닌자리반반

1. 개요

닌자리반반은 나카타 야스타카가 작사, 작곡하고 캬리 파뮤파뮤가 부른 싱글 음반이다. 이 음반에는 타이틀곡 '닌자리반반'을 비롯해 'Unite Unite', '모두의 노래 (extended mix)'가 수록되어 있으며, 초회 한정판과 통상판 두 종류로 발매되었다. '닌자리반반'은 KDDI・오키나와 셀룰러 전화의 au 광고 음악으로 사용되었고, 영화 《존 윅 3: 파라벨룸》에도 삽입되었다. 2013년 발매 당시 오리콘 주간 차트에서 캬리 파뮤파뮤의 최고 판매량을 기록했으며, 빌보드 재팬 Hot 100에서 1위를 차지하는 등 큰 인기를 얻었다. 뮤직 비디오는 2013년 일본 국내 동영상 재생 횟수 1위를 기록했다.

2. 음반

きゃりーぱみゅぱみゅ^일본어의 싱글 '닌자리반반'은 나카타 야스타카가 작사, 작곡, 편곡을 모두 맡았다. 싱글은 초회 한정판(포토북 사양)과 통상판 두 가지 형태로 발매되었다. 아트워크는 모두 "화"(和)를 의식한 디자인으로, 초회 한정판은 다양한 계절의 꽃들 사이에서 얼굴의 절반을 내비치는 캬리의 모습으로 "닌자"를 표현했고, 통상판은 먹물을 뿜는 문어 모양의 빨간 머리 가발을 쓴 "유녀"풍 캬리의 모습이다. 초회 생산분 중 100장에는 캬리의 친필 사인과 '캬리닌자 스티커'가 무작위로 포함되었으며, 해외 투어 "100%KPP WORLD TOUR 2013"의 다큐멘터리 영상을 담은 DVD가 증정되었다.

'닌자리반반'은 KDDI·오키나와 셀룰러 전화의 au 광고 음악으로 사용되었으며, 영화 존 윅 3: 파라벨룸에도 삽입되었다.

2.1. 수록곡

2.2. 참여 스태프

3. 곡 해설

'닌자리반반'은 나카타 야스타카가 프로듀싱을 맡았으며, 캬리 파뮤파뮤의 곡이다.

두 곡 모두 나카타 야스타카는 캬리 파뮤파뮤와 대화를 통해 그녀의 마음을 가사에 담았다. 캬리는 "이 가사는 제 마음이고, 실화예요", "라이브에서 부르면 울 것 같아요"라고 말했다.

3.1. 닌자리반반

나카타 야스타카가 프로듀스한 표제곡은, 일본의 정취를 느끼게 하는 오리엔탈 일렉트로 팝이며, 캬리 파뮤파뮤 본인은 "화음 테이스트로 매우 멋진 곡"이라고 언급했다。절에서 촬영되는 CM의 타이업 곡으로 결정되었기 때문에, 나카타는 그 분위기에 맞게 곡을 제작한 듯하다。한편 "닌자리반반"이라는 구절의 의미에 대해서는, 고안자인 나카타도 "나도 모르겠다"고 말했다。

이 곡은 2013년 1월 29일 밤에 조조지를 라이트업한 CM 촬영용 이벤트에서 처음 공개되었고, 이어서 2월부터 8개국 18공연에 걸친 캬리 파뮤파뮤의 첫 해외 투어 "100%KPP WORLD TOUR 2013"에서 연주되었으며, 3월에 싱글로 발매되었다. 오리콘 첫 주 판매량에서는 그녀로서는 과거 최고 판매량을 기록했으며, Billboard JAPAN Hot 100에서는, 처음으로 1위에 랭크되었다. 4월 3일에 발표된 레코초쿠 벨소리 주간 랭킹에서 6주 연속 1위를 달성하여, 2008년의 아오야마 테르마 feat. SoulJa「곁에 있어줘」와 어깨를 나란히 하는 역대 2위의 롱 히트가 되었다。또한 앞서 언급한 해외 투어의 성공과 함께 일본 외에서도 이 곡의 평판이 높아서, iTunes 배포의 일렉트로닉 차트에서는 프랑스에서 5위, 벨기에에서 1위를 기록했다。 "Ninja"를 모티브로 하고 있는 만큼, 해외 공연에서는 특히 이 곡으로 열기가 뜨겁다고 한다。

쿠와타 케이스케는 자신의 라디오 프로그램 「쿠와타 케이스케의 상냥한 밤놀이」내의 기획 「쿠와타 케이스케가 고르는 2013년 일본 음악 베스트 20」에서 이 곡을 6위로 선정했다。

2014년 1월 시점에서, 음악 배포에서의 판매량은 100만 다운로드를 기록。

3.2. Unite Unite

나카타는 캬리 파뮤파뮤와 솔직하고 허물없는 대화를 통해 그녀의 평소 마음을 헤아려, 그것을 이 곡의 가사에 담아냈다.

