동방삼협

1. 개요

동방삼협은 1993년에 개봉한 홍콩 영화로, 무림 고수에게 무술을 배운 세 여성의 이야기를 그린다. 기억을 잃고 악당의 하수인으로 일하는 동동, 돈을 받고 일하는 해결사 진칠, 악당의 오른팔 칭이 등장한다. 이들은 사악한 주군의 음모에 맞서 싸우며, 청나라 부활을 꾀하는 마의 조직과 대립한다. 영화는 정소동과 두기봉이 공동 감독했으며, 매염방, 양자경, 장만옥 등이 출연했다. 평론가들은 시각적 연출과 액션 시퀀스를 칭찬했지만, 플롯 전개에 대한 아쉬움을 표하기도 했다.

2. 줄거리

"사악한 주군"으로 알려진 수수께끼의 지하 악당, 진공공은 청나라의 부활을 꿈꾸며 황제가 될 운명을 지닌 갓난아기들을 납치한다. 그의 부하인 "보이지 않는 여자" 아삼(양자경 분)이 아기들을 납치해 그에게 데려가지만, 경찰은 이 사건 앞에서 속수무책이다.

도시의 유일한 희망은 어두운 과거를 공유하는 세 명의 여성 영웅에게 달려있다. 첫 번째는 경찰 감찰관의 아내이지만 밤에는 검과 표창을 사용하는 "원더 우먼"으로 비밀리에 활동하는 동동(매염방 분)이다. 두 번째는 "도둑 잡이"라는 별명을 가진 냉혹한 현상금 사냥꾼 진칠(장만옥 분)이다. 그녀는 돈을 받고 일하지만 실제로는 정의를 추구한다. 세 번째는 바로 아기들을 납치했던 "보이지 않는 여자" 아삼이다.

사실 동동과 아삼은 어린 시절 함께 무술 고수에게 입양되어 무술을 익혔다. 하지만 어느 날 아삼은 진공공의 부하들에게 납치되어 기억을 잃고 그의 충실한 부하가 되었다. 진칠 역시 16살 때까지 진공공 밑에 있었으나, 기억을 되찾고 탈출하여 독자적으로 활동하고 있다.

진공공은 세상을 무협 고수가 지배하는 곳으로 만들기 위해 비밀리에 '귀삼공'이라는 강력한 무술을 연마하고 있었다. 그의 잔인함과 야욕에 회의를 느끼던 아삼은 자신이 사랑하는 박사가 진공공에게 살해당하자 마침내 그에게 등을 돌린다. 아삼은 과거의 동료였던 동동과 새로운 동료 진칠과 힘을 합쳐 진공공에게 맞서기로 결심한다. 마침내 세 명의 여성 협객은 사악한 음모를 꾸미는 진공공과 최후의 대결을 벌이게 된다.

3. 등장인물

* 양자경 - 칭 / 산 / 인비저블 우먼
* 매염방 - 퉁 / 원더 우먼
* 장만옥 - 챗 / 도둑 포수
* 유송인 - 라우 경감
* 황추생 - 카우
* 제임스 팍스 - 교수 / 발명가
* 진패 - 경찰청장
* 임세관 - 악의 화신
* 천쭤신
* 장호문
* 리샤오치 - 화학 공장 강도 두목
* 파멜라 프랭클린 - 경찰청장의 아내

