키모츠키 카네타

1. 개요

키모츠키 카네타는 일본의 성우, 배우, 연출가로, 1935년 11월 15일에 태어나 2016년 10월 20일에 폐렴으로 사망했다. 그는 62년간 성우로 활동하며, 다양한 애니메이션, 영화, 드라마에서 목소리 연기를 했다. 대표작으로는 애니메이션 《도라에몽》의 고다 타케시(자이언)와 호네카와 스네오, 《은하철도 999》의 차장, 《날아라 호빵맨》의 호러맨 등이 있다. 그는 2012년 제6회 성우 어워드에서 공로상을 수상했으며, 극단 21세기 FOX를 설립하여 연극 연출가로도 활동했다.

2. 생애

키모츠키 카네타는 TBS 방송 극장, 아오니 프로덕션, 프로덕션 바오밥 등에서 활동했고, 21세기 FOX의 이사를 역임하기도 했다. 2016년 사망 당시에는 81 프로듀스에 소속되어 있었다.

62년간 성우로 활동하며 《도라에몽》의 스네오 역을 26년간 맡는 등, 《사이보그 009》 (007/영국 역), 《괴물군》 (드라큘라 역), 《오소마츠 군》 (이야미 역), 《은하철도 999》 (차장 역) 외 많은 작품에서 주요 배역을 연기했다. 야마구치 캡페이의 스승이기도 하다.

1973년 《도라에몽》 첫 애니메이션판에서 자이언 역을 맡았으나, 26화 만에 종영되었다. 1979년 《1979년판 도라에몽》에서 스네오 역으로 복귀했다. 1991년부터 《호빵맨》에서 호러맨 역을 25년간 연기했다.

1985년 목 수술로 입원, 《도라에몽》의 스네오 역 등을 류다 나오키가 대역했다. 2016년 10월 20일 폐렴으로 80세에 별세했다.

수상 내역은 다음과 같다.

2.1. 어린 시절

키모츠키 가문의 후손이다. 1935년 11월 15일 가고시마현 이부스키군 기이레 촌 (현 가고시마시 기이레 정)에서 태어났지만, 3세 때 가고시마를 떠나 4세 무렵까지 도쿄부 도쿄시 나카노구 (현 도쿄도 나카노구)에서 살았다. 그 후에는 도쿄부 도쿄시 이타바시구 (현 도쿄도 이타바시구)에서 자랐다.

전시 중에는 이타바시구립 이타바시 제4소학교 시절 군마현 도네군 미즈카미 촌 (현 미나카미정) 유비소에 학동 집단 소개를 했고, 그 후 야마나시현 나카코마군 류오 촌 (현 카이시 류오)에 소개되었다. 당시에는 내성적이고 소심한 성격이었다. 부모와 울며 작별하고 기차에 태워진 광경이 영원히 뇌리에서 떠나지 않았기 때문에, 눈물이 날 것 같은 푸른 잎도 맑은 시냇물도 눈에는 아름답게 비치지 않았다. 도착한 날 밤부터 도쿄에 있는 부모를 그리워하며 눈물을 흘렸다. 매일 밤 울며 지내는 간푸를 걱정한 선생님은 간푸를 부모에게 돌려보냈다. 당시에는 소개자들을 눈엣가시처럼 여겼기 때문에, 류오에서도 마을 아이들에게 "도시에서 온 삐뚤어진 아이, 울보"라는 등 여러 가지로 괴롭힘을 당하고 울며 지내는 날이 계속되었지만, 그래도 1년 반 정도 있었다고 한다.

