끝없는 사랑 (1981년 영화)

1. 개요

《끝없는 사랑》은 1981년에 개봉한 프랑코 제피렐리 감독의 영화로, 시카고 교외의 십 대 제이드와 데이비드의 열정적인 사랑 이야기를 다룬다. 제이드의 집에서 발생한 화재로 데이비드가 방화 혐의를 받아 정신병원에 수감되고, 이후 제이드를 향한 데이비드의 집착이 비극적인 결말로 이어진다. 이 영화는 비평가들로부터 부정적인 평가를 받았지만, 라이오넬 리치와 다이애나 로스가 부른 동명의 주제가는 큰 인기를 얻었다. 2014년에는 동명의 리메이크 영화가 개봉되었다.

2. 줄거리

시카고 교외 지역의 십대 제이드 버터필드(브룩 실즈 분)와 데이비드 액설로드(마틴 휴잇 분)는 제이드의 오빠 키스를 통해 만나 사랑에 빠진다. 제이드의 가족은 지역 사회에서 자유분방한 생활 방식으로 잘 알려져 있었고, 둘은 제이드의 침실에서 성관계를 포함한 열정적인 관계를 발전시킨다. 개방적인 제이드네와 달리 데이비드네 가정은 엄격하며, 부모는 아들의 삶에 별 관심이 없는 부유한 정치가들이다.

어느 날 밤, 제이드의 어머니 앤은 아래층에서 제이드와 데이비드가 벽난로 옆에서 사랑을 나누는 것을 보게 된다. 앤은 그들을 통해 대리만족을 느끼지만, 제이드의 아버지 휴는 불안감을 느끼며 지켜본다. 제이드의 잦은 야간 데이트는 성적과 수면에 부정적인 영향을 미치기 시작하고, 제이드는 아버지의 수면제를 훔치려다 걸린다. 결국 휴는 학기말까지 데이비드가 제이드를 만나지 못하도록 한다. 앤은 데이비드를 부드럽게 설득하여 휴가 "후회할 일"을 하지 않도록 한다.

학교에서 데이비드는 친구 빌리(톰 크루즈 분)에게서 8살 때 신문 더미에 불을 지르려다 무서워서 껐는데, 부모는 그가 집을 구한 영웅으로 생각했다는 이야기를 듣는다. 이 이야기에 영감을 얻은 데이비드는 버터필드 가 현관에 불을 지르고 잠시 떠난다. 그러나 돌아왔을 때 불길이 너무 크게 번져 있었고, 데이비드는 가족들을 대피시키지만 집은 전소된다.

재판에서 데이비드는 2급 방화 혐의로 유죄 판결을 받고 5년 집행유예와 함께 정신병원에 보내져 제이드와 가족에게 접근 금지 명령을 받는다. 데이비드는 매일 편지를 쓰지만, 법원 명령 때문에 편지는 전달되지 않는다. 데이비드의 부모는 조기 석방을 위해 노력하고, 휴는 이에 분노한다. 데이비드는 석방 후 편지들을 받고 제이드가 답장하지 않은 이유를 알게 되자, 가석방 규정 위반임에도 제이드를 찾아 나선다.

한편, 버터필드 가족은 시카고에서 맨해튼으로 이사하고, 앤과 휴는 이혼한다. 맨해튼에서 앤은 데이비드를 유혹하려 하지만, 데이비드는 거절한다. 앤이 보지 않을 때 데이비드는 주소록을 뒤져 제이드의 행방을 확인한다. 길에서 데이비드를 본 휴는 쫓아가다가 차에 치여 죽고, 휴의 새 아내 잉그리드는 데이비드가 도망가는 것을 목격한다.

제이드는 데이비드의 아파트에 작별 인사를 하러 가지만, 데이비드는 제이드를 침대에 던지고 사랑한다고 말할 때까지 강제로 붙잡는다. 키스가 나타나 아버지 죽음에 대한 책임이 데이비드에게 있다고 말한다. 제이드는 처음엔 믿지 않지만, 데이비드가 인정하자 겁에 질려 키스 뒤에 숨는다. 데이비드는 제이드에게 가려다 키스와 싸우고, 경찰이 도착해 데이비드를 체포한다.

