딜린저 (1973년 영화)

1. 개요

1973년에 개봉한 영화 《딜린저》는 대공황 시대를 배경으로 은행 강도 존 딜린저의 범죄 행각과 FBI 요원 멜빈 퍼비스의 추격을 그린다. 워렌 오츠가 딜린저 역을, 벤 존슨이 퍼비스 역을 맡았으며, 미셸 필립스, 클로리스 리치먼, 해리 딘 스탠턴 등 배우들이 출연했다. 영화는 딜린저의 생애를 다루며, 갱스터를 미화한다는 비판을 받기도 했다.

2. 출연

2020년 3월 3일 발매된 Blu-ray "딜린저 -일본어 더빙 음성 수록 콜렉터즈 에디션-"에는 2종류의 더빙판이 모두 수록되었다.

2.1. 주연

2.2. 조연

* 클로리스 리치먼 - 안나 세이지 역
* 해리 딘 스탠튼 - 호머 밴 미터 역
* 제프리 루이스 - 해리 피어폰트 역
* 존 라이언 - 찰스 매클리 역
* 리처드 드레이퍼스 - 베이비 페이스 넬슨 역
* 스티브 케널리 - 프리티 보이 플로이드 역
* 존 마티노 - 에디 마틴 역
* 로이 젠슨 - 새뮤얼 코울리 역
* 리드 모건 - 빅 짐 울라드 역
* 프랭크 맥레이 - 리드 영블러드 역
* 테리 레너드 - 잭 클루타스 역
* 제리 서머스 - 토미 캐롤 역

3. 줄거리

대공황 시기, 은행 강도들과 무법자들은 금융 기관과 법에 대한 대중의 불신 덕분에 민간 영웅으로 여겨졌다. 1933년 캔자스시티 학살 이후, FBI 현장 사무소장 멜빈 퍼비스는 존 딜린저를 포함한 범죄자들을 직접 추적하기로 결심한다. 딜린저는 빌리 프레셰트를 만나 사랑에 빠지고, 그녀와 함께 범죄 행각을 벌인다.

딜린저는 호머 반 미터, 해리 피어폰트 등과 함께 범죄를 저지르며, 술집에서 만난 빌리 프레셰트의 마음을 얻기 위해 노력한다. 결국 프레셰트는 딜린저의 애인이 되어 함께 범죄에 가담한다. 이스트 시카고에서 강도 행위 중 갱단은 큰 피해를 입고 흩어진다.

퍼비스는 딜린저 갱단을 소탕하기 위해 윌버 "매드 독" 언더힐 등을 사살하고, 조지 "머신 건" 켈리를 체포하는 등 초법적인 조치도 불사한다. 딜린저는 애리조나에서 체포되어 인디애나주 크라운 포인트로 이송되지만, 비누로 총 모양을 만들어 탈옥에 성공한다. 이 과정에서 훔친 차를 몰고 주 경계를 넘어 연방 범죄를 저지르게 된다.

딜린저는 탈옥 후 레스터 "베이비 페이스" 넬슨, 찰스 아서 "프리티 보이" 플로이드 등과 다시 만나 범죄를 이어간다. 그러나 아이오와주 메이슨 시티 은행 강도 사건에서 큰 피해를 입고, 위스콘신주 리틀 보헤미아 로지에서 FBI의 급습을 받는다. 이 과정에서 피어폰트, 넬슨, 반 미터, 플로이드 등 갱단원 대부분이 사망한다.

시카고에서 숨어 지내던 딜린저는 사창가 주인 안나 세이지와 만난다. 퍼비스는 세이지에게 딜린저를 고발하면 추방을 막아주겠다고 제안한다. 결국 딜린저는 세이지, 지인과 함께 맨해튼 멜로 드라마를 보러 비오그래프 극장에 갔다가 퍼비스에게 사살된다.

에필로그에서 세이지는 결국 루마니아로 추방되고, 퍼비스는 FBI에서 은퇴 후 자살했으며, 프레셰트는 가난하게 죽었다는 사실이 밝혀진다.

4. 제작 과정

1970년대 초, 존 밀리어스는 할리우드에서 촉망받는 각본가였으나, 자신의 각본이 영화화되는 과정에 불만을 품고 직접 연출을 하기로 결심한다. 그는 AIP로부터 연출 제안을 받고, 딜린저를 소재로 한 갱스터 영화를 선택한다. 밀리어스는 딜린저를 "가장 훌륭한 무법자"라고 칭하며, 그의 전설적인 면모를 부각하는 데 초점을 맞춘다.