종전 후 이타바시구로 귀향하자 명랑하고 쾌활하며 말을 잘하는 소년으로 변해 주변 사람들도 놀랐다고 한다. 마을을 뛰어다니며 놀이 친구들을 모아 소개처에서 들었던 라쿠고나 거리에서 보았던 미군 병사의 흉내를 내어 모두를 웃겼다. 이 변화에 대해 간푸 자신은 "역시 도시 아이였던 거야"라고 회상하고 있으며, 도쿄로 귀향한 것이 무척 기뻤고, 옛날 놀이 친구들이 동포처럼 느껴졌다. 그때는 "껴안고 싶을 정도로 감격했다", "최고로 기뻤다"라고 분석하고 있다.

2.2. 배우, 성우가 된 계기

중학교 진학을 위해 사립 중학교 입시를 보았지만 실패했다. 당시 영화 배우를 꿈꾸기도 하여 두 번 정도 오디션을 본 적이 있었다. 중학교 2학년 때 木下惠介(기노시타 케이스케) 감독의 영화 『소년기』 오디션에 가서 2차까지 합격했다. 2차까지 합격하는 것이 매우 어려운 일이었기에, 새로운 출발점이 된 것 같은 기분으로 눈 속에서 카메라 테스트를 위해 大船(오후나)에 갔지만 낙선했다. 당시 아역으로 발탁된 사람은 그대로 배우가 되었는데, 1999년 당시 인터뷰에 따르면 ワイドショー(와이드쇼)를 보던 중 그 사람이 출연하여 "많은 빚을 졌다"고 말했다고 한다. 그래서 "스타라는 건 정말 힘든 일이구나", "아, 내가 떨어져서 다행이야"라고 생각했다고 한다. 그 후 기분 전환을 위해 라디오 드라마를 듣고 있었는데, NHK의 『話の泉(하나시노이즈미)』이라는 프로그램의 공개 녹화를 보러 갔을 때 "이곳에서 일할 수 있다면…"이라고 생각한 것이 계기가 되어 영화 배우를 지망하게 되었다. 동경하던 배우는 榎本健一(에노모토 켄이치)였다. 하지만 할머니에게 "영화 배우를 할 수 있는 외모가 아니다"라는 충고를 듣고, 얼굴을 드러내는 것보다 ラジオドラマ(라디오 드라마)에서 목소리만으로 출연하는 "声優(성우)" 일을 목표로 하게 되었다.

帝京中学校・高等学校(테이쿄 중학교·고등학교)에 진학하여 고등학교 재학 중에 스스로 연극부를 설립했다. 그 연극부에서 木下順二(키노시타 준지)의 『夕鶴(유우즈루)』을 상연한 것이 계기가 되어 연극의 길로 들어서게 되었다.

2.3. 경력

고등학교 졸업 후 아버지가 돌아가시면서 대학 진학을 포기했다. 라디오 도쿄(현 TBS) 방송 극단 4기생 모집에 응모했으나 떨어지고, 고섬야(高島屋)에서 근무하며 극단 칠요회(七曜会)에 들어가 성우가 되었다. 당시 칠요회가 NHK 일에 적극적으로 참여했던 덕분에 NHK 라디오 드라마에 출연하게 되었고, 배우로서 생계를 유지하겠다는 결심을 굳히기 위해 고섬야를 퇴사했다. 하지만 성우로 데뷔한 후에도 가난했기 때문에, 1964년경에는 동료들을 모아 직접 설립한 여행사의 여행 안내원, 연회 사회자, 구두닦이, 치과의사 등을 겸업하며 아르바이트를 했다. 칠요회가 해산한 후에는 아오노 타케시(青野武)와 함께 닛세이 극장(日生劇場) 개관 공연 오디션에 합격하여 출연했다. 칠요회에서 분리된 극단 작품좌(作品座)에 소속된 후, TBS 방송 극단 출신인 치바 코이치(千葉耕市)가 프로덕션을 설립하기 위해 배우들을 모으던 곳에 초대되어 그 프로덕션에 소속되었다. 이후 소속 프로덕션은 키리노카이(桐の会), 산코우지무쇼(三光事務所), 가와노카이(河の会), 배우기획(俳優企画), 도쿄 배우 생활 협동 조합(東京俳優生活協同組合), 에자키지무쇼(江崎事務所), 아오니 프로덕션(青二プロダクション), 프로덕션 바오바브(ぷろだくしょんバオバブ), 자신이 주재하는 21세기 FOX(21世紀FOX)로 변천했다. 2016년 2월 2일부터 81프로듀스(81プロデュース)에 소속되었다. 한때 오피스 보로, 위너 엔터테인먼트(うぃなぁエンタテイメント)에도 소속되어 있었다.

