폴 프리즈

1. 개요

폴 프리즈는 1920년 일리노이주 시카고에서 태어난 미국의 성우, 배우, 작가, 감독이다. 1930년대 보드빌에서 경력을 시작하여 라디오, 영화, 텔레비전 등 다양한 분야에서 활동했다. 특히 디즈니, 워너 브라더스, 한나-바베라 등 주요 애니메이션 스튜디오에서 많은 캐릭터의 목소리를 연기하며 "천의 목소리를 가진 남자"로 불렸다. 주요 작품으로는 디즈니의 유령의 저택, 캐리비안의 해적, 랭킨/배스 애니메이션의 크리스마스 스페셜 등이 있다. 1986년 진통제 과다 복용으로 사망했다.

2. 초기 생애

솔로몬 허쉬 프리즈는 1920년 6월 22일 일리노이주 시카고의 유대인 가정에서 태어났다. 시카고 앨버니 파크에서 성장했으며, 본 슈토이벤 중학교에 다녔다. 1942년에 배우로 데뷔, 시카고에서 라디오 드라마를 중심으로 활동했지만, 제2차 세계 대전에 참전하기 위해 활동을 중단했다. 노르망디 상륙 작전에 참가했으나, 작전 중 부상을 입어 제대했다.

이후 슈이나드 미술학교에 입학했으나 개인적인 사정으로 중퇴하고, 성우로 복귀했다.

3. 경력

폴 프리즈는 1930년대부터 1980년대까지 50년 이상 다양한 분야에서 활동한 다재다능한 인물이었다. 단순한 성우를 넘어, 작가, 감독, 프로듀서로서도 능력을 발휘하며 엔터테인먼트 산업에 족적을 남겼다.

그는 조지 팰의 영화 우주 전쟁(1953)에서 오손 웰스를 흉내 내는 라디오 리포터 역을 맡아 인상적인 연기를 선보였다. 특히, 군대가 화성인에게 원자 폭탄을 사용하려는 긴박한 상황에서 "미래의 역사를 위해... 만약 있다면"이라는 대사를 남겨 깊은 인상을 주었다. 또한, 영화의 시작 부분에서 태양계를 설명하는 내레이션을 맡아 극의 몰입도를 높였다.

이후 팰 감독의 타임머신(1960)에서는 "말하는 고리"의 목소리를 연기하며, 시간 여행자가 몰록과 엘로이의 기원을 알게 되는 장면에서 인류의 운명을 설명하는 중요한 역할을 했다.

팰 감독은 프리즈의 재능을 높이 평가하여, 이후 자신의 판타지 영화 잃어버린 대륙 아틀란티스(1960)와 닥 사바지(1975)의 오프닝 내레이션 작업에 그를 다시 기용했다.

프리즈는 아놀드 레이보비츠가 제작, 연출한 조지 팰 다큐멘터리 조지 팰의 판타지 영화 세계(1985)의 내레이션을 맡았으며, 2년 후에는 레이보비츠의 퍼페툰 무비(1987)에서 아르니 더 다이노소어와 필스버리 도우보이의 목소리를 연기했다.

3.1. 초기 경력 (1930년대 ~ 1940년대)

1930년대에 프리즈는 모창가로서 "버디 그린"이라는 이름으로 보드빌에 처음 출연했다. 그는 1942년 라디오에서 경력을 시작하여 40년 이상 활동했다. 그동안 250편 이상의 영화, 만화, TV 프로그램에 출연했으며, 당시 많은 성우들과 마찬가지로 그의 출연은 종종 무명으로 처리되었다.

프리즈의 초기 라디오 경력은 제2차 세계 대전 중 미국 육군에 징집되면서 중단되었고, 프랑스 노르망디에서 D-데이에 참전했다. 그는 전투에서 부상을 입고 1년간 요양을 위해 미국으로 돌아왔다. G.I. 법안에 따라 Chouinard Art Institute에 다녔으나, 첫 번째 아내의 건강이 악화되자 중퇴하고 라디오 활동으로 돌아갔다.

