눈동자는 다이아몬드/푸른 포토그래프

1. 개요

《눈동자는 다이아몬드/푸른 포토그래프》는 마츠다 세이코의 싱글 앨범으로, 1983년에 발매되었다. 이 앨범에는 마츠모토 타카시가 작사하고 쿠레다 카루호(마츠토야 유미의 필명)가 작곡한 "눈동자는 다이아몬드"와 "푸른 포토그래프" 두 곡이 수록되어 있으며, 두 곡 모두 편곡은 마츠토야 마사타카가 담당했다. "푸른 포토그래프"는 TBS 드라마 《푸르름이 흩어지다》의 주제가로 사용되었고, 1983년 발매 당시에는 "눈동자는 다이아몬드"가 A면, "푸른 포토그래프"가 B면이었으나 이후 양 A면 싱글로 재발매되었다. 이 곡들은 다양한 아티스트들에 의해 커버되기도 했다.

2. 수록곡

1983년 발매 당시 '눈동자는 다이아몬드'가 A면, '푸른 포토그래프'가 B면이었으나, 이후 양 A면 싱글로 재발매되었다.

2.1. 눈동자는 다이아몬드 (瞳はダイアモンド)

瞳はダイアモンド^일본어

마츠모토 타카시 작사, 쿠레다 카루호(마츠토야 유미의 필명) 작곡, 마츠토야 마사타카 편곡. 재생 시간은 4분 17초이다. 마츠다의 곡으로서는 처음으로 본격적인 실연을 노래했다.

이 곡이 발매될 당시, 전작인 유리의 사과가 B면 SWEET MEMORIES의 호평에 힘입어 양 A면 싱글로 롱런 히트를 기록했고, 이 곡과 함께 오리콘 주간 싱글 차트 1, 2위를 석권했다. 본래 이 곡은 '눈동자는 다이아몬드' 단독 A면이었으나, 재프레스반 이후 양 A면으로 재킷의 문자 부분이 변경된 세컨드 슬리브 사양으로 발매되어 두 곡의 폰트 크기가 같아졌다.

TBS의 더 베스트텐에서는 8주 연속 1위를 기록하며, 자신의 최장 기록을 세웠다.

TV 아사히의 킨짱의 어디까지 할 거야! (1983년 12월 14일)에서는 안방의 코타츠에서 핀 마이크를 착용하고 이 곡을 불렀다.

이 곡 이후에 발매된 오리지널 앨범 Canary는 앨범 전곡을 영어 제목으로 통일하기 위해 영어 제목 'Diamond Eyes'로 수록되었다.

2004년에는 종이 재킷 사양의 완전 생산 한정반 12cm CD로 다시 발매되었다.

2021년 발매된 앨범 SEIKO MATSUDA 2021에는 셀프 커버 버전인 '눈동자는 다이아몬드 ~Diamond Eyes~'가 수록되었다.

2.2. 푸른 포토그래프 (蒼いフォトグラフ)

〈푸른 포토그래프〉(일본어: 蒼いフォトグラフ)는 마츠모토 타카시가 작사, 쿠레다 카루호(呉田軽穂)가 작곡, 마츠토야 마사타카가 편곡한 노래이다. 재생 시간은 3분 56초이다. TBS 드라마 푸르름이 흩어지다의 주제가로 사용되었다. 마츠모토 타카시는 요코하마 항의 붉은 벽돌 창고(아카렌가 창고) 일대를 이미지하여 작사했다고 밝혔다.

2020년 마츠다 세이코의 앨범 SEIKO MATSUDA 2020 디럭스 에디션에 '푸른 포토그래프 ~Photograph of yesterdays~'가 수록되었다.

