내가 태어난 날
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
"내가 태어난 날"은 후지코 후지오의 만화로, 1972년 8월 소학관 잡지에 처음 게재되었다. 이 작품은 노진구가 타임머신을 타고 자신이 태어난 날을 보러 가는 이야기를 담고 있으며, 이후 여러 차례 단행본에 수록되면서 내용이 수정되었다. 만화 원작을 바탕으로 TV 애니메이션 시리즈와 2002년 극장판 애니메이션 영화로 제작되었으며, 2020년에는 3D 애니메이션 영화로도 제작되었다.
더 읽어볼만한 페이지
- 생일을 소재로 한 영화 - 와인 컨트리
《와인 컨트리》는 에이미 폴러 감독의 데뷔작이자 넷플릭스 코미디 영화로, 나파 밸리에서 50세 생일 기념 여행을 떠난 여섯 친구들이 갈등과 화해를 통해 우정을 확인하는 이야기이며, 에이미 폴러, 레이첼 드래치, 마야 루돌프 등 코미디 배우들의 연기와 케미스트리가 돋보인다. - 생일을 소재로 한 영화 - 해피 데스데이
해피 데스데이는 생일날 타임 루프에 갇혀 반복적으로 살해당하는 여대생이 살인범을 찾아내고 타임 루프에서 벗어나기 위한 과정을 그린 2017년 미국의 슬래셔 영화이다. - 2002년 애니메이션 영화 - 스피릿 (2002년 영화)
《스피릿: 야생마의 심장》은 2002년 드림웍스 애니메이션에서 제작한 서부극 애니메이션 영화로, 자유를 갈망하는 야생마 스피릿이 미국 서부를 배경으로 인간과의 갈등, 라코타족과의 우정, 자유를 향한 투쟁을 그리는 이야기이며, 맷 데이먼이 더빙에 참여했고, 수상 경력과 함께 후속작을 탄생시켰다. - 2002년 애니메이션 영화 - 명탐정 코난: 베이커가의 망령
《명탐정 코난: 베이커가의 망령》은 2002년 개봉한 명탐정 코난의 여섯 번째 극장판 애니메이션으로, IT 기업의 가상현실 게임 '코쿤' 시연회 살인사건과 게임 속 인공지능 '노아의 방주'의 위협 속에서 코난 일행이 19세기 런던에서 잭 더 리퍼를 추적하며 사건을 해결하는 이야기이며, 가상현실과 현실, 19세기 런던을 결합하여 교육 불평등과 사회 비판적 메시지를 담고 있고 쿠도 신이치의 부모가 처음으로 극장판에 등장한다. - 도라에몽 영화 - 극장판 도라에몽: 진구와 철인군단 날아라 천사들
2011년 개봉한 극장판 도라에몽: 진구와 철인군단 날아라 천사들은 1986년 작품을 리메이크한 것으로, 로봇 군단을 이끌고 지구를 침략하려는 메카토피아에 맞서 싸우는 도라에몽과 친구들의 이야기이며, 인간과 로봇의 공존이라는 주제를 다룬 작품이다. - 도라에몽 영화 - 극장판 도라에몽: 신 진구의 우주개척사
극장판 도라에몽: 신 진구의 우주개척사는 2009년 개봉한 도라에몽 극장판 시리즈로, 별을 개척하려는 소년 롭플과 도라에몽, 친구들이 코야코야 별을 위협하는 악당에 맞서 싸우는 모험을 그린 1981년 작품의 리메이크이다.
| 내가 태어난 날 - [영화]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 영화 정보 | |
| 제목 | 내가 태어난 날 |
| 원제 | ぼくの生まれた日 (보쿠노 우마레타 히) |
| 원작 | 후지코 F. 후지오 |
| 감독 | 와타나베 스스무 |
| 음악 | 키쿠치 슌스케 |
| 프로듀서 | 신에이 애니메이션 |
| 스튜디오 | APU스튜디오 |
| 배급사 | 도호 |
| 언어 | 일본어 |
| 개봉일 | 2002년 3월 9일 |
| 상영 시간 | 28분 |
| 주연 | 오오야마 노부요 오오하라 노리코 |
2. 원작 만화
내가 태어난 날일본어은 1972년 후지코 후지오(후지모토 히로시)가 발표한 도라에몽의 에피소드 중 하나이다.[1] 부모님께 꾸중을 들은 노진구가 타임머신을 타고 자신이 태어난 날을 보러 가는 이야기를 담고 있다. 이 작품은 여러 차례 단행본 및 전집에 수록되면서 내용과 대사가 조금씩 수정되었다.