그는 Escape를 포함한 할리우드 라디오 시리즈에 자주 출연하여 주연을 맡았고, 윌리엄 콘래드와 번갈아 가며 오프닝 아나운서로 출연했다. 1940년대 후반에는 Suspense의 극적인 시그니처를 발표했고, 에피소드 "The Cast"에서 Howard McNear 대신 Doc Adams 역할과 Gunsmoke의 일부, 그리고 Crime Classics에서 역할을 맡았다. 그가 이 매체에서 주연을 맡은 몇 안 되는 역할 중 하나는 1949년 시리즈 The Green Lama에서 Jethro Dumont/Green Lama 역할이었고, 프리즈가 내레이션을 하고 모든 역할을 연기한 신디케이트 앤솔로지 시리즈 The Player에도 출연했다.

영화에서 그는 종종 실사 영화의 더빙을 했다. 예를 들어 미드웨이에서 야마모토 제독 역할을 연기한 미후네 도시로의 연기를 더빙했으며, Some Like It Hot에서는 장의사 모짜렐라의 목소리와 토니 커티스의 여성 캐릭터 조세핀의 팔세토 목소리 대부분을 제공했다. 프리즈는 디즈니 영화 The Ugly Dachshund에서 배우 딕 웨슬을 대신하여 에디의 역할을 전부 더빙했는데, 웨슬은 주요 촬영이 끝난 후 갑작스런 심장마비로 사망했다. 프리즈는 또한 험프리 보가트의 마지막 영화인 The Harder They Fall에서 보가트의 대사 일부를 더빙했다. 보가트는 당시 식도암으로 진단된 질병을 앓고 있어서 일부 장면에서 거의 들리지 않았기 때문에 프리즈가 그의 목소리를 더빙해야 했다.

3.2. 영화 및 텔레비전 (1950년대 ~ 1980년대)

폴 프리즈는 1950년대부터 1980년대까지 다양한 영화와 텔레비전 프로그램에 출연하며 폭넓은 활동을 펼쳤다. 특히 목소리 연기에 탁월한 재능을 보였으며, 실사 영화 더빙부터 애니메이션 캐릭터 목소리 연기까지 다양한 역할을 소화했다.

미드웨이에서 야마모토 제독 역을 맡은 미후네 도시로의 목소리를 더빙했고, 뜨거운 것이 좋아에서는 장의사 모짜렐라와 토니 커티스의 여성 캐릭터 조세핀의 목소리를 연기했다. 험프리 보가트의 마지막 영화 하더 데이 폴에서는 식도암 투병 중이던 보가트의 대사 일부를 더빙하기도 했다.

이 외에도 우주 전쟁(라디오 리포터), 얼간이 박사의 대발명 플래버(스피커 목소리), 그랑프리(야무라 목소리) 등 여러 영화에서 목소리 연기를 맡았다.

프리즈는 월트 디즈니 프로덕션, 워너 브라더스 카툰, 한나-바베라 프로덕션을 비롯한 여러 애니메이션 제작 회사와 협업했다.

3.2.1. 디즈니

프리즈는 월트 디즈니 프로덕션을 비롯한 20세기 주요 애니메이션 제작 회사에서 광범위하게 작업했다. 그의 가장 기억에 남는 목소리 중 일부는 다양한 디즈니 프로젝트를 위해 사용되었다. 1961년 9월 24일, 새롭게 명칭이 변경된 월트 디즈니의 멋진 컬러 세상의 첫 번째 에피소드를 시작으로, 디즈니 앤솔로지 텔레비전 시리즈의 18개 에피소드에서 루트비히 폰 드레이크 교수의 목소리를 연기했다. 이 캐릭터는 또한 많은 디즈니랜드 레코드에도 등장했다. 폰 드레이크의 소개 만화 색깔의 모험에는 프리즈가 폰 드레이크로 부른 "스펙트럼 송"이 등장했으며, 이 노래의 다른 녹음은 어린이 레코드와 CD로 재발행되었다.