촬영은 1972년 말 오클라호마 주에서 진행되었다. 오클라호마 북부의 여러 지역과 오클라호마시티의 랜드마크 건물들이 영화의 배경으로 사용되었다.

4.1. 개발

1970년대 초, 존 밀리어스는 할리우드에서 가장 촉망받는 각본가 중 한 명이었으나, 자신이 쓴 각본으로 만들어진 영화 예레미야 존슨과 로이 빈 판사의 결과에 불만을 품고 연출을 하고 싶어했다. 그는 새뮤얼 Z. 아코프에게 연출을 할 수 있다면 "평소보다 훨씬 적은 금액"으로 각본을 쓰겠다는 제안을 했다.

밀리어스는 AIP로부터 블라큘라, 검둥이 엄마, 하얀 엄마 또는 프리티 보이 플로이드나 딜린저가 등장하는 갱스터 영화 중 하나를 선택하라는 제안을 받았다. 그는 30년대 초의 갱스터들을 살펴보았고, 가장 매력적인 인물이 딜린저였다고 말했다. 그는 딜린저를 소재로 선택한 이유에 대해 스스로 선택할 주제는 아니었지만, 총격전을 얼마나 잘 만들 수 있는지 보여줄 수 있기 때문이라고 밝혔다. 이는 편집, 이야기 구성, 배우 연기 연출 능력을 보여주는 쇼케이스가 될 것이었다. 이 프로젝트는 1972년 4월에 발표되었다.

밀리어스는 자신의 아버지가 자신이 21살이 되면 샌 퀜틴에 가게 될 것이라고 예상했었다고 말하며, "그분을 너무 실망시키고 싶지 않다. 그래서 여기, 역사상 가장 위대한 범죄자 존 딜린저에 대한 영화를 연출하고 있다."라고 덧붙였다.

밀리어스는 주연으로 워렌 오ates를 캐스팅했다. 그는 로이 빈 판사의 주연으로 오ates를 원했었다고 밝혔다. 그는 자신의 모든 작품을 워렌 오ates나 젊은 존 웨인 스타일의 배우들을 위해 쓴다고 말했다. 그는 존 웨인을 궁극적인 미국의 영웅으로 꼽으며, 그의 영화는 감성적이고 이상주의적이라고 설명했다. 그는 자신의 영화가 우정, 예의, 가족, 기사도, 명예, 용기 등 단순한 배짱이 아닌 삶보다 더 큰 용기의 가치를 다룬다고 말했다.

밀리어스는 딜린저에 대한 영화를 만들고 싶었던 이유에 대해 "모든 무법자들 중에서 그가 가장 훌륭했기 때문"이라고 말했다. 그는 딜린저가 일을 잘했고, 스타일을 갖췄으며, 그의 일을 즐겼기 때문에 사람들이 그를 존경했다고 설명했다. 그는 딜린저를 신화로 만들었지만, 우리에게 내일은 없다와 같은 낭만적인 신화는 아니라고 덧붙였다. 그는 딜린저를 터프 가이, 즉 캐그니와 같은 인물로 묘사하며, 그의 초기 삶이나 그가 그렇게 된 이유를 설명하는 데에는 관심이 없고, 전설에만 관심이 있다고 밝혔다.

미셸 필립스는 그녀의 역할처럼 체로키족 혼혈인 척해서 캐스팅되었다고 주장했다.

4.2. 촬영

영화 딜린저는 오클라호마 주에서 전체 촬영되었다. 촬영에는 오클라호마 북부의 제트, 내시, 제퍼슨, 헌터, 이니드 지역의 랜드마크 건물과 아드모어, 도허티, 딜린저의 위스콘신 은신처인 "리틀 보헤미아"로 사용된 치카소 호수 클럽, 그리고 남부의 맨스빌 근처의 오래된 철제 트러스 다리 등이 사용되었다. 오클라호마시티에서는 스키르빈 타워 무도회장과 다운타운의 미드웨스트 극장이 바이오그래프 극장으로 등장했다. 영화 마지막 장면의 집은 도허티에서 촬영되었다.

밀리어스(Milius)는 "감독은 처음이지만, 훌륭한 각본 덕분에 훌륭한 작품을 만들었다고 생각한다."라고 말했다.