2. 1. 초기 발표
1972년 8월 소학관 8월호에 후지코 후지오 명의로 발표되었다. 후지모토 히로시의 단독 집필 작품이다.[1] 도라에몽의 제목만 있고 에피소드명은 없었다. 총 10페이지, 총 69컷으로 구성되어 있다. 부모님께 심하게 꾸중을 듣고 "나는 이 집의 진짜 아이가 아니야"라고 생각한 노진구가 타임머신으로 자신이 태어난 날을 보러 가는 이야기이다. 타임머신에 올라탄 도라에몽의 대사는 "쇼와 37년 8월 7일로 괜찮겠지." 였으며, 쇼와 37년은 잡지 발매 10년 전이다.2. 2. 단행본 수록 및 수정
1974년 8월에 발매된 텐토우무시 코믹스 2권에 수록되면서 "내가 태어난 날"이라는 에피소드 제목이 붙었다. 이때 내용이 추가되거나 수정되어 총 73컷의 작품이 되었다.[1] 타임머신에 올라탄 도라에몽의 대사는 "쇼와 '''39'''년 8월 7일로 괜찮겠지."로 변경되었다. (굵은 글씨는 변경된 부분. 쇼와 39년은 단행본 발매 10년 전)[1]1985년 3월에 발행된 후지코 후지오 랜드 10권에도 수록되었다. 타임머신에 올라탄 도라에몽의 대사는 "'''10년 전''' 8월 7일로 괜찮겠지"로 바뀌었다.[1]
2009년 8월에 발행된 후지코・F・후지오 전집 2권에는 편집 방침에 따라 초판과 동일하게 "쇼와 37'''년''' 8월 7일로 괜찮겠지."로 돌아갔지만, 불필요한 "의"가 들어가 있다.[1]
; 디지털 컬러판
2014년 1월 북미에서 발매된 『Doraemon』 Kindle Edition 5권에 수록될 때, 디지털 채색 기술로 모든 페이지가 풀 컬러로 채색되었다 (에피소드명은 "Noby's Birthday").[1] 타임머신에 올라탄 도라에몽의 대사는 August 7, 1962.영어였다.
2015년 7월 일본에서 발매된 『도라에몽』 디지털 컬러판 5권은 위에서 언급된 전자 서적의 일본어판이다.[1] 타임머신에 올라탄 도라에몽의 대사는 전집과 마찬가지로 "쇼와 37'''년''' 8월 7일로 괜찮겠지."였다.