프리즈는 캐릭터의 목소리 연기 외에도, 도널드 덕의 수학나라를 포함한 여러 디즈니 만화의 내레이션을 맡았다. 이 단편은 원래 폰 드레이크가 처음 등장한 텔레비전 에피소드와 함께 방송되었다.

또한, 디즈니 파크에서 수많은 캐릭터의 목소리를 제공했다. 유령의 저택 어트랙션인 디즈니랜드와 월트 디즈니 월드에서 "유령 호스트"의 목소리를 연기했다. 캐리비안의 해적에서는 "죽은 자는 아무 말도 하지 않는다"라는 유령의 목소리를 녹음했으며, 경매인, 치안 판사 카를로스, 라이드의 "지친 해적"을 포함한 여러 오디오-애니매트로닉스 캐릭터의 목소리를 제공했다. 디즈니는 유령의 저택과 캐리비안의 해적을 기념하는 한정판 콤팩트 디스크를 발매했으며, 여기에는 프리즈 등의 미사용 오디오 트랙과 아웃테이크가 포함되었다. 프리즈는 투모로우랜드 어트랙션인 내부 공간 모험 (1967–1985, 나중에 스타 투어로 대체됨)과 오리지널 링컨 씨와의 위대한 순간의 내레이션도 제공했다. 그의 독특한 목소리가 담긴 어트랙션의 오디오 클립은 디즈니랜드의 불꽃놀이 쇼에 포함되었다.

프리즈를 닮은 애니메이션으로 된 노래하는 흉상이 2003년 영화 유령의 저택에 등장하여 헌사를 바쳤다. 마찬가지로, 캐리비안의 해적 어트랙션의 프리즈 오디오 녹음은 캐리비안의 해적: 세상의 끝에서에서 들을 수 있다.

1959년 영화 애완견에서 디즈니를 위해 작은 카메라 앞 역할을 맡아, 경찰 정신과 의사 갤빈 박사 역을 연기했다. 그는 또한 영화의 오프닝 내레이션을 했다.

그의 다른 디즈니 크레딧은 대부분 디즈니 앤솔로지 텔레비전 시리즈의 일부 내레이션으로 다음과 같다.

* "우주인" 시리즈 쇼 (TV, 1954)
* 이솝에서 한스 크리스티안 안데르센까지 (TV, 1955)
* 화성과 그 너머 (영화, 1957)
* 엘페고 바카의 아홉 개의 삶 (TV 미니시리즈, 1958)
* 텍사스 존 슬로터의 이야기 (TV 미니시리즈, 1958)
* 엉망진창 교수 (영화, 1961)
* 팝 워너 풋볼의 무치 (TV, 1960)
* 원숭이 삼촌 (영화, 1965)

디즈니 유산에 기여한 공로를 인정받아, 2006년 10월 9일 디즈니 레전드로 사후에 헌정되었다.

3.2.2. 제이 워드 프로덕션

제이 워드의 만화에 자주 출연하여, 보리스 바데노프, 펜윅 경감(에릭 블로어를 흉내냄), 앨리스터 구역장과 위빌 플럼트리, 톰 슬릭에서 오토 매틱 남작, 슈퍼 치킨에서 프레드, 호피티 후퍼의 해설자 등 다양한 캐릭터의 목소리를 연기했다.

3.2.3. 랭킨/배스

랭킨/배스 만화와 스톱 모션 애니메이션 TV 스페셜에서 다양한 캐릭터의 목소리를 연기한 것으로 잘 알려져 있는데, 특히 많은 휴일 테마 스페셜에서 그러했다. 1968년 추수감사절 스페셜인 메이플라워호의 생쥐에서 존스 선장 역으로 출연했으며, 그해 크리스마스에는 작은 북소년에서 북소년 알리의 아버지, 그리고 세 명의 동방 박사 역을 맡았다. 1969년 눈사람 프로스티에서는 호커스 포커스, 교통 경찰, 매표원, 산타클로스 역을 맡았으며, 1970년 산타클로스가 마을에 온다에서는 메인 빌런인 버거마이스터 마이스터버거와 그의 조수 그림슬리 역을 연기했다. 1976년 루돌프의 빛나는 새해에서는 에온 더 테러블을 포함한 여러 목소리를 연기했다.