1956년 영화 『주먹꽃 피는 시절(こぶしの花の咲くころ)』(가시로 미요지(家城巳代治) 감독)에 극단 연구생으로 본명인 "키모츠키 카네마사(肝付兼正)"로 이발소 청년 역으로 출연하며 영화 데뷔를 했다. 이 외에 1966년 포르노 작품인 『오욕의 여자(汚辱の女)』에도 출연했지만, 실사 영화 작품에서 얼굴을 드러낸 배우로서의 출연 경험은 이 두 편뿐이다.

라디오 드라마 데뷔는 주부 대상 낮 프로그램인 『부인의 시간(婦人の時間)』(NHK)으로, 세탁소 심부름꾼 역이었다. 대사는 두 마디뿐이었지만, 당시 모든 것이 생방송이었기 때문에 그 당시의 긴장감과 두 마디의 대사는 아직도 잊을 수 없다고 한다.

애니메이션 더빙 데뷔는 해외 드라마 『지방 검사(地方検事)』(TBS)에서 폭주족 역이었다. 처음 애니메이션에 출연했을 때는, 그 이전에 외국의 어린이 대상 드라마 더빙에 출연했었기 때문에, 그림에 대사를 맞추는 것은 어렵지 않았다고 한다. 1965년 30세 직전에 TBS판 『유령의 Q타로』의 고지라 역으로 애니메이션 레귤러를 획득했고, 1973년 방송된 『정글 쿠로베에(ジャングル黒べえ)』에서는 첫 주연으로 쿠로베에 역을 연기했다. 또한, TV 아사히판 『도라에몽』에서는 호네카와 스네오의 목소리를 1979년부터 2005년 3월까지 26년간 담당했다.

1980년대의 소극장 붐 때, 키타무라 소(北村想)의 작품 『수가(寿歌)』와 만나 충격을 받았다. 자신도 연극을 하고 싶다고 강하게 생각하여 기이쿠니야(紀伊國屋)에서 키타무라의 『열한 명의 소년(十一人の少年)』 대본을 찾아 "이 희곡의 상연을 하고 싶다"고 생각하여 허가를 받고, 당시 강사로 있던 양성소의 젊은이들을 모아 1983년 9월 극단 가라쿠타 코보(劇団がらくた工房)를 결성하고, 프로덕션 바오바브(ぷろだくしょんバオバブ)에서 나왔다. 이후 극단 21세기 FOX(劇団21世紀FOX)를 결성했다. 결성 당시 멤버에는 미야시타 타케루(宮下タケル), 마츠오 마츠오(松尾まつお), 하야미 케이(速見圭), 니시하라 쿠미코(西原久美子) 등이 있었고, 바로 뒤에 야마구치 캇페이(山口勝平)가 입단한다. 극단에서는 연출, 구성을 담당할 뿐만 아니라 젊은 배우들의 육성 지도에도 힘썼다. 2008년에는 극단이 결성 25주년을 맞이하여, 같은 해 12월에는 과거 극단에 소속되어 있던 이토 켄타로 등을 초대하여 25주년 기념 공연을 개최했다.