사실은 자신감이 없고 사람과 이야기하는 것도 서툴고 완벽한 미소 뒤에 봐, 콤플렉스 숨기고 …^일본어

캬리는 이 곡에 대해 "이 가사는 제 마음이고, 실화예요", "라이브 같은 데서 부르면 울 것 같다고 생각할 정도로 저랑 연결돼 있어요"라고 말했다.

4. 뮤직 비디오

'닌자리반반' 뮤직 비디오는 나타리에서 대부분의 참고 자료를 가져왔다.

뮤직 비디오는 가나가와현의 스튜디오에서 촬영되었으며, 그린 스크린을 배경으로 3D 렌더링 컴퓨터 그래픽을 추가하는 방식으로 제작되었다. 트램펄린과 송풍기 등 물리적 효과도 활용되었다.

캬리 파뮤파뮤는 닌자와 공주 두 캐릭터를 연기한다. 닌자 의상은 카타나와 머리띠를 착용한 '검은 옷'과 '여성용 바지' 스타일이며, 안무가 마이코는 춤에 대해 '완전 닌자'라고 묘사했다. 공주 캐릭터는 '버릇없는 공주'로, '충격적인 핑크'색의 앤티크 기모노와 비녀를 착용했다. 오프닝 장면에서 캬리가 일본 잉어를 타는 것은 가사의 '사랑(코이)'에 대한 말장난이다.

캬리는 폰 폰 폰 뮤직 비디오에서 더 드리프터스의 히게 댄스를 언급한 적이 있다. 더 드리프터스의 켄 시무라와 유우카는 버릇없는 공주, 바보 공주 유우카와 비슷한 캐릭터를 가지고 있다. 2015년 2월 20일에 방영된 켄 시무라의 바보 영주 에피소드에서 바보 영주와 공주 유우카는 뭇타이 나이트 랜드를 연주하는 코미디를 선보였다.

뮤직비디오는 2013년 3월 12일 워너 뮤직 재팬의 공식 유튜브 계정으로 공개되어 2일 만에 100만 회, 1개월 만에 1,000만 회, 12월 11일에는 2,600만 회를 넘어서며 2013년 일본 국내 동영상 재생 횟수 1위를 차지했다.

4.1. 제작

뮤직 비디오는 2월 말 가나가와현의 스튜디오에서 촬영되었다. 촬영은 전적으로 그린 스크린을 배경으로 진행되었으며, 나중에 3D 렌더링 컴퓨터 그래픽이 추가되었다. 트램펄린을 사용하여 도약감을 표현하고, 송풍기를 사용하여 질주감을 표현하는 등 물리적 효과도 활용되었다.

캬리 파뮤파뮤는 뮤직 비디오에서 닌자와 공주, 두 캐릭터를 번갈아 연기한다. 안무가 마이코는 춤에 대해 '완전 닌자'라고 묘사하며, 수리검 던지는 동작, 높이 뛰기 등을 하면서도 '피어나는 꽃잎이 춤을 춘다'를 부르면서 여성스러운 면을 유지한다고 설명했다. 닌자 의상은 캬리가 선택한 카타나와 머리띠와 함께 '검은 옷'과 '여성용 바지' 스타일이다. 캬리는 또한 이 의상에 대해 "정말 멋있고, 하라주쿠에서 팔아야 한다"고 언급했다. 다른 캐릭터는 '버릇없는 공주'로, '충격적인 핑크'색의 앤티크 기모노와 캬리의 취향에 맞게 특별히 제작된 화려한 비녀를 착용했다.

오프닝 장면에서는 캬리가 일본 잉어를 사랑스러운 눈으로 타고 있는데, 이는 가사의 '사랑'을 의미하는 '코이(koi)'에 대한 말장난이다.