5. 역사적 사실과의 차이점

영화는 실화를 바탕으로 하지만, 몇 가지 역사적 사실과 다른 점이 있다.

* [[리틀 보헤미아 로지]] 총격전: 영화에서는 딜린저 갱 약 4명이 살해되고 연방 요원 절반이 사상자를 냈다고 암시하지만, 실제로는 FBI의 실수로 시민 보존단 노동자 2명과 주민 1명(1명 사망, 2명 부상)이 사살되었고, FBI 요원 1명 사망, FBI 요원 1명 부상, 치안 판사 1명이 중상을 입었다.
* [[기관총 켈리(갱스터)|조지 "기관총" 켈리]] 체포: 영화 멜빈 퍼비스: G-맨에서는 퍼비스에게 추적당해 체포되지만, 실제로는 테네시주 멤피스 경찰과 앨라배마주 버밍햄 FBI 지부에 의해 체포되었다. 켈리가 "쏘지 마, G-맨"이라고 외쳤다는 주장은 사실이 아니다.
* 무기: 영화 딜린저는 우리에게 내일은 없다에서 영감을 받았지만, 실제 배로 갱은 톰슨 기관단총 대신 BAR을 사용했다. 반대로 실제 딜린저 갱은 BAR 대신 톰슨 기관단총을 사용했다.
* 기타:
* 영화에서 오말리라는 이름의 시카고 은행 경비원은 강도 시도 중에 딜린저 갱에 의해 살해되고, 경찰관 2명도 사망한다. 윌리엄 패트릭 오말리는 1934년 1월 15일에 사망한 이스트 시카고 경찰 소속이었다.
* 메이슨시티 은행 강도에서 약 6명의 경찰과 사수들이 살해되는 것으로 묘사되지만, 실제로는 딜린저 갱 멤버 2명과 구경꾼 2명만 부상을 입었다.

6. 평가

로저 이버트는 시카고 선타임스에서 별 넷 중 셋을 주며 "존 밀리어스가 만들려고 태어난 영화"라고 호평했다. 그는 워렌 오츠의 딜린저 연기에 대해서도 "갱스터와 기묘하게 닮은 재능 있는 배우"라고 칭찬했다.

반면 A. H. 와일러는 뉴욕 타임스에서 "'딜린저'는 1930년대의 모습을 잘 포착했지만, 폭력성이 장면과 배우들을 압도한다"고 비평했다. 진 시스켈은 시카고 트리뷴에서 별 넷 중 두 개 반을 주며 "'우리에게 내일은 없다'를 모방"했지만, "연기로 차별성을 보인다"고 평가했다.

버라이어티는 "에피소드 형식이라 직선적인 스토리라인이 부족"하지만, "갱스터 스타일의 빠른 액션"은 충분하다고 평가했다. 케빈 토마스는 로스앤젤레스 타임스에서 우리에게 내일은 없다에서 보여준 갱스터 미화가 "'딜린저'에서는 단순한 반복처럼 보인다"라고 평가했다. 게리 아놀드는 워싱턴 포스트에서 "시대나 캐릭터에 대해 신선한 것을 제시하지 못한다"고 혹평했다.

밀리어스 감독은 2003년에 영화에 대해 "매우 조잡하다고 생각하지만, 엄청난 야심을 가지고 있다고 생각한다"고 회고하며, 당시 열악했던 제작 여건을 언급했다.

6.1. 흥행

이 영화는 1976년까지 버라이어티에서 4의 임대 수익을 올린 것으로 추정되었다. 또한, 로튼 토마토에서 14개의 리뷰를 바탕으로 93%의 점수를 기록하고 있다.

7. J. 에드거 후버의 비판

J. 에드거 후버는 영화가 갱스터를 미화한다고 비난하는 글을 썼다. 후버의 메시지는 엔딩 크레딧이 모두 올라간 후 성우 폴 프리즈의 목소리로 전달된다.

딜린저는 국가가 제거하게 되어 다행이라고 여길 만한 쥐새끼였으며, 나는 할리우드가 이러한 해충을 미화하는 것을 용납하지 않는다. 이러한 낭만적인 거짓은 젊은이들을 이미 잘못된 길로 더 몰아갈 수 있을 뿐이며, 나는 거기에 관여하고 싶지 않다.