디미트리스 사라바코스

1. 개요

디미트리스 사라바코스는 그리스의 전 축구 선수로, 주로 미드필더로 활약했다. 그는 파니오니오스에서 선수 경력을 시작하여, 파나티나이코스, AEK 아테네를 거쳐 파나티나이코스에서 은퇴했다. 파나티나이코스 소속으로 리그 우승 3회, 그리스 컵 우승 6회, 슈퍼컵 우승 2회를 기록했으며, AEK 아테네에서도 컵과 슈퍼컵 우승을 차지했다. 또한, 그리스 국가대표팀에서 1982년부터 1994년까지 활약하며 78경기 22골을 기록했다.

2. 클럽 경력

1977년 16세의 나이로 파니오니오스에서 프로 선수 생활을 시작한 사라바코스는 1979년 그리스 컵 우승에 기여했다. 1981-82 시즌에는 리그에서 13골을 기록하며 팀 내 최다 득점을 기록했고, 국가대표팀에도 발탁되었다. 파니오니오스에서 7년간 리그 132경기에 출전하여 35골을 기록했다.

1984년, 60의 이적료로 파나티나이코스로 이적했다. 벨리미르 자예치, 후안 라몬 로차와 함께 뛰며 공격적인 재능을 발휘했다. 파나티나이코스 소속으로 유러피언 컵 준결승 진출, 리그 우승 1회(1990년), 그리스 컵 우승 3회(1986년, 1988년, 1993년), 슈퍼컵 우승 1회(1988년)를 달성했다. 특히 1991-92 시즌에는 리그에서 24골을 기록하며 개인 통산 최다 득점을 기록했다. 1992년 챔피언스 리그 조별 리그 진출을 이끌기도 했다.

1994년 AEK 아테네로 이적하여 1994-95 시즌 챔피언스 리그 조별 예선 진출에 기여했고, 리그 21골로 득점 2위를 기록했다. 1995년에는 슈퍼컵 우승을 차지했다.

1997년 파나티나이코스로 복귀하여 1998년 은퇴했다. 영원한 적들의 더비에서 통산 16골을 기록하여 최다 득점자에 올랐다.

2.1. 파니오니오스

사라바코스는 16세의 나이인 1977년 12월 26일 파니오니오스에서 프로 선수 경력을 시작하여, 수페르리가에서 에게오를 상대로 데뷔했다. 파니오니오스에서의 두 번째 시즌인 1979년에는 당시 챔피언이었던 AEK 아테네를 3-1로 꺾고 그리스 컵에서 우승했다. 1981-82 시즌 동안 사라바코스는 리그에서 13골을 기록하며 클럽에서 가장 생산적인 해를 보냈고, 그의 활약은 그를 국가대표로 만들기도 했다. 파니오니오스에서의 마지막 해에는 28번의 출전에서 10골을 기록했다. 1984년 5월 19일, 파니오니오스는 PAS 얀니나를 상대로 리그 잔류를 위한 플레이오프 경기를 치렀는데, 연장전에서 사라바코스가 104분에 득점하며 파니오니오스에 리드를 안겼고, 파니오니오스는 2-0으로 승리했다. 그는 파니오니오스에서 총 7년간 활약하며 리그에서 132경기에 출전하여 35골을 기록했다.

