러키☆스타 포켓 토라베라~즈

1. 개요

러키☆스타 포켓 토라베라~즈는 아키하바라에서 피규어를 구입한 후 잠이 든 코나타, 카가미, 츠카사, 미유키가 피규어 크기로 작아져 원래 크기로 돌아가기 위한 여정을 다룬 작품이다. 이즈미 코나타는 주인공이며, 히이라기 카가미, 히이라기 츠카사, 타카라 미유키 등 다양한 등장인물들이 함께한다. 2011년 10월 27일 카도카와 쇼텐에서 단행본이 출판되었다.

2. 줄거리

아키하바라로 쇼핑을 간 코나타, 카가미, 츠카사, 미유키는 돌아가는 길에 코나타의 집에 들른다. 코나타는 전리품인 피겨를 꺼내 "이 피겨는 남녀 2개 1세트인데, 원작 스토리의 비련과 마찬가지로 좀처럼 2개를 다 모을 수 없고, 만약 2개를 다 모으면 소원이 이루어진다"는 도시 전설을 이야기한다. 이미 한 개를 가지고 있던 코나타는 피겨를 늘어놓고 만족하지만, 피겨끼리 양손을 맞잡는 곳에 부착해야 할 꽃바구니 부품이 없다는 것을 알게 된다.

결국 부품은 찾지 못하고, 4명은 창밖으로 쏟아지는 빗소리에 이끌린 듯 잠든다. 4명이 눈을 뜨자 모두 피겨와 비슷한 크기로 몸이 작아져 있었다.

3. 등장인물

등장인물에 대한 자세한 정보는 러키☆스타의 등장인물 문서에서 확인할 수 있다.

이즈미 코나타, 히이라기 카가미, 히이라기 츠카사, 타카라 미유키, 이와사키 미나미, 코바야카와 유타카, 타무라 히요리, 패트리시아 마틴, 이즈미 소지로는 러키☆스타에 등장하는 주요 인물들이다.

; 코바야카와 유타카
: 원작에서는 사촌인 코나타에게 "유-쨩"이라고 불리지만, 본작에서는 일부 "유쨩"으로 표기되어 있다。

; 패트리시아 마틴
: 미국 출신의 유학생으로, 꼼지락거리는 코나타를 유리병에 가두기도 했다.

; 타카라 유카리
: 갈아입히기 놀이를 통해 츠카사가 원래 크기로 돌아가도록 도왔다.

3.1. 주요 등장인물

* 이즈미 코나타: 주인공. 아키하바라에서 피규어를 구입했지만, 작은 부품을 분실한다. 축소 후 4명 중 가장 빨리 상황에 적응했지만, 문제를 일으켜 크레인 게임 기계나 역의 빈 캔 통에 갇히는 등 스릴 넘치는 경험을 한다.
* 히이라기 카가미: 코나타의 친구이자 쌍둥이 자매 중 언니. 코나타가 원래 크기로 돌아가기 위한 키워드를 찾기 위해 분주하게 뛰어다닌다. "다이어트 중이지만 과자를 먹고 싶어"라는 키워드로 원래 크기로 돌아갔다.
* 히이라기 츠카사: 코나타의 친구이자 쌍둥이 자매 중 여동생. 마이 페이스적인 성격으로, 이와사키 가의 애견 체리에게 잘 따랐다. "인형 같은 옷을 입어보고 싶어"라는 키워드로 원래 크기로 돌아갔지만, 옷이 찢어져 알몸이 되었다.
* 타카라 미유키: 코나타의 친구. 부잣집 아가씨로 덜렁거리는 면이 있다. 심한 근시에 콤플렉스를 가지고 있으며, "안경 없이도 작은 것이 보이는 상태"라는 키워드로 4명 중 가장 먼저 원래 크기로 돌아갔다. 축소된 3명을 잠시 집에서 보호할 것을 제안한다.
* 코바야카와 유타카: 코나타의 2살 아래 사촌. 축소된 4명을 처음 발견하고, 코나타의 부탁으로 여러가지 일을 하지만 실패한다. 컨디션이 나빠진 곳에서 동급생 미나미와 마주친다.
* 이와사키 미나미: 유타카의 동급생. 아키하바라에서 유타카의 컨디션이 나빠졌을 때 마주치고, 사정을 듣고 동급생 히요리, 패티와 함께 유타카와 축소된 4명을 집으로 데려간다.
* 타무라 히요리: 유타카, 미나미의 동급생. 친구 패티와 아키하바라의 게임 센터에 왔다가 크레인 게임으로 낚아 올린 인형과 함께 유타카의 가방에서 떨어진 코나타와 츠카사를 발견한다.
* 패트리시아 마틴: 미국 출신의 유학생으로, 유타카, 미나미, 히요리의 동급생. 유타카와 떨어진 코나타, 츠카사를 게임 센터에서 보호하고 미나미의 집에서 합류한 후, 어떻게 하면 4명이 원래대로 돌아갈 수 있을지 논의한다.
* 타카라 유카리: 미유키의 어머니. 딸 이상으로 천연이며 순응력이 뛰어나, 처음 원래 크기로 돌아온 미유키의 제안으로 축소된 3명과 집에서 대면해도 전혀 놀라지 않았다.

4. 단행본 정보

아카리 류류 하네의 상업 데뷔 작품으로, 스토리도 전부 아카리가 만들었으며 원작자인 요시미즈 카가미는 특별히 관여하지 않았다. 원작이 일상적인 4컷 만화인 데 반해, 본작은 비일상적인 판타지 설정을 엮은 스토리 만화이다.

카도카와 쇼텐의 『월간 콤프에이스』에서 2007년11월 26일 발매된 2008년 1월호부터 8월호까지 연재되었으며(3월호는 휴재), 총 7화로 완결되었다. 애니맥스 모바일에서도 전 화가 유료 배포되고 있다.

콤프티크 2008년 12월호에서 응모자 전원 서비스로 배포된 『전설의 소녀 A 컬렉션 북』에 후일담이 그려져 있지만, 단행본 발매 후 배포되었기 때문에 단행본에는 수록되지 않았다.

단행본은 카도카와 코믹스에서 전 1권으로 2008년 10월 10일 초판 발행되었다. (ISBN 978-4-04-854247-0)

4.1. 초판 특전

단행본 초판에는 특정 점포에서 다음과 같은 구입 특전이 부속되었다.