듀보즈 헤이워드

1. 개요

듀보즈 헤이워드는 미국의 소설가, 극작가, 시인으로, 1885년 사우스캐롤라이나 찰스턴에서 태어나 1940년 사망했다. 그는 1904년 미국 육군 하사로 임관하여 1911년 예편 후 극작가와 소설가로 활동했다. 흑인 사회를 배경으로 한 소설 《포기》를 출판했고, 이 작품을 각색하여 희곡과 오페라 《포기와 베스》를 만들었다. 헤이워드는 《포기와 베스》의 가사를 썼으며, 이 작품은 미국 오페라의 걸작으로 인정받고 있다. 그는 흑인 찰스턴을 배경으로 한 다른 소설과 연극, 영화 각본 등을 썼으며, 54세의 나이로 심근 경색으로 사망했다.

2. 이력

1904년 미국 육군 하사로 임관하여 7년 후인 1911년 예편하였다. 1913년 극작가로, 1917년 소설가로 등단하였다.

2.1. 어린 시절과 교육, 초기 경력

듀보즈 헤이워드는 1885년 사우스캐롤라이나 찰스턴에서 제인 스크리븐 (듀보즈)과 에드윈 왓킨스 헤이워드의 아들로 태어났다. 그는 미국 독립 선언서에 서명한 사우스캐롤라이나 출신의 토머스 헤이워드 주니어 판사의 후손이며, 그의 아내는 플랜테이션 엘리트였다.

어린 시절과 청년 시절에 헤이워드는 자주 아팠다. 18세에 소아마비에 걸렸고, 2년 후에는 장티푸스, 이듬해에는 흉막염으로 쓰러졌다. 그는 자신을 "불쌍한 학생"이라고 묘사했는데, 14세에 고등학교 1학년을 중퇴했지만 문학에 대한 평생의 진지한 관심을 가졌다. 그는 성공적인 보험 대리인이 되면서 스스로를 부양할 수 있었고, 병상에 누워 있는 동안 수많은 시와 이야기를 썼다.

1913년 헤이워드는 1막짜리 연극 예술적 승리를 썼고, 이 연극은 지역 극장에서 상연되었다. 그다지 가능성이 보이지 않는 파생 작품으로 묘사되었지만, 헤이워드는 문학적 경력을 쌓을 만큼 충분한 격려를 받았다. 1917년 요양 중에 소설과 시를 진지하게 쓰기 시작했으며, 1918년 첫 번째 단편 소설 "야수"를 에우다이모니아를 위한 잡지인 Pagan에 발표했다.

다음 해 그는 근처 포터 육군 사관학교에서 가르치고 있던 허비 앨런을 만났다. 그들은 가까운 친구가 되었고 사우스캐롤라이나 시 협회를 결성하여 남부 문학의 부흥에 불을 지폈다. 헤이워드는 1924년까지 협회의 연감 편집을 맡았고, 내용의 상당 부분을 기고했다. 그의 시는 좋은 평가를 받아 1921년 "Contemporary Verse" 상을 받았다.

1922년 앨런과 함께 Carolina Chansons: Legends of the Low Country라는 시집을 공동 출판했다. 그들은 남부 작가를 특집으로 하는 Poetry 잡지 한 권을 공동 편집했다. 이 시기에 헤이워드는 친구 헨리 T. 오닐과 함께 성공적인 보험 및 부동산 회사를 운영했다.

2.2. 결혼

헤이워드는 1922년 맥도웰 식민지에서 도로시를 만나 결혼했다. 결혼 후, 그들은 수년 동안 찰스턴에서 살았다. 그들의 외동딸 제니퍼 듀보즈 헤이워드는 1930년 뉴욕에서 태어났다. 그녀는 조각가, 배우, 무용가가 되었으며, 몬테카를로 발레 뤼스의 일원이었다. 그녀는 주드슨 우드 주니어와 결혼했고, 1984년에 사망했다.

2.3. 군 복무

듀보즈 헤이워드는 1904년 미국 육군 하사로 임관하여 7년간 복무하였고, 1911년 하사로 예편하였다.

2.4. 작가 등단

1913년 극작가로 첫 등단하였고, 1917년 소설가로 등단하였다. 1913년 헤이워드는 1막짜리 연극 《예술적 승리》를 썼고, 이 연극은 지역 극장에서 상연되었다. 헤이워드는 이 작품을 통해 문학적 경력을 쌓을 만큼 충분한 격려를 받았다. 1917년, 요양 중에 소설과 시를 진지하게 쓰기 시작했다. 1918년 그는 첫 번째 단편 소설 "야수"를 잡지 《Pagan》에 발표했다.

다음 해 그는 포터 육군 사관학교에서 가르치고 있던 허비 앨런을 만났다. 그들은 사우스캐롤라이나 시 협회를 결성했는데, 이는 남부 문학의 부흥에 불을 지폈다. 헤이워드는 1924년까지 협회의 연감 편집을 맡았고, 내용의 상당 부분을 기고했다. 그의 시는 좋은 평가를 받아 1921년 "Contemporary Verse" 상을 받았다.