2.2. 파나티나이코스

1984년 6월 22일, 사라바코스는 60에 파나티나이코스로 이적했다. 벨리미르 자예치와 함께 영입되었고, 자예치와 후안 라몬 로차의 존재는 팀의 미드필더진을 특히 창의적으로 만들었으며, 사라바코스의 공격적 재능이 최대한 발휘되도록 했다. 파나티나이코스에서 첫 해에 그는 리그 득점 2위를 기록했다. 1984년 9월 23일 OFI와의 경기에서 파나티나이코스 데뷔골을 기록했고, 1984년 11월 25일에는 아테네 더비에서 AEK를 상대로 3-2 승리를 거두며 첫 골을 넣었다. 1985년 2월 20일, 영원한 적의 더비에서 올림피아코스를 상대로 2-1로 승리하며 컵 경기에서 골을 넣었다. 유러피언 컵에서 그의 활약은 파나티나이코스가 준결승에 진출하는 데 결정적이었다. 페예노르트를 꺾고 린필드와 대결, 아일랜드에서 3-0으로 뒤진 채 복수전을 치렀는데, 사라바코스의 골은 동점골로 이어져 진출에 기여했다. 다음 라운드에서 타나시스 디모풀로스와 훌륭한 공격 듀오를 이루며 예테보리를 상대로 감라 울레비에서 득점하여 승리했다. 2차전에서 그의 78분 골은 2-2 동점을 만들었고, 팀을 준결승으로 이끌었다.

다음 시즌, 사라바코스는 국내 더블을 달성했다. 컵 경기 준결승에서 AEK를 상대로 골을 넣어 팀을 결승으로 이끌었고, 결승에서 올림피아코스를 상대로 4-0 완승을 거두며 2골을 기록했는데, 이는 영원한 적과의 결승전에서 가장 큰 승리였다. UEFA 컵에서 토리노를 상대로 각 경기에서 2골을 넣었지만 다음 라운드 진출에는 실패했다.

1987년 5월 3일, 0-3으로 끝난 AEK와의 경기에서 경기 시작 1분 만에 더비에서 가장 빠른 골을 기록했다. 유러피언 컵에서 레드 스타를 상대로 대역전극에 가까웠는데, 사라바코스와 디모풀로스의 골로 2-0으로 복수전을 승리했고, 1차전과의 동점까지 단 한 골만을 남겨두었다.

1987년 11월 8일, 올림피아코스를 상대로 1-4 승리를 거두며 골을 넣었다. UEFA 컵에서 오세르를 상대로 득점하여 파나티나이코스의 다음 라운드 진출을 확정지었다. 다음 라운드 첫 경기에서 페널티 구역 밖에서 멋진 슛으로 골을 넣어 유벤투스를 상대로 1-0 승리를 안겨주었고, 2차전에서 선제골을 넣어 클럽을 다음 라운드로 이끌었다. 이탈리아의 거대 팀은 탈락 후 그를 영입하는 데 관심을 보였지만 제안으로 이어지지는 않았다. 다음 라운드에서 파나티나이코스는 혼베드를 상대로 헝가리에서 5-0으로 패했지만, 사라바코스는 2골을 넣어 5-2로 점수를 줄였고, 파나티나이코스는 2차전에서 5-1로 승리하며 진출했다. 8강에서 클럽 브뤼게를 상대로 한 그의 골은 진출에 충분하지 않았다. 컵 경기에서 사라바코스는 당시 챔피언인 AEL을 상대로 두 경기에서 총 3골을 넣었고, 팀은 결승에 진출했다. 다시 올림피아코스와 대결했고, 사라바코스-디모풀로스 듀오는 다시 성공적이었으며, 그들의 2골로 파나티나이코스는 승부차기에서 4-3으로 승리하며 타이틀을 차지했다.

1988년 6월, 당시 올림피아코스 회장인 조지 코스코타스는 사라바코스에게 그리스 기준으로는 "비현실적인" 600를 제안했지만, 영입에 실패했다. 1988년 8월 24일, AEL을 상대로 3-1로 승리하며 슈퍼컵에서 우승했다. 시즌이 끝날 무렵, 파나티나이코스는 사라바코스가 결승전에서 파니오니오스를 상대로 골을 넣어 다시 컵 우승을 차지했다.

1989년 여름, 파나티나이코스는 스트라이커 크르지슈토프 바르지차를 영입했고, 그는 사라바코스와 완벽하게 연결되었고, 두 사람은 1990년 클럽을 챔피언십으로 이끌었다. 1990년 2월 25일, 사라바코스는 파나티나이코스가 올림피아코스를 상대로 4골을 넣은 경기에서 세 번째로 출전했고, 그가 주장으로 카라이스카키스 스타디움에서 3-4로 승리했다. 그리스 컵 준결승에서 사라바코스는 올림피아코스를 상대로 해트트릭을 기록했지만, 3-3으로 경기가 끝나면서 1차전 2-1 점수를 뒤집기에는 충분하지 않았다. 컵 위너스 컵에서 스완지를 상대로 3-2로 승리하는 데 골을 넣었다.