5년 징역형을 선고받은 데이비드는 제이드를 다시 보지 못할까 봐 절망한다. 호숫가에서 열린 휴의 장례식에서 제이드는 앤에게 데이비드처럼 자신을 사랑하는 사람은 없을 것이라고 말하고, 앤은 이를 이해하고 수긍한다. 영화는 감옥 창을 통해 걸어오는 제이드를 보는 데이비드의 모습으로 끝난다.

3. 출연

* 브룩 실즈 - 제이드 버터필드 역
* 마틴 휴잇 - 데이비드 액설로드 역
* 셜리 나이트 - 앤 버터필드 (제이드의 어머니) 역
* 돈 머리 - 휴 버터필드 (제이드의 아버지) 역
* 리처드 카일리 - 아서 액설로드 (데이비드의 아버지) 역
* 비어트리스 스트레이트 - 로즈 액설로드 (데이비드의 어머니) 역
* 제임스 스페이더 - 키스 버터필드 (제이드의 오빠) 역
* 아이언 지어링 - 새미 버터필드 (제이드의 남동생) 역
* 퍼넬러피 밀퍼드 - 잉그리드 오체스터 역
* 톰 크루즈 - 빌리 역
* 제이미 거츠 - 패티 역
* 제프 마커스 - 레너드 역

4. 제작

프랑코 제피렐리가 감독을 맡고, 주디스 라스코가 각본을 썼다. 1980년 9월부터 시카고, 뉴욕, 롱아일랜드 등지에서 촬영이 진행되었다. 미국 영화 협회는 초기 편집본에 X등급을 매겼고, R등급을 받기 위해 여러 차례 재편집되었다.

5. 평가

이 영화는 제2회 골든 래즈베리상에서 7개 부문에 후보로 지명되는 등 개봉 당시 대부분 부정적인 평가를 받았다.

5.1. 비평가 반응

이 영화는 개봉 당시 대부분 부정적인 평가를 받았다. 로저 에버트는 소설과 비교하며 불리하게 평가했고, 마틴 휴잇의 캐스팅이 잘못되었다고 지적하며 서사를 비판했지만, 브룩 실즈의 연기는 칭찬했다.

로저 에버트는 다음과 같이 평했다.

영화에 좋은 점이 있을까요? 네, 있습니다. 브룩 실즈가 좋습니다. 그녀는 뛰어난 자연미를 지녔고, 휴잇에 대한 다정함과 염려를 보이는 장면과 아버지에 대한 분노를 표출하는 장면에서 강하고 자연스러운 연기력을 보여줍니다. 하지만 영화 전체적으로는 영감을 얻은 소설의 특별한 강점을 이해하지 못하고, 청소년기의 사랑을 이해한다는 것을 우리에게 확신시키지 못하며, 등장인물들을 잘 알지 못하는 것처럼 보이고, 서사와 논리적으로 엉망입니다.

'끝없는 사랑'을 보러 갈 사람들은 두 종류입니다. 영화의 원작인 상상력 풍부한 소설을 읽은 사람들과 읽지 않은 사람들입니다. 전자는 실망할 것이지만, 후자의 당혹감에는 비할 바가 아닐 것입니다.

5.2. 수상 및 후보

6. 흥행

비평가들의 혹평에도 불구하고, 영화는 상업적으로 성공했다. 개봉 첫 주말에 4163623USD를 벌어들였고, 북미에서 총 31184024USD의 수익을 올리며 1981년 미국 내 흥행 22위를 기록했다. 해외에서는 1308650USD의 추가 수익을 올려 전 세계 총 수익은 32492674USD에 달했다.

7. 음악

영화 주제가인 "Endless Love"는 라이오넬 리치가 작곡하고 다이애나 로스와 함께 불렀다. 이 노래는 빌보드 핫 100에서 9주 동안 1위를 차지했으며, 로스의 경력에서 가장 많이 팔린 싱글이 되었다. 1982년 제54회 아카데미상과 제39회 골든 글로브상에서 주제가상 후보에 올랐고, 그래미상에서 5개 부문 후보에 올랐다. 2011년 빌보드는 이 곡을 역대 최고의 듀엣곡 1위로 선정했다.

사운드트랙은 빌보드 톱 200에서 9위에 올랐고 플래티넘 인증을 받았다. 로스와 리치의 두 번째 듀엣곡인 "Dreaming of You"도 상당한 방송을 탔지만 싱글로 발매되지는 않았다.

8. 리메이크

2014년에 알렉스 페티퍼와 가브리엘라 와일드 주연으로 리메이크되었다.