1922년 그는 앨런과 함께 《Carolina Chansons: Legends of the Low Country》라는 시집을 공동으로 출판했다. 그들은 남부 작가를 특집으로 하는 《Poetry》 잡지 한 권을 공동 편집했다.

3. 작가 활동

그는 대한민국 국내에서는 뮤지컬 《포기와 베스》의 원작 소설 《포기》를 처음 쓴 작가로도 널리 잘 알려져 있다.

1925년, 찰스턴의 흑인 사회를 배경으로 한 소설 포기를 출판했다. 이 소설은 굴라족이 많이 살고 있던 곳을 배경으로 한다. 책이 긍정적인 반응을 얻자, 그와 극작가 도로시는 이 작품을 희곡으로 각색했다. 각색 작업을 하는 동안 작곡가 조지 거슈윈으로부터 오페라로 만들자는 제안을 받았다.

그와 도로시의 희곡 포기는 1927년 브로드웨이에서 초연되어 367회 공연을 하며 상당한 성공을 거두었다.

아프리카계 미국인 시인이자 극작가인 랭스턴 휴즈는 헤이워드의 포기에 대해 "백인의 눈으로 캣피쉬 로우 주민들에게서 그들을 살아있게 만드는 놀랍고 시적인 자질을 발견한 사람"이라고 평가했다. 헤이워드의 전기 작가인 제임스 M. 허치슨은 포기를 "흑인들을 비하 없이 묘사한 최초의 주요 남부 소설"이라고 칭했고, 포기와 베스의 대본은 대부분 헤이워드의 작품이라고 말했다. 비평가들은 헤이워드가 그의 작품에서 남부 흑인들을 동정적으로 묘사했다고 평가했다.

하지만 다른 사람들은 포기의 등장인물들이 동정적으로 묘사되었지만, 전형적인 방식으로 묘사되었다고 지적했다. 엘렌 누넌에 따르면, 포기는 진정한 의미에서 동정적이지만 매우 보수적인 소설이다. 헤이워드는 찰스턴과 그곳의 아프리카계 미국인 주민들이 지금 모습 그대로 있기를 바랐다. 소설 속 모든 아프리카계 미국인 등장인물들을 무식하고 문맹으로 묘사하는 것은 수많은 인종적 고정관념 중 하나일 뿐이다. "남부 백인들은 아프리카계 미국인들을 낮은 지위에서 벗어나도록 체계적인 시도를 하지 않은 채 남부 흑인들을 돌보았다."

3.1. 전업 작가로서의 경력

헤이워드는 1924년까지 어느 정도 재정적 독립을 이루어 사업을 그만두고 문학에 전념할 수 있게 되었다. 그해 그는 첫 시집인 《재즈보 브라운과 기타 시》 (1924)를 출판했다. 집필 활동 외에도 그는 대학과 포터 군사 학교에서 남부 문학에 대한 강의를 하며 수입을 보충했다.

3.2. 《포기》

그는 대한민국 국내에서는 뮤지컬 《포기와 베스》의 원작 소설 《포기》를 처음 쓴 작가로도 널리 잘 알려져 있다.

1925년, 그는 찰스턴의 흑인 사회를 배경으로 한 소설 포기를 출판했는데, 이곳에는 많은 굴라족이 살고 있었다. 이 책이 긍정적인 반응을 얻자, 그와 극작가인 도로시는 이 작품을 희곡으로 각색했다. 각색 작업을 하는 동안 그는 작곡가 조지 거슈윈으로부터 오페라로 만들자는 제안을 받았다.

그와 도로시의 희곡 포기는 1927년 브로드웨이에서 초연되어 367회 공연을 하며 상당한 성공을 거두었다.

헤이워드의 포기의 업적에 대해 아프리카계 미국인 시인이자 극작가인 랭스턴 휴즈는 헤이워드를 "백인의 눈으로 캣피쉬 로우 주민들에게서 그들을 살아있게 만드는 놀랍고 시적인 자질을 발견한 사람"이라고 말했다. 헤이워드의 전기 작가인 제임스 M. 허치슨은 포기를 "흑인들을 비하 없이 묘사한 최초의 주요 남부 소설"이라고 특징지었고, 포기와 베스의 대본은 대부분 헤이워드의 작품이라고 말했다. 비평가들은 헤이워드가 그의 작품에서 남부 흑인들을 동정적으로 묘사했다고 평했다.

하지만 다른 사람들은 포기의 등장인물들이 동정적으로 묘사되었지만, 전형적인 방식으로 묘사되었다고 지적했다. 엘렌 누넌에 따르면, 포기는 진정한 의미에서 동정적이지만 매우 보수적인 소설이다. 헤이워드는 찰스턴과 그곳의 아프리카계 미국인 주민들이 지금 모습 그대로 있기를 바란다. 소설 속 모든 아프리카계 미국인 등장인물들을 무식하고 문맹으로 묘사하는 것은 수많은 인종적 고정관념 중 하나일 뿐이다. "남부 백인들은 아프리카계 미국인들을 낮은 지위에서 벗어나도록 체계적인 시도를 하지 않은 채 남부 흑인들을 돌보았다."

