독신녀 에리카

1. 개요

독신녀 에리카는 1978년 개봉한 폴 마주르스키 감독의 영화로, 질 클레이버그가 주연을 맡았다. 맨해튼에서 남편의 외도로 인해 삶이 흔들린 에리카가 이혼 후 자아를 찾아가는 과정을 그린다. 평론가들의 호평을 받았으며, 1978년 칸 영화제에서 질 클레이버그가 여우주연상을 공동 수상했다.

2. 줄거리

맨해튼 소호의 미술관에서 일하는 에리카 벤튼은 성공한 사업가 남편 마틴과 겉보기에는 행복한 결혼 생활을 하고 있다. 그러나 마틴이 젊은 여자와의 불륜을 고백하고 떠나면서 에리카의 삶은 송두리째 흔들린다. 십 대 딸 패티와 친구들, 그리고 치료사의 도움으로 에리카는 이혼의 상처를 극복하고 새로운 삶을 시작하려 노력한다.

우여곡절 끝에 에리카는 추상 화가 사울을 만나 사랑에 빠지지만, 서로의 독립적인 삶의 방식 때문에 갈등을 겪기도 한다. 결국 에리카는 사울의 동거 제안을 거절하고, 혼자만의 삶을 선택하며 자아를 찾아가는 여정을 계속한다.

3. 출연진

* 그 외 더빙 - 히라바야시 쇼조, 아리마 미즈카, 마츠오카 후미오, 미즈시마 유, 엔도 하루, 아오키 카즈요, 시오자와 카네토
* 연출: 후쿠나가 칸지, 번역: 후루타 유키코, 조정: 카나야 카즈미, 효과: 신 음향, 제작: 코스모 프로모션

이 영화에 등장하는 추상표현주의 그림들은 배우 앨런 베이츠가 연기를 위해 그림 그리는 기술을 배운 폴 젠킨스가 제작했다.

더빙판은 1980년 11월 26일 닛폰 TV 『수요일 로드쇼』에서 처음 방송되었다.

3.1. 주연

3.2. 조연

* Cliff Gorman^영어 - 찰리 역: 에리카가 일하는 화랑의 주인으로, 여자를 좋아하며 에리카와 관계를 맺는다.
* Patricia Quinn^영어 - 수 밀러 역: 에리카의 절친이다.
* 켈리 비숍 - 엘레인 리보위츠 역: 에리카의 절친이다.
* Lisa Lucas^영어 - 패티 벤튼 역: 에리카의 딸로, 고등학생이다.
* Linda Miller (actress)^영어 - 자넷 루인 역: 에리카의 절친이다.

4. 제작진

폴 마주르스키는 결혼과 독립에 대한 다양한 여성들의 생각을 인터뷰한 후 1976년에 각본을 쓰기 시작했다. 그는 처음에는 에리카 역을 제인 폰다에게 제안했지만, 폰다는 줄리아에 출연하기 위해 고사했다. 마주르스키는 또한 바브라 스트라이샌드를 주연으로 고려했지만, 그녀의 에이전트로부터 답신을 받지 못했다. 결국, 질 클레이버그는 마주르스키가 뉴욕 연극에서 그녀를 본 후 오디션 없이 고려되었다. 32세였던 클레이버그는 10대 딸과 16년 동안 결혼 생활을 하는 아내 역을 하기에는 너무 젊다고 생각되었지만, 클레이버그는 나이든 여성을 연상시키는 패션을 하고 마주르스키의 사무실로 돌아와 배역을 따냈다.

앤서니 홉킨스는 사울 역을 제안받았지만, 캐릭터가 각본의 중간 지점을 지나서야 등장하기 때문에 거절했다. 마주르스키가 항상 존경해 왔고 미국 영화에 출연한 적이 없는 영국 배우 앨런 베이츠가 이 역할을 맡았다. 베이츠는 죽어가는 아버지를 영국에 두고 가고 싶지 않아 망설였지만, 마주르스키는 비극적인 일이 발생할 경우 7일간 아버지와 함께할 시간을 주겠다고 약속했다. 베이츠는 동의했고, 아버지는 그가 집으로 돌아간 후에 사망했다.