마지막 유니콘에서 해거드 왕의 마법사 마브루크와 고양이 목소리를 연기했으며, 1971년부터 1973년까지 잭슨 파이브 만화 시리즈에서 여러 목소리를 연기했다. 랭킨/배스 애니메이션 버전의 호빗과 왕의 귀환에서 여러 J. R. R. 톨킨 캐릭터 (특히 드워프 봄부르)의 목소리를 연기했다.

폴 프리스가 출연한 랭킨/배스 TV 스페셜 또는 영화는 다음과 같다:

3.2.4. 기타 작품 활동

프리즈는 1930년대에 "버디 그린"이라는 이름으로 보드빌에 모창가로 처음 출연했다. 1942년부터 40년 이상 라디오에서 활동하며 250편 이상의 영화, 만화, TV 프로그램에 출연했지만, 당시 많은 성우들처럼 그의 이름은 크레딧에 오르지 않은 경우가 많았다.

제2차 세계 대전 중 미국 육군에 징집되면서 프리즈의 초기 라디오 경력은 중단되었다. 그는 프랑스 노르망디 D-데이에 참전했다가 전투 중 부상을 입고 1년간 요양을 위해 미국으로 돌아왔다. G.I. 법안에 따라 Chouinard Art Institute에 다녔지만, 첫 번째 아내의 건강 악화로 중퇴하고 라디오 활동으로 복귀했다.

그는 Escape를 포함한 할리우드 라디오 시리즈에 자주 출연하여 주연을 맡았고, 오프닝 아나운서로 윌리엄 콘래드와 번갈아 출연했다. 1940년대 후반 Suspense의 극적인 시그니처를 발표했고, 에피소드 "The Cast"에서 Howard McNear 대신 Doc Adams 역할과 Gunsmoke의 일부, 그리고 Crime Classics에서 역할을 맡았다. 1949년 시리즈 The Green Lama에서 Jethro Dumont/Green Lama 역할을 맡았고, 프리즈가 내레이션을 하고 모든 역할을 연기한 신디케이트 앤솔로지 시리즈 The Player에도 출연했다.

영화에서 그는 종종 실사 영화의 더빙을 했다. 예를 들어 미드웨이에서 야마모토 제독 역을 맡은 미후네 도시로의 목소리를 더빙했고, Some Like It Hot에서는 장의사 모짜렐라의 목소리와 토니 커티스의 여성 캐릭터 조세핀의 팔세토 목소리 대부분을 제공했다. 디즈니 영화 The Ugly Dachshund에서는 배우 딕 웨슬을 대신해 에디의 역할을 전부 더빙했는데, 웨슬은 주요 촬영이 끝난 후 갑작스런 심장마비로 사망했다. 프리즈는 험프리 보가트의 마지막 영화 The Harder They Fall에서 보가트의 대사 일부를 더빙하기도 했다. 보가트는 당시 식도암으로 목소리가 잘 나오지 않아 프리즈가 그의 목소리를 더빙해야 했다.

그는 월트 디즈니 프로덕션, 워너 브라더스 카툰, 월터 란츠 프로덕션, UPA, 한나-바베라 프로덕션, 필메이션, 메트로-골드윈-마이어, 데파티-프렐링 엔터프라이즈, 제이 워드 프로덕션, 랭킨/배스, 루비-스피어스 등 20세기 주요 애니메이션 제작 회사 중 최소 9곳에서 광범위하게 작업했다.

3.3. 작가 및 감독

프리즈는 조지 팰의 영화 우주 전쟁(1953)에서 오손 웰스의 성대모사를 하는 라디오 리포터 역을 맡아, 군대가 침략하는 화성인을 상대로 사용할 원자 폭탄을 준비하는 동안 녹음기에 대고 받아쓰는 모습을 보였다. 그의 캐릭터는 "미래의 역사를 위해... 만약 있다면"이라는 대사를 남겼다. 프리즈는 또한 서 세드릭 하드위크가 태양계를 돌아보는 내레이션을 하기 전에 영화의 극적인 오프닝 내레이션을 제공했다.