2. 3. 후지코 후지오 랜드 수록
1985년 3월 후지코 후지오 랜드 10권에 수록되었다. 타임머신에 올라탄 도라에몽의 대사는 '''"10년 전"''' 8월 7일로 괜찮겠지" (중앙공론사의 규정에 의해 마지막의 "。"가 사라짐)였다.[1]2. 4. 후지코・F・후지오 전집 수록
2009년 8월 발행된 후지코・F・후지오 전집 2권에 수록되었을 때, 타임머신에 올라탄 도라에몽의 대사는 "쇼와 37'''년''' 8월 7일로 괜찮겠지."였다. 편집 방침에 따라 초출 당시의 "쇼와 37년"으로 돌아갔지만, 불필요한 "의"가 들어가 있다.[1]2. 5. 디지털 컬러판
2014년 1월 북미에서 발매된 전자 서적 『Doraemon』 Kindle Edition 5권에 디지털 채색 기술로 전 페이지가 풀 컬러로 채색되어 수록되었다(에피소드명은 "Noby's Birthday"). 타임머신에 올라탄 도라에몽의 대사는 "August 7, 1962."였다.[1]2015년 7월 일본에서 발매된 『도라에몽』 디지털 컬러판 5권은 위에서 언급된 전자 서적의 일본어판이다. 타임머신에 올라탄 도라에몽의 대사는 후지코・F・후지오 전집과 마찬가지로 "쇼와 37'''년''' 8월 7일로 괜찮겠지."였다.[1]
2. 6. 후지모토 사후 만화
후지모토 히로시 사후, 2002년 영화 개봉에 맞춰 다나카 미치아키가 새로 그린 만화가 별책 코로코로 코믹 Special 4월호(3월 발매)에 게재되었다. 원작은 후지코 F. 후지오이며, 단행본에는 수록되지 않았다.2. 6. 1. 다나카 미치아키 판
2002년 애니메이션 영화 개봉에 맞춰 다나카 미치아키가 새로 그린 만화가 별책 코로코로 코믹 Special 4월호(3월 발매)에 게재되었다. 원작은 후지코 F. 후지오이며, 단행본에는 수록되지 않았다.3. TV 애니메이션
만화를 원작으로 한 텔레비전 애니메이션이 3개 제작되었다. 1979년 7월 4일, 1989년 12월 22일에 각각 방송되었으며, 2008년 4월 25일에 방영된 작품에는 원작 만화에 없는 오리지널 요소가 추가되었다.[1]
3. 1. 1979년
1979년 7월 4일에 방송되었다.3. 2. 1989년
1989년 12월 22일에 방송되었다.3. 3. 2008년
만화를 원작으로 한 텔레비전 애니메이션이 3개 제작되었다. 이 중 2008년 4월 25일에 방영된 작품에는 원작 만화에 없는 다음과 같은 오리지널 요소가 추가되었다.[1]- 노진구 이름의 유래: 병원 강가에 있는 벚나무가 노진구 이름의 유래로 여겨진다.
- 노진구 탄생 당시 사진 관련 에피소드: 노진구의 아버지 노비스는 노진구의 모습을 촬영한 카메라를 강에 빠뜨렸지만, 밤샘 스케치한 스케치북이 남아있었다.
3. 3. 1. 노진구 이름의 유래
2008년 4월 25일에 방영된 애니메이션에서는 원작 만화에 없는 노진구 이름의 유래에 대한 오리지널 설정이 추가되었다.[1]노진구의 이름은 병원 강가에 있는 벚나무에서 유래되었다. 노진구의 아버지 노비타 노비스는 아기가 생겼다는 소식을 들은 날, 일 때문에 방문했던 곳에서 벚나무를 발견했다. 아직 추운 시기였기에 어떤 꽃을 피울지 궁금했고, 그래서 그 근처 병원에서 아이를 낳기로 결정했다고 한다. 이 벚나무는 현재도 존재한다.[1]
3. 3. 2. 노진구 탄생 당시 사진 관련 에피소드
노진구의 아버지 노비스는 병원에 가기 직전에 카메라를 구입하고, 병원에 도착하자마자 태어난 지 얼마 안 된 노진구의 모습을 촬영했지만, 직후에 그 카메라를 강에 떨어뜨리고 말았다. 하지만 노비스는 아기 노진구를 밤샘 스케치했기에, 그 스케치북이 남아있었다.4. 극장판 애니메이션 (2002년)
2002년 3월 9일에 개봉한 극장용 애니메이션 영화로, 와타나베 아유무 감독의 중편 시리즈 5부작 중 마지막 작품이다.[2]
이 작품은 미술 배경에 특히 중점을 두어 노진구가 태어난 시대의 풍경을 현실적으로 묘사했다. 예를 들어 건설 중인 고속도로나 구획 정리 전의 서민적인 동네, 병원 내부 모습 등이 상세하게 그려졌다. 영화 후반부에는 도라에몽과 노진구가 우산을 쓰고 비 내리는 거리를 달리는 장면이 나오는데, 이들이 지나가는 길에는 도라에몽: 진구와 작별의 날에 나온 시소 공원, 할머니의 추억에 나온 언덕길 등 과거 감동 중편 작품들을 연상시키는 풍경이 나타난다. 또한, 처음에 퉁퉁이의 집(고다 상점)이 비치는 장면은 힘내라! 자이안!!과 거의 동일한 설정으로 그려졌다.