다음 시즌, 사라바코스는 23골로 리그 득점왕에 올랐다. 파나티나이코스는 1위를 차지하며 또 다른 더블을 달성했고, 사라바코스의 10골로 컵 우승을 차지했다.

1991-92 시즌은 사라바코스가 리그에서 24골을 기록하며 가장 많은 득점을 올린 시즌이었다. 1992년 1월 26일, 올림피아코스를 상대로 3-0 승리에서 득점했고, 1992년 2월 9일, 2분 만에 2골을 넣어 파나티나이코스가 AEK를 2-0으로 이겼다. 컵 8강에서 사라바코스의 골로 파나티나이코스가 올림피아코스를 상대로 유리한 점수를 얻었지만, 90분까지 동점을 허용했고 원정 골로 탈락했다. 유럽에서 사라바코스는 파나티나이코스를 챔피언스 리그 첫 번째 에디션의 조별 리그로 이끌었다. 예테보리와의 예선 경기에서 그는 파나티나이코스의 4골 중 3골을 기록했다. 첫 경기에서 사라바코스가 선제골을 넣어 파나티나이코스가 2-0으로 승리했고, 2차전에서 스웨덴 팀이 2-0으로 앞섰지만, 사라바코스는 2골을 넣어 2-2 동점을 만들고 파나티나이코스를 8강으로 이끌었다.

1992-93 시즌에 사라바코스는 파나티나이코스와 함께 컵 우승을 차지했고, 유럽 대회에 참가하여 엘렉트로푸테레 크라이오바와의 2경기에서 총 10골을 기록하며 골 기록을 세웠고, 그는 한 번 득점했다. 1993년 8월 18일, 슈퍼컵에서 AEK를 상대로 결정적인 골을 넣었다.

1993-94 시즌에 통산 6번째로 컵 우승을 차지했다. 1993년 11월 2일, 바이어 레버쿠젠과의 원정 경기에서 1-2로 승리하며 경기 시작 6분 만에 선제골을 넣어 파나티나이코스와 함께 유럽 대회에서 마지막 경기를 치렀다.

2.3. AEK 아테네

1994년 여름, 계약이 갱신되지 않아 33세의 사라바코스는 파나티나이코스를 떠나 AEK 아테네와 계약을 맺었다. 1994년 8월 10일, AEK 유니폼을 입고 치른 첫 공식 경기에서 레인저스를 상대로 구단의 역사상 처음으로 챔피언스 리그 조별 예선 진출을 확정짓는 인상적인 경기를 펼쳤다. 사라바코스는 첫 경기에서 2골을 넣어 AEK에 승리를 안겨주었고, 재경기에서도 승리했다. 리그에서의 활약도 만족스러워 21골로 득점 2위에 올랐다. 1995년 4월 1일, 올림피아코스와의 더비 경기에서 마지막 골을 기록했다. 시즌이 끝날 무렵, 파나티나이코스와의 결승전에서 컵을 놓쳤고, 그는 결정적인 페널티킥을 실축했다.

다음 시즌, "노랑-검정" 유니폼을 입고, 그는 전 소속팀을 상대로 세 번째 슈퍼컵을 획득했다. 1995년 12월 3일, OFI와의 4-0 승리 경기에서 직접 코너킥으로 "노랑-검정" 유니폼을 입고 마지막 골을 기록했다. 나이와 부상으로 인해 구단에 많은 기여를 하지 못했다. AEK는 놀라운 축구를 펼치며 컵을 우승했지만 리그에서는 2위를 기록했다. 그해 말, AEK는 그의 구단 기여를 존중하여 상호 합의 하에 계약을 해지하며 그를 방출했다.

