우츠미 켄지

1. 개요

우츠미 켄지는 일본의 성우이자 배우로, 1955년 NHK 고쿠라 방송국 전속 극단에 합격하며 배우의 길을 걷기 시작했다. 그는 라디오 드라마와 더빙, 무대 배우, 텔레비전 드라마 등 다방면에서 활동하며, 1963년 애니메이션 《늑대 소년 켄》에서 외눈 잭 역을 맡아 애니메이션 성우로서 선구자적인 역할을 했다. 1984년에는 켄 프로덕션을 설립하여 후진 양성에도 힘썼으며, 2009년 성우 어워드 공로상을 수상했다. 2013년 암성 복막염으로 사망했으며, 2014년 특별 공로상을 수상했다.

2. 생애

우츠미 켄지는 후쿠오카현 기타큐슈시 출신이다. 5남매 중 막내로 태어났지만, 어린 시절 부모를 잃고 형제들과 헤어져 자랐다. 학창 시절에는 연극부에 들어간 적은 없었지만, 책을 읽거나 만화책을 읽는 것을 좋아했다. 그 무렵, 만화책이 적어서 한 권을 가져와 모두 앞에서 읽기도 했다. 국어 교과서를 읽는 것을 잘했지만, 당시에는 배우가 되리라고는 생각하지 않았다. 중학교 시절에는 세계를 돌아다니는 선원이 되고 싶어 했고, 야구 선수도 동경했다. 방송부에 소속되어 있었다. 중학교와 고등학교에서는 도시락 가게에서 숙식하며 일했고, 야간 학교로 다닌 고등학교에서는 연극부에 소속되었다.

우츠미 켄지는 형이 NHK 고쿠라 방송국에서 라디오 드라마 믹서로 일했던 인연으로, 1955년 고등학교 3학년 때 NHK 고쿠라 방송국 전속 극단에 합격하여 배우의 길을 걷게 되었다. "그저 남들보다 목소리가 크다"는 이유였지만, 그의 원석을 알아본 인물 덕분에 가능했다고 한다. 라디오 드라마와 낭독 일을 시작했으며, 이후 규슈 아사히 방송으로 이적하여 KBC 라디오의 전속 성우가 되었다.

1958년 상경하여, 어린이 드라마 『열혈 칵투스』(시바타 히데카츠 주연)의 단역과 『해적 바이킹』의 내레이터를 맡으며 중앙 무대에 데뷔했다. 초기에는 신주쿠 골든가이에서 술집 아르바이트를 하며 무대 배우로도 활동했지만, 술을 마시러 온 연출가에게 스카우트되어 더빙에 참여하면서 자연스럽게 성우 일이 늘었다고 한다.

1963년 『늑대 소년 켄』에서 외눈 잭 역을 맡아 애니메이션에 데뷔했다. 이 작품은 토에이 동화 최초의 텔레비전 애니메이션이었으며, 이후 우츠미는 애니메이션 성우로서 선구자적인 존재가 되었다. 그는 "다재다능한 배우"를 목표로 더빙 출연, 내레이터, 무대 배우, 1960년대부터 1970년대에 걸쳐 텔레비전 드라마 출연 등 다방면으로 활동했다.

1973년, 우주 에이스와 마하 GoGoGo에서의 공동 출연을 계기로 알게 된 성우 노무라 미치코와 결혼했다. 결혼식은 나카무라 타다시 부부를 중매인으로 하여 미국하와이주의 하얀 교회에서 거행되었다. 당시 소속되어 있던 사무소의 사장이 사고로 사망했지만, 한동안 은혜를 갚기 위해 그 사무소에 소속되어 있었다. "아마 이걸로 사장에 대한 은혜는 다 갚았겠지"라고 생각하여 퇴소했다. 그 때, "모처럼 새로운 곳으로 옮기는 거라면, 역시 영상 분야가 아니라 목소리 쪽이 좋겠지, 그렇다면 스스로 사무소를 운영하는 편이 좋겠네"라고 생각하여 1984년에는 켄 프로덕션을 설립, 자신의 매니지먼트와 함께 노무라의 협력을 얻어 후진 양성에도 힘쓰게 된다. 이러한 폭넓은 활동으로 1980년대에는 장자 번호에 이름을 올리기도 했다.

우츠미 켄지는 만년에 50대 중반에 앓았던 방광암이 재발하여 투병하면서도 활동을 지속했다. 2009년에는 제3회 성우 어워드 공로상을 수상했고, 같은 해 방송된 애니메이션 『캠퍼』와 연동된 라디오 프로그램 『라디오 캠퍼 켄지와 사랑의 두근두근 장기 랜드』에서 애니라디오 레귤러 퍼스널리티를 맡아 나카지마 메구미와의 나이 차이로 화제가 되었다.

2013년 6월 13일 오후 3시 1분, JST로 암성 복막염으로 인해 도쿄도신주쿠구의 병원에서 사망했다. 향년 75세. 장례와 고별식은 6월 20일에 아오야마 장의소에서 거행되었으며, 법명은 "태악현영거사"이다. 생전 마지막 출연작은 같은 해 7월에 방송된 『은수저 Silver Spoon』의 토도 선생님 역이었다.

2014년에는 제8회 성우 어워드 "특별 공로상"을 수상했다. 2022년 9월 30일에는 우츠미의 일과 업적을 담은 영화 『그 목소리의 당신에게』가 공개되었고, 2023년 3월 29일에는 생전 우츠미의 목소리를 CoeFont의 AI 기술로 재현한 낭독 전자 서적 "YOMIBITO Plus"가 발매되었다. 그는 사망할 때까지 동료 성우인 노무라 미치코와 결혼 생활을 유지했다.

2.1. 어린 시절과 성장 배경

우츠미 켄지는 후쿠오카현 기타큐슈시 출신이다. 5남매 중 막내로 태어났지만, 어린 시절 부모를 잃고 형제들과 헤어져 자랐다. 학창 시절에는 연극부에 들어간 적은 없었지만, 책을 읽거나 만화책을 읽는 것을 좋아했다. 그 무렵, 만화책이 적어서 한 권을 가져와 모두 앞에서 읽기도 했다. 국어 교과서를 읽는 것을 잘했지만, 당시에는 배우가 되리라고는 생각하지 않았다. 중학교 시절에는 세계를 돌아다니는 선원이 되고 싶어 했고, 야구 선수도 동경했다. 방송부에 소속되어 있었다. 중학교와 고등학교에서는 도시락 가게에서 숙식하며 일했고, 야간 학교로 다닌 고등학교에서는 연극부에 소속되었다.

2.2. 성우 데뷔와 초기 활동

우츠미 켄지는 형이 NHK 고쿠라 방송국에서 라디오 드라마 믹서로 일했던 인연으로, 1955년 고등학교 3학년 때 NHK 고쿠라 방송국 전속 극단에 합격하여 배우의 길을 걷게 되었다. "그저 남들보다 목소리가 크다"는 이유였지만, 그의 원석을 알아본 인물 덕분에 가능했다고 한다. 라디오 드라마와 낭독 일을 시작했으며, 이후 규슈 아사히 방송으로 이적하여 KBC 라디오의 전속 성우가 되었다.

1958년 상경하여, 어린이 드라마 『열혈 칵투스』(시바타 히데카츠 주연)의 단역과 『해적 바이킹』의 내레이터를 맡으며 중앙 무대에 데뷔했다. 초기에는 신주쿠 골든가이에서 술집 아르바이트를 하며 무대 배우로도 활동했지만, 술을 마시러 온 연출가에게 스카우트되어 더빙에 참여하면서 자연스럽게 성우 일이 늘었다고 한다.

1963년 『늑대 소년 켄』에서 외눈 잭 역을 맡아 애니메이션에 데뷔했다. 이 작품은 토에이 동화 최초의 텔레비전 애니메이션이었으며, 이후 우츠미는 애니메이션 성우로서 선구자적인 존재가 되었다. 그는 "다재다능한 배우"를 목표로 더빙 출연, 내레이터, 무대 배우, 1960년대부터 1970년대에 걸쳐 텔레비전 드라마 출연 등 다방면으로 활동했다.

2.3. 성우로서의 전성기

우츠미 켄지는 고등학교 3학년 때인 1955년, NHK 고쿠라 방송국의 전속 극단에 응모하여 합격했다. 믹서였던 형의 권유로 응모했으며, "그저 남들보다 목소리가 크다"는 이유로 합격할 수 있었다. 이후 규슈 아사히 방송으로 이적하여 KBC 라디오의 전속 성우가 되었다.

