레드 소냐

1. 개요

레드 소냐는 1985년 개봉한 검과 마법 장르의 영화이다. 젊은 여성 소냐가 가족을 잃고 복수를 다짐하며, 마법 유물 탈리스만을 파괴하여 세상을 구하는 내용을 담고 있다. 브리짓 닐슨이 소냐 역을, 아놀드 슈워제네거가 칼리도르 역을 맡았다. 비평가들로부터 부정적인 평가를 받았으며, 골든 라즈베리 상에서 최악의 여우주연상, 최악의 여자 조연상, 최악의 신인 스타상을 수상했다. 영화를 각색한 코믹스가 발간되었으며, 여러 차례 리부트 영화 제작이 시도되었다.

2. 줄거리

소냐는 젊고 붉은 머리카락을 가진 여성으로, 퀸 게드렌의 병사들에게 가족을 잃고 복수를 다짐한다. 게드렌은 소냐의 부모와 오빠를 살해하고, 소냐는 여성 정령의 도움으로 검술 실력을 향상시키는 대신, 공정한 결투에서 자신을 이기지 못하는 남자와는 절대 잠자리를 하지 않겠다는 조건을 수락한다. 소냐는 "그랜드 마스터"라 불리는 검술 대가의 전사들 밑에서 훈련을 받는다.

소냐의 여동생 바르나는 마법의 빛으로 세상을 창조한 유물인 탈리스만을 봉인하려는 여사제 단체에 속해 있었으나, 게드렌의 군대에 의해 살해당한다. 바르나는 죽기 전 소냐에게 탈리스만을 찾아 어둠 속으로 보내라고 부탁하고, 히르카니아의 영주 칼리도르가 소냐에게 동행을 제안하지만 소냐는 거절한다.

탈리스만이 사용되는 것을 목격한 소냐는 폐허가 된 하블록 왕국에서 젊은 타른 왕자와 그의 하인 팔콘을 만난다. 게드렌은 탈리스만을 사용하여 하블록을 파괴했고, 타른은 소냐에게 요리사가 되어달라고 제안하지만 소냐는 거절한다. 소냐는 게드렌이 영원한 밤의 땅인 베르쿠반에 있다는 것을 알고 그곳으로 향한다.

산문 입구에서 브리타그 영주와 싸워 이긴 소냐는 칼리도르의 도움으로 탈출하고, 고문당하는 타른을 구출하여 팔콘과 함께 베르쿠반으로 향한다. 타른은 소냐의 조언을 받아 검술 연습을 한다.

게드렌은 마법의 스크린을 통해 소냐 일행을 발견하고, 탈리스만을 사용하여 폭풍을 소환한다. 소냐 일행은 이크티안의 물속 동굴에서 피신하고, 칼리도르가 나타나 소냐를 돕는다.

소냐는 칼리도르가 탈리스만을 사원에 맡긴 영주들의 후손임을 알게 된 후 그의 동행을 받아들인다. 칼리도르가 소냐에게 도전하여 검술 대결을 벌이지만 무승부로 끝난다. 일행은 베르쿠반 성에 도착하고, 타른을 보호하기 위해 성문을 지키게 한다.

소냐는 게드렌의 의회실에서 게드렌과 대면하여 그녀의 마법사를 죽이고, 칼리도르와 팔콘은 성의 연회장에서 경비병들을 처리한다. 이콜은 타른에게 막혀 죽는다.

소냐는 게드렌과의 결투에서 승리하고 탈리스만을 파괴하여 세상을 구한다. 소냐와 칼리도르는 서로의 마음을 확인하고, 타른 왕자와 팔콘은 하블록 왕국 재건에 나선다.

3. 등장인물

* 아놀드 슈워제네거 - 칼리도르 경
* 브리짓 닐슨 - 레드 소냐
* 샌달 버그만 - 베르쿠베인의 게드렌 여왕
* 폴 L. 스미스 - 팔콘
* 어니 레이예스 주니어 - 타른 왕자
* 로널드 레이시 - 이콜
* 팻 로치 - 브리타그 경
* 테리 리처즈 - 자르트
* 재닛 아그렌 - 바르나
* 도나 오스터부르 - 켄드라
* 한스 마이어 - 레드 소냐의 아버지
* 투테 렘코프 - 마법사
* 키요시 야마사키 - 쿄보
* 타드 호리노 - 검술가
* 스벤-올레 토르센 - 브리타그 경의 경호원
* 에릭 홀메이 - 브리타그 경의 경호원