1985년 11월부터 12월까지 목 수술 때문에 입원했다(1980년대부터 많은 애니메이션 작품에 캐릭터 목소리로 출연했기 때문). 그 때문에 『도라에몽』(TV 아사히판)의 스네오, 『유령의 Q타로』(TV 아사히판)의 박사 역은 기사 키자오(木佐キザオ) 역으로 함께 출연했던 류다 나오키(龍田直樹)가 대역을 맡았고, 『니코니코푼(にこにこぷん)』에서는 자자마루(じゃじゃまる)가 감기에 걸렸다는 설정으로 2주간 말하지 않고 극복했다. 수술 당시 자신의 목소리가 예뻐질까 봐 걱정하여, 폴립(ポリープ)을 핀셋(ピンセット)으로 눌렀다.

2004년에 니트로플러스(ニトロプラス)에서 발매된 드라마 CD 『귀곡가(鬼哭街)』에서는 "디렉션"(연출)으로 크레딧에 올랐지만, 출연은 하지 않았다.

62년간 많은 애니메이션 시리즈에서 성우로 활동하며, 어린이 애니메이션과 교육 프로그램에도 출연했다.

《도라에몽》 외에도 《사이보그 009》(007/영국 역), 《괴물군》(드라큘라 역), 《케무마키 케무조》(닌자 핫토리군 역), 《파얀》(퍼맨 역), 《오소마츠군》(이야미 역), 《다크윙 덕》(쿼커잭 역), 《톰과 제리》(톰 역), 《키테레츠 대백과》(카리노 벤조 역), 《소레이케! 앙팡맨》(호러맨 역), 《은하철도 999》(차장 역), 그리고 《피노키오》(일본어 더빙판)를 비롯한 여러 작품에서 지미니 크리켓(Jiminy Cricket) 역 등 주요 배역을 맡았다.

그는 야마구치 캡페이(山口勝平)의 스승이었다.
1973년, 그는 후지코 F. 후지오의 《도라에몽》 시리즈의 일본텔레무비프로덕션(Nippon TeleMovie Productions) 첫 번째 애니메이션판에서 고다 타케시(자이언 또는 자이안) 역을 맡았다. 그는 언제든지, 어떤 아이든, 특히 노비타와 싸울 수 있는 강하고 급한 성격의 동네 불량아였다.

오타 요시코(노비 노비타), 야시로 슌(호네카와 스네오), 토미타 고세이 그리고 노자와 마사코(도라에몽) 등의 공동 출연진과 함께 그는 이 역할을 맡았지만, 해당 시리즈는 26화 방영 후 종영되었고, 수년 후 다테카베 카즈야가 그 역할을 이어받았다.
1978년, 키모츠키 카네타는 마쓰모토 레이지(松本零士)의 『우주전함 야마토』에서 주요 승무원인 차장 역을 맡았다. 그는 보이지 않는 몸을 가진 외계인으로, 차장 유니폼을 입었을 때 눈만 보인다. 공동 출연진으로는 노자와 마사코(호시노 테츠로 역)와 이케다 마사코(메텔 역)가 있다. 1990년대 영화에서도 다시 한번 역할을 재현했고, 그 후로 사망할 때까지 거의 모든 각색 작품에서 해당 캐릭터의 목소리를 연기했다. 유일한 예외는 2000년대 초반의 PlayStation 2 게임이다. 2006년에는 노자와와 이케다와 함께 OVA와 TV 시리즈에서 각자의 역할을 재현했다.
1979년, 기모츠키 카네타는 『1979년판 도라에몽』 시리즈에서 호네카와 스네오 역을 맡으며 도라에몽 프랜차이즈에 복귀했다. 어머니를 닮은 여우 같은 얼굴을 한 부잣집 아이로, 특히 노비타 앞에서 자신의 물질적인 부를 과시하기 좋아하는 인물이다. 그는 『1973년판 도라에몽』에서 야시로의 뒤를 이었다.
1991년, 그는 어린이 애니메이션 《소레 이케! 앙팡맨》에서 호러맨 역을 맡았다. 호러맨은 뼈대로 이루어진 생명체로, 종종 바이킨맨과 도킨짱과 함께 일하는데, 종종 도킨짱의 애정을 얻기 위해서이거나 그냥 재미로 일한다. 나카오 류세이(中尾隆聖)(바이킨맨 역)와 츠루 히로미(鶴ひろみ)(도킨짱 역)와 함께 25년간(2016년까지) 이 무시무시한 삼인조의 목소리를 연기했다.
*다나 요헤이 킹덤 하츠 III (짐미 크리켓)
*야오 카즈키 소레이케! 안빵맨 (호러맨)