1958년, 지방에서의 일에 한계를 느껴 상경하여, 덴츠에서 텔레비전 영화 제작 일을 하던 친구의 소개로 어린이 드라마 『열혈 칵투스』에 단역으로 출연하고, 『해적 바이킹』에서는 내레이터를 담당하며 중앙 무대에 데뷔했다. 처음에는 신주쿠 골든가이에서 술집 아르바이트를 하면서 무대 배우로 활동했지만, 술을 마시러 온 연출가에게 스카우트되어 더빙에 참여하면서 성우 일이 늘었다고 한다.

1963년에는 『늑대 소년 켄』에서 외눈 잭 역을 맡아 애니메이션에 데뷔했다. 이 작품은 토에이 동화 최초의 텔레비전 애니메이션이었다. 우츠미는 이후 애니메이션 성우로서 선구자적인 존재가 되었으며, 더빙 출연이나 내레이터로서도 활동하며, 1960년대부터 1970년대에 걸쳐 많은 텔레비전 드라마에도 출연했다.

2.4. 켄 프로덕션 설립과 후진 양성

1973년, 우주 에이스와 마하 GoGoGo에서의 공동 출연을 계기로 알게 된 성우 노무라 미치코와 결혼했다. 결혼식은 나카무라 타다시 부부를 중매인으로 하여 미국하와이주의 하얀 교회에서 거행되었다. 당시 소속되어 있던 사무소의 사장이 사고로 사망했지만, 한동안 은혜를 갚기 위해 그 사무소에 소속되어 있었다. "아마 이걸로 사장에 대한 은혜는 다 갚았겠지"라고 생각하여 퇴소했다. 그 때, "모처럼 새로운 곳으로 옮기는 거라면, 역시 영상 분야가 아니라 목소리 쪽이 좋겠지, 그렇다면 스스로 사무소를 운영하는 편이 좋겠네"라고 생각하여 1984년에는 켄 프로덕션을 설립, 자신의 매니지먼트와 함께 노무라의 협력을 얻어 후진 양성에도 힘쓰게 된다. 이러한 폭넓은 활동으로 1980년대에는 장자 번호에 이름을 올리기도 했다.

2.5. 만년과 죽음

우츠미 켄지는 만년에 50대 중반에 앓았던 방광암이 재발하여 투병하면서도 활동을 지속했다. 2009년에는 제3회 성우 어워드 공로상을 수상했고, 같은 해 방송된 애니메이션 『캠퍼』와 연동된 라디오 프로그램 『라디오 캠퍼 켄지와 사랑의 두근두근 장기 랜드』에서 애니라디오 레귤러 퍼스널리티를 맡아 나카지마 메구미와의 나이 차이로 화제가 되었다.

2013년 6월 13일 오후 3시 1분, JST로 암성 복막염으로 인해 도쿄도신주쿠구의 병원에서 사망했다. 향년 75세. 장례와 고별식은 6월 20일에 아오야마 장의소에서 거행되었으며, 법명은 "태악현영거사"이다. 생전 마지막 출연작은 같은 해 7월에 방송된 『은수저 Silver Spoon』의 토도 선생님 역이었다.

2014년에는 제8회 성우 어워드 "특별 공로상"을 수상했다. 2022년 9월 30일에는 우츠미의 일과 업적을 담은 영화 『그 목소리의 당신에게』가 공개되었고, 2023년 3월 29일에는 생전 우츠미의 목소리를 CoeFont의 AI 기술로 재현한 낭독 전자 서적 "YOMIBITO Plus"가 발매되었다.

3. 주요 출연작

* 1963년
늑대 소년 켄 (외눈 잭)
우주 패트롤 호퍼 (아이안)
스페이스 에이스 (이보)
* 1966년
유성 가면 (스테키)
마법사 샐리 (마오)
* 1967년
오곤 박쥐 (마조)
스피드 레이서 (로쿠고 형사)
모험 소년 샤다 (고스타)
* 1968년
거인의 별 (후지무라 후미오)
사이보그 009 (알버트 하인리히/004)
사부와 이치 체포 비망록 (키지로)
* 1969년
크레나이 산시로 (내레이터)
* 1973년
제로 테스터 (갈로스 무샤)
신조 인간 캐산 (브라이킹 보스)
* 1975년
간바의 모험 (요이쇼)
우주의 기사 테카맨 (텐치 국장)
* 1976년
마그노스 더 로봇 (카게츠 마모루, 이사르 황제)
* 1977년
초전자기머신 볼테스 V (도 베르간 장군)
신 거인의 별 (빅 빌 썬더)
* 1978년
루팡 3세: 파트 II (아프리카 국가 교도소장, 샹티)
투신 다이모스 (바란도쿠)
* 1979년
더 울트라맨 (오가와라 다이스케)
애니메이션 기행 마르코 폴로의 모험 (자파디)
내일의 영웅들 (마츠모토 감독)
원탁의 기사 이야기: 불타라 아서 (구스터, 라비크)
베르사이유의 장미 (자르제 장군)
* 1980년
톰 소여의 모험 (조이 안지안)
돈 데 라 만차 (돈 키호테 데 라 만차)
드라큘라: 저주받은 자의 지배자 (드라큘라)
새로운 철인 28호 (우주 마왕)
* 1981년
닥터 슬럼프 (노리마키 센베이)
대쉬 캇페이 (조 코커)
* 1982년
돈 드라큘라 (돈 드라큘라)
스페이스 어드벤처 코브라 (타베게)
* 1983년
미래경찰 우라시만 (브리너, 코론다 형사)
파만 (이시카와 돈)
캣츠 아이 (국장)
* 1984년
히게요 사바라 (쿠로 히게)
트윈 호크스 (하나조노 아케미)
북두의 권 (라오우)
* 1985년
터치 (카시와바 에이이치로)
프로 골퍼 사루 (미스터 X)
쇼와 아호조시 아카누케 이치방! (B.B. 마스크, 이치노세 쿄로쿠)
고교! 키멘구미 (히라야마 유키오)
* 1986년
드래곤볼 (신룡, 천하제일 무술대회 사회자, 레드 총수, 노리마키 센베, 무타이토)
세이슌 애니메이션 젠슈 (보우시노 보레이)
산호초 전설: 푸른 바다의 엘피 (카리스마)
* 1987년
북두의 권 2 (카이오)
열다섯 소년의 이야기 (와스톤)
* 1988년
싸워라!! 라멘맨 (토사츠키 교쿠오)
날아라! 호빵맨 (쿠라야미맨)
세인트 세이야 (오딘)
* 1989년
드래곤볼 Z (신룡, 리쿰)
마법사 샐리 (대마왕)
와라우 세일즈맨 (키가미 마모루)
매지컬 햇 (잭)
* 1990년
드래곤 퀘스트 (오르테가)
* 1991년
드래곤 퀘스트: 다이의 대모험 (암흑왕 반)
* 1994년
빨간 망토 차차 (클라이드)
정말! 럭키맨 (지진맨)
* 1995년
스트리트 파이터 II V (M. 바이슨/베가)
* 1997년
루팡 3세: 암살자의 섬 (골드)
베르세르크 (불사신 조드)
* 1998년
카우보이 비밥 (애플델히) (24화)
세이버 마리오넷 J to X (하나가타 카마타로)
* 1999년
플린트: 시간 탐험대 (레오나르도 다 빈치)
엔젤 링크스 (두즈)
몬스터 팜 (라우 리더)
주간 스토리 랜드 (내레이터)
* 2000년
신조 (곤충왕 독카쿠)
더 파이팅 (카모가와 겐지)
* 2001년
룬의 아이들 (리자르 왕)
사이보그 009 The Cyborg Soldier (대통령)
* 2002년
라제폰 (와타리 시로우)
아이야 요리 아오이 (아오이의 아버지)
쁘띠 프리 유시 (마왕)
* 2003년
더 파이팅: 챔피언 로드 (카모가와 겐지)
모험 유키 플러스 월드 (깅기라깅)
탱크 나이츠 포트리스 (제리드)
파이어스톰 (카를로 모렐리)
아톰 (토쿠가와)
갓 가드 (라디그)
신데렐라 보이 (시라유키 칸타로)
강철의 연금술사 (알렉스 루이 암스트롱)
* 2004년
괴물 조로리 (달마니안)
망상 대리인 (카와즈)
철인 28호 (벨라네이드)
블랙 잭 (토모비키 케이지)
* 2005년
갤러리 페이크 (카를로스)
바질리스크 (미노 넨키)
신작 전국 영웅 전설 (내레이터)
눈의 여왕 (가이온)
코텐코텐코 (나무)
* 2006년
엔젤 하트 (반도 사네미치)
레드 불 (CM 내레이터)
블랙 잭 21 (토모비키 검사) (1, 3화)
케모노즈메 (오바 큐타로)
* 2007년
D.Gray-man (기스코네)
수장기공 단쿠가 노바 (헤르가이야)
모케 (로쿠산)
* 2008년
노라미미 (감독)
앨리슨과 리리아 (워렌 경감)
골고 13 (레델 니콜라비치) (5화)
카우보이 비밥 (브레이킹보스)
원 아웃 (사이가와 사장)
* 2009년
더 파이팅: New Challenger (카모가와 겐지)
슬레이어즈 에볼루션 R (듄)
진 마징가 충격! Z편 (하데스/암흑 황제)
드래곤볼 카이 (신룡)
강철의 연금술사: 브라더후드 (알렉스 루이 암스트롱, 필립 가르간토스 암스트롱)
니들리스 (기드)
캠퍼 (히아부리 라이온)
키디 걸 - 앤드 (Q-feuille)
* 2010년
시마지로 헤소카 (쿠로부타 캡틴)
미아가 된 고양이 오버런! (머신 듀크)
리오 - 레인보우 게이트! (지미)
* 2011년
벨제바브 (쿠스보노부, 와스보가)
블레이드 (단바 야규) (9화)
헌터 × 헌터 (2011) (캡틴)
* 2013년
은수저 (토도로키 선생님)
* 2014년
** 팩월드 (오브투스〈초대〉) ※ 유작

