러브 아즈 칼

1. 개요

러브 아즈 칼은 2009년에 개봉한 로맨틱 코미디 드라마 영화로, 런던과 인도를 배경으로 두 커플의 사랑 이야기를 그린다. 영화는 서로에게 얽매이는 것을 원치 않는 자이와 미라, 그리고 과거의 비르와 할린의 이야기를 교차하여 보여준다. 자이와 미라는 각자의 직업을 위해 헤어지지만, 서로에 대한 감정을 깨닫고 갈등을 겪는다. 출연진으로는 사이프 알리 칸, 디피카 파두콘, 리시 카푸르 등이 있으며, 임티아즈 알리가 감독했다. 이 영화는 개봉 당시 긍정적인 평가와 함께 흥행에도 성공했으며, 사운드트랙 역시 호평을 받았다. 러브 아즈 칼은 2011년 텔루구어로 리메이크되었고, 2020년에는 정신적 후속작이 개봉했다.

2. 줄거리

런던에 사는 현대적인 커플 자이 바르단 싱과 미라 판딧은 서로에게 만족하지만 서로를 얽매는 것을 믿지 않아, 직업 때문에 헤어지지만 친구로 남는다. 미라는 인도로 가고, 자이는 샌프란시스코로 불려 가 골든 게이트 주식회사에서 일하는 것을 꿈꾼다. 자이는 조라는 스위스 여자와 데이트를 시작하고, 미라는 상사 비크람 조시에게 호감을 느낀다.

과거를 배경으로 비르 싱 파네사르의 이야기가 동시에 진행된다. 사랑을 굳게 믿는 시크교도인 그는 자이에게 미라를 놓아주지 말라고 설득하며 자신의 사랑 이야기를 들려준다. 그는 할린 카우르와 어떻게 사랑에 빠졌는지 설명한다. 자이는 비르가 할린과 이야기를 나누기도 전에 그녀와 결혼하겠다고 맹세한 것을 비웃지만, 비르의 주장에 자이는 미라를 놀라게 하기 위해 인도로 간다. 미라는 충격을 받고, 두 사람은 조와 비크람에게 거짓말을 하며 서로와 시간을 보낸다. 그들은 여전히 서로를 사랑함을 깨닫는다. 자이와 조는 헤어지고, 비크람은 미라에게 청혼한다. 미라는 자이에게 결정을 부탁한다. 화가 난 미라는 자이에게 자신의 삶에서 떠나지 않으면 앞으로 나아갈 수 없을 것이라고 말한다. 이와 병행하여 할린은 비르에게 약혼 사실을 알리고, 비르는 그녀를 떠나야 한다.

자이는 미라가 자신의 결혼이 실수라는 것을 깨닫는 바로 그날 샌프란시스코에서 꿈에 그리던 직장을 얻지만, 미라를 잊지 못한다. 그녀는 비크람에게 진실을 말하고 자이에게 전화하지만, 그는 골든 게이트에 대해 이야기한다. 샌프란시스코로 간다는 것을 깨닫고, 그녀는 그에게 아무 말도 하지 않는다. 한편, 비르는 할린과 결혼하겠다는 의사를 밝히지만 가족에게 심하게 맞는다.

자이는 "꿈의 직업"에 흥미를 잃고, 자신이 생각했던 만큼 행복하지 않다는 것을 알게 된다. 그는 강도를 당했을 때 미라의 사진을 넘겨주기를 거부하다가 불량배들에게 맞는다. 그는 그제서야 여전히 그녀를 사랑한다는 것을 깨닫고 인도에 돌아간다. 그는 비크람을 만나 미라가 그를 떠났다는 것을 알게 된다. 과거에 비르는 결혼식 날 할린의 집에 가서 할린의 어머니에게 할린은 그와 함께 있어야만 행복할 수 있다고 설득한다. 할린의 어머니는 비르가 딸과 몰래 도망가도록 허락하고, 두 사람은 행복하게 결혼한다. 현재에서 자이와 미라는 재회한다.