이러한 동네 언덕길과 기복 표현은 와타나베 아유무 감독의 다른 작품인 『파만』 2편과 『도라에몽: 진구의 공룡대탐험 2006』, 『도라에몽: 진구와 초록 거인전』에서도 사용되었다. 진구의 이름 유래에 관한 에피소드를 확장하고(원작 만화에서는 노진구의 부모 둘만의 대화로만 묘사), 퉁퉁이, 비실이, 이슬이가 부모에게 받는 배려를 보고 낙담한 노진구가 엔딩 롤에서 이들이 자신의 생일 선물을 준비하고 있었다는 사실을 알게 되는 장면을 추가하여 가족의 유대감을 깊이 있게 그렸다.
이 작품은 『도라에몽: 진구의 공룡』부터 오랫동안 음악을 담당했던 키쿠치 슌스케의 마지막 영화 음악 작품이다. (애니메이션 쪽은 제1기가 종료되는 2005년 3월까지 담당). 비 내리는 중 가출한 노진구가 거리를 걷는 장면은 와타나베 감독이 초등학교 5학년 때 가출했을 때의 정경을 바탕으로 했다고 한다.[3]
4. 1. 개요
2002년 3월 9일에 개봉한 극장용 애니메이션 영화이다. 와타나베 아유무 감독의 중편 시리즈 5부작 중 마지막 작품이다.[2]이 작품은 미술 배경에 특히 중점을 두어, 노진구가 태어난 시대의 풍경을 현실적으로 묘사했다. 예를 들어 건설 중인 고속도로나 구획 정리 전의 서민적인 동네, 병원 내부 모습 등이 상세하게 그려졌다.
영화 후반부에는 도라에몽과 노진구가 우산을 쓰고 비 내리는 거리를 달리는 장면이 나오는데, 이들이 지나가는 길에는 과거 감동 중편 작품들을 연상시키는 풍경이 나타난다. 도라에몽: 진구와 작별의 날에 나온 시소 공원과 할머니의 추억에 나온 언덕길이 그 예시이다. 또한, 처음에 퉁퉁이의 집(고다 상점)이 비치는 장면은 힘내라! 자이안!!과 거의 동일한 설정으로 그려졌다.
이러한 동네 언덕길과 기복 표현은 와타나베 아유무 감독의 다른 작품인 『파만』 2편과 『도라에몽: 진구의 공룡대탐험 2006』, 『도라에몽: 진구와 초록 거인전』에서도 사용되었다.
또한, 진구의 이름 유래에 관한 에피소드를 확장하여(원작 만화에서는 노진구의 부모 둘만의 대화로만 묘사) 가족의 유대감을 깊이 있게 그렸다. 퉁퉁이, 비실이, 이슬이가 부모에게 받는 배려를 보고 낙담한 노진구가 엔딩 롤에서 이들이 자신의 생일 선물을 준비하고 있었다는 사실을 알게 되는 장면도 추가되었다.
이 작품은 『도라에몽: 진구의 공룡』부터 오랫동안 음악을 담당했던 키쿠치 슌스케의 마지막 영화 음악 작품이다. (애니메이션 쪽은 제1기가 종료되는 2005년 3월까지 담당).
비 내리는 중 가출한 노진구가 거리를 걷는 장면은 와타나베 감독이 초등학교 5학년 때 가출했을 때의 정경을 바탕으로 했다고 한다.[3]
4. 2. 줄거리
のび太는 자신의 생일인 8월 7일, 엄마에게 혼나고 "너 같은 아이는 우리 아이가 아니야"라는 말까지 듣자 가출을 결심한다. 도라에몽은 のび太를 설득하여 타임머신으로 のび太가 태어난 날로 데려간다.[2]のび太는 과거에서 부모님이 자신의 탄생을 진심으로 기뻐하고 큰 사랑을 주었다는 사실과, 자신의 이름이 병원에 심어진 큰 나무에서 유래했다는 것을 알게 된다.[2] 하지만 그 나무는 현대에 이미 잘려나갔고, のび太는 슬픔에 잠겨 "이 소중한 큰 나무를 어떻게든 남겨두고 싶다"라며 작은 가지를 가져와 하천 부지에 심는다.