3.3. 《포기와 베스》

그는 대한민국 국내에서 뮤지컬 《포기와 베스》의 원작 소설 《포기》를 쓴 작가로 널리 알려져 있다. 오페라 포기와 베스의 가사는 헤이워드와 작곡가의 형이자 오랜 파트너인 아이라 거슈윈이 공동으로 작업했다. 헤이워드는 이 작업에 대해 큰 인정을 받지 못했다. 스티븐 손드하임은 2003년 저서 보이지 않는 거인들: 국가를 형성했지만 역사책에는 빠진 50명의 미국인에서 듀보즈 헤이워드에 대해 다음과 같이 썼다.

> 듀보즈 헤이워드는 미국 뮤지컬 극장 역사상 최고의 가사를 쓴 작가, 즉 '포기와 베스'의 가사를 쓴 작가로서 거의 인정받지 못했다. 여기에는 두 가지 이유가 있는데, 서로 관련이 있다. 첫째, 그는 주로 시인이자 소설가였고, 그가 쓴 유일한 노래 가사는 '포기'를 위해 쓴 가사였다. 둘째, 그 중 일부는 오페라가 쓰여지기 전에 뮤지컬 극장에서 명성이 확고했던 전업 작사가인 아이라 거슈윈과 공동으로 썼다. 그러나 포기의 가사 대부분, 그리고 훌륭한 가사는 모두 헤이워드의 작품이다. 나는 그의 극 노래가 깊이 있는 시적 스타일과 인물에 대한 통찰력을 담고 있어 존경한다. 그가 다른 작품을 쓰지 않은 것은 안타깝다. 그의 작품은 불려지지만, 그는 불려지지 않는다.

거슈윈 오페라 포기와 베스는 1935년에 제작되었으며, 최고의 아프리카계 미국인 가수와 합창단이 출연했다. 희곡의 대사 중 상당 부분이 오페라의 레시타티브에 맞춰 작곡되었다. 초연 당시에는 제한적인 성공을 거두었지만, 이후 수많은 성공적인 재공연을 거쳤고, 유럽, 북미, 기타 대륙을 순회했으며, 미국 오페라의 걸작으로 인정받고 있다.

3.4. 후기 작품

헤이워드는 캣피쉬 로우를 배경으로 한 또 다른 소설인 맘바의 딸들(1929)을 통해 흑인 찰스턴을 계속 탐구했다. 그는 도로시와 함께 이 작품을 연극으로 각색하기도 했다.

1931년 뉴욕에서 제작된 연극 브라스 앵클(Brass Ankle)을 썼다. 이 제목은 혼혈 조상의 사람을 지칭하는 남부 용어에서 유래되었으며, 오랫동안 경멸적인 의미로 사용되었다. 이 연극은 혼혈 문제를 다루었으며, 백인이라고 믿고 자라다가 아프리카계 미국인 조상에 대해 알게 된 작은 남부 마을의 부부를 등장시켰다. 평론가들은 그의 연극을 "비극적인 물라토" 장르의 한 형태로 호평했지만, 상업적으로 성공하지는 못했다.

그는 유진 오닐의 연극 황제 존스(1933)의 영화 각색 대본을 썼다. 헤이워드는 어린이를 위한 책인 컨트리 버니와 작은 골드 슈즈(1939)를 썼는데, 꽤 인기가 있었다.

그의 소설 스타 스팽글드 버진(1939)은 미국령 버진 아일랜드의 세인트크로이 섬을 배경으로 한다. 이 작품은 아담 워크와 그의 여자 로다의 가정 생활을 다루고 있다. 이는 "남녀 관계"에 대한 그들과 친구들의 해석을 다루며 "매우 매력적이고 독창적"이라고 묘사되었다.

헤이워드는 1940년 6월 심근 경색으로 사망했으며, 당시 나이 54세였으며, 사망 장소는 노스캐롤라이나 주 트라이온이었다.

4. 작품 목록

4.1. 시집

* Carolina Chansons: Legends of the Low Country^영어 (1922) (허비 앨런과 공저)
* Jasbo Brown and Other Poems^영어 (1924)
* Skylines and Horizons^영어 (1924)

4.2. 소설

* 포기 (1925)
* 엔젤 (1926)
* 맘바의 딸들 (1929)
* The Half Pint Flask (1929)
* 피터 애슐리 (1932)
* 잃어버린 아침 (1936)
* 별이 빛나는 처녀 (1939)

4.3. 동화

* 시골 토끼와 작은 금 신발 (1939)

4.4. 희곡

* 포기 (1927) (도로시 헤이워드와 공동 집필)
* 브라스 앵클 (1931)
* 맘바의 딸들 (1939) (도로시 헤이워드와 공동 집필)

4.5. 영화 각본

유진 오닐의 희곡 황제 존스를 각색한 작품으로 황제 존스(1933)가 있다.

4.6. 오페라

* 포기와 베스(1935) (조지 거슈윈, 아이라 거슈윈과 공동 작업)

5. 평가 및 영향

원문 소스가 제공되지 않아 해당 섹션의 내용을 작성할 수 없습니다.