2.4. 파나티나이코스 복귀 및 은퇴

Δημήτρης Σαραβάκος^그리스어는 1년간 축구를 쉬고 1997년 여름, 자신이 가장 좋아하는 클럽인 파나티나이코스로 돌아와 선수 생활을 마무리했다. 1998년 여름 은퇴하기 전까지 리그에서 단 두 경기만 뛰었다.

영원한 적들의 더비에서 16골을 넣어 역대 최다 득점자이다. UEFA 대회에서 25골을 기록, 그리스 선수 중 가장 많은 골을 넣었지만, 이후 데미스 니콜라이디스에게 이 기록을 넘겨주었다.

3. 국가대표 경력

사라바코스는 1982년부터 1994년까지 그리스의 핵심 선수였다. 그는 78경기에 출전하여 22골을 기록, 국가대표팀 역대 득점 4위에 올라 있다. UEFA 유로 1988 예선 통과를 이끌었으며, 미국에서 열린 1994 FIFA 월드컵 본선 진출에도 기여했다.

1983년 지중해 게임에 참가하여 1983년 9월 11일 리비아와의 경기에서 2-1 승리를 거두며 팀의 두 번째 골을 기록했다. 1983년에는 올림픽 팀 소속으로 4경기에 출전했다.

4. 플레이 스타일

사라바코스는 그리스 축구에서 가장 인기 있고 카리스마 넘치는 선수 중 한 명이었다. 그는 뛰어난 기술 훈련과 축구 지능을 갖추고 있었으며, 마무리, 경기 전개에 중점을 두었고, 모든 파울과 페널티 킥에서 가장 효과적인 키커 중 한 명으로 여겨질 만큼 골을 넣는 뛰어난 능력을 보여주었다.

5. 은퇴 후

2013년부터 파나티나이코스의 전략 고문으로 활동하고 있으며, 이 자리는 그를 위해 특별히 만들어졌다.

6. 개인사

그의 아버지 타나시스 또한 파니오니오스의 국가대표 축구 선수였다.

7. 수상 내역

wikitext

7.1. 파니오니오스

사라바코스는 16세의 나이인 1977년 12월 26일 파니오니오스에서 프로 선수 경력을 시작하여, 수페르리가에서 에게오를 상대로 데뷔했다. 파니오니오스에서의 두 번째 시즌인 1979년에는 당시 챔피언이었던 AEK 아테네를 3-1로 꺾고 그리스 컵에서 우승했다. 1981-82 시즌 동안 사라바코스는 리그에서 13골을 기록하며 클럽에서 가장 생산적인 해를 보냈고, 그의 활약은 그를 국가대표로 만들기도 했다. 파니오니오스에서의 마지막 해에는 28번의 출전에서 10골을 기록했다. 1984년 5월 19일, 파니오니오스는 PAS 얀니나를 상대로 리그 잔류를 위한 플레이오프 경기를 치렀는데, 연장전에서 사라바코스가 104분에 득점하며 파니오니오스에 리드를 안겼고, 파니오니오스는 2-0으로 승리했다. 그는 파니오니오스에서 총 7년간 활약하며 리그에서 132경기에 출전하여 35골을 기록했다.

7.2. 파나티나이코스

1984년 6월 22일, 사라바코스는 60에 파나티나이코스로 이적했다. 벨리미르 자예치의 합류와 후안 라몬 로차의 존재는 팀의 미드필더진을 특히 창의적으로 만들었고, 이로 인해 사라바코스의 공격적 재능이 최대한 발휘되었다. 파나티나이코스에서 첫 해에 그는 리그 득점 2위를 기록했다. 1984년 9월 23일 OFI와의 경기에서 파나티나이코스 데뷔골을 기록했고, 1984년 11월 25일에는 아테네 더비에서 AEK를 상대로 3–2 승리를 거두며 첫 골을 넣었다. 1985년 2월 20일, 영원한 적의 더비에서 올림피아코스를 상대로 2–1로 승리하며 컵 경기에서 골을 기록했다. 유러피언 컵에서 그의 활약은 파나티나이코스가 준결승에 진출하는 데 결정적이었다. 페예노르트를 꺾은 파나티나이코스는 린필드와 대결했고, 아일랜드에서 3–0으로 뒤진 채 복수전을 치르게 되었다. 사라바코스의 골은 동점골로 이어졌고, 팀은 다음 라운드에 진출했다. 다음 라운드에서 사라바코스는 타나시스 디모풀로스와 훌륭한 공격 듀오를 이루며 예테보리를 상대로 감라 울레비에서 득점하여 파나티나이코스에게 승리를 안겨주었다. 2차전에서 그의 78분 골은 2-2 동점을 만들었고, 팀을 준결승으로 이끌었다.

