉 당시와 현대에 엇갈린다. 1936년 더 스펙테이터의 그레이엄 그린은 이 영화에 대해 다소 좋지 않은 평을 내렸으며^[3], 현대의 비평가들은 영화 속 인종차별 문제를 지적하기도 한다.^[4]

6. 1. 개봉 당시 평가

6. 2. 현대의 비평

7. 각색

''꼬마 반항아''는 1940년 10월 14일 럭스 라디오 극장 방송에서 셜리 템플과 클로드 레인스가 출연하여 1시간 분량의 라디오 드라마로 각색되었다.^[5]

8. 여담

이 영화는 셜리 템플의 대표작 중 하나로, 셜리 템플과 당시 세계 최고의 탭 댄서로 불린 빌 "보 쟝글스" 로빈슨이 함께 출연하였다. 링컨 대통령을 만나러 갈 여행 경비를 마련하기 위한 두 사람의 춤은 유명하다. 한편, 일본판 《농원의 아가씨》 DVD 커버에는 "영화 '댓츠 엔터테인먼트'에도 수록된 템플 양의 훌륭한 노래와 춤"이라고 적혀 있지만, 이는 완전한 오류이다. 《댓츠 엔터테인먼트》 시리즈에는 MGM의 뮤지컬만 수록되어 있으며, 20세기 폭스의 영화가 수록될 리가 없기 때문이다. 《템플의 애국자》 DVD 커버에 "영화 '댓츠 댄싱'에도 수록된 템플 양의 훌륭한 노래와 춤"이라고 쓰는 것이 정답이다.

참조

_[1] 간행물 All Time Film Rental Champs 1990-10-15
_[2] 서적 Shirley Temple Black, Child Star: An Autobiography McGraw-Hill Publishing Company 1988
_[3] 논문 The Robber Symphony/The Littlest Rebel/The Emperor's Candlesticks 1936-05-24
_[4] 웹사이트 Little Girl Lost http://www.popmatter[...] PopMatters.com 2006-05-19
_[5] 뉴스 Radio Theater Tonight Presents Shirley Temple https://news.google.[...] 1940-10-14