더 스토리: 세상에 숨겨진 사랑

1. 개요

더 스토리: 세상에 숨겨진 사랑은 한 작가의 신작 낭독회에서 시작하여, 작가 지망생, 베스트셀러 작가, 그리고 소설의 진정한 저자 사이에서 벌어지는 이야기를 세 개의 층위로 보여주는 영화이다. 영화는 작가 지망생 로리가 파리에서 발견한 소설 원고를 자신의 작품으로 발표하면서 겪는 일들을 중심으로, 작품의 주제는 작가 어니스트 헤밍웨이의 삶과 작품에서 영감을 얻었으며, 제작은 2011년 몬트리올에서 진행되었다. 개봉 후 평론가들로부터 부정적인 평가를 받았으며, 소설 《릴라 릴라》와의 유사성 논란이 있었다.

2. 줄거리

영화는 세 가지 이야기 층위로 구성된다. 첫 번째는 현실 속 작가 클레이 해먼드의 이야기, 두 번째는 해먼드가 낭독하는 소설 "더 워즈" 속 주인공 로리 잰슨의 이야기, 세 번째는 로리가 발견한 소설 원고를 쓴 노인의 이야기다.

2.1. 클레이 해먼드의 이야기

저명한 작가 클레이 해먼드는 자신의 신작 "더 워즈"(The Words)를 공개 낭독한다. 소설 속 주인공 로리(브래들리 쿠퍼 분)는 작가 지망생이지만 출판에 어려움을 겪는다. 로리는 사랑하는 도라(조이 살다나 분)와 결혼 후 파리로 신혼여행을 떠나고, 그곳에서 우연히 발견한 가방 안에서 오래된 소설 원고를 발견한다. 로리는 이 원고를 랩톱에 옮겨 적고, 도라는 이를 로리의 창작물로 오해하여 출판을 권한다. 결국 로리는 이 원고 덕분에 작가로 성공한다.

어느 날, 로리는 센트럴 파크에서 소설의 실제 저자인 노인(제레미 아이언스 분)을 만난다. 노인은 제2차 세계 대전 당시 파리에서 육군으로 복무하며 식당 종업원 셀리아(노라 아르네제데르 분)와 사랑에 빠졌던 자신의 경험을 바탕으로 소설을 썼다고 밝힌다. 그러나 딸의 죽음으로 셀리아가 떠나고, 노인은 고통을 창작의 원천으로 삼았다. 셀리아는 소설에 감동하여 돌아왔지만, 원고가 든 가방을 기차에 두고 내리면서 둘은 이혼하게 되었다.

"더 워즈" 낭독을 마친 클레이는 결말이 궁금하면 책을 구매하라고 말한다. 작가 지망생 대니엘라(올리비아 와일드 분)는 클레이를 인터뷰하며 결말을 알려달라고 한다. 소설 "더 워즈"의 결말에서 로리는 진실을 밝히려 하지만, 에이전트 조지프(젤코 이바네크 분)는 평판 훼손을 우려하여 원고료 일부를 노인에게 주라고 제안한다. 그러나 노인은 돈을 거절하고, 사람들은 잘못을 잊고 나아간다며 로리에게도 그렇게 하라고 조언한다. 얼마 후 노인은 사망한다.

대니엘라는 클레이가 별거 중인 아내와의 결혼반지를 여전히 끼고 있다는 사실을 지적하며, "더 워즈"가 클레이의 자전적 이야기이고 로리가 그의 분신이라고 추측한다. 클레이는 삶과 허구는 가깝지만 겹치지 않는다며 대니엘라의 입맞춤을 거절한다.

2.2. 로리 잰슨의 이야기

로리 잰슨(브래들리 쿠퍼 분)은 작가를 꿈꿨지만, 출판사로부터 번번이 거절당하는 인물이다. 사랑하는 아내 도라(조이 살다나 분)와 파리로 신혼여행을 떠난 그는 골동품 가게에서 오래된 가방을 발견하고 마음에 들어 한다.


도라에게 선물받은 가방 안에서 로리는 놀라운 소설 원고를 발견하고, 이를 랩톱에 옮겨 적는다. 우연히 이 파일을 본 도라는 로리의 창작물로 착각하여 출판을 권유하고, 로리는 이 원고 덕분에 베스트셀러 작가가 된다.