2.4. 수상 내역

2.5. 사망

2016년 10월 20일 폐렴으로 별세했다. 향년 80세.

3. 인물

키모츠키 카네타는 24세에 결혼하여 아들과 딸을 두었다. 좌우명은 "경천애인"이다.

후지코 후지오 원작 작품에 거의 대부분 출연했다. 특히 도라에몽의 스네오 역을 1979년부터 2005년 3월까지 26년간 담당했으며, 『키테레츠 대백과』의 카리노 벤조, 『도라에몽』의 스네오, 『니코니코, 푼』의 자자마루 등 그의 애드리브가 캐릭터 설정이나 대사로 채택된 경우가 많다.

은하철도 999의 차장 역을 연기할 때는 캐릭터의 정체를 알지 못해 어려움을 겪었다고 한다. 아카츠카 후지오 작품에도 다수 출연했지만, 『오소마츠군』의 이야미 역을 맡았을 때 처음에는 원작자의 반대가 있었다고 한다.

『도카벤』에서는 덴마 카즈토를 연기했으며, 그의 말투 "즈라"는 야마나시 사투리를 반영한 것이다. 도라에몽에서 함께 출연한 자이언 역의 타테카베 카즈야와는 50년 이상 친분을 유지했으며, 타테카베 카즈야가 사망했을 때 조사(弔詞)를 읽기도 했다.

노자와 마사코와는 함께 출연한 작품이 많아 "부부 이상의 사이"라고 농담을 할 정도였다. 극단 동료였던 아오노 타케시와는 스낵에서 바텐더로 일한 적도 있으며, "만재 바텐더"로 불리며 인기를 얻었다.

야마구치 캇페이의 예명 "캇페이"는 키모츠키 카네타가 지어준 것이다. 세키 토모카즈, 타카기 와타루와 함께 하는 연기 유닛 "사닌노카이"의 이름도 지어주었다.

3.1. 특색

성우는 테너이다. 키모츠키의 목소리는 어릴 적부터 개성적이었지만, 성우 일을 시작하고 나서야 자신의 목소리가 "개성적이다"라는 것을 깨달았다고 한다. 고등학교 시절에는 라디오 드라마 연구회에서 미남 역할을 맡았으며, "나는 좋은 목소리를 가졌구나"라고 생각했다. 동경방송극단에 입단하여 "라디오 드라마에서 미남 역할을 해보자"고 생각했지만, 이것은 오해였다고 한다.

방언은 가고시마 사투리, 간사이 사투리이다.

애니메이션 초기부터 활동해왔으며，맡았던 역할은 악동, 할아버지, 할머니 등 다양하지만, 어떤 역할이든 미남 캐릭터가 아니고, 소위 조역이었다. TBS판 『도깨비 Q타로』에서 『도라에몽』의 자이언과 같은 캐릭터였던 고질라를 연기했지만, 그 후로는 약간 뺀질거리는 역할도 많아졌다고 한다. 이성인 노파 역할을 맡았던 경험이 여러 번 있다.