다음 시즌, 사라바코스는 국내 더블을 달성했다. 컵 경기 준결승에서 AEK를 상대로 골을 넣어 팀을 결승으로 이끌었다. 결승전에서 올림피아코스를 상대로 4–0 완승을 거두며 2골을 기록했는데, 이는 영원한 적과의 결승전에서 가장 큰 승리였다. UEFA 컵에서 토리노를 상대로 각 경기에서 2골을 넣었지만 다음 라운드 진출에는 실패했다.

1987년 5월 3일, 0-3으로 끝난 AEK와의 경기에서 경기 시작 1분 만에 더비에서 가장 빠른 골을 기록했다. 유러피언 컵에서, 레드 스타를 상대로 대역전극에 가까운 경기를 펼쳤는데, 사라바코스와 디모풀로스의 골로 2-0으로 복수전에서 승리했고, 1차전과의 동점까지 단 한 골만을 남겨두었다.

1987년 11월 8일, 올림피아코스를 상대로 1-4 승리를 거두며 골을 넣었다. UEFA 컵에서 오세르를 상대로 득점하여 파나티나이코스의 다음 라운드 진출을 확정지었다. 다음 라운드의 첫 경기에서 페널티 구역 밖에서 멋진 슛으로 골을 넣었고, 파나티나이코스에게 유벤투스를 상대로 1-0 승리를 안겨주었다. 2차전에서 선제골을 넣었고, 클럽을 다음 라운드로 이끌었다. 이탈리아의 거대 팀은 탈락 후 그를 영입하는 데 관심을 보였지만 제안으로 이어지지는 않았다. 다음 라운드에서 파나티나이코스는 혼베드를 상대로 헝가리에서 5-0으로 패했다. 사라바코스는 포기하지 않고 2골을 넣어 5-2로 점수를 줄였고, 파나티나이코스는 2차전에서 5-1로 승리하며 다음 라운드로 진출했다. 8강에서 클럽 브뤼게를 상대로 한 그의 골은 팀을 다음 라운드로 이끌지는 못했다. 컵 경기에서 사라바코스는 당시 챔피언인 AEL을 상대로 두 경기에서 총 3골을 넣었고, 팀은 결승에 진출했다. 다시 올림피아코스와 대결했고, 사라바코스-디모풀로스 듀오는 다시 성공적이었으며, 그들의 2골로 파나티나이코스는 승부차기에서 4-3으로 승리하며 타이틀을 차지했다.

1988년 6월, 당시 올림피아코스 회장인 조지 코스코타스는 사라바코스에게 그리스 기준으로는 "비현실적인" 600를 제안했지만, 영입에는 실패했다. 1988년 8월 24일, AEL을 상대로 3-1로 승리하며 슈퍼컵에서 우승했다. 시즌이 끝날 무렵, 파나티나이코스는 사라바코스가 결승전에서 파니오니오스를 상대로 골을 넣어 다시 컵 우승을 차지했다.

