로미오 이즈 블리딩

1. 개요

《로미오 이즈 블리딩》은 부패한 형사가 마피아, 증인, 그리고 자신의 애인과 아내 사이에서 벌이는 이야기를 그린 1993년 미국 네오 누아르 범죄 스릴러 영화이다. 잭 그리말디는 뉴욕 경찰국의 형사이자 마피아의 정보원으로 이중 생활을 하며, 증인 보호 임무를 맡았다가 음모에 휘말린다. 영화는 엇갈린 평가를 받았으며, 게리 올드만의 연기는 호평을 받았지만, 흥행에는 실패했다.

2. 줄거리

뉴욕 경찰국의 살인 사건 형사 잭 그리말디는 호화로운 생활을 하고 있었다. 아름다운 아내 나탈리와 십 대 애인 셰리가 있었지만, 이는 미국 마피아 보스 돈 팔코네에게 뇌물을 받고 호의를 베풀며 경찰 부패를 통해 유지하는 생활이었다. 잭은 연방 요원들의 보호를 받는 증인 닉 가자라의 위치를 알아내는 임무를 맡지만, 가자라와 경호원은 마피아 청부업자 모나 데마르코프에게 살해당한다. 잭은 다른 법 집행 인력의 죽음에 연루된 것에 불편함을 느낀다.

모나는 체포되고 팔코네는 잭에게 그녀를 죽이라고 지시한다. 잭은 모나를 안전 가옥으로 이송하는 임무를 맡지만, 모나는 잭을 유혹하여 죽이려 한다. 요원들의 도착으로 실패하고, 잭은 모나를 남겨두고 구금된다.

팔코네는 잭의 무능함에 실망하여 발가락 하나를 절단하라고 명령한다. 잭은 나탈리에게 도시를 떠나라고 지시하고, 셰리와의 관계를 끝낸다. 잭은 모나를 잡으려 하지만 실패하고, 모나는 잭에게 자신의 죽음을 위조하도록 돕는 대가로 돈을 제안한다.

모나는 돈을 지불하지 않고 잭을 목 졸라 죽이려 하지만, 잭은 그녀에게 총을 쏴 부상을 입힌다. 모나는 탈출하여 잭을 빈 아파트로 유인하고, 잭은 셰리를 대신 쏘도록 속는다. 모나는 시체를 손질하여 자신이 죽은 것처럼 보이게 하고, 잭을 납치하여 버려진 창고로 이송한다. 모나는 잭에게 팔코네를 산 채로 묻는 것을 돕도록 강요한다.

모나는 잭이 저지르도록 속인 살인 사건으로 그를 기소하는 플리바겐을 받고 잭을 경찰에 신고한다. 경찰은 법원에서 잭과 모나의 대면을 주선하고, 분노한 잭은 모나를 쏘아 죽인다. 잭은 살인죄로 감옥에 가는 대신 표창을 받고, "짐 도허티"라는 신분으로 서부에서 새로운 삶을 시작한다.

잭은 외딴 사막 마을에서 혼자 살면서 식당에서 일한다. 그는 아내 나탈리가 그를 찾을 수 있도록 매년 5월 1일과 12월 1일을 기다리지만, 그녀는 나타나지 않는다. 그는 결혼 사진 앨범을 보면서 옛 삶을 그리워한다.

3. 등장인물

* 소프트판 더빙: VHS, DVD 수록
* 기타 더빙: 시마 카유, 오노 켄이치, 타네다 후미코
* TV 아사히판 더빙: 첫 방송 1996년 2월 4일 (일요 양화 극장)
* 기타 더빙: 아이자와 마사키, 메구로 유이치, 타키자와 쿠미코, 테즈카 히데아키, 오야마 타카오, 사토 유시, 사사오카 시게조

3.1. 주연

* 소프트판 더빙: VHS・DVD 수록
* 기타 더빙: 시마 카유, 오노 켄이치, 타네다 후미코
* TV 아사히판 더빙: 첫 방송 1996년 2월 4일 (일요 양화 극장)
* 기타 더빙: 아이자와 마사키, 메구로 유이치, 타키자와 쿠미코, 테즈카 히데아키, 오야마 타카오, 사토 유시, 사사오카 시게조

3.2. 조연

* 마이클 윈콧 - 살
* 데이비드 프로벌 - 스컬리
* 윌 패튼 - 마티
* 토니 시리코 - 말라치
* 제임스 크롬웰 - 케이지
* 론 펄먼 - 잭의 변호사
* 데니스 패리나 - 닉 가자라 (크레딧 없음)
* 래리 조슈아 - 조이