인상 깊은 작품으로 첫 주연작인 『정글 쿠로베』의 쿠로베 역과 『바바파파』를 꼽고 있다. 특히 『바바파파』에서는 코하라 노리코와 단 둘이서 모든 캐릭터의 목소리를 연기했을 뿐만 아니라, 세 아이의 주제가를 부르고 레코드로도 발매되었으며, "노래하는 성우"가 된 것은 아마 자신이 처음이 아닐까라고 말하고 있다.『정글 쿠로베』에서도 주제가를 부탁받았지만, 템포가 빨라서 무리였기 때문에, 결국 오스기 쿠미코가 주제가를 맡고, 키모츠키는 간주만 넣었다. 그 후 『니코니코 푼』의 자자마루로 주 3회 페이스로 약 2000곡 정도 불렀지만, 부르는 동안 감이 생겨 처음 2, 3년은 힘들었다고 회상하고 있다.『괴물군』에서는 괴물 삼인조로 『우리들은 괴물 삼인조』라는 노래를 불렀지만, 키모츠키와 카미야마 타쿠조, 사가미 타로 모두 음치였기 때문에 작곡가인 코바야시 아키호시는 매우 고생했다고 한다.

외화 더빙에서는 우디 앨런이나 제리 루이스를 맡았던 작품이 여러 편 있다. 디즈니 작품에서는 도널드 덕을 연기했는데, 이는 그동안 도널드 덕의 목소리를 담당했던 후지오카 타쿠야가 영화나 텔레비전 드라마 일로 바빠져서 키모츠키가 대역을 맡게 된 것이라고 한다. 또한 디즈니 작품에서 귀뚜라미(『피노키오』지미니 크리켓), 쥐(『아리스토캣』록폴), 갈매기(『인어공주』스커틀) 등 3종류의 동물 역할을 연기했다.

2005년 3월 18일 『도라에몽』의 스네오 역에서 물러났지만, 그 후에도 『트리비아의 샘』의 그림자 내레이션 등의 기획에서 스네오를 연기했다. 또한 말년까지 『힘내라! 안녕맨』의 호러맨이나 『톰과 제리』의 새로운 더빙에서 톰을 연기하는 등 성우로서 활동을 계속했을 뿐만 아니라, 『도쿄 애니메이터 학원』에서 성우과 강사를 맡기도 했다. 2006년에는 문학좌 대표인 이누이 시로나 연출가 우류 마사미 등과 함께 파라다이스 좌를 결성하는 등,, 70세가 넘은 후에도 활발하게 연극 활동을 했다.

후지코 후지오(후지코 F. 후지오, 후지코 후지오 A) 원작 작품에는 거의 대부분 출연했다.

애드리브가 그대로 캐릭터 설정이나 고정 대사로 채택된 경우가 여러 가지 있는데, 『키테레츠 대백과』의 카리노 벤조의 사투리 어투, 『도라에몽』의 스네오의 "노비타 주제에 건방지다"라는 대사, 『니코니코 푼』에서 자자마루가 등장할 때 말하는 "오스!! 자자마루다 젠장!"이라는 대사는 키모츠키의 애드리브에서 탄생한 것이다.

결정적으로 자신이 "만화에 맞는구나"라고 생각한 것이 앞서 언급한 도널드 덕이었는데, 대본에도 대사가 거의 없었고, 거의 애드리브였다. 줄거리만 흐트러뜨리지 않고 원어의 템포로 연기했을 때, "나는 이런 것에 맞는구나"라고 생각했다.

텔레비전 애니메이션 『은하철도 999』의 차장을 연기할 때, "이게 뭐지?"라며 소란스러웠고 원작자인 마츠모토 레이지도 키모츠키에게 차장의 정체를 알려주지 않았기 때문에, 지금까지 연기해 온 캐릭터 중에서 가장 연기하기 어려웠다고 말하고 있다.

『엄마와 함께』의 인형극에 3작품에 걸쳐 성우로 출연했다.

아카츠카 후지오 작품에도 다수 출연 경험이 있지만, 1988년 텔레비전 애니메이션 『오소마츠군』의 이야미 역을 맡았을 때, 아카츠카는 키모츠키가 이야미 역을 맡는 것에 찬성하지 않았다고 밝혔다.