3.1. 주연

* 매염방: 둥 / 퉁 / 원더 우먼(Wonder Woman^영어) 역. 어린 시절 아버지에게 엄격한 무술 훈련을 받고 범죄 소탕을 위한 자경단원으로 활동한다. 경찰 감찰관 라우의 아내이기도 하며, 라우는 나중에 그녀의 정체를 알게 된다. 뛰어난 전투 능력 외에도 접이식 검과 나비 날개 모양의 투척용 칼을 사용한다. 영어 더빙판에서는 DC 코믹스와의 저작권 문제로 '섀도우 폭스'(Shadow Fox^영어)로 이름이 변경되었다.
* 양자경: 칭 / 산 / 인비저블 우먼(Invisible Woman^영어) 역. 둥의 무술 자매이자 챗의 어린 시절 친구. 엄격한 아버지에게서 도망쳐 악마의 주인의 하수인이 되었다. 교수가 만든 투명 수트를 사용하여 아기들을 납치한다. 악마의 주인에게는 '넘버 3'으로 불린다. 나중에 자신을 이용한 교수를 죽이라는 명령을 받지만, 그와 사랑에 빠져 갈등한다. 결국 그의 죽음 후 그의 기억을 기리며 악마의 주인과 싸우기로 결심한다. 세 주인공 중 가장 뛰어난 격투 실력을 가졌으며, 쇠사슬 채찍을 주 무기로 사용한다.
* 장만옥: 챗 / 도둑 포수(Thief Catcher^영어) 역. 무책임하고 탐욕스러운 현상금 사냥꾼이다. 처음에는 경찰청장의 의뢰로 납치된 그의 아들을 구출하기 위해 고용되었으며, 유괴범을 유인하려고 병원에서 아기를 훔치기도 한다. 그러나 원더우먼과의 격렬한 싸움 끝에 아기가 실수로 죽게 되면서 자신의 삶을 재평가하게 된다. 어린 시절 칭과 유사한 훈련을 받았으나 3년 만에 탈출했다(인간성을 되찾기 위해 10년을 더 보냈다고 언급됨). 원래 '넘버 7'으로 지정되었다. 영어 더빙판에서는 '용병'(Mercenary^영어, 줄여서 '머시'Mercy^영어)로 불린다. 둥, 칭과 달리 주로 총기류, 폭발물 등 현대 무기를 사용하여 싸우며 오토바이 전문가이기도 하다. 부메랑 같은 검도 가지고 있다.
* 유송인: 라우 경감 역. 경찰 감찰관이자 둥의 남편.
* 황추생: 카우 역.
* 제임스 팍스: 교수/발명가 역. 칭이 사용하는 투명 수트를 만든 인물.
* 진패: 경찰청장 역.
* 옌스관: 악의 화신 / 악마의 주인 역. 칭을 조종하는 주요 악당.
* 천쭤신
* 장호문
* 리샤오치: 화학 공장 강도 두목 역.
* 파멜라 프랭클린: 경찰청장의 아내 역.

3.2. 조연

* 악의 화신 (임세관 분): 영화의 주요 악당이다. 그는 칭(양자경 분)에게 중국에 새로운 황제를 제공하기 위한 초자연적인 계획의 일환으로 갓 태어난 아기들을 훔치도록 강요한다. 칭은 수년 동안 그를 위해 일해 왔으며, 챗(장만옥 분)은 그를 매우 싫어하여 "빌어먹을 늙은 괴물!"이라고 부르기도 한다.

4. 제작진

* 감독: 정소동, 두기봉
* 각본: 샨디 셔우
* 음악: 윌리엄 푸

개봉 당시 이 영화는 "홍콩 영화의 획기적인 참신함"으로 홍보되었다. 제작자 정소동은 이 영화를 통해 서극과의 작업 외에 자신의 이름을 알리려 노력했고, 두기봉은 홍콩 최고의 액션 영화 감독으로 인정받기 위한 발판으로 이 영화를 개발했다.

5. 한국어 더빙

영화 동방삼협은 한국에서 두 차례 우리말 더빙으로 방영되었다. SBS에서 1997년 3월 28일에 처음 방영하였고, 이후 MBC에서 2004년 10월 23일에 다시 더빙하여 방영하였다.

5.1. SBS (1997년 3월 28일)

wikitext

5.2. MBC (2004년 10월 23일)

wikitext

6. 평가

(내용 없음)

6.1. 해외 평가

Sight & Sound의 토니 레인스는 이 영화가 커크 웡 감독의 Health Warning과 시각적으로 유사하지만, 그 영화만큼의 위험을 감수하지는 않았다고 평가했다. 그는 매염방(Anita Mui)과 장만옥(Maggie Cheung)이 맡은 역할에 열정적으로 접근하여 독특한 재미를 선사하는 반면, 양자경(Michelle Yeoh)은 다소 활기 없어 보인다고 언급했다. 레인스는 영화의 디자인과 미장센이 때때로 인상적이며, 액션 장면 사이에 감성적인 장면을 잘 배치했다고 칭찬하며 몇 가지 즐거움을 제공한다고 덧붙였다.

미국의 연예 전문지 버라이어티는 이 영화를 탄탄한 제작 완성도를 갖춘 화려한 쿵푸 슈퍼히로인 모험으로 평가하면서도, 불필요하게 노골적인 줄거리 요소가 영화의 완성도를 해친다고 지적했다. 또한, 야심 찬 줄거리가 반복되는 만화 같은 분위기와 항상 잘 어울리는 것은 아니라고 언급했다. 특히 클라이맥스 장면에서 주인공들이 지하와 지상에서 적과 싸우는데, 악당이 마치 영화 '터미네이터 2'처럼 뼈만 남은 상태에서도 계속 싸우는 모습을 예로 들었다.

도널드 C. 윌리스는 그의 저서 Horror and Science Fiction Film IV에서 이 영화를 "우스꽝스러운 일련의 터무니없는 스턴트"라고 묘사했다.

영화 평점 사이트 로튼 토마토에서는 10명의 평론가 리뷰를 바탕으로 80%의 신선도 평가를 받았으며, 평균 평점은 10점 만점에 6.8점을 기록했다.