이후 팰의 후속 영화 타임머신(1960)에서 "말하는 고리"의 종말론적인 목소리를 제공했으며, 이 영화에서 그는 시간 여행자가 몰록과 엘로이의 기원을 깨닫게 되는 인류의 최종 운명을 설명한다.

프로듀서 팰은 이후 프리즈를 그의 판타지 영화 잃어버린 대륙 아틀란티스(1960)와 팰의 닥 사바지(1975) 영화의 오프닝 내레이션 작업에 다시 투입했다.

아놀드 레이보비츠가 쓰고, 제작하고, 연출한 조지 팰 다큐멘터리 조지 팰의 판타지 영화 세계(1985)의 내레이션을 맡았다. 2년 후, 프리즈는 레이보비츠가 제작하고 연출한 퍼페툰 무비(1987)에서 아르니 더 다이노소어와 필스버리 도우보이의 목소리를 연기했다.

4. 사생활

프리즈는 다섯 번 결혼했다. 첫 번째 결혼은 1943년부터 1945년 아넬 맥클라우드가 사망할 때까지 했다. 1947년 클레다 준 한센과 결혼했지만, 3년 후인 1950년에 이혼했다. 세 번째 아내는 조이스 슐츠였다. 1951년에 결혼하여 두 자녀를 두었지만, 결국 이혼했다. 네 번째 결혼은 1967년 제리 J. 콜과 했지만, 2년 만인 1969년에 이혼했다. 베벌리 T. 말로우는 프리즈의 다섯 번째 아내였다. 1971년에 결혼했지만, 그가 사망한 1986년에는 별거 상태였다.

1942년 배우로 데뷔하여 시카고에서 라디오 드라마를 중심으로 활동했지만, 제2차 세계 대전에 참전하기 위해 활동을 중단했다. 노르망디 상륙 작전에 참가했으나, 작전 중 부상을 입어 제대했다. 이후 슈이나드 미술학교에 입학했으나 개인적인 사정으로 중퇴하고, 성우로 복귀했다. 1986년 11월 2일 캘리포니아주티버론에서 심혈관 질환으로 사망했다.

5. 죽음

프리즈는 말년에 관절염, 당뇨병, 시력 상실 등 여러 질병으로 고통받았으며, 친구들에게 거의 끊임없는 고통을 겪고 있다고 언급했다. 1986년 11월 2일, 캘리포니아주 티뷰론 자택에서 진통제 과다 복용으로 66세의 나이로 사망했다. 그의 죽음은 자살로 여겨졌지만, 그의 에이전트는 심부전으로 사망했다고 발표했다.

프리즈는 아들과 딸, 그리고 애리조나주 메사로 이사한 말로우를 유족으로 남겼다. 그의 시신은 화장되었고, 유해는 태평양에 뿌려졌다.

6. 유산

프리스가 사망한 후, 성우 코리 버튼이 프리스가 연기했던 일부 캐릭터의 목소리를 연기했다. 1970년대 후반에 프리스를 만난 버튼은 프리스가 녹음했던 디즈니랜드 어트랙션의 일부 대사를 다시 녹음하는 경우가 많았다. 프리스의 원래 아날로그 녹음이 시간이 지나면서 열화되거나, 플롯 변경 또는 새로운 캐릭터 도입을 위해 대사가 다시 쓰여지기도 했다. 예를 들어 1997년 캐리비안의 해적 라이드에서 프리스의 "녹초가 된 해적"을 "인형 해적"으로 대체했다. 새로운 안전 기준을 반영하기 위해 약간 수정된 대사는 배우 조 리히(영어)와 파비오 로드리게스(스페인어)가 연기했다. 2001년, 버튼은 헌티드 맨션 홀리데이의 새로운 "유령 호스트"를 위해 폴 프리스의 성대모사를 선보였다. 이 어트랙션은 헌티드 맨션을 계절별 휴일 테마로 덮어 씌운 것이다. 버튼은 또한 월트 디즈니 픽쳐스의 2003년 영화 각색에서 프리스의 유령 호스트 대사를 녹음했다.