어느 날, 로리는 센트럴 파크에서 원고의 진짜 주인이라고 주장하는 노인(제레미 아이언스 분)을 만난다. 노인은 젊은 시절(벤 반스 분) 제2차 세계 대전 당시 파리에서 육군으로 복무하며 식당 종업원 셀리아(노라 아르네제데르 분)와 사랑에 빠졌던 실화를 바탕으로 소설을 썼다고 고백한다. 하지만 딸의 죽음으로 셀리아가 떠나고, 노인은 고통 속에서 소설을 완성했다. 셀리아는 소설에 감동하여 돌아왔지만, 실수로 원고가 든 가방을 기차에 두고 내려 이혼하게 되었다.


로리는 진실을 밝히려 하지만, 에이전트 조지프(젤코 이바네크 분)는 로리와 자신의 경력에 큰 타격을 줄 것이라며 만류한다. 노인은 돈을 거절하고, 새 남편과 아들과 함께 있는 셀리아를 본 적이 있다며 사람들은 잘못을 잊고 앞으로 나아가며, 로리도 그래야 한다고 조언한다. 얼마 후 노인은 사망한다.

2.3. 노인의 이야기

노인(제레미 아이언스 분)은 젊은 시절(벤 반스 분) 제2차 세계 대전 때 육군 소속으로 파리에서 복무하며 식당 종업원 셀리아(노라 아르네제데르 분)와 사랑에 빠졌던 실화를 바탕으로 소설을 썼다고 이야기한다.

하지만 둘 사이의 딸이 병으로 사망하면서 셀리아는 청년을 떠났고, 청년은 고통을 창작의 원천으로 삼아 소설을 썼다. 소설을 읽은 셀리아는 감동하여 돌아왔지만, 셀리아가 원고가 든 가방을 실수로 기차에 두고 내리면서 둘은 결국 이혼하게 되었다.

노인은 로리에게 자신의 잘못을 잊고 앞으로 나아가라고 조언한 뒤 얼마 후 사망한다.

3. 등장인물

등장인물 정보는 '주요 인물' 하위 섹션에서 표 형태로 제공되고 있으므로, 여기서는 배우와 배역 이름만 나열한다.

* 브래들리 쿠퍼 - 로리 잰슨 역
* 조이 살다나 - 도라 잰슨 역
* 올리비아 와일드 - 대니엘라 역
* 제러미 아이언스 - 노인 역
* 벤 반스 - 청년 역
* 데니스 퀘이드 - 클레이턴 "클레이" 해먼드 역
* J. K. 시먼스 - 잰슨 씨 역
* 존 해나 - 리처드 포드 역
* 노라 아르네제데르 - 셀리아 역
* 젤코 이바네크 - 조지프 커틀러 역
* 마이클 매키언 - 넬슨 와일리 역
* 론 리프킨 - 티머시 엡스타인 역
* 브라이언 클러그먼 - 제이슨 로즌 역
* 리즈 스타우버 - 캐미 로즌 역
* 리 스턴설 - 브렛 콥시 역

3.1. 주요 인물

3.2. 조연 인물

* 브래들리 쿠퍼 - 로리 잰슨 역
* 조이 살다나 - 도라 잰슨 역
* 올리비아 와일드 - 대니엘라 역
* 제러미 아이언스 - 노인 역
* 벤 반스 - 청년 역
* 데니스 퀘이드 - 클레이턴 "클레이" 해먼드 역
* J. K. 시먼스 - 잰슨 씨 (로리의 아버지) 역
* 존 해나 - 리처드 포드 역
* 노라 아르네제데르 - 셀리아 역
* 젤코 이바네크 - 조지프 커틀러 역
* 마이클 매키언 - 넬슨 와일리 역
* 론 리프킨 - 티머시 엡스타인 역
* 브라이언 클러그먼 - 제이슨 로즌 역
* 리즈 스타우버 - 캐미 로즌 역
* 리 스턴설 - 브렛 콥시 역

4. 주제

영화는 진실과 허구, 작가 윤리, 표절 문제, 사랑과 상실, 구원 등 다양한 주제를 다룬다. 특히 어니스트 헤밍웨이와 관련된 여러 암시를 통해 문학과 현실의 관계를 탐구한다.