3.1. 주요 인물

* 아놀드 슈워제네거 - 칼리도르 경
* 브리짓 닐슨 - 레드 소냐
* 샌달 버그만 - 베르쿠베인의 게드렌 여왕
* 폴 L. 스미스 - 팔콘
* 어니 레이예스 주니어 - 타른 왕자
* 로널드 레이시 - 이콜
* 팻 로치 - 브리타그 경
* 테리 리처즈 - 자르트
* 재닛 아그렌 - 바르나
* 도나 오스터부르 - 켄드라
* 한스 마이어 - 레드 소냐의 아버지
* 투테 렘코프 - 마법사
* 키요시 야마사키 - 쿄보
* 타드 호리노 - 검술가
* 스벤-올레 토르센 - 브리타그 경의 경호원
* 에릭 홀메이 - 브리타그 경의 경호원

3.2. 조연

* 아놀드 슈워제네거는 칼리도르 경(이탈리아어 버전에서는 야도) 역을 맡았다.
* 브리짓 닐슨은 레드 소냐 역을 맡았다.
* 샌달 버그만은 베르쿠베인의 게드렌 여왕 역을 맡았다.
* 폴 L. 스미스는 팔콘 역을 맡았다.
* 어니 레이예스 주니어는 하블록의 버릇없는 후계자인 타른 왕자 역을 맡았다.
* 로널드 레이시는 이콜 역을 맡았다.
* 팻 로치는 브리타그 경 역을 맡았다.
* 테리 리처즈는 자르트 역을 맡았다.
* 재닛 아그렌은 레드 소냐의 여사제 자매인 바르나 역을 맡았다.
* 도나 오스터부르는 켄드라(대사제) 역을 맡았다.
* 한스 마이어는 레드 소냐의 아버지 역을 맡았다.
* 투테 렘코프는 마법사 역을 맡았다.
* 키요시 야마사키는 쿄보 역을 맡았다.
* 타드 호리노는 검술가 역을 맡았다.
* 스벤-올레 토르센과 에릭 홀메이는 브리타그 경의 경호원 역을 맡았다.

4. 제작

1983년 랄프 박시가 감독으로 발표되었으나, 제작은 1년 연기되었고 박시는 리처드 플라이셔로 교체되었다. 리처드 플라이셔는 이전에 아놀드 슈워제네거가 출연한 로버트 E. 하워드 원작의 파괴자 콘난을 감독하기도 했다.

코난 더 바바리안에서 샌달 버그만은 코난의 연인이자 도둑인 발레리아 역을 맡았다. 버그만은 레드 소냐 역을 제안받았지만 거절하고 악당 여왕 게드렌 역을 선택했다. 데 로렌티스는 배우 로렌 런던을 만나 레드 소냐 역을 제안하려 했지만, 그녀가 이전에 훈드라라는 영화에 출연했다는 사실을 알고 너무 유사하다는 판단하에 배역을 주지 않기로 결정했다. 2015년 비벌리힐스의 진짜 주부들 에피소드에서, 연속극 배우 아일린 데이비슨은 자신이 배역 오디션을 봤고, 브리짓 닐슨에게 밀려 차점자였다고 밝혔다. 데 로렌티스는 타이틀 캐릭터를 연기할 만큼 "아마존" 스타일의 여배우를 찾는 데 거의 1년이 걸렸다. 그는 촬영 8주 전에 패션 잡지 표지에서 브리짓 닐슨을 보기 전까지 찾고 있었다. 이탈리아 밀라노에서 모델 일을 하던 21세 덴마크 헬싱외르 출신은 곧 로마행 비행기를 타고 성공적인 스크린 테스트를 받았다.

조지 맥도널드 프레이저는 최근 데 로렌티스를 위해 해저 2만 리를 각색했는데, 촬영 중에 각본 작업을 위해 고용되었다.

몇몇 장면은 이탈리아의 그란 사소 산괴(첼라노, 캄포 펠리체, 캄포 임페라토레)와 로마의 스튜디오에서 촬영되었다.

이탈리아 시장에서 이 영화는 슈워제네거가 마치 주인공인 것처럼 포스터에 등장하며 Yado로 제목이 변경되었다. 실제로 칼리도 경은 야도로 이름이 바뀌었고, 그가 소냐를 처음 만났을 때 자신을 소개하는 방식이기도 하다.

레드 소냐의 음악은 엔니오 모리코네가 작곡하고 지휘했다.