성우 짐 커크 역시 인스타그램과 틱톡에서 디즈니 헌티드 맨션의 "유령 호스트" 성대모사를 여러 번 선보였다.

7. 참여 작품

폴 프리즈는 1942년 라디오에서 성우 경력을 시작하여 40년 이상 활동했다. Escape에서 주연을 맡았고 윌리엄 콘래드와 번갈아 가며 오프닝 아나운서로 출연했다. 1940년대 후반에는 Suspense의 극적인 시그니처를 발표했고, 에피소드 "The Cast"에서 Howard McNear 대신 Doc Adams 역할과 Gunsmoke의 일부, 그리고 Crime Classics에서 역할을 맡았다. 이 매체에서 주연을 맡은 몇 안 되는 역할 중 하나는 1949년 The Green Lama에서 Jethro Dumont/Green Lama 역할이었고, 신디케이트 앤솔로지 시리즈 The Player에서는 내레이션과 모든 역할을 연기했다.

영화에서는 미드웨이에서 야마모토 제독 역의 미후네 도시로 목소리를 더빙했고, 뜨거운 것이 좋아에서는 장의사 모짜렐라와 토니 커티스의 여성 캐릭터 조세핀의 팔세토 목소리 대부분을 더빙했다. The Ugly Dachshund에서는 배우 딕 웨슬이 주요 촬영 후 심장마비로 사망하여 에디 역을 전부 더빙했다. 험프리 보가트의 마지막 영화 The Harder They Fall에서는 보가트의 대사 일부를 더빙했는데, 보가트는 식도암으로 인해 일부 대사가 거의 들리지 않았기 때문이다.

프리즈는 월트 디즈니 프로덕션, 워너 브라더스 카툰, 월터 란츠 프로덕션, UPA, 한나-바베라 프로덕션, 필메이션, 메트로-골드윈-마이어, 데파티-프렐링 엔터프라이즈, 제이 워드 프로덕션, 랭킨/배스, 루비-스피어스 등 20세기 주요 애니메이션 제작사 최소 9곳에서 광범위하게 작업했다.

디즈니 앤솔로지 텔레비전 시리즈의 18개 에피소드에서 루트비히 폰 드레이크 교수의 목소리를 연기했으며, 이 캐릭터는 디즈니랜드 레코드에도 등장했다. 폰 드레이크 소개 만화 색깔의 모험에는 "스펙트럼 송"이 등장하며, 이 노래는 어린이 레코드와 CD로 재발행되었다. 도널드 덕의 수학나라를 포함한 여러 디즈니 만화의 내레이션도 맡았다. 디즈니 유산에 기여한 공로로 2006년 10월 9일 디즈니 레전드로 사후 헌정되었다.

유령의 저택에서 모습을 드러내지 않는 "유령 호스트"의 목소리를 연기했다. 캐리비안의 해적에서는 "죽은 자는 아무 말도 하지 않는다"라는 상징적인 유령의 목소리를 녹음했으며, 경매인, 치안 판사 카를로스, "지친 해적"을 포함한 여러 오디오-애니매트로닉스 캐릭터의 목소리를 제공했다.

7.1. 실사 영화

7.2. 실사 텔레비전

폴 프리즈는 1950년대부터 1980년대까지 다양한 실사 텔레비전 프로그램에 출연했다. 그는 주로 목소리 연기를 맡았으며, 때로는 얼굴을 드러내지 않고 목소리만으로 등장하기도 했다.