3.1. TV 애니메이션

* 1963년
늑대 소년 켄 (외눈 잭)
우주 패트롤 호퍼 (아이안)
스페이스 에이스 (이보)
* 1966년
유성 가면 (스테키)
마법사 샐리 (마오)
* 1967년
오곤 박쥐 (마조)
스피드 레이서 (로쿠고 형사)
모험 소년 샤다 (고스타)
* 1968년
거인의 별 (후지무라 후미오)
사이보그 009 (알버트 하인리히/004)
사부와 이치 체포 비망록 (키지로)
* 1969년
크레나이 산시로 (내레이터)
* 1973년
제로 테스터 (갈로스 무샤)
신조 인간 캐산 (브라이킹 보스)
* 1975년
간바의 모험 (요이쇼)
우주의 기사 테카맨 (텐치 국장)
* 1976년
마그노스 더 로봇 (카게츠 마모루, 이사르 황제)
* 1977년
초전자기머신 볼테스 V (도 베르간 장군)
신 거인의 별 (빅 빌 썬더)
* 1978년
루팡 3세: 파트 II (아프리카 국가 교도소장, 샹티)
투신 다이모스 (바란도쿠)
* 1979년
더 울트라맨 (오가와라 다이스케)
애니메이션 기행 마르코 폴로의 모험 (자파디)
내일의 영웅들 (마츠모토 감독)
원탁의 기사 이야기: 불타라 아서 (구스터, 라비크)
베르사이유의 장미 (자르제 장군)
* 1980년
톰 소여의 모험 (조이 안지안)
돈 데 라 만차 (돈 키호테 데 라 만차)
드라큘라: 저주받은 자의 지배자 (드라큘라)
새로운 철인 28호 (우주 마왕)
* 1981년
닥터 슬럼프 (노리마키 센베이)
대쉬 캇페이 (조 코커)
* 1982년
돈 드라큘라 (돈 드라큘라)
스페이스 어드벤처 코브라 (타베게)
* 1983년
미래경찰 우라시만 (브리너, 코론다 형사)
파만 (이시카와 돈)
캣츠 아이 (국장)
* 1984년
히게요 사바라 (쿠로 히게)
트윈 호크스 (하나조노 아케미)
북두의 권 (라오우)
* 1985년
터치 (카시와바 에이이치로)
프로 골퍼 사루 (미스터 X)
쇼와 아호조시 아카누케 이치방! (B.B. 마스크, 이치노세 쿄로쿠)
고교! 키멘구미 (히라야마 유키오)
* 1986년
드래곤볼 (신룡, 천하제일 무술대회 사회자, 레드 총수, 노리마키 센베, 무타이토)
세이슌 애니메이션 젠슈 (보우시노 보레이)
산호초 전설: 푸른 바다의 엘피 (카리스마)
* 1987년
북두의 권 2 (카이오)
열다섯 소년의 이야기 (와스톤)
* 1988년
싸워라!! 라멘맨 (토사츠키 교쿠오)
날아라! 호빵맨 (쿠라야미맨)
세인트 세이야 (오딘)
* 1989년
드래곤볼 Z (신룡, 리쿰)
마법사 샐리 (대마왕)
와라우 세일즈맨 (키가미 마모루)
매지컬 햇 (잭)
* 1990년
드래곤 퀘스트 (오르테가)
* 1991년
드래곤 퀘스트: 다이의 대모험 (암흑왕 반)
* 1994년
빨간 망토 차차 (클라이드)
정말! 럭키맨 (지진맨)
* 1995년
스트리트 파이터 II V (M. 바이슨/베가)
* 1997년
루팡 3세: 암살자의 섬 (골드)
베르세르크 (불사신 조드)
* 1998년
카우보이 비밥 (애플델히) (24화)
세이버 마리오넷 J to X (하나가타 카마타로)
* 1999년
플린트: 시간 탐험대 (레오나르도 다 빈치)
엔젤 링크스 (두즈)
몬스터 팜 (라우 리더)
주간 스토리 랜드 (내레이터)
* 2000년
신조 (곤충왕 독카쿠)
더 파이팅 (카모가와 겐지)
* 2001년
룬의 아이들 (리자르 왕)
사이보그 009 The Cyborg Soldier (대통령)
* 2002년
라제폰 (와타리 시로우)
아이야 요리 아오이 (아오이의 아버지)
쁘띠 프리 유시 (마왕)
* 2003년
더 파이팅: 챔피언 로드 (카모가와 겐지)
모험 유키 플러스 월드 (깅기라깅)
탱크 나이츠 포트리스 (제리드)
파이어스톰 (카를로 모렐리)
아톰 (토쿠가와)
갓 가드 (라디그)
신데렐라 보이 (시라유키 칸타로)
강철의 연금술사 (알렉스 루이 암스트롱)
* 2004년
괴물 조로리 (달마니안)
망상 대리인 (카와즈)
철인 28호 (벨라네이드)
블랙 잭 (토모비키 케이지)
* 2005년
갤러리 페이크 (카를로스)
바질리스크 (미노 넨키)
신작 전국 영웅 전설 (내레이터)
눈의 여왕 (가이온)
코텐코텐코 (나무)
* 2006년
엔젤 하트 (반도 사네미치)
레드 불 (CM 내레이터)
블랙 잭 21 (토모비키 검사) (1, 3화)
케모노즈메 (오바 큐타로)
* 2007년
D.Gray-man (기스코네)
수장기공 단쿠가 노바 (헤르가이야)
모케 (로쿠산)
* 2008년
노라미미 (감독)
앨리슨과 리리아 (워렌 경감)
골고 13 (레델 니콜라비치) (5화)
카우보이 비밥 (브레이킹보스)
원 아웃 (사이가와 사장)
* 2009년
더 파이팅: New Challenger (카모가와 겐지)
슬레이어즈 에볼루션 R (듄)
진 마징가 충격! Z편 (하데스/암흑 황제)
드래곤볼 카이 (신룡)
강철의 연금술사: 브라더후드 (알렉스 루이 암스트롱, 필립 가르간토스 암스트롱)
니들리스 (기드)
캠퍼 (히아부리 라이온)
키디 걸 - 앤드 (Q-feuille)
* 2010년
시마지로 헤소카 (쿠로부타 캡틴)
미아가 된 고양이 오버런! (머신 듀크)
리오 - 레인보우 게이트! (지미)
* 2011년
벨제바브 (쿠스보노부, 와스보가)
블레이드 (단바 야규) (9화)
헌터 × 헌터 (2011) (캡틴)
* 2013년
은수저 (토도로키 선생님)
* 2014년
** 팩월드 (오브투스〈초대〉) ※ 유작

3.1.1. 1960년대

* 늑대 소년 켄(외눈 잭)
* 우주 패트롤 호퍼(아이안)
* 스페이스 에이스(이보)
* 유성 가면(스테키)
* 마법사 샐리(마오)
* 오곤 박쥐(마조)
* 스피드 레이서(로쿠고 형사)
* 모험 소년 샤다(고스타)
* 거인의 별(후지무라 후미오)
* 사이보그 009(알버트 하인리히/004)
* 사부와 이치 체포 비망록(키지로)
* 크레나이 산시로(내레이터)