현대로 돌아온 のび太는 작은 가지가 11년 동안 훌륭하게 자란 것을 보고 감동한다. 부모님에게 사과하고, 부모님은 "のび太가 태어난 게 좋았어"라고 말하며 그를 안아준다.
엔딩에서는 しずか, スネ夫, ジャイアン이 のび太의 생일 선물을 준비하고 있었다는 사실이 밝혀지고, のび太는 모두에게 감사하며 함께 생일 파티를 연다.
4. 3. 노진구 이름의 유래 (2002년 극장판)
2002년 극장판 애니메이션에서는 노진구가 태어날 때 입원했던 병원 뜰에 있던 큰 나무가 이름의 유래라는 설정이 추가되었다. 이는 원작 만화에는 없는 내용이다.[3] 이 큰 나무는 이후 도쿄의 토지 구획 정리 사업으로 베어지게 되어, 노진구가 소년이었을 때는 이미 없었다. 병원 또한 이전하거나 문을 닫아, 주변은 도쿄도 소유의 빈 땅이 되었다. 하지만 자신의 뿌리와도 같은 큰 나무가 사라지는 것을 슬퍼한 노진구는 어린 가지 일부를 강가 둑에 삽목하였고, 11년 후에는 원래의 큰 나무처럼 성장한 모습이 확인된다.4. 4. 캐스팅
| 등장인물 | 성우 |
|---|---|
| 도라에몽 | 오오야마 노부요 |
| 노진구 | 오오하라 노리코 |
| 노비타 엄마 | 치지마츠 사치코 |
| 노비타 아빠 | 나카 유스케 |
| 왕비실 | 키모츠키 카네타 |
| 퉁퉁이 | 타테카베 카즈야 |
| 신이슬 | 노무라 미치코 |
| 퉁퉁이 엄마 | 아오키 카즈요 |
| 비실이 엄마 | 요코 마리 |
| 이슬이 엄마 | 마쓰바라 마사코 |
| 간호사 1 | 사토 유코 |
| 간호사 2 | 마츠모토 사치 |
- '''도라에몽''' (오오야마 노부요): 가출한 진구를 설득하여 그가 태어난 날로 향한다.
- '''노진구''' (오오하라 노리코): 본작의 주인공. 생일에 들뜬 나머지 부모님의 충고를 무시한 채 화가 나서 가출을 결심한다.
- '''진구 엄마''' (치지마츠 사치코): 진구의 어머니. 초반에 충고를 무시한 진구를 꾸짖는다.
- '''진구 아빠''' (나카요 스케): 진구의 아버지. 진구 엄마와 함께 진구를 꾸짖는다.
- '''이슬이''' (노무라 미치코): 엔딩에서 진구에게 하트 모양 브로치를 선물한다.
- '''퉁퉁이''' (타테카베 카즈야): 엔딩에서 진구에게 완성된 프라모델을 선물한다.
- '''비실이''' (키모츠키 카네타): 엔딩에서는 진구에게 용돈으로 산 밀가루 과자를 선물한다.
- '''퉁퉁이 엄마''' (아오키 카즈요)
- '''비실이 엄마''' (요코 마리)
- '''이슬이 엄마''' (마쓰바라 마사코)
- '''간호사 1''' (사토 유코)
- '''간호사 2''' (마츠모토 사치)
4. 5. 등장하는 비밀도구
- 스페셜 오이카케 호
: 세발자전거와 매우 닮은 도구이다. 투명화, 후각 기능, 전철과 맞먹는 속도로 달리는 등 다양한 기능을 가지고 있다.
: 고장났기 때문에 사용할 수 없다.
: '어디로든 문'과 마찬가지로 같은 이유로 사용할 수 없다.
- 성대모사 립
: 립스틱과 같은 도구이다. 바르면 다른 사람의 목소리를 흉내 낼 수 있다.
- 엘리베이트 버튼
: 엘리베이터의 버튼과 같은 도구이다. 누르면 상하 이동이 가능하다.