『도카벤』에서는 덴마 카즈토를 담당했다. 덴마의 "즈라"라는 말투는 야마나시 사투리이기 때문에, 소개되었을 때의 경험을 살려 역할에 반영했다고 한다.

3.2. 더빙

* 제국의 역습 (칼 알더)
* 엔도어 전투 (윌리)
* 쇼커 - 시드니 쿠퍼 (샘 스카버)
* 아리스토캣 (로크포르)
* 다크윙 덕 (쿼커잭)
* 조지와 푸시캣츠 (세바스찬)
* 인어공주 (스커틀)
* 피노키오 (지미니 크리켓)
* 폴리스 아카데미: 애니메이션 시리즈 (추가 목소리)
* 로빈 훗 (프라이어 턱)
* 톰과 제리 (톰)

3.3. 인맥 관계

키모츠키 카네타는 후지코 후지오 원작 작품에 거의 대부분 출연했다. 특히 도라에몽의 스네오 역을 1979년부터 2005년 3월까지 26년간 담당했다. 『키테레츠 대백과』의 카리노 벤조, 『도라에몽』의 스네오, 『니코니코, 푼』의 자자마루 등 그의 애드리브가 캐릭터 설정이나 대사로 채택된 경우가 많다.

은하철도 999의 차장 역을 연기할 때는 캐릭터의 정체를 알지 못해 어려움을 겪었다고 한다. 아카츠카 후지오 작품에도 다수 출연했지만, 『오소마츠군』의 이야미 역을 맡았을 때 처음에는 원작자의 반대가 있었다고 한다.

『도카벤』에서는 덴마 카즈토를 연기했으며, 그의 말투 "즈라"는 야마나시 사투리를 반영한 것이다. 도라에몽에서 함께 출연한 자이언 역의 다테카베 카즈야와는 50년 이상 친분을 유지했으며, 다테카베 카즈야가 사망했을 때 조사(弔詞)를 읽기도 했다.

노자와 마사코와는 함께 출연한 작품이 많아 "부부 이상의 사이"라고 농담을 할 정도였다. 극단 동료였던 아오노 타케시와는 스낵에서 바텐더로 일한 적도 있으며, "만재 바텐더"로 불리며 인기를 얻었다.

야마구치 캇페이의 예명 "캇페이"는 키모츠키 카네타가 지어준 것이다. 세키 토모카즈, 타카기 와타루와 함께 하는 연기 유닛 "사닌노카이"의 이름도 지어주었다.

4. 출연작

키모츠키 카네타는 여러 작품에서 성우로 활동했다. 다음은 그의 주요 출연작이다.

4.1. TV 애니메이션

키모츠키 카네타는 62년간 많은 애니메이션 시리즈에서 성우로 활동했으며, 어린이 애니메이션과 교육 프로그램에도 출연했다.

주요 출연작으로는 도라에몽의 호네카와 스네오(아사히TV 제1판), 은하철도 999의 차장, 오소마츠 군의 이야미(홍쌈바), 날아라 호빵맨의 해골맨, 톰과 제리의 톰, 키테레츠 대백과의 박호구, 개구리 왕눈이의 미꿀 할아버지, 그레이트 마징가의 요파충장군 드레이도, 닌자 핫토리군의 케무마키 케무조 등이 있다. 퍼맨에서는 카바오(공바우)와 퍼양(퍼맨4호)를 연기했고, 천사소녀 새롬이에서는 네가(다롱) 역을 맡았다.