3.1.2. 1970년대

* 신조인간 캐산 (브라이킹 보스)
* 제로 테스터 (무샤 가로스〈아슈랑가〉, 투명 가로스)
* 우주의 기사 테카맨 (텐치 국장)
* 간바의 모험 (요이쇼)
* 소년 도쿠가와 이에야스 (나레이터)
* 타임 보칸 (바테렌)
* 원조 천재 바카본
* 마그네로보 가・킨 (1976년 - 1977년, 하나츠키 소장)
* 신・거인의 별 (1977년 - 1978년, 빌 선더)
* 초전자기머신 볼테스 V (1977년 - 1978년, 베르간)
* 투장 다이모스 (발란도크)
* 어린 왕자 쁘띠 프랭스 (선장)
* 루팡 3세 (제2작) (1978년 - 1979년)
* 내일의 용자들 (마츠모토 감독)
* 애니메이션 기행 마르코 폴로의 모험 (자파디)
* 원탁의 기사 이야기 타올라라 아서 (1979년 - 1980년, 가스터)
* 해저 초특급 마린 익스프레스 (램프)
* 더☆울트라맨 (오오카와라 다이스케)
* 도라에몽 (TV 아사히판 제1기)
* 베르사이유의 장미 (1979년 - 1980년, 자르제 장군)

3.1.3. 1980년대

* 톰 소여의 모험(조이 안지안)
* 돈 데 라 만차(돈 키호테 데 라 만차)
* 드라큘라: 저주받은 자의 지배자(드라큘라)
* 새로운 철인 28호(우주 마왕)
* 닥터 슬럼프(노리마키 센베이)
* 대쉬 캇페이(조 코커)
* 돈 드라큘라(돈 드라큘라)
* 스페이스 어드벤처 코브라(타베게)
* 미래경찰 우라시만(브리너, 코론다 형사)
* 파만(이시카와 돈)
* 캣츠 아이(국장)
* 히게요 사바라(쿠로 히게)
* 트윈 호크스(하나조노 아케미)
* 북두의 권(라오우)
* 터치(카시와바 에이이치로)
* 프로 골퍼 사루(미스터 X)
* 쇼와 아호조시 아카누케 이치방!(B.B. 마스크, 이치노세 쿄로쿠)
* 고교! 키멘구미(히라야마 유키오)
* 드래곤볼(신룡, 천하제일 무술대회 사회자, 레드 총수, 노리마키 센베, 무타이토)
* 세이슌 애니메이션 젠슈(보우시노 보레이)
* 산호초 전설: 푸른 바다의 엘피(카리스마)
* 북두의 권 2(카이오)
* 열다섯 소년의 이야기(와스톤)
* 싸워라!! 라멘맨(토사츠키 교쿠오)
* 날아라! 호빵맨(쿠라야미맨)
* 세인트 세이야(오딘)
* 드래곤볼 Z(신룡, 리쿰)
* 마법사 샐리(대마왕)
* 와라우 세일즈맨(키가미 마모루)
* 매지컬 햇''(잭)

3.1.4. 1990년대

* 1990년
드래곤 퀘스트(오르테가)
* 1991년
드래곤 퀘스트: 다이의 대모험(암흑왕 반)
* 1994년
빨간 망토 차차(클라이드)
정말! 럭키맨(지진맨)
* 1995년
스트리트 파이터 II V(M. 바이슨/베가)
* 1997년
루팡 3세: 암살자의 섬(골드)
베르세르크(불사신 조드)
* 1998년
카우보이 비밥(애플델히) (24화)
세이버 마리오넷 J to X(하나가타 카마타로)
* 1999년
플린트: 시간 탐험대(레오나르도 다 빈치)
엔젤 링크스(두즈)
몬스터 팜(라우 리더)
** 주간 스토리 랜드''(내레이터)

3.1.5. 2000년대

* 더 파이팅 (2000년 - 2009년, 카모가와 겐지〈초대〉) - 2시리즈 + 특별편
* 마슈란보 (돗카쿠)
* 마법전사 리우이 (리자르)
* 파랑보다 더 푸르게 (아오이의 아버지)
* 사이보그 009 THE CYBORG SOLDIER (블랙 고스트〈남〉)
* 푸치푸리*유시 (마계왕)
* 라제폰 (와타리 시로)
* 아스트로 보이・철완 아톰 (토쿠가와)
* GAD GUARD (라디게)
* 신데렐라 보이 (시라유키 칸타로)
* FIRESTORM (칼로 모렐리)
* 모험유기 플래스터 월드 (긴기라긴)
* 포켓몬스터 AG (국왕)
* 무한전기 포트리스 (젤리드)
* 괴짜 가족 (달마니안)
* 철인 28호 (제4작) (베라네드, PX단 보스)
* 강철의 연금술사 (알렉스 루이 암스트롱)
* 망상대리인 (카와츠 아키오)
* 갤러리 페이크 (카를로스)
* 전국영웅전설 신석 진다 십용사 The Animation (나레이션)
* 바질리스크 ~코우가 인법첩~ (미넨키)
* 블랙 잭 (토모히키 경부)
* 눈의 여왕 (가이온)
* 엔젤 하트 (반도 사네미치)
* 케모노즈메 (오바 큐타로)
* 고텐코텐코 (오크의 나무 정령, 즈루마인)
* 블랙 잭 21 (토모히키 경부)
* 수장기공 단쿠가 노바 (헬가이어)
* D.Gray-man (지스코네)
* 알리슨과 리리아 (린 와렌 경부)
* 캐산 신스 (브라이킹 보스)
* 은혼 (마시로이게쿠로)
* 골고 13 (레델 니콜라비치)
* 노라미미 (소장)
* 못케 (로쿠산)
* ONE OUTS (아야카와 츠네오)
* 키디 걸랜드 (쿠・피유〈변성시〉)
* 켐퍼 (2009년 - 2011년, 히아브리 라이온) - 1시리즈 + 특별편 1작품
* 진 마징가 충격! Z편 on television (하데스)
* 스레이어즈 EVOLUTION-R (듄)
* 도라에몽 (TV 아사히판 제2기) (무사시보 벤케이)
* 드래곤볼改 (신룡〈초대〉)
* NEEDLESS (기드, 나레이션)
* 강철의 연금술사 FULLMETAL ALCHEMIST (2009년 - 2010년, 알렉스 루이 암스트롱, 필립 갈간토스 암스트롱)

3.1.6. 2010년대

* 2010년
시마지로 헤소카(쿠로부타 캡틴)
길 잃은 고양이 오버런! (기계 공작, 오프닝 나레이션)
RAINBOW-2사 6방의 7인- (지미 브라운)
* 2011년
헌터×헌터 (제2작) (선장)
벨제바브 (와스보가)
블레이드 (야규 탄바)
* 2012년
리틀 차로〜토호쿠 편〜 (스이코 님)
* 2013년
은수저 Silver Spoon(토도 고우 선생님)
* 2014년
** 팩월드 (오브투스〈초대〉) ※ 유작

3.2. OVA

1985년 《바비 스톡》에서 비서 역을 맡았다. 같은 해에 《싸워라!! 익서 1》에서는 함장 역을 연기했다. 1986년 《아웃랜더즈》에서는 게오발디 역을 맡았다. 1986년부터 1992년까지 《드림 헌터 레이무》에서 사카키 경부<사카키 준이치로> 역을 맡았다. 1988년부터 1997년, 그리고 1999년부터 2000년까지 《은하영웅전설》에서 시드니 시솔 역으로 출연했다. 1991년 《데토네이터 오건》에서는 조아 총사령 역을, 1993년 《캐산: 로봇 헌터》에서는 브레이킹 보스 역을 맡았다. 같은 해 《죠죠의 기묘한 모험》에서는 다니엘 J. 다비 역을 연기했다. 1994년 《마크로스 플러스》에서는 밀라드 존슨 대령 역을 맡았다. 2000년 《진 겟타 로보 대 네오 겟타 로보》에서는 고루 황제 역을, 2003년 《더 파이팅: 마시바 vs. 키무라》에서는 카모가와 겐지 역을 맡았다. 2010년에는 《무다즈모 나키 카이카쿠》에서 마오 주석 역을 연기했다.

3.3. 극장 애니메이션

우츠미 켄지는 여러 극장 애니메이션에 성우로 참여했다. 1966년 사이보그 009에서 008 역을 맡은 것을 시작으로, 1967년 사이보그 009와 몬스터 전쟁에서도 같은 역을 연기했다. 1969년에는 장화 신은 고양이에서 다니엘 역을 맡았다.

1980년대에는 도라에몽: 노비타의 우주개척사에서 보르간드 역, 불새 2772에서 글라우코스 역, 닥터 슬럼프 시리즈에서 노리마키 센베 역을 연기했다. 1986년 드래곤볼: 드래곤볼: 마신 드래곤의 전설과 북두의 권에서는 각각 신룡과 라오우 역을 맡아 강렬한 인상을 남겼다.

1990년대에도 드래곤볼 Z 시리즈에서 신룡, 드래곤 퀘스트 다이의 대모험 부치야 브레!! 신성 육대 장군에서 번, 마크로스 플러스 극장판에서 밀라드 존슨 대령, 드래곤볼: 최강으로의 길에서 레드 사령관 역을 맡는 등 다양한 작품에 참여했다.