7.3. 성우

폴 프리즈는 1942년 라디오에서 성우 경력을 시작하여 40년 이상 활동했다. Escape에서 주연을 맡았고 윌리엄 콘래드와 번갈아 가며 오프닝 아나운서로 출연했다. 1940년대 후반에는 Suspense의 극적인 시그니처를 발표했고, 에피소드 "The Cast"에서 Howard McNear 대신 Doc Adams 역할과 Gunsmoke의 일부, 그리고 Crime Classics에서 역할을 맡았다. 이 매체에서 주연을 맡은 몇 안 되는 역할 중 하나는 1949년 The Green Lama에서 Jethro Dumont/Green Lama 역할이었고, 신디케이트 앤솔로지 시리즈 The Player에서는 내레이션과 모든 역할을 연기했다.

영화에서는 미드웨이에서 야마모토 제독 역의 미후네 도시로 목소리를 더빙했고, 뜨거운 것이 좋아에서는 장의사 모짜렐라와 토니 커티스의 여성 캐릭터 조세핀의 팔세토 목소리 대부분을 더빙했다. The Ugly Dachshund에서는 배우 딕 웨슬이 주요 촬영 후 심장마비로 사망하여 에디 역을 전부 더빙했다. 험프리 보가트의 마지막 영화 The Harder They Fall에서는 보가트의 대사 일부를 더빙했는데, 보가트는 식도암으로 인해 일부 대사가 거의 들리지 않았기 때문이다.

프리즈는 월트 디즈니 프로덕션, 워너 브라더스 카툰, 월터 란츠 프로덕션, UPA, 한나-바베라 프로덕션, 필메이션, 메트로-골드윈-마이어, 데파티-프렐링 엔터프라이즈, 제이 워드 프로덕션, 랭킨/배스, 루비-스피어스 등 20세기 주요 애니메이션 제작사 최소 9곳에서 광범위하게 작업했다.

디즈니 앤솔로지 텔레비전 시리즈의 18개 에피소드에서 루트비히 폰 드레이크 교수의 목소리를 연기했으며, 이 캐릭터는 디즈니랜드 레코드에도 등장했다. 폰 드레이크 소개 만화 색깔의 모험에는 "스펙트럼 송"이 등장하며, 이 노래는 어린이 레코드와 CD로 재발행되었다. 도널드 덕의 수학나라를 포함한 여러 디즈니 만화의 내레이션도 맡았다.

디즈니 유산에 기여한 공로로 2006년 10월 9일 디즈니 레전드로 사후 헌정되었다.

7.3.1. 영화

* 도널드 수학 마법 (수학의 세계의 정)
* 101마리 강아지 (극중 프로그램 내레이션, 도슨)
* 대중가요 심포지엄 (루드비히 폰 드레이크)
* 붉은 하늘
* 우주로부터의 생명체 블러드 래스트 (찰스 T. 포머 박사)
* 우주 전쟁 (내레이터, 라디오 리포터 ※얼굴 출연)
* 얼간이 박사의 대발명 플래버 (스피커 목소리)
* 뜨거운 것이 좋아 (웨이터 목소리)
* 그랑프리 (야무라 목소리)
* The Cyclops (사이클롭스 목소리)
* 더 비트닉스 (예고편 내레이션, 여러 목소리) ※감독, 각본도 담당
* 7인의 왈패 (라디오 아나운서 목소리)
* 스릴의 전부 (아나운서 목소리)
* 혹성 탈출 2 (내레이터)
* 날으는 원반 지구를 습격하다 (우주인 목소리)
* 타임 머신 80만 년 후의 세계로 (예고편 내레이션)
* 도라! 도라! 도라! (노무라 기사부로 목소리(영어 부분))
* 지구 최후의 날 (내레이터)
* 지구 폭파 작전 (콜로서스의 목소리)
* 수수께끼 대륙 아틀란티스 (내레이터, 넵튠 목소리)
* 뉴올리언스의 미녀 (내레이터)
* 하드웨어 워즈 (내레이터)
* 피터 코튼테일 행복을 전하는 토끼 (웰링턴 대령 조수, 산타클로스, 소방관, 수탉 목소리)
* 비밀 병기 림펫 (소라게 목소리)
* Francis in the Haunted House (프랜시스 목소리)
* 페티코트 작전 (루핑 보이스)
* 나는 멍청이 개 (내레이터)
* 미사일 공습 전대 (병사 15 목소리)
* 미드웨이 (야마모토 이소로쿠 목소리)
* 냉혈 (라디오 아나운서 목소리)
* Raw Wind in Eden (월리 목소리)
* 아톨 K (앙투안)
* 고지라의 역습 (고바야시 코지)
* 공중 대괴수 라돈 (니시무라 경부)
* 킹콩의 역습 (닥터 후) ※ 더빙 연출도 담당
* 하와이·미드웨이 해상 대공전 태평양의 폭풍