뮤직비디오 제작 스태프는 다음과 같다.

4.2. 콘셉트

뮤직 비디오에서 캬리 파뮤파뮤는 닌자와 공주, 두 가지 캐릭터를 연기한다. 닌자 의상은 카타나와 머리띠를 착용한 '검은 옷'과 '여성용 바지' 스타일이다. 캬리는 이 의상에 대해 "정말 멋있고, 하라주쿠에서 팔아야 한다"고 언급했다. 안무가 마이코는 춤에 대해 '완전 닌자'라고 묘사하며, 수리검 던지는 동작 등을 하면서도 여성스러운 면을 유지한다고 설명했다.

다른 캐릭터는 '버릇없는 공주'로, '충격적인 핑크'색의 앤티크 기모노와 칸자시(비녀)를 착용했다. 오프닝 장면에서 캬리가 일본 잉어를 타고 있는데, 이는 가사의 '사랑(코이)'에 대한 말장난이다.

4.3. 안무

안무가 마이코는 춤에 대해 '완전 닌자'라고 묘사하며, 수리검 던지는 동작, 높이 뛰기 등을 하면서도 '피어나는 꽃잎이 춤을 춘다'를 부르면서 여성스러운 면을 유지한다고 설명했다. 풍신, 뇌신 등 로봇 CG 댄스는 마이코의 춤을 모션 캡처하여 제작되었다.

4.4. 반응

[[뮤직비디오]]^일본어는 전편 CG로 제작되었다. 캬리의 촬영은 모두 그린 스크린을 배경으로 진행되었으며, 도약감을 내기 위해 트램펄린이 사용되거나, 질주감을 내기 위해 송풍기가 사용되었다.

캬리의 의상은 「닌자」와 「공주님」 두 종류이다. 닌자는 「언뜻 닌자 같지만 현대적인 느낌도 있는」 의상으로, 「검은 옷」, 「팬츠 스타일」은 캬리의 의상으로서는 새로운 시도였다. 그 외 닌자풍의 헤드기어와 등에 맨 칼 등에서 캬리의 고집이 반영되었다. 한편, 공주님은 「버릇없는 공주님」을 테마로 하여, 쇼킹 핑크의 앤티크 기모노와 인형 머리를 사용한 비녀 등에서 캬리의 개성을 엿볼 수 있다.

뮤직비디오는 2013년 3월 12일에 워너 뮤직 재팬의 공식 유튜브 계정으로 공개되었으며, 재생 횟수는 2일 만에 100만 회, 1개월 만에 1,000만 회, 12월 11일 시점에서 2,600만 회를 넘어, 2013년 일본 국내 동영상 재생 횟수에서 1위를 차지했다.

4.5. 참여 스태프

뮤직비디오 제작 스태프는 다음과 같다.

* 연출・감독 - 다무카이 준
* 스타일리스트 - 이이시마 쿠미코
* 안무가 - 마이코 (風神^일본어・雷神^일본어 등 로봇 CG의 댄스는, 마이코 본인의 춤을 모션 캡처하여 제작되었다.)

5. 대중문화 속 닌자리반반

* 2016년 미국 애니메이션 영화 싱에서 다섯 명의 레서판다 소녀들이 오디션을 연습하는 동안 짧게 들린다.
* 저스트 댄스 Wii U 트랙리스트에 수록되어 있다.
* 2019년 영화 존 윅 3: 파라벨룸에도 등장한다.
* 스티브 아오키가 리믹스한 "닌자 리 방 방 스티브 아오키 리믹스"는 무료 플레이 비디오 게임 닌잘라의 테마곡으로 사용되었다.

6. 닌자리반반 Steve Aoki Remix

2020년 6월 25일에 스티브 아오키가 캬리 파뮤파뮤의 〈닌자리반반〉을 리믹스한 곡으로, 닌텐도 스위치용 소프트웨어 《닌자라》의 타이업 곡이다.

6.1. 개요

2020년 6월 25일 스티브 아오키가 〈닌자리반반〉을 리믹스한 〈닌자리반반 Steve Aoki Remix〉가 발매되었으며, 이 리믹스는 닌텐도 스위치용 소프트웨어 닌자라의 타이업 곡으로 사용되었다.

6.2. 아트워크

스티브 나카무라는 아트 디렉터, 디자이너, 일러스트레이터이다.