2000년대 이후에도 강철의 연금술사: 샴발라를 정복하는 자와 강철의 연금술사: 미로스의 성스러운 별에서 알렉스 루이 암스트롱 역, 도라에몽: 진구의 공룡대탐험 2006에서 돌만 슈타인 역, 2013년 드래곤볼 Z: 신들의 전쟁에서 신룡 역을 맡는 등 꾸준히 활동했다.

3.4. 게임

우츠미 켄지는 다양한 게임에서 성우로 활동했다. 1994년 드래곤볼 Z: 부유 열전에서 리쿰과 신룡 역을 맡았고, 1995년 쿠우소우 카가쿠 세카이: 걸리버 보이에서는 콩 역을 연기했다. 드래곤볼 Z: 얼티메이트 배틀 22와 드래곤볼 Z: 신 부토덴에서는 신룡 목소리를 담당했다. 1990년대 북두의 권 게임에서는 젠오 역을 맡았다.

2000년 북두의 권: 세기말 구세주 전설에서는 라오우 역을 연기했고, 2001년 해리 포터와 마법사의 돌 게임에서는 볼드모트의 목소리를 연기했다. 2003년 드래곤볼 Z에서는 리쿰 역을 다시 맡았고, 강철의 연금술사: 붉은 연금술사에서는 알렉스 루이 암스트롱 역을 연기했다. 2004년 드래곤볼 Z 2에서 리쿰, 강철의 연금술사: 드림 카니발에서 알렉스 암스트롱, 베르세르크: 천년 제국편 성마전기의 장에서 발자크와 조드 역을 맡았다.

2005년 드래곤볼 Z 3에서 리쿰, 신룡, 레드 사령관 역을, 강철의 연금술사 3: 신을 잇는 소녀에서 알렉스 루이 암스트롱 역을 맡았다. 드래곤볼 Z: 스파킹!에서는 리쿰과 신룡 목소리를 연기했고, 북두의 권 아케이드 게임에서는 라오우 역을 맡았다. 2006년 드래곤볼 Z: 스파킹! 네오에서 신룡과 리쿰 역을, 소닉 더 헤지혹 (2006년 비디오 게임)에서는 솔레아나 공작 역을 맡았다.

2007년 드래곤볼 Z: 스파킹! 메테오에서 리쿰, 신룡, 노리마키 센베 역을 맡았고, 2008년 드래곤볼 Z: 버스트 리미트에서 리쿰, 드래곤볼 Z: 인피니트 월드에서 신룡, 노리마키 센베, 리쿰 역을 맡았다. 2009년 드래곤볼 텐카이치 다이보켄에서 레드 사령관, 신룡, 천하제일 무술대회 아나운서 역을, 드래곤볼: 레이징 블래스트에서 신룡 역을 맡았다. 강철의 연금술사: 새벽의 황자와 강철의 연금술사: 황혼의 딸에서는 알렉스 루이 암스트롱 역을 연기했다.

2010년 드래곤볼: 레이징 블래스트 2에서 신룡과 천하제일 무술대회 아나운서 역을, 강철의 연금술사: 등을 맡기는 자에서 알렉스 루이 암스트롱 역을 맡았다. 2011년 [[드래곤볼] 얼티밋 블래스트]에서 신룡과 천하제일 무술대회 아나운서 역을 맡았다. 2012년 용과 같이 5에서 마다라메 타다시 역을 맡았다.

2014년 이후에는 생전에 녹음된 음성을 활용한 라이브러리 출연을 하였다.