7.3.2. 텔레비전

* 애니메이션・더・비틀즈 (존, 조지)
* 우주 닌자 곰즈 (건록, 뎃카치)
* 우디 우드페커 (킹 사이즈)
* 유쾌한 타잔 (내레이터)
* 슈퍼 트리오 (프리, 내레이터)
* 문어 로쿠짱 (로쿠짱)
* 땡땡의 모험 (초대 벨비전 판) (하독 선장, 뒤퐁 & 뒤봉)
* 톰과 제리 (라디오 아나운서)
* 드라네코 대장
* 비밀 탐정 쿠루쿠루 (모코모코, 치프, 옐로우 핀키, 하이스파이)
* 반지의 제왕/반지 원정대 (엘론드)
* 언터처블 (라디오 목소리)
* 전격! Z 작전 (KARR의 목소리 (2대))
* 아빠는 데이트 중 (아나운서 목소리)
* 알프레드 히치콕의 이야기 (역 안내 방송)
* 보크라노 나니 (30대 목소리)
* 원더우먼 (OP 나레이터, 프랭클린 D. 루스벨트의 목소리)
* 졸리 그린 자이언트 냉동 식품 (요정의 목소리)
* 디즈니랜드 (루드비히 폰 드레이크 목소리, 내레이터)

7.3.3. 테마 파크

프리즈는 유령의 저택에서 모습을 드러내지 않는 "유령 호스트"의 목소리를 연기했다. 캐리비안의 해적에서는 "죽은 자는 아무 말도 하지 않는다"라는 상징적인 유령의 목소리를 녹음했으며, 경매인, 치안 판사 카를로스, "지친 해적"을 포함한 여러 오디오-애니매트로닉스 캐릭터의 목소리를 제공했다. 디즈니는 유령의 저택과 캐리비안의 해적을 기념하는 한정판 콤팩트 디스크를 발매했는데, 여기에는 프리즈 등의 미사용 오디오 트랙과 아웃테이크가 포함되었다.

프리즈는 투모로우랜드 어트랙션인 내부 공간 모험(1967–1985, 스타 투어로 대체됨)과 오리지널 링컨 씨와의 위대한 순간의 내레이션을 제공하기도 했다.

2003년 영화 유령의 저택에는 프리즈를 닮은 애니메이션 흉상이 등장하여 헌사를 바쳤다. 마찬가지로, 캐리비안의 해적: 세상의 끝에서에서는 캐리비안의 해적 어트랙션의 프리즈 오디오 녹음이 오마주로 사용되었다.

7.3.4. 라디오

폴 프리즈는 1942년 라디오에서 경력을 시작하여 40년 이상 활동했다. 그는 Escape에서 주연을 맡았고 윌리엄 콘래드와 번갈아 가며 오프닝 아나운서로 출연했다. 1940년대 후반에는 Suspense의 극적인 시그니처를 발표했고, 에피소드 "The Cast"에서 Howard McNear 대신 Doc Adams 역할과 Gunsmoke의 일부, 그리고 Crime Classics에서 역할을 맡았다. 그가 이 매체에서 주연을 맡은 몇 안 되는 역할 중 하나는 1949년 시리즈 The Green Lama에서 Jethro Dumont/Green Lama 역할이었고, 프리즈가 내레이션을 하고 모든 역할을 연기한 신디케이트 앤솔로지 시리즈 The Player에도 출연했다.