나는 야만의 역사로 거슬러가도 상관하지 않는다

1. 개요

나는 야만의 역사로 거슬러가도 상관하지 않는다'는 1941년 오데사 학살을 재연하려는 젊은 영화감독 마리아나의 이야기를 다룬 영화이다. 마리아나는 역사적 진실을 알리려 하지만, 정부의 개입과 수정주의적 시각으로 인해 어려움을 겪는다. 영화는 루마니아 홀로코스트에 대한 책임을 완전히 인정하지 않는 루마니아인들의 반응을 보여주며, 표현의 자유와 역사 수정주의 문제를 제기한다. 이 영화는 2018년 카를로비바리 국제 영화제에서 크리스탈 글로브 상을 수상했으며, 제91회 아카데미상 외국어 영화상 루마니아 출품작으로 선정되었다.

2. 줄거리

젊은 영화감독 마리아나는 부쿠레슈티 중심부의 광장에서 루마니아 역사상 어두운 사건을 극적으로 재현하는 리허설을 하고 있다. 이 사건은 안토네스쿠 원수의 파시스트 정권이 1941년 히틀러와 연합하여 소련을 침공했을 때 일어났다. 당시 침공의 목표는 두 가지였다. 하나는 스탈린이 1940년에 점령하여 몰도바와 우크라이나의 소련 공화국에 편입시킨 영토를 되찾는 것이었다. 다른 하나는 이 두 지역과 우크라이나, 특히 오데사에서 유대인과 로마인을 제거하는 것이었다.

마리아나는 유부남 애인과의 사이에서 임신을 하게 되면서 사생활에 문제가 생긴다. 또한 그녀의 계획이 이 행사를 지원하는 부처를 불안하게 만들면서 직업적 삶 또한 어려워진다. 한 대표는 그녀의 각본이 역사적으로 정확하다는 것을 인정하면서도, 정권의 끔찍한 범죄의 수위를 낮추고 상대화하도록 설득하려 한다. 만약 그녀가 거절한다면 시에서 행사를 금지할 것이라고 말한다. 오랜 논쟁 끝에 그녀는 몇몇 내용을 수정하고 그 남자와의 데이트도 받아들인다.

행사는 성공적으로 진행되지만, 자원 참가자와 관객들의 반응은 엇갈린다. 일부 루마니아인들은 자국의 추방 및 대량 학살에 대한 잘 기록된 책임을 완전히 받아들이지 않는다.

3. 등장인물

* Ioana Iacob^독일어 - 마리아나 역
* Alex Bogdan^독일어 - 트라이안 역
* 알렉산드루 다비자 - 모빌라 역

4. 제작

미술은 이울리아나 빌잔이 담당했다. 영화 속 오데사 학살 재연 장면은 부쿠레슈티 왕궁 앞 (현재는 주차장)에서 촬영되었다.

5. 평가 및 수상

제91회 아카데미상 외국어 영화상 부문에 루마니아 출품작으로 선정되었지만, 후보에 오르지는 못했다. 2018년 카를로비바리 국제 영화제에서 최우수 장편 영화 부문 크리스탈 글로브 상을 수상했다.

6. 논란

이 영화는 홀로코스트 가담 책임을 완전히 받아들이지 않는 루마니아 사회 일각의 현실과, 권력에 의한 역사 왜곡 시도, 표현의 자유 및 예술의 자율성 침해 문제를 다룬다.

6.1. 역사 수정주의 문제

영화는 루마니아 사회 일각에서 홀로코스트 가담 책임을 완전히 받아들이지 않는 현실을 보여준다. 이는 역사 수정주의의 위험성을 드러내며, 과거사 청산 문제가 여전히 진행 중임을 시사한다. 특히, 일본의 역사 왜곡 문제와 유사성을 보여주며, 한국 사회에도 시사하는 바가 크다.

6.2. 정부의 개입과 표현의 자유

젊은 영화 감독 마리아나는 부쿠레슈티 중심부 광장에서 루마니아 역사의 어두운 사건을 재현하는 리허설을 진행한다. 이 사건은 안토네스쿠 원수의 파시스트 정권이 1941년 히틀러와 연합하여 소련을 침공했을 때 일어난 일이다. 당시 정권은 스탈린이 점령했던 영토를 되찾고, 유대인과 로마인을 제거하려는 목표를 가지고 있었다.

정부 부처 대표는 마리아나의 각본이 역사적으로 정확하지만, 정권의 끔찍한 범죄 수위를 낮추도록 설득하려 한다. 만약 그녀가 거절하면 시에서 행사를 금지할 것이라고 위협한다. 오랜 논쟁 끝에 마리아나는 몇몇 내용을 수정한다. 이는 권력에 의한 역사 왜곡 시도와 표현의 자유, 예술의 자율성 침해 문제를 보여준다.