3.5. 더빙

* 아트 메트라노
* 폴리스 아카데미 2: 첫 미션(1988년) ※후지 TV판 - 마우저 경부보
* 폴리스 아카데미 3: 다시 훈련!(1988년) ※TBS판 - 마우저 경부보
* 어니 허드슨
* 야수 교사 (1998년, 클라우드 로레이 교장) ※후지 TV판
* 더 워쳐 (2005년, 마이크 이비) ※TV 도쿄판
* 드래곤볼 에볼루션 (2009년, 시프 노리스) ※소프트판
* 앨런 릭먼
* 다이 하드 (1992년, 한스 그루버) ※후지 TV판
* 로빈 후드 (1993년, 조지 대관) ※후지 TV판
* 앤서니 퀸
* 서부의 왕자 (1969년, 옐로 핸드) ※NET판
* 나바론 요새 (1986년, 안드레아 스타브로스 대령) ※TBS판
* (불명, 플랩 이글)
* 빅터 매튜어
* 황야의 결투 (1969년, 닥 할러데이) ※NET판
* (1969년, 카심 칸) ※NET판
* 삼손과 데릴라 (1971년, 삼손) ※후지 TV판
* (1971년, 데이비드 서처 병장) ※NET판
* 샤론의 도살자 (1971년, 제드 쿠퍼) ※NET판
* (1974년, 켄 더필드) ※NET판
* (1974년, 자라크 칸) ※NET판
* 워렌 오츠
* 한밤의 열기 (1972년, 샘 우드 순경) ※NET판
* 한밤의 열기 (1977년, 샘 우드 순경) ※TBS판
* 데린저 (1979년, 존 딜린저) ※TBS판
* 가르시아의 목 (1979년, 베니) ※TBS판
* (1980년, 해먼드 맥스웰) ※TBS판
* 브링크스 (1982년, 스펙키 오키프) ※후지 TV판
* 엘리엇 굴드
* M*A*S*H (1981년, 트래퍼 존) ※LD판
* 오션스 시리즈 (루벤 티시코프)
오션스 11 (2005년) ※후지 TV판
오션스 12 (2007년) ※니혼 TV판
오션스 13 (2010년) ※후지 TV판
* 오마 샤리프
* 이탈리아식 기적 (1974년, 로리고 페르난데스 왕자) ※NET판
* 마르코 폴로 대모험 (1975년, 셰이크 알라 푸) ※NET판
* 아라비아의 로렌스 (1981년, 샤리프 알리) ※TV 아사히판
* 10,000 BC (2011년, 내레이터) ※TV 아사히판
* 올리버 리드
* 늑대인간의 피 (1968년, 레온 콜레도) ※NET판
* (1972년, 이선) ※NET판
* 늑대인간의 피 (1973년, 레온 콜레도) ※후지 TV판
* 굿바이 마이 프렌드 (1977년, 프랭크 콜더) ※TBS판
* 더티 위켄드 (1978년, 파브리조) ※후지 TV판
* 왕자와 거지 (1980년, 마일스 헨던) ※TV 아사히판
* (1981년, 에디 마스) ※TBS판
* 세 검객 (1982년, 아토스) ※TV 아사히판
* 사총사 (1982년, 아토스) ※TV 아사히판
* 암살자를 쏴라 (1985년, 가브리엘 리) ※TV 아사히판
* 칼 웨더스
* 록키 시리즈 (아폴로 크리드)
록키 (1983년) ※TBS판
록키 2 (1984년) ※TBS판
록키 3 (1987년) ※TBS판
록키 4: 설원의 투혼 (1989년) ※TBS판
록키 4: 설원의 투혼 (1995년) ※TV 아사히판
* 프레데터 (1989년, 조지 딜런) ※후지 TV판
* 액션 잭슨 (1991년, 제리코 잭슨) ※TBS판
* 크리스토퍼 로이드
* 스타 트렉 3 - 스포크를 찾아서 (1988년, 크루그 함장) ※니혼 TV판
* 스타 트렉 3 - 스포크를 찾아서 (2002년, 크루그 함장) ※소프트판
*
* 미션 임파서블 ※후지 TV판
제118화 '시장실 점거' (1971년, 찰스 펙 부시장)
* 복수의 재판!? 머레이의 호랑이·야마시타 장군의 비극 (1974년, 헨드릭 중령) ※니혼 TV판
* 켄 폴리
* 좀비 (1980년, 피터 워싱턴) ※도쿄 12채널판
* 좀비 (2010년, 피터 워싱턴) ※소프트판
* 새미 데이비스 주니어
* 오션스 일레븐 (1972년, 조쉬 하워드) ※NET판
* (1974년, 래리 밀러) ※NET판
* (1974년, 에제키엘 스미스) ※NET판
* (1976년, 찰스 솔트) ※NET판
* 찰리의 천사들 ※니혼 TV판
제34화 '납치! 새미 데이비스 주니어' (1978년, 본인 / 허버트 블루베이커 3세)
* 캐논볼 시리즈 (모리스 펜더밤)
캐논볼 (1984년) ※후지 TV판
캐논볼 2 (1986년) ※TV 아사히판
캐논볼 (1987년) ※TV 아사히판
* 제임스 얼 존스
* 캐리비안의 열풍 (1984년, 닉 드브렛) ※TV 아사히판
* 솔로몬 왕의 보물 2 - 잃어버린 도시를 찾아서 (1989년, 안솔로포가스) ※후지 TV판
* 구름 속의 산책 (1999년, 조피 자파 왕) ※니혼 TV판
* 제임스 코번
* 영 건 2 (1995년, 존 치즘) ※후지 TV판
* 허드슨 호크 (1996년, 조지 캐플런) ※후지 TV판
* 짐 카터
* 황금 나침반 (2008년, 존 파) ※극장 공개판
* 황금 나침반 (2010년, 존 파) ※TV 아사히판
* 잭 니콜슨
* 이스트윅 마녀들 (1990년, 다릴 반 혼) ※TBS판
* 배트맨 (1995년, 잭 니피어 / 조커) ※TV 아사히판
* 버킷 리스트 - 죽기 전에 꼭 하고 싶은 것들 (2010년, 에드워드 콜) ※TV 아사히판
*
* 택시 2 (2002년, 에드몽 베르티노 장군) ※후지 TV판
* 택시 3 (2005년, 에드몽 베르티노 장군) ※후지 TV판
* 장 마리아 볼론테
* 황야의 무법자 (1976년, 라몬 로호) ※TBS판
* 황야의 무법자 (1979년, 라몬 로호) ※TV 아사히판
* 조 산토스
* 록퍼드 파일 (불명, 데니스 베커) ※TV 아사히판
* A 특공대 ※TV 아사히판
제45화 '자동차 공장의 부패를 폭로하라!' (1986년, 루디 가르시아)
* 조지 춘자
* 꿈의 도시 (1992년, 레오 렘키) ※소프트판
* 원초적 본능 (1994년, 가스 모란) ※후지 TV판
* 조지 마하리스
* 미션 임파서블 ※후지 TV판
제166화 '괴기! 불로장수의 물' (1973년, 토머스 백만)
* 한낮의 충동 (1977년, 토러스) ※TV 아사히판
* 조 돈 베이커
* 워킹 톨 (1978년, 뷰포드 파서) ※후지 TV판
* 특수 수사관 아이샤이드 (1981년, 얼 아이샤이드 형사 본부장) ※도쿄 12채널판
* 007 리빙 데이라이츠 (1988년, 브래드 위티커) ※기내 상영판
* 007 리빙 데이라이츠 (1993년, 브래드 위티커) ※TBS판
* 콩고 (1999년, R.B. 트래비스) ※후지 TV판
* 007 언리미티드 (2001년, 잭 웨이드) ※후지 TV판
* 숀 코너리
* 가장 긴 날 (1972년, 플래너건 일등병) ※NET판
* 007 다이아몬드는 영원히 (1990년, 제임스 본드) ※TBS판
* 존 색슨
* 검은 크리스마스 (1978년, 켄 풀러 경부) ※TV 아사히판
* 용쟁호투 (1979년, 로퍼) ※TV 아사히판
* 우주의 7인 (1983년, 세이도어) ※TV 아사히판
* 사랑의 하모니 (1985년, 헌트 시어스) ※TV 아사히판
* 존 도먼
* 리졸리 & 아일스 (2011년 - 2013년, 패트릭 도일)
* 번 노티스 (2011년, 빌 카울리)
* 존 리스 데이비스
* 갑옷 KABUTO (불명, 엘 자이단) ※소프트판
* 반지의 제왕 시리즈 (김리)
반지의 제왕: 반지원정대 (2002년) ※극장 공개판
반지의 제왕: 두 개의 탑 (2003년) ※극장 공개판
반지의 제왕: 왕의 귀환 (2004년) ※극장 공개판
* 드래곤 스톰 (2004년, 파스트라드 왕) ※소프트판
* 진 해크먼
* 프렌치 커넥션 (1981년, 지미 '포파이' 도일) ※LD판
* 포세이돈 어드벤처 (1982년, 프랭크 스콧 목사) ※LD판
* 미시시피 버닝 (1989년, 루퍼트 앤더슨 수사관) ※소프트판
* 스튜어트 윌슨
* (1998년, 페리스) ※소프트판
* 노 이스케이프 (1999년, 말릭) ※TV 도쿄판
* 스티브 매퀸
* 신시내티 키드 (1973년, 신시내티 키드) ※NET판
* 돌격대 (1973년, 존 리스 이등병) ※후지 TV판
* 황야의 7인 (1974년, 빈 터너) ※NET 구판