3. 평가

음악 평론가 나카가와 유스케는 작사를 담당한 마츠모토 타카시가 이전부터 엔카의 주류인 "비련물"에 대해 "자학적이다"라고 부정적이었지만, 이 곡에서 일부러 그것과 같은 줄거리의 가사를 썼다고 지적한다. 그는 자학적이지 않고 "드라이하고 가벼운", 아이돌 팝스라는 새로운 가요계의 지평을 열었으며, 일부러 "자기 긍정적인 실연"을 노래한 이 곡을, "마츠다 세이코가 1983년에 도달했던 지평이었다"라고 평가했다.

4. 커버 및 셀프 커버

〈눈동자는 다이아몬드〉와 〈푸른 포토그래프〉는 여러 아티스트들이 커버하거나 셀프 커버를 했다. 마츠다 세이코는 1983년 싱글 〈눈동자는 다이아몬드/푸른 포토그래프〉에서 두 곡을 각각 A면과 B면에 수록했다. 마츠토야 유미(쿠레다 케이호 명의)는 2003년 앨범 『Yuming Compositions: FACES』에서 〈눈동자는 다이아몬드〉를 셀프 커버했다.

4.1. 눈동자는 다이아몬드

* 1991년, 데니스 윌리엄스 (앨범 『ROMANTIQUE』)
* 2002년, 히라이 켄이 NHK의 음악 프로그램 『Music Cocktail』에서 커버했다. 히라이 켄은 이 프로그램에서 이 곡을 좋아하는 이유에 대해 "노래도 물론이지만, '영화색의 거리'라는 컬러・흑백・세피아로 듣는 사람이 각자 이미지를 떠올릴 수 있는 도입부 가사가 좋다"고 말했다. 2009년 5월 27일 방송된 NHK 『SONGS』, 2013년 1월 3일 방송된 『카메다 음악 전문학교』에 출연했을 때도 이 곡을 커버했다.
* 2003년, 마츠토야 유미 (쿠레다 케이호 명의) (앨범 『Yuming Compositions: FACES』에서 셀프 커버)
* 2006년, 토쿠나가 히데아키 (앨범 『VOCALIST 2』)
* 2006년, CHARA (트리뷰트 앨범 『Jewel Songs〜Seiko Matsuda Tribute & Covers〜』)
* 2015년, 릴리 프랭키 (트리뷰트 커버 앨범 『바람의 거리에서 만나자』 완전 한정 생산반 스페셜 디스크(『바람의 거리에서 읽다』)에 가사 낭독 수록)
* 2015년, Ms.OOJA (앨범 『THE HITS 〜No.1 SONG COVERS〜』)
* 2020년, 마츠오카 요시츠구 (앨범 『VOICE〜성우들이 부르는 마츠다 세이코 송〜 Male Edition』)
* 2021년, 야가와 아오이 (EP 『See the Light』)

4.2. 푸른 포토그래프

〈푸른 포토그래프〉(蒼いフォトグラフ^일본어)는 마츠다 세이코의 싱글 〈눈동자는 다이아몬드〉의 B면 곡이다.

이 곡을 커버한 가수 및 앨범 정보는 다음과 같다.

5. 관련 앨범

〈눈동자는 다이아몬드〉와 〈푸른 포토그래프〉는 마츠다 세이코의 여러 앨범에 수록되었다. 두 곡 모두 Canary 앨범에 영어 제목("Diamond Eyes", "Photograph of Yesterdays")으로 수록되었다.

두 곡이 수록된 앨범은 다음과 같다.

5.1. 눈동자는 다이아몬드

〈눈동자는 다이아몬드〉(일본어: 瞳はダイアモンド)는 마츠모토 타카시가 작사, 쿠레다 카루호가 작곡하고 마츠토야 마사타카가 편곡했다. 마츠다의 곡으로서는 처음으로 본격적인 실연을 노래한 곡이다.

본작 발매 당시, 전작 〈유리의 사과〉가 B면 〈SWEET MEMORIES〉의 호평을 얻어 양 A면 싱글로 롱 히트했으며, 본작과 함께 오리콘 주간 싱글 차트 1위, 2위를 석권했다. 당초에는 〈눈동자는 다이아몬드〉 단독 A면이었지만, 재프레스반 이후에는 양 A면으로 재킷 문자 부분이 변경된 세컨드 슬리브 사양으로 발매되어 두 곡의 폰트가 같은 크기가 되었다.