4. 6. 스태프
| 역할 | 이름 |
|---|---|
| 원작 | 후지코 F. 후지오 |
| 감독・작화 감독 | 와타나베 아유무 |
| 각본 | 후지모토 노부유키 |
| 미술 감독 | 아카시 세이코 |
| 촬영 감독 | 쿠마가이 마사히로 |
| 녹음 감독 | 우라가미 야스오 |
| 음악 | 키쿠치 슌스케 |
| 효과 | 요코야마 마사카즈 |
| 편집 | 오카야스 하지메 |
| 동화 체크 | 카와사키 코지 |
| 동화 체크 보조 | 나가시마 타카시 |
| 색채 설계 | 요시오카 미유키 |
| 원화 | 오와세 히데토시, 마루야마 코이치, 카네코 시즈에, 가라 테츠로, 오시로 마사루, 치바 유미, 후쿠모토 마사루, 오스기 요시히로, 스즈키 다이지 |
| 동화 | 카쿠타 케이코, 히라마 쿠미코, 니시모토 마유미, 하시모토 사토시, 오노 준코, 타카노 히로키, 코다마 료, 모리시타 토모미, 테라다 마사코, 이시카와 아사미 |
| 마무리 | 이와키리 토시코, 요시다 미야코, 츠치야 히로미, 이시카와 카오리, 타카기 사유리, 니시와키 요시미, 소마 케이코, 마츠이 메구미, 이케이마 미치코, 사사키 케이코 |
| 특수 효과 | 하시즈메 토모지 |
| 리스 마스크 | 마키 프로 |
| 타이틀 | 미치카와 아키라 |
| 배경 | 나카무라 타카시, 아베 마유미, 스즈키 아키라, 타카사키 아유미, 사와노보리 유카, 사카키바라 토시유키, 아라이 유카, 코시에 타키미 |
| 촬영 | 쿠라타 요시미, 키지 미노리, 오가와 시게미, 마루하시 세츠코, 오카미 요이치, 이세 쿠미코 |
| 편집 | 코지마 토시히코, 나카바 유미코, 무라이 히데아키, 카와사키 아키히로, 미야케 케이키 |
| 음향 제작 | 오디오 플래닝 유 |
| 음향 제작 데스크 | 야마구치 사야카, 카토 토모미 |
| 레코딩 스튜디오 | APU 스튜디오 |
| 믹서 | 타나카 아키요시, 타구치 노부타카 |
| 디지털 광학 녹음 | 니시오 노보루 |
| 돌비 필름 컨설턴트 | 카와히가시 츠토무, 모리 미키오 |
| 현상 | 도쿄 현상소 |
| 제작 담당 | 마츠도 류지 |
| 제작 데스크 | 벳시 나오키 |
| 프로듀서 | 이치카와 요시히코, 이와모토 타로, 카지 아츠시 |
| 치프 프로듀서 | 마스고 소지로, 키무라 준이치 |
| 제작 협력 | 후지코 프로, ASATSU-DK |
| 제작 | 신에이 동화, 쇼가쿠칸, TV 아사히 |
4. 7. 주제가
キミに会いたくて|키미니 아이타쿠테일본어5. 극장판 애니메이션 (2020년)
2020년에 3D 애니메이션 영화 《STAND BY ME 도라에몽 2》(11월 20일 개봉)의 에피소드 중 하나로 영화화되었다.[6]
참조
[1]
문서
安孫子素雄
[2]
웹사이트
渡辺歩③ 大事なことはすべて『ドラえもん』から教わった
https://febri.jp/feb[...]
一迅社
2022-07-29
[3]
웹사이트
『映画ドラえもん のび太とロボット王国』公式サイト
http://dora-movie.co[...]
[4]
문서
のび太が赤ん坊時代の自分を猿呼ばわりしたので激怒している。
[5]
웹사이트
ドラえもん 映画主題歌篇
https://columbia.jp/[...]
日本コロムビア
2020-12-30
[6]
웹사이트
STAND BY ME ドラえもん 2：3DCGでおばあちゃんを描く 家族の絆、感情の機微を表現 未来を「幸せな空間に」
https://mantan-web.j[...]
株式会社MANTAN
2023-11-21
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com