4.1. 헤밍웨이와의 연관성

이 각본은 어니스트 헤밍웨이에 대한 여러 언급을 포함하고 있다. 로리와 도라는 파리 신혼여행 중 헤밍웨이를 기념하는 명판을 본다. 셀리아가 남편의 원고를 기차 안 가죽 가방에 두고 떠나는 플롯 장치는 헤밍웨이의 삶에서 있었던 유사한 에피소드를 연상시킨다. 헤밍웨이의 첫 번째 아내 해들리는 1922년까지의 모든 글이 담긴 서류 가방을 기차에 두고 내렸고, 그 원고들은 회수되지 못했다. 로저 에버트는 "노인"이라는 등장인물의 이름과 헤밍웨이의 소설 노인과 바다 사이의 유사점, 그리고 소설가 아내들 사이에서 흔한 이름인 도라가 공통적으로 사용됨을 지적한다.

5. 제작

영화 촬영은 2011년 6월 7일에 캐나다 몬트리올에서 시작되었다.

5.1. 촬영

촬영은 2011년 6월 7일 캐나다 퀘벡 주 몬트리올에서 시작되어 25일 동안 진행되었다. 몬트리올은 파리와 뉴욕을 모두 대체할 수 있어서 촬영 장소로 사용되었다.

6. 반응

더 워즈는 평론가들로부터 대체로 부정적인 평가를 받았다. 로튼 토마토에서는 111건의 리뷰를 바탕으로 22%의 지지율을 기록했다. 메타크리틱에서는 39개 매체 리뷰를 바탕으로 100점 만점에 39점을 받았다.

6.1. 평가

더 워즈는 평론가들로부터 대체로 부정적인 평가를 받았다. 로튼 토마토에서는 117개의 리뷰를 바탕으로 22%의 평점을 받았으며, 평균 평점은 4.6/10이다. 공통된 의견은 "자신이 생각하는 만큼 영리하거나 흥미롭지 않으며, 더 워즈는 재능 있는 배우들을 지나치게 복잡하고 극적으로 무기력한 문학 스릴러에 가두는데, 이는 결국 좋은 책을 대체하기에는 부족하다"였다. 메타크리틱에서 이 영화는 30명의 평론가로부터 "대체로 부정적인 평가"를 받아 100점 만점에 37점을 받았다. 시네마스코어에서 조사한 관람객들은 이 영화에 A+에서 F까지의 척도에서 평균 "B" 등급을 부여했다.

워싱턴 포스트의 젠 체니는 이 영화에 별 5개 중 1.5개를 주며 "잘 연기되었지만 서사적으로 맥이 빠지며, 관객과 감정적으로 연결되지 못해 훼손되는 인디 영화"라고 평했다. At A Theater Near You의 크리스 판돌피는 이 영화를 칭찬하며, 그 "모호함이 모든 사람에게 환영받지는 않겠지만" "구조적으로, 감정적으로, 주제적으로 분석할 가치가 있다"고 말했다. 뉴욕 타임스의 스티븐 홀든 또한 이 영화를 "영리하고 재미있는 이야기"라고 칭찬했다.

6.2. 유사성 논란

일부 스위스 신문은 영화 《더 워드》의 줄거리가 마틴 주터의 2004년 소설 《릴라 릴라》와 유사하다고 지적했다. 《릴라 릴라》는 2009년에 독일 영화로도 제작되었는데, 성공하지 못한 젊은 작가가 낡은 원고를 발견하고 여자친구의 권유로 출판하여 엄청난 성공을 거두지만, 이후 원작자(혹은 원작자로 추정되는) 노인과 대면하고, 이 모든 일의 과정을 담은 두 번째 책을 출판한다는 내용을 담고 있다.

브라이언 클러그먼과 리 스턴설은 주터나 그의 작품, 《릴라 릴라》에 대해 전혀 알지 못했다고 주장한다. 그들은 1999년에 이 아이디어를 떠올렸고, 《릴라 릴라》가 출판되기 몇 년 전인 2000년에 《더 워드》를 쓰기 시작했으며, 선댄스 영화제 각본가 연구소에 자신들의 오리지널 시나리오를 가지고 함께 참석했다.