1989년 여름, 파나티나이코스는 스트라이커 크르지슈토프 바르지차를 영입했고, 그는 사라바코스와 완벽하게 연결되었고, 두 사람은 1990년 클럽을 챔피언십으로 이끌었다. 1990년 2월 25일, 사라바코스는 파나티나이코스가 올림피아코스를 상대로 4골을 넣은 경기에서 세 번째로 출전했고, 그가 주장으로 카라이스카키스 스타디움에서 3-4로 승리했다. 그리스 컵 준결승에서 사라바코스는 올림피아코스를 상대로 해트트릭을 기록했지만, 3-3으로 경기가 끝나면서 1차전 2-1 점수를 뒤집기에는 충분하지 않았다. 컵 위너스 컵에서 스완지를 상대로 3-2로 승리하는 데 골을 넣었다.

다음 시즌, 사라바코스는 23골로 리그 득점왕에 올랐다. 파나티나이코스는 1위를 차지하며 또 다른 더블을 달성했고, 사라바코스의 10골로 컵 우승을 차지했다.

1991-92 시즌은 사라바코스가 리그에서 24골을 기록하며 가장 많은 득점을 올린 시즌이었다. 1992년 1월 26일, 올림피아코스를 상대로 3-0 승리에서 득점했고, 1992년 2월 9일, 2분 만에 2골을 넣어 파나티나이코스가 AEK를 2-0으로 이겼다. 컵 8강에서 사라바코스의 골로 파나티나이코스가 올림피아코스를 상대로 유리한 점수를 얻었지만, 90분까지 동점을 허용했고 원정 골로 탈락했다. 유럽에서 사라바코스는 파나티나이코스를 챔피언스 리그 첫 번째 에디션의 조별 리그로 이끌었다. 예테보리와의 예선 경기에서 그는 파나티나이코스의 4골 중 3골을 기록했다. 첫 경기에서 사라바코스가 선제골을 넣어 파나티나이코스가 2-0으로 승리했고, 2차전에서 스웨덴 팀이 2-0으로 앞서며 첫 경기의 결과를 같게 만들었지만, 사라바코스는 2골을 넣어 2-2 동점을 만들고 파나티나이코스를 8강으로 이끌었다. 1992년 월드 XI에 스트라토스 아포스톨라키스와 함께 침공에 대한 항의 경기에 참가했다.

1992-93 시즌에 사라바코스는 파나티나이코스와 함께 컵 우승을 차지했고, 엘렉트로푸테레 크라이오바와의 2경기에서 총 10골을 기록하며 골 기록을 세웠고, 그는 한 번 득점했다. 1993년 8월 18일, 슈퍼컵에서 AEK를 상대로 결정적인 골을 넣었다.

1993-94 시즌에 통산 6번째 컵 우승을 차지했다. 1993년 11월 2일, 바이어 레버쿠젠과의 원정 경기에서 1-2로 승리하며 경기 시작 6분 만에 선제골을 넣어 파나티나이코스와 함께 유럽 대회에서 마지막 경기를 치렀다.

파나티나이코스에서의 기록은 다음과 같다.

7.3. AEK 아테네

1994년 여름, 사라바코스는 33세의 나이로 파나티나이코스와의 계약이 갱신되지 않아 AEK 아테네와 계약을 맺었다. 1994년 8월 10일, AEK 유니폼을 입고 치른 첫 공식 경기에서 레인저스를 상대로 2골을 넣어 AEK의 챔피언스 리그 조별 예선 진출을 이끌었다. 리그에서도 21골을 기록하며 득점 2위에 올랐다. 1995년 4월 1일, 올림피아코스와의 더비 경기에서 마지막 골을 기록했다. 그러나 시즌이 끝날 무렵, 파나티나이코스와의 결승전에서 페널티킥을 실축하여 컵 우승에는 실패했다.

다음 시즌, AEK는 그리스 슈퍼컵에서 우승하며 사라바코스는 세 번째 슈퍼컵을 획득했다. 1995년 12월 3일, OFI와의 경기에서 코너킥으로 AEK에서의 마지막 골을 기록했다. 잦은 부상으로 인해 구단에 많은 기여를 하지 못했고, AEK는 그리스 컵을 우승했지만 리그에서는 2위를 기록했다. 결국 AEK는 그의 구단 기여를 존중하여 상호 합의 하에 계약을 해지했다.

8. 통계