TBS 더 베스트텐에서는 자신 최장인 8주 연속 1위를 기록했다.

테레비 아사히의 〈킨짱의 어디까지 할 거야!〉(1983년 12월 14일)에서는 안방 코타츠에서 핀 마이크를 착용하고 〈눈동자는 다이아몬드〉를 불렀다.

본 곡 이후 발매된 오리지널 앨범 〈Canary〉에는 앨범 전곡을 영어 제목으로 통일하기 위해 영어 제목으로 수록되었다.

2004년 종이 재킷 사양의 완전 생산 한정반 12cm CD로 다시 발매되었다.

2021년 발매 앨범 〈SEIKO MATSUDA 2021〉에는 셀프 커버 〈눈동자는 다이아몬드 ～Diamond Eyes～〉가 수록되었다.

수록 음반은 다음과 같다.
* Canary (Diamond Eyes)
* 세이코・타운
* 세이코-트레인
* 세이코 박스
* Snow Garden
* 세이코 모뉴먼트
* Bible
* Complete Bible
* SEIKO SUITE
* Best of Best 27 (13)
* Seiko Smile Seiko Matsuda 25th Anniversary Best Selection
* Premium Diamond Bible
* Diamond Bible
* SEIKO STORY〜80's HITS COLLECTION〜
* We Love SEIKO -35th Anniversary 마츠다 세이코 궁극 올타임 베스트 50Songs-
* Seiko Matsuda Sweet Days
* Seiko Matsuda 40th Anniversary Bible -bright moment-

5.2. 푸른 포토그래프

〈푸른 포토그래프〉(일본어: 蒼いフォトグラフ^일본어)는 마츠모토 타카시가 작사하고 쿠레다 카루호(유밍)가 작곡했으며, 마츠토야 마사타카가 편곡했다. 마츠다의 곡으로서는 〈눈동자는 다이아몬드〉와 함께 처음으로 본격적인 실연을 노래했다.

본작 발매 당시, 전작인 〈유리의 사과〉가 B면 〈SWEET MEMORIES〉의 호평으로 양 A면 싱글로 롱 히트하여, 본작과 함께 오리콘 주간 싱글 차트 1위, 2위를 석권했다. 본작도 당초에는 〈눈동자는 다이아몬드〉의 단독 A면이었지만, 재프레스반 이후에는 양 A면으로 재킷의 문자 부분이 변경된 세컨드 슬리브 사양으로 발매되어 두 곡의 폰트가 같은 크기가 되었다.

TBS 더 베스트텐에서는, 자신 최장인 8주 연속 1위를 기록했다.

이후 발매된 오리지널 앨범 Canary에는 앨범 전곡을 영어 제목으로 통일하기 위해 영어 제목인 'Photograph of Yesterdays'로 수록되었다.

2004년에는 종이 재킷 사양의 완전 생산 한정반 12cm CD로 다시 릴리스되었다.

2021년 발매 앨범 SEIKO MATSUDA 2020 디럭스 에디션에는 셀프 커버 버전이 수록되었다.

수록 음반은 다음과 같다.
* Canary (Photograph of Yesterdays)
* Touch Me, Seiko
* 세이코・타운
* 세이코-트레인
* 세이코 박스
* Bible
* Complete Bible
* SEIKO SUITE
* Another side of Seiko 27 (14)
* Seiko Smile Seiko Matsuda 25th Anniversary Best Selection
* Premium Diamond Bible
* Diamond Bible
* SEIKO STORY〜80's HITS COLLECTION〜
* We Love SEIKO -35th Anniversary 마츠다 세이코 궁극 올타임 베스트 50Songs-
* Seiko Matsuda Sweet Days