5. 평가

5.1. 비판적 반응

이 영화는 비평가들로부터 대체로 부정적인 평가를 받았다. 로튼 토마토는 28개의 리뷰를 바탕으로 21%의 점수를 부여했으며, "지루하고, 연출이 형편없고, 캐스팅도 엉망인 레드 소냐는 슈워제네거의 야만인 3부작의 영감을 얻지 못한 결론이다."라고 평했다. 메타크리틱에서는 6명의 비평가들의 리뷰를 기반으로 35/100의 점수를 받아 "전반적으로 호의적이지 않은 리뷰"를 나타냈다.

아놀드 슈워제네거는 "내가 만든 최악의 영화"라고 언급하며, 아이들이 버릇없이 굴 때 이 영화를 보여준다는 농담을 덧붙였다. 존 그랜트(작가)는 판타지 백과사전에서 이 영화가 "도덕적으로 의심스러우며 (게드렌의 레즈비언 성향은 그녀의 악한 속성 중 하나로 묘사된다) 말로는 설명할 수 없을 정도로 연기가 엉망인 레드 소냐는 큰 굴욕이다."라고 평가했다.

영화 역사학자 레너드 몰틴은 4점 만점에 1.5점을 주며 "엄청나게 어리석다"고 평가하며, 브리지트 닐슨과 산달 버그먼 중 누가 더 최악의 연기를 펼치는지 판단하는 것이 성인 관객에게 가장 재미있을 것이라고 언급했다. 엔니오 모리코네의 음악과 다닐로 도나티의 의상 및 세트는 영화의 수준보다 훌륭하다고 평했다.

"영화의 유령" 조 케인은 4점 만점에 1점을 주며, "코난 더 바바리안이 검과 마법이라면, 이것은 끙끙거리는 소리"라며 형편없는 연기, 불필요한 코미디, 어설픈 스토리텔링을 비판했다. 아놀드 슈워제네거가 주연임에도 불구하고 상영 시간의 절반 이상을 화면에서 벗어난 것을 가장 인상적인 업적으로 꼽았다.

시스켈 앤 이버트는 이 영화가 의도치 않게 웃기다고 생각했다. 진 시스켈과 로저 이버트 모두 형편없이 만들어졌지만, 풍자적인 유머가 충분하여 패러디로 의도되었을 수도 있다고 평가했다. 이버트는 "배우들이 이미 이 영화의 매드 잡지 패러디를 읽은 것 같은 대사"에 주목했고, 시스켈은 부처 조각상의 어색한 자세를 지적하며 웃었다.

성 연구 저널에 기고한 안드레아 라이트는 이 영화가 레드 소냐 캐릭터가 성적으로 대상화되고 남성 상대방에게 의존하기 때문에 여성에 대한 문제적인 표현을 나타낸다고 주장했다.

5.2. 수상 내역

이 영화는 골든 라즈베리 상 세 부문에 후보로 올랐다. 최악의 여우주연상, 최악의 여자 조연상(샌달 버그만)과 함께 브리짓 닐슨은 최악의 신인 스타상을 수상했다. 닐슨은 록키 4에서의 연기로도 해당 상을 수상했다.

6. 기타 미디어

마블 코믹스는 작가 루이스 시몬슨과 메리 윌셔, 빈스 콜레타의 그림으로 영화를 각색한 코믹스를 《마블 슈퍼 스페셜》 #38호에 게재했다. 이 각색 작품은 2부작 한정판 시리즈로도 출판되었다.

로버트 로드리게스와 그의 제작사 트러블메이커 스튜디오는 2008년 로즈 맥고완을 주연으로 하는 레드 소냐 리부트 영화를 제작하고 있었다. 그러나 2009년까지 로드리게스 프로젝트는 중단되었고, 2010년 2월 권리 소유자 누 이미지는 사이먼 웨스트가 감독할 또 다른 새로운 영화를 추진하고 있었다. 프로듀서 아비 러너는 드라이브 앵그리에서 함께 작업한 앰버 허드를 소냐 역으로 원한다고 말했다. 2012년 8월 익스펜더블 2 시사회에서 웨스트는 영화 제작이 묶여 있다고 말했다. 2015년 2월, 크리스토퍼 코스모스가 새 영화의 각본가로 고용되었다고 보도되었다.