이 외에도 디지몬 테이머즈 극장판 폭주 디지몬 특급의 패러사이몬, 포코냥의 할아버지, 오바케의 Q타로의 고지라와 하카세, 은하영웅전설의 황 루이, 괴물군의 반나오와 드라큘라, 울트라맨 키즈 엄마 찾아 3000만 광년의 갓츤, 천재 바카본의 경찰관, 꼬마 고인돌 빠삐꼬(1974년판)의 아빠, 명탐정 코난의 지이 코노스케(지인호, 219화), 이누야샤 극장판 3기 천하패도의 검의 총운아의 칼집, 소년탐정 김전일의 마토바 유이치로, 유우키 유우나는 용사다의 요시테루, 피너츠의 슈로더, 피노키오와 킹덤 하츠 시리즈의 지미니 크리켓 등 다양한 작품에 출연했다.

4.1.1. 1960년대

* 우주소년 아톰 (1963년)
* 빅 X (1964년)
* 파만 (1967년) - 카바오
* 북극의 무시카 미시카 (1969년) - 리카 여우

4.1.2. 1970년대

4.1.3. 1980년대

4.1.4. 2000년대

* 금색의 갓슈벨!! (2003) - 그리사
* 블랙잭 (TV) (2004) - 마에스트로 모로조프

키모츠키 카네타는 2005년 제14회 일본영화비평가대상에서 도라에몽(TV아사히판)의 오리지널 레귤러진(오오야마 노부요, 오하라 노리코, 노무라 미치코, 타테카베 카즈야)과 함께 타야마 리키야상을 수상했다. 2006년 제11회 애니메이션 고베에서도 오리지널 레귤러진과 함께 특별상을 받았고, 2007년 도쿄국제애니메이션페어 2007에서 역시 오리지널 레귤러진과 함께 제3회 공로상을 수상했다.

4.1.5. 2010년대

* 유우키 유우나는 용사다 (2014년) - 요시테루

2012년 제6회 성우 어워드에서 공로상을 수상했다.

4.2. 극장 애니메이션

* 도데카폰 야스지의 포르노라마 (1971)
* 안데르센의 인어공주 (1975) (게, 소라게)
* 은하철도 999 (영화) (차장)
* 은하철도 999: 작별 은하철도 999 (차장)
* 플라네타리움을 위한 은하철도 999 (차장)
* 은하철도 999: 영원한 환상 (차장)
* 은하철도 999: 유리의 클레어 (차장)
* 은하영웅전설 (1992) (황뢰)
* 극장판 이누야샤: 천하패도의 검 (2003) (사야)
* 디지몬 테이머즈 극장판 폭주 디지몬 특급 - 패러사이몬
* 도라에몽 영화 시리즈 (호네카와 스네오)

4.3. 비디오 게임

* 도라에몽 비디오 게임 시리즈 (1995-2004) (호네카와 스네오)
* 킹덤 하츠 시리즈 (지미니 크리켓)

4.4. 특촬물

* 로봇 수사대 (코와시맨 (5~6화), 카라테맨 (19~20화))
* 간바레!! 로보콘 (로보이누)
* 초력전대 오레인저 (집사 아차 (1~15화, 17~20화, 22~31화, 33화, 35~48화))
* 초력전대 오레인저 극장판 (집사 아차)
* 격주전대 카레인저 (TT 테루린 (24화))
* 모에로!! 로보콘 (로보게타)

4.5. 더빙

키모츠키 카네타는 62년간 많은 애니메이션 시리즈에서 성우로 활동했으며, 어린이 애니메이션과 교육 프로그램에도 출연했다. 그가 참여한 주요 더빙 작품은 다음과 같다.

* 《도라에몽》
* 《사이보그 009》 (007/영국 역)
* 《괴물군》 (드라큘라 역)
* 《케무마키 케무조》 (닌자 핫토리군 역)
* 《파얀》 (퍼맨 역)
* 《오소마츠군》 (이야미 역)
* 《다크윙 덕》 (쿼커잭 역)
* 《톰과 제리》 (톰 역)
* 《키테레츠 대백과》 (카리노 벤조 역)
* 《소레이케! 앙팡맨》 (호러맨 역)
* 《은하철도 999》 (차장 역)
* 《피노키오》(일본어 더빙판) - 지미니 크리켓 역