* 주니어 보너 (1976년, 주니어 보너) ※NET판
* 황야의 7인 (1977년, 빈 터너) ※NET 신판
* 브리트 (1977년, 프랭크 브리트) ※TV 아사히판
* 빠삐용 (1977년, 빠삐용) ※TV 아사히판
* 게티웨이 (1982년, 카터 '독' 매코이) ※TV 아사히판
* 톰 혼 (1984년, 톰 혼) ※TV 아사히판
* 헌터 (1987년, 랄프 소슨) ※TV 아사히판
* 타워링 (1989년, 마이클 오하라한 대장) ※TBS판
* 대니 글로버
* 위트니스 (1987년, 제임스 맥피) ※후지 TV판
* 프레데터 2 (1991년, 마이크 하리건 경부보) ※소프트판
* 우리 동네 (1993년, 사이먼) ※소프트판
* 침입자 (1995년, 프랭크 캠퍼렐리 중령) ※후지 TV판
* ER (2006년 - 2007년, 찰리 프랫) ※NHK판
* 댄 애크로이드
* 1941 (1982년, 프랭크 트리 하사) ※TBS판
* 귀신 잡는 엑소시스트 (1992년, 앨빈 'J.P.' 발켄하이저 판사 / 보보) ※소프트판
* 디펜더스: 정의의 사람들 (2011년, 맥스 헌터 재판관)
* 찰스 S. 다튼
* 에이리언 3 (1993년, 레너드 딜론) ※소프트판
* 에이리언 3 (1996년, 레너드 딜론) ※후지 TV판
* 블랙 독 (2002년, 알렌 포드 FBI 수사관) ※니혼 TV판
* 미믹 (2006년, 레너드) ※TV 도쿄판
*
* 맨 인 블랙 시리즈 (프랭크)
맨 인 블랙 (2001년) ※니혼 TV판
맨 인 블랙 2 (2005년) ※TV 아사히판
* 데이비드 헤밍스
* 에어울프 (1986년 - 1987년, 찰스 헨리 모펫 박사) ※니혼 TV판
* 제시카의 추리극장 ※NHK판
제56화 '시체는 일등석' (1989년, 에롤 포그슨)
* 버트 레이놀즈
* 셰이머스 (1978년, 셰이머스 매코이) ※TBS판
* (1980년, 게이터 매클러스키) ※TBS판
* 시티 히트 (1988년, 마이크 머피) ※후지 TV판
* 허버트 롬
* 핑크 팬더 시리즈 (찰스 드레이퍼스)
핑크 팬더 3 (1980년) ※TBS판
핑크 팬더 4 (1986년) ※TBS판
핑크 팬더 2 (1987년) ※LD판
* 전쟁과 평화 (1980년, 나폴레옹 보나파르트) ※TV 아사히판
* 로맨싱 스톤 3: 솔로몬 왕의 보물 (1987년, 보크너 대령) ※TV 아사히판
*
* 나는 해머다! (1987년 - 1990년, 에드먼드 트렁크 서장) ※TV 도쿄판
* 울트라맨 파워드 (1993년 - 1994년, 러셀 에들런드 대장) ※소프트판
* 胖三 (판 산)
* 유환도사 시리즈 (뚱보 서장/대장)
유환도사 (1987년) ※TBS판
유환도사 2 (1987년) ※TBS판
유환도사 3 (1988년) ※TBS판
신·유환도사 입체기병 (2006년) ※소프트판
* 빌리 디 윌리엄스
* 더 테이크 (1986년, 스니드) ※TV 아사히판
* 스타워즈 시리즈 (랜드 칼리시안 장군)
스타워즈 에피소드 5: 제국의 역습 (1986년) ※니혼 TV판
스타워즈 에피소드 6: 제다이의 귀환 (1988년) ※니혼 TV판
* 용기 (1987년, 바비 제이) ※NHK판
* 나이트호크 (1987년, 매튜 폭스) ※TV 아사히판
* 더 다이버/불꽃 탈출 (1989년, 짐 매킨리) ※후지 TV판
* 휴 그리피스
* 벤허 (1981년, 족장 일데림) ※TV 아사히판
* 벤허 (1990년, 족장 일데림) ※니혼 TV판
* 벤허 (2000년, 족장 일데림) ※TV 도쿄판
* 브라이언 콕스
* 트로이 (2004년, 아가멤논) ※극장 공개판
* 링거! 짝퉁★선수권 (2007년, 게리 바커) ※소프트판
* 마플 ※NHK판
제15화 '마술 살인' (2012년, 루이스 세로콜드)
* 프랭키 페이슨
* 엑스터미네이터 2 (1987년, 비지) ※TV 아사히판
* 하이웨이맨 (2005년, 윌 맥클린) ※소프트판
* 프랭크 맥레이
* 48시간 (1985년, 헤이든) ※니혼 TV판
* 라스트 액션 히어로 (1994년, 데커 경부보) ※소프트판
* 프랑코 네로
* 히치하이크 (1980년, 월터 만치니) ※도쿄 12채널판
* 불타는 닌자 (1990년, 콜) ※TV 아사히판
* 프레드 워드
* 트레머스 (1990년, 얼 바셋) ※소프트판
* 트레머스 2 (1997년, 얼 바셋) ※소프트판
* 폴 윈필드
* 좀비 전설 (1991년, 루시안 셀린) ※후지 TV판
* 클리프행어 (1995년, 월터 라이트 형사) ※후지 TV판
* 터미네이터 (2003년, 트락슬러 경부보) ※TV 도쿄판
* 밥 호스킨스
* 누가 로저 래빗을 모함했나 (1991년, 에디 발리언트) ※소프트판
* 후크 (1992년, 스미) ※소프트판
* 마스크 2 (2005년, 오딘) ※극장 공개판
* 대니, 셀러브리티 (2007년, 버트) ※TV 도쿄판
* 미세스 헨더슨의 선물 (2007년, 비비안 반담) ※소프트판
* 마이클 아이언사이드
* 스캐너스 (1987년, 대릴 레복) ※니혼 TV판
* 토탈 리콜 (1992년, 릭터) ※소프트판
* 하이랜더 2: 링커 (1996년, 카타나 장군) ※니혼 TV판
* 마이클 안사라
* 코만체로 (1969년, 아메란) ※NET 구판
* 코만체로 (1977년, 아메란) ※NET 신판
*
* A 특공대 ※TV 아사히판
제18화 '필살 대서부 작전' (1986년, 스트라이커)
* 에어울프 ※니혼 TV판
제32화 '화산 대분화!! 3대1 에어울프 집중 포화' (1987년, 존 코브)
* 야페트 코토
* 야간 도망자: 국경선은 멀었다 (1979년, 아르니 그린) ※후지 TV판
* 007 죽느냐 사느냐 (1981년, 미스터 빅 / 닥터 카난가) ※TBS 구판
* 007 죽느냐 사느냐 (1988년, 미스터 빅 / 닥터 카난가) ※TBS 신판
* 지옥의 여자 슈퍼 캅 (1995년, 잭슨 경부) ※후지 TV판
* 필살 처형 캅 (1997년, 라슨 형사) ※후지 TV판
* 라울 줄리아
* 데킬라 선라이즈 (1993년, 카를로스 / 에스칼란테) ※후지 TV판
* 스트리트 파이터 (1997년, 바이슨 장군) ※TV 아사히판
* 루이스 고셋 주니어
* 머신건 패닉 (1978년, 제임스 라리모어) ※TV 아사히판
* 더 딥 (1978년, 헨리 크로쉬) ※기내 상영판
* 더 딥 (1980년, 헨리 크로쉬) ※TV 아사히판
* 아이언 이글 (1989년, 찰스 '채피' 싱클레어) ※TBS판
* 에이스/대공의 맹세 (1994년, 찰스 '채피' 싱클레어 대령) ※후지 TV판
* 데스 록/전략 가스 무기를 쫓아라! (1991년, 루 잭슨) ※소프트판
* 로버트 쇼
* 007 위기일발 (1975년, 레드 그랜트) ※TBS 구판
* 007 위기일발 (1976년, 레드 그랜트) ※TBS 신판
* 죠스 (1991년, 퀸트) ※TBS판
* 죠스 (2005년, 퀸트) ※소프트판
* 로렌스 피시번
* 매트릭스 시리즈 (모피어스)
매트릭스 (2002년) ※후지 TV판
매트릭스 2: 리로디드 (2006년) ※후지 TV판
매트릭스 3: 레볼루션 (2007년) ※후지 TV판
{{dl2
| 시기 불명 |
* 탐정 캐논 (프랭크 캐논〈윌리엄 코너드〉) ※ 후지 TV판
* 립타이드 탐정 24시 (퀸란 경부보〈〉)
* (로버트 서머스)
* 미스터리 존3
#13 「옛날이 좋았던 이야기」(수리공 주인〈제시 화이트〉)
#20 「서부극 작법」(제시 제임스(배우)〈밥 클라인〉)
#28 「별의 신데렐라」(남자 2〈폴 트립〉)
* 미스터리 존5
#8 「증오의 집」(로비 더 로봇)
#32 「죽을 만큼 사랑해」(플로이드 바니〈게리 크로스비〉)
| 1964년 |
* 더 루시 쇼 (1964년 - 1966년, 시어도어 J. 무니〈게일 고든〉) ※ TBS판
| 1965년 |
* 마이 페이스 이등병 (1965년 - 1966년, 빈스 카터 상사〈〉) ※ TBS판
| 1966년 |
* 0011 나폴레옹 솔로 ※ 닛폰 TV판
제46화 「아프리카 대륙 정복 작전」(하미드〈데이비드 레너드〉)
| 1967년 |
* 스파이 대작전 ※ 후지 TV판
** 제18