2017년 11월, 밀레니엄 필름스는 아비 러너와 조 가타, 시네루 필름스의 마크 캔톤과 코트니 솔로몬이 제작하고 애슐리 밀러가 각본을 맡은 새로운 레드 소냐 영화에 자금을 지원하고 제작할 것이라고 발표했다. 2018년 9월과 10월, 스튜디오는 브라이언 싱어를 영화 감독으로 고려했고, 곧이어 감독으로 확정했다. 그러나 2019년 2월 11일, 밀레니엄 필름스는 싱어에 대한 최근 성 학대 혐의로 인해 레드 소냐가 더 이상 영화 목록에 없다고 발표했다. 같은 해 3월, 샬롯 커크 기사에 따르면 러너는 국내 배급사를 확보할 수 없어 싱어를 프로젝트에서 제외했다. 2019년 6월, 조이 솔로웨이가 영화의 각본, 감독, 제작을 맡았다. 2021년 2월 26일, 타샤 후오가 영화 각본을 맡을 것이라고 발표되었다. 2021년 5월 5일, 한나 존-케이먼이 타이틀 캐릭터로 캐스팅되었고, 영화는 2022년에 촬영될 예정이었으나, 한나와 조이 모두 영화에서 하차했다. 밀레니엄 필름스는 M. J. 배셋을 영화의 각본 및 감독으로 선택했으며, 마틸다 루츠가 타이틀 캐릭터를 연기할 예정이다.

6.1. 코믹스

마블 코믹스(Marvel Comics)는 작가 루이스 시몬슨과 메리 윌셔, 빈스 콜레타의 그림으로 영화를 각색한 코믹스를 《마블 슈퍼 스페셜》 #38호에 게재했다. 이 각색 작품은 2부작 한정판 시리즈로도 출판되었다.

6.2. 리부트

로버트 로드리게스와 그의 제작사 트러블메이커 스튜디오는 2008년 로즈 맥고완을 주연으로 하는 레드 소냐 리부트 영화를 제작하고 있었다. 그러나 2009년까지 로드리게스 프로젝트는 중단되었고, 2010년 2월 권리 소유자 누 이미지는 사이먼 웨스트가 감독할 또 다른 새로운 영화를 추진하고 있었다. 프로듀서 아비 러너는 드라이브 앵그리에서 함께 작업한 앰버 허드를 소냐 역으로 원한다고 말했다. 2012년 8월 익스펜더블 2 시사회에서 웨스트는 영화 제작이 묶여 있다고 말했다. 2015년 2월, 크리스토퍼 코스모스가 새 영화의 각본가로 고용되었다고 보도되었다.

2017년 11월, 밀레니엄 필름스는 아비 러너와 조 가타, 시네루 필름스의 마크 캔톤과 코트니 솔로몬이 제작하고 애슐리 밀러가 각본을 맡은 새로운 레드 소냐 영화에 자금을 지원하고 제작할 것이라고 발표했다. 2018년 9월과 10월, 스튜디오는 브라이언 싱어를 영화 감독으로 고려했고, 곧이어 감독으로 확정했다. 그러나 2019년 2월 11일, 밀레니엄 필름스는 싱어에 대한 최근 성 학대 혐의로 인해 레드 소냐가 더 이상 영화 목록에 없다고 발표했다. 같은 해 3월, 샬롯 커크 기사에 따르면 러너는 국내 배급사를 확보할 수 없어 싱어를 프로젝트에서 제외했다. 2019년 6월, 조이 솔로웨이가 영화의 각본, 감독, 제작을 맡았다. 2021년 2월 26일, 타샤 후오가 영화 각본을 맡을 것이라고 발표되었다. 2021년 5월 5일, 한나 존-케이먼이 타이틀 캐릭터로 캐스팅되었고, 영화는 2022년에 촬영될 예정이었으나, 한나와 조이 모두 영화에서 하차했다. 밀레니엄 필름스는 M. J. 배셋을 영화의 각본 및 감독으로 선택했으며, 마틸다 루츠가 타이틀 캐릭터를 연기할 예정이다.

7. 한국어 더빙

1989년 7월 7일, 니혼 TV '금요 로드쇼'에서 첫 방송되었다. 주요 성우진은 다음과 같다.

* 레드 소냐 - 브리짓 닐슨 (토다 케이코)
* 칼리도 - 아놀드 슈워제네거 (야라 우사쿠)
* 팔콘 - 폴 L. 스미스 (이시다 타로)
* 게도렌 여왕 - 산다르 버그만 (사와다 토시코)
* 턴 왕자 - 아르니 레이즈 Jr. (사사키 유코)
* 아이콜 - 로널드 레이시 (사카구치 요시사다)
* 브라이탁 - 패트 로치 (코야마 타케히로)

8. 한국에서의 의의