* 미술: 파토 구즈먼
* 의상: 알버트 울스키
* 배역: 줄리엣 테일러

5. 제작 과정

폴 마주르스키는 결혼과 독립에 대한 다양한 여성들의 생각을 인터뷰한 후 1976년에 각본을 쓰기 시작했다. 그는 처음에 에리카 역으로 제인 폰다를 고려했으나, 폰다는 줄리아에 출연하기 위해 고사했다. 바브라 스트라이샌드도 주연으로 고려했으나, 그녀의 에이전트로부터 답신을 받지 못했다. 결국, 질 클레이버그가 마주르스키가 뉴욕 연극에서 그녀를 본 후 오디션 없이 캐스팅되었다. 32세였던 클레이버그는 10대 딸과 16년 동안 결혼 생활을 한 아내 역을 하기에는 너무 젊다고 생각되었지만, 나이든 여성을 연상시키는 패션을 하고 마주르스키의 사무실로 돌아와 배역을 따냈다.

주요 촬영은 1977년 4월 5일 뉴욕 시에서 시작되었으며, 주요 촬영지는 맨해튼의 어퍼 이스트 사이드와 소호였다. 클레이버그는 촬영 내내 단 하루도 쉬지 않고 일했는데, 이는 빠듯한 예산으로 제작된 영화에서 그녀의 캐릭터가 모든 장면에 등장했기 때문이다.

앤서니 홉킨스는 사울 역을 제안받았지만, 캐릭터가 각본의 중간 지점을 지나서야 등장하기 때문에 거절했다. 마주르스키가 항상 존경해 왔고 미국 영화에 출연한 적이 없는 영국 배우 앨런 베이츠가 이 역할을 맡았다. 베이츠는 죽어가는 아버지를 영국에 두고 가고 싶지 않아 망설였지만, 마주르스키는 비극적인 일이 발생할 경우 7일간 아버지와 함께할 시간을 주겠다고 약속했다. 베이츠는 동의했고, 아버지는 그가 집으로 돌아간 후에 사망했다.

6. 평가

리뷰 애그리게이터 웹사이트 로튼 토마토에서 이 영화는 29개의 리뷰를 기반으로 90%의 긍정적인 평가를 받았으며, 평균 평점은 7.2/10이다. 이 웹사이트의 평론가들은 "질 클레이버그는 결혼 생활을 잃고 스스로를 찾아가는 여성을 훌륭하게 연기하며, 뉴욕의 삶을 예리하게 관찰하고 현실적으로 묘사했다."라는 평가를 내렸다.

6.1. 비평가들의 반응

빈센트 캔비는 뉴욕 타임스에 "클레이버그는 올해 최고의 연기를 보여주며, 그 이상이다. 그녀에게서 우리는 밀어붙이는 욕구에 의해 궁지에 몰린 이성이 감정과 싸우는 모습을 본다."라고 썼다.

폴린 케일은 뉴요커에 다음과 같이 썼다: "《미혼 여성》은 마주르스키의 영화인 《블룸 인 러브》, 《해리 그리고 톤토》, 《넥스트 스톱, 그리니치 빌리지》가 그에게 주었어야 할 대중적 성공을 가져다줄 수 있을 것이다. 에리카, 즉 여주인공은 티셔츠와 비키니 팬티만 입고 잔다. 현실적인 사람들을 다루는 영화가 너무 적기 때문에 이 디테일 하나만으로도 기분이 좋아진다... 질 클레이버그는 갈라지고 떨리는 목소리현대 오염된 도시의 쉰 듯한 목소리를 가지고 있다... 에리카의 삶이 무너지고 그녀의 반응이 통제 불능 상태가 될 때, 클레이버그의 붕 떠 있고, 확실하지 않고, 여기 없는 듯한 모습은 딱 들어맞는다."

리뷰 애그리게이터 웹사이트 로튼 토마토에서 이 영화는 29개의 리뷰를 기반으로 90%의 긍정적인 평가를 받았으며, 평균 평점은 7.2/10이다. 이 웹사이트의 평론가들은 "질 클레이버그는 결혼 생활을 잃고 스스로를 찾아가는 여성을 훌륭하게 연기하며, 뉴욕의 삶을 예리하게 관찰하고 현실적으로 묘사했다."라는 평가를 내렸다.

6.2. 수상 내역