3. 출연진

3.1. 주연

* 사이프 알리 칸 - 자이 바르단 싱, 미라의 남자친구 / 비르 싱 파네사르, 하를린의 남자친구
* 리시 카푸어 - 비르 파네사르(나이 든 비르), 하를린의 남편
* 디피카 파두콘 - 미라 판디트, 자이의 여자친구
* 지셀리 몬테이루 - 하를린 카우르, 비르의 여자친구 (모나 고쉬 셰티가 목소리 연기)
* 니투 싱 - 하를린(나이 든 하를린), 비르의 아내 (특별 출연)
* 비르 다스 - 숀티
* 라즈 주트시 - 비노드 싱, 하를린의 아버지
* 라훌 칸나 - 비크람 조시, 미라의 남편
* 플로렌스 브루데넬-브루스 - 조, 자이의 여자친구
* 카비 샤스트리 - 자트
* 사가르 아리아 - 자이의 친구
* 만디 시두 - 콜리
* 시나 바타사 - 네하 싱, 자이의 여동생
* 돌리 아흘루왈리아 - 네하 카우르 부인, 하를린의 할머니
* 라지브 네마 - 방글라데시 택시 운전사
* 아만다 로사리오 - 아만다
* 히만슈 솔란키
* 아자이 칼리얀싱 - 교회 남자

3.2. 조연

* 리시 카푸르 - 비르 파네사르 (나이 든 비르), 하를린의 남편 역
* 라훌 칸나 - 비크람 조시, 미라의 남편 역
* 비르 다스 - 숀티 역
* 만디 시두 - 콜리 역
* 파군 타크라르
* 마누쉬카 키스티
* 사가르 아리아 - 자이의 친구 역
* 돌리 아흘루왈리아 - 네하 카우르 부인, 하를린의 할머니 역
* 라젠드라나스 줏시 - 비노드 싱, 하를린의 아버지 역
* 리숀 알렉산더
* 케빈 데데스
* 아이사 마고메도브
* 케니언 페이지
* 니투 싱 - 하를린 (나이 든 하를린), 비르의 아내 역 (특별 출연)
* 제레미아 터너
* 재커리 컬벗슨

4. 제작 과정

미술은 테디 모리아가 담당했고, 의상은 돌리 아흘루왈리아와 아나이타 슈로프가 담당했다.

4.1. 기획 및 개발

임티아즈 알리 감독은 2008년에 《러브 아즈 칼》 제작을 발표했다. 이 영화는 사히프 알리 칸의 제작자 데뷔작이며, 칸과 디네쉬 비잔의 일루미나티 필름스(Illuminati Films)와 매독 필름스(Maddock Films)에서 제작되었다.

4.2. 캐스팅

사이프 알리 칸은 제작자이자 자이와 비르, 1인 2역을 맡았다. 칸은 이 역할을 그의 "가장 좋아하는 스크린 캐릭터" 중 하나라고 말했다. 디피카 파두콘은 칸과 처음으로 호흡을 맞춘 영화에서 미라 역을 맡았다. 알리는 파두콘을 캐스팅한 것은 그녀가 "신인"이었기 때문에 "위험"한 일이었다고 말했다.

리시 카푸르는 나이 든 비르 역을 맡았다. 브라질 배우 지셀리 몬테이로는 자이의 여자친구 역할 오디션을 봤지만, 알리가 그 역할에 적합한 사람을 찾지 못해 할린 역을 맡게 되었다. 니투 싱은 나이 든 할린 역으로 특별 출연하여 25년 만에 영화계에 복귀했다. 라훌 칸나는 미라의 남편 비크람 역을 맡았다.

4.3. 촬영

영화 러브 아즈 칼의 촬영은 2008년 5월에 시작되었다. 주요 촬영지는 델리의 레드 포트, 푸라나 킬라, 파티알라 기차역, 런던, 샌프란시스코, 콜카타 등이다. 영화에서 골든 게이트(Golden Gate), Inc.로 사용된 건물은 실제로 샌호세 시청의 원형 홀이다.

5. 사운드트랙

《러브 아즈 칼》의 사운드트랙은 프리탐 차크라보르티와 살림-술레이만이 작곡했다. 프리탐은 노래를, 살림-술레이만은 배경 음악을 담당했으며, 가사는 이르샤드 카밀이 썼다. 리믹스는 DJ Sanj가 제작했다. "Twist"는 Hemant Kumar가 1954년 영화 Nagin (1954)을 위해 작곡한 "Man Dole"을 샘플링했다. 이 앨범은 프리탐에게 첫 IIFA 어워드 최우수 음악 감독상을 안겨주었으며, 필름페어 어워드 최우수 음악 감독상 후보에도 올랐다.

프리탐은 2014년 인터뷰에서 임티아즈 알리가 A. R. 라흐만에게 영화 음악을 작곡해 줄 것을 원했지만, A. R. 라흐만은 다음 작품인 록스타 (2011)에만 참여할 수 있었다고 밝혔다.