3.5.1. 실사 영화

* 스티브 맥퀸
* 황야의 7인 (1974 TV 아사히 방송판) - 빈
* 지옥으로 가는 영웅 (1973 후지 TV 방송판) - 존 리스 일병
* 신시내티 키드 (1973 TV 아사히 방송판) - 에릭 "키드" 스토너
* 불릿 (1977 TV 아사히 방송판) - 프랭크 불릿
* 겟어웨이 (1982 TV 아사히 방송판) - 카터 '닥' 맥코이
* 주니어 보너 (1976 TV 아사히 방송판) - 주니어 'J.R.' 보너
* 빠삐용 (1977 TV 아사히 방송판) - 앙리 '빠삐용' 샤리에르
* 타워링 (1989 TBS 방송판) - 마이클 O'할로란
* 사냥꾼 (1987 TV 아사히 방송판) - 랄프 '파파' 토르슨
* 톰 혼 - 톰 혼
* 밥 호스킨스
* 누가 로저 래빗을 모함했나 - 에디 밸리언트 형사
* 후크 - 스미
* 미세스 헨더슨 presents - 비비안 반 댐
* 마스크의 아들 - 오딘
* 언리쉬드 (2007 TV 도쿄 방송판) - 바트
* 칼 웨더스
* 록키 (1983 TBS 방송판) - 아폴로 크리드
* 록키 2 (1984 TBS 방송판) - 아폴로 크리드
* 록키 3 (1987 TBS 방송판) - 아폴로 크리드
* 록키 4 (1989 TBS 및 1995 TV 아사히 방송판) - 아폴로 크리드
* 프레데터 (1989 후지 TV 방송판) - 조지 딜런
* 액션 잭슨 (1991 후지 TV 방송판) - 제리코 "액션" 존슨
* 존 라이스 데이비스
* 반지의 제왕: 반지원정대 - 김리
* 반지의 제왕: 두 개의 탑 - 김리
* 반지의 제왕: 왕의 귀환 - 김리
* 드래곤 스톰 - 패스트라드 왕
* 잭 니콜슨
* 이스트윅의 마녀들 (1990 TBS 방송판) - 대릴 반 호른
* 배트맨 (1995 TV 아사히 방송판) - 잭 나피어/조커
* 버킷 리스트: 죽기 전에 꼭 하고 싶은 것들 (2010 TV 아사히 방송판) - 에드워드 콜
* 존 색슨
* 별들의 전쟁 (1983 TV 아사히 방송판) - 사도르
* 블랙 크리스마스 (TV 아사히 방송판) - 케네스 풀러 중위
* 일렉트릭 호스맨 (1985 TV 아사히 방송판) - 헌트 시어스
* 용쟁호투 (1979 TV 아사히 방송판) - 로퍼
* 대니 글로버
* ER - 찰리 프랫
* 그랜드 캐니언 - 사이먼
* 플라이트 오브 더 인트루더 (1995 후지 TV 방송판) - 프랭크 "두크" 캠파렐리 사령관
* 위트니스 (1987 후지 TV 방송판) - 제임스 맥피 중위
* 프레데터 2 (DVD판) - 마이크 해리건 중위
* 버트 레이놀즈
* 샤무스 (1978 TBS 방송판) - 샤무스 맥코이
* 게이터 (1980 TBS 방송판) - 게이터 맥클러스키
* 시티 히트 (1988 후지 TV 방송판) - 마이크 머피
* 찰스 S. 더턴
* 에이리언 3 (극장판 및 1996 후지 TV 방송판) - 레너드 딜런
* 블랙 독 (2002 NTV 방송판) - 앨런 포드 FBI 요원
* 미믹 (2006 TV 도쿄 방송판) - 레너드
* 폴 윈필드
* 뱀과 무지개 (1991 후지 TV 방송판) - 루시앙 셀린
* 클리프행어 (1995 후지 TV 방송판) - 월터 라이트
* 터미네이터 (2003 TV 도쿄 방송판) - 에드 트랙슬러
* 마이클 아이언사이드
* 스캐너스 (1987 NTV 방송판) - 대릴 레복
* 토탈 리콜 (1992 VHS판) - 리히터
* 하이랜더 2 (1996 NTV 방송판) - 카타나 장군
* 어니 허드슨
* 서브스티튜트 (1998 후지 TV 방송판) - 클로드 롤 교장
* 와처 (2002 TV 도쿄 방송판) - 마이크 이비 FBI 특별 담당관
* 드래곤볼 에볼루션 - 시푸 노리스
* 빌리 디 윌리엄스
* 테이크 (1986 TV 아사히 방송판) - 테렌스 스니드 중위
* 스타 워즈: 에피소드 5 - 제국의 역습 (1986 NTV 방송판) - 랜도 칼리시안
* 나이트호크스 (1987 TV 아사히 방송판) - 매튜 폭스
* 스타 워즈: 에피소드 6 - 제다이의 귀환 (1988 NTV 방송판) - 랜도 칼리시안
* 오션스 오브 파이어 (1989 TV 아사히 방송판) - 짐 매킨리
* 로렌스 피시번
* 매트릭스 (2002 후지 TV 방송판) - 모피어스
* 매트릭스 2: 리로디드 (2006 후지 TV 방송판) - 모피어스
* 매트릭스 3: 레볼루션 (2007 후지 TV 방송판) - 모피어스
* 오마 샤리프
* 아라비아의 로렌스 (1981 TV 아사히 방송판) - 셰리프 알리
* 마르코 폴로 (1975 TV 아사히 방송판) - 셰이크 알라 후, '사막의 바람'
* 기적 - 로드리고 페르난데스 왕자
* 10,000 BC (2011 TV 아사히 방송판) - 내레이터
* 로버트 쇼
* 007 러시아에서 온 사랑 (1975 및 1976 TBS 방송판) - 도널드 "레드" 그랜트
* 죠스 (DVD 및 1991 TBS 방송판) - 퀸트
* 스팅 - 조니 "켈리" 후커
* 조 돈 베이커
* 007 살인면허 (1993 TBS 방송판) - 브래드 휘태커
* 콩고 (1999 후지 TV 방송판) - R.B. 트래비스
* 007 네버 다이 (2001 후지 TV 방송판) - 잭 웨이드
* 벤허 (2000 TV 도쿄 방송판) - 셰이크 일데림 (휴 그리피스)
* 빌 앤 테드의 엉망진창 여행 - 척 데 노몰로스 (조스 애클랜드)
* 커트스로트 아일랜드 (1998 후지 TV 방송판) - 더글라스 "다그" 브라운 (프랭크 란젤라)
* 특전 유보트 (1983 후지 TV 방송판) - 함장 (위르겐 프로흐노)
* 새벽의 저주 - 피터 워싱턴 (켄 포리)
* 007 다이아몬드는 영원히 (1990 TBS 방송판) - 제임스 본드 (숀 코너리)
* 다이 하드 - 앨 파월 하사 (레지날드 벨존슨)
* 다이 하드 (1992 후지 TV 방송판) - 한스 그루버 (앨런 릭먼)
* 듄 - 블라디미르 하코넨 남작 (케네스 맥밀란)
* 출혈 대출혈 (2004 NTV 방송판) - 힝스 반장 (빌 듀크)
* 퍼스트 블러드 (1999 NTV 방송판) - 윌 티즐 보안관 (브라이언 데니히)
* 겟 스마트 (2011 TV 아사히 방송판) - 대통령 (제임스 칸)
* 황금 나침반 - 존 파 (짐 카터)
* 하드 투 킬 (1994 TV 아사히 방송판) - 케빈 오말리 중위 (프레데릭 코핀)
* 더 하드 웨이 - 파티 크래셔 (스티븐 랭)
* 핫 샷 2 - 사담 후세인 (제리 할레바)
* 징글 올 더 웨이 - 마이론 라라비 (신배드)
* 케난 & 켈 - 로저 록모어 (켄 포리)
* 리틀 샵 오브 호러스 - 오드리 2세 (레비 스텁스)
* 007 죽느냐 사느냐 (1981 및 1988 TBS 방송판) - 카낭가 박사/미스터 빅 (야페트 코토)
* 러브, 아너 앤 오베이 - 레이 크리드 (레이 윈스턴)
* 머니 트레인 (2000 후지 TV 방송판) - 도널드 패터슨 대위 (로버트 블레이크)
* 나쁜 녀석들 - 앨빈 'J.P' 발켄하이저 판사/보보 (댄 애크로이드)
* 오션스 일레븐 (2007 NTV 방송판) - 루벤 티쉬코프 (엘리엇 굴드)
* Ra.One - 칼나약 (산제이 더트)
* 레이더스 (1985 닛폰 TV 방송판) - 아놀드 토트 소령 (로널드 레이시)
* 로빈 후드: 도둑들의 왕자 (1996 후지 TV 방송판) - 노팅엄 보안관 (앨런 릭먼)
* 슬레지 해머! - 트렁크 대위 (해리슨 페이지)
* 스네이크 온 어 플레인 - 네빌 플린 요원 (사무엘 L. 잭슨)
* 스타 트렉: 오리지널 시리즈 - 몽고메리 "스코티" 스콧 (제임스 두한) (두 번째 목소리)
* 13일 (2003 TV 아사히 방송판) - 커티스 르메이 (케빈 콘웨이)
* 트레머스 - 얼 바셋 (프레드 워드)
* 울트라맨: 얼티밋 히어로 - 러셀 에들런드 (해리슨 페이지)

3.5.2. 애니메이션

* 돔 드루이스
* 아메리칸 테일(타이거)
* 아메리칸 테일 2(타이거)
* 피블의 아메리칸 테일즈(타이거)
* 아메리칸 테일: 맨해튼 섬의 보물(타이거)
* 아메리칸 테일: 밤의 괴물의 수수께끼(타이거)
* 어드벤처 타임(내레이터)
* 땡땡의 모험(하독 선장)
* 천국으로 가는 강아지(카페이스)
* 배트맨: 애니메이티드 시리즈(하수도왕)
* 버즈 라이트이어 오브 스타 커맨드: 모험의 시작(네뷸라 사령관)
* 버즈 라이트이어 오브 스타 커맨드(네뷸라 사령관)
* 덱스터의 실험실(레드 아이)
* 슈퍼배드(미스터 퍼킨스)
* 덕테일즈(스쿠루지 맥덕)
* 덕테일즈: 잃어버린 램프의 보물(멀록)
* 페어리 테일(헥서스)
* 아이언맨(다크 이지스)
* 팩맨과 유령의 모험(킹핀 오브튜스)
* 슈렉 시리즈(늑대)
* 타잔(커착)
* 타잔 2(커착)
* 닌자 거북이(슈레더)
* 토마스와 친구들(고든 (시즌 1-8 한정))
* 토마스와 매직 레일로드(고든)
* 엑스맨(아포칼립스)
* 핑크 팬더 (두목, 루거 경부)
* 뽀빠이 (브루터스)
* 우정의 듀크 (1988년 - 1989년, 스크루지 맥덕〈앨런 영〉)
* 닌자 거북이 (슈레더)
* 배트맨 제27화 '지하 제국의 비밀' (하수도 왕〈마이클 파타키/Michael Pataki^영어〉)
* 엑스맨 (1994년 - 1995년, 아포칼립스〈존 콜리코스/john colicos^영어〉)
* 요정 숲의 요정들 (헥서스〈팀 커리〉)
* 아이언맨 제20화 '사라진 혹성' (다크 이지스〈스콧 발렌타인/Scott Valentine (actor)^영어〉)
* 땡땡의 모험 (해독 선장〈크리스티앙 페리시에〉)
* 천녀유혼: 스유신 (인도사〈리리췬〉)
* 타잔 (커책〈랜스 헨릭슨〉))
* 슈렉 (늑대〈아론 워너/Aron Warner^영어〉)
* 슈렉 2 (늑대〈아론 워너〉)
* 오리의 모험: 잃어버린 마법 램프 (머록〈크리스토퍼 로이드〉)
* 타잔 2 (커책〈랜스 헨릭슨〉))
* 슈렉 3 (늑대〈아론 워너〉)
* 아스트로 보이 - 아톰의 귀환 (햄 에그〈네이선 레인〉)
* 슈퍼배드 (퍼킨스 씨〈윌 아넷〉)
* 슈렉 포에버 (늑대〈아론 워너〉))
* 어드벤처 타임 (나레이터)

4. 한국의 관점 및 중도진보적 관점에서의 평가

5. 수상 내역