5.1. 평가 및 차트 성적

Love Aaj Kal^hi-latn의 사운드트랙은 평론가들로부터 매우 긍정적인 평가를 받았다. 볼리우드 헝가마의 조긴더 투테자는 "사실이라고 믿기 어렵지만, 프리탐은 우리가 만난 시간과 러브 아즈 칼 사이에 자신의 모든 훌륭한 곡들을 보류해 놓은 것 같다. 앨범의 모든 곡이 하나같이 매우 훌륭한 경우는 흔치 않지만, 러브 아즈 칼은 실제로 그렇다. 이 앨범은 발매와 동시에 막을 수 없을 것이다!"라고 언급했다. Rediff.com의 찬드리마 팔은 "러브 아즈 칼의 강점은 서두르지 않는 속도와 장르, 편곡, 처리의 다양성에 있다. 더 중요한 것은 음악이 재미있고, 젊으며, 사랑스럽다는 것이다."라고 말했다.

힌두스탄 타임스의 루치카 케르는 "프리탐은 사운드트랙을 잘 만들었고, 히트할 것이 확실한 곡들을 만들었다. 이 앨범은 소울풀한 멜로디로 가득하다."라고 언급했다. 뉴스18의 아난드 바이쉬나브는 "러브 아즈 칼은 상황에 맞는 트랙과 히트곡 보장 곡이 섞여 있다. 이러한 차이는 음악에서 분명하게 드러나며, 두 시대에 걸쳐 설정되어 있으며, 최근 가장 완성도 높은 앨범 중 하나이다."라고 말했다.

박스 오피스 인디아(Box Office India)에 따르면, 약 1.6 장의 판매고를 올린 이 영화의 사운드트랙은 그 해 여덟 번째로 가장 많이 팔린 앨범이었다. "Aahun Aahun"은 이후 더 타임스 오브 인디아(The Times of India)와 시피(Sify)에서 "2009년 볼리우드 노래 톱 10"에 선정되었다.

6. 반응

《러브 아즈 칼》은 개봉 당시 참신한 컨셉, 스토리, 연출, 유머, 출연 배우들의 연기 등에서 긍정적인 평가를 받았다. 전 세계적으로 1190를 벌어들여 그 해 가장 높은 수익을 올린 영화 중 하나가 되었다.

6.1. 평론가 평가

《러브 아즈 칼^hi-latn》은 개봉 당시 참신한 컨셉, 스토리, 연출, 유머, 출연 배우들의 연기 등에서 긍정적인 평가를 받았다.

볼리우드 헝가마의 타란 아다르쉬는 영화에 5점 만점에 4점을 주며 "젊고 낭만적인 사람들을 위한 영화"라고 평했다. 그는 훌륭한 연기, 감미로운 음악, 감동적인 순간들이 영화의 단점을 보완한다고 덧붙였다. 타임스 오브 인디아의 니카트 카즈미 역시 5점 만점에 4점을 주면서, 영화의 현대적인 매력을 칭찬했다. 시피의 소니아 초프라는 5점 만점에 3.5점을 주며 "최근 가장 낭만적인 영화 중 하나"라고 호평했다.

반면, 레디프닷컴의 라자 센은 5점 만점에 2.5점을 주면서 영화의 후반부가 지나치게 멜로드라마적이라고 지적했다. CNN-IBN의 라지브 마산드는 5점 만점에 2점을 주며, 영화가 평범하고 연출가의 이전 작품들에 비해 기억에 남지 않는다고 평가했다.

6.2. 흥행 성적

《러브 아즈 칼》은 인도에서 665를 벌어들였고, 전 세계적으로 1190를 벌어들여 그 해 가장 높은 수익을 올린 영화 중 하나가 되었다. 박스 오피스 인디아는 이 영화를 흥행작으로 분류했다.

7. 수상 및 후보

《러브 아즈 칼》은 여러 시상식에서 상을 받고 후보에 올랐다.

8. 리메이크 및 후속작

2011년 텔루구 영화 《틴 마르》로 리메이크되었으며, 파반 칼얀, 트리샤 크리쉬난, 크리티 카르반다가 출연했다.

정신적 후속작인 동명의 영화가 2020년에 개봉했으며, 임티아즈 알리가 감독하고 카르틱 아리안과 사라 알리 칸이 출연했다.