소프트판 더빙 기타: 시마 카유, 오노 켄이치, 타네다 후미코
TV 아사히판 더빙 기타: 아이자와 마사키, 메구로 유이치, 타키자와 쿠미코, 테즈카 히데아키, 오야마 타카오, 사토 유시, 사사오카 시게조

3.3. 기타

* 소프트판 더빙: VHS, DVD 수록
* TV 아사히판 더빙: 첫 방송 1996년 2월 4일 (일요 양화 극장)
* 기타 더빙: 시마 카유, 오노 켄이치, 타네다 후미코, 아이자와 마사키, 메구로 유이치, 타키자와 쿠미코, 테즈카 히데아키, 오야마 타카오, 사토 유시, 사사오카 시게조

4. 제작

마이클 플린이 공동 제작을 맡았다. 미술은 스튜어트 워첼, 의상은 오드리 브론슨 하워드가 담당했다. 영화는 뉴욕의 코니 아일랜드, 부시윅, 맨해튼, 퀸스 등지에서 로케이션 촬영되었다.

존 본 조비는 이 영화를 위해 "Always"를 작곡했지만, 시사회에 만족하지 못하여 곡 발표를 보류했다. 본 조비는 2004년에 "각본은 훌륭했는데 영화는 그렇지 않았다."라고 회고했다.

5. 평가

이 영화는 엇갈린 평가를 받았다. 시카고 선타임스의 평론가 로저 이버트는 올드만이 타락한 인물을 묘사하는 데 있어서 "타의 추종을 불허한다"고 평했지만, 영화는 "과장된 스타일과 과도하게 쓰인 멜로드라마의 전형이며, 훌륭한 출연진도 영화를 자기 파멸로부터 구할 수 없다는 증거"라고 말했다. 버라이어티의 토드 매카시 또한 주연 배우들을 칭찬했지만, 영화를 "극단적인 폭력의 네오 느와르"라고 칭하며 "터무니없는 플롯이 결국 너무 지나쳐서 이 영화는 새로운 장르의 필름 느와르 캠프를 만들려는 시도를 한다"고 말했다. 뉴욕 타임스의 기자 자넷 마슬린은 올드만을 "슬랭을 구사하는 미국인"으로 "섬뜩한 연기"를 보여주는 "장인"이라고 칭찬했지만, "약속에도 불구하고, 그리고 다리우스 볼스키의 아름다운 촬영에도 불구하고, 로미오 이즈 블리딩은 결국 폭력적인 허세의 무게에 짓눌려 무너진다"고 결론 내렸다. 롤링 스톤의 피터 트래버스는 이 영화를 올린의 "압도적인 연기"가 돋보이는 "스릴러"라고 평하며 "관객들이 이 유머를 이해하지 못한다면 유감일 것이다"라고 덧붙였다.

회고적인 리뷰에서 데니스 슈워츠는 이 영화를 "무의미하고, 맛없고, 정신 나간 포스트모던 느와르"라고 언급했지만, 올린의 "위협적인" 연기와 올드만과 셰이더의 초기 상호 작용을 칭찬했다. DVD Talk의 랜디 밀러는 "물론, 거칠고 재미있는 영화이지만... 그 과정에서 많은 어려움이 있으며, 자주 다시 보게 될 영화는 아니다. 하지만 다시 볼 만한 충분한 가치가 있다"고 썼다. MSN 영화는 "대부분의 평론가에 따르면 훌륭한 영화도, 좋은 영화도 아니지만, 부패한 경찰 잭 그리말디 역의 게리 올드만의 연기는 여전히 높이 평가받고 있다"고 언급했다. 로미오 이즈 블리딩은 41개의 리뷰를 바탕으로 로튼 토마토에서 27%의 지지율을 기록했으며, 평균 점수는 4.7/10이다.

6. 흥행

이 영화는 흥행에서 부진한 성적을 거두어 미국과 캐나다에서 총 3.3, 전 세계적으로 7의 수익을 올렸다. 영국에서도 상황은 나아지지 않아 43개 스크린에서 개봉하여 첫 주말에 50438GBP의 수익을 올렸으며, 영국 내 12위, 런던 내 8위를 기록했다.

7. 수상

레나 올린은 시카고 영화 비평가 협회상 여우조연상 후보에 올랐다. MTV 영화 & TV 시상식 최고의 액션 시퀀스 부문 후보에도 올랐다.

8. 한국어 더빙

원문 소스에 한국어 더빙에 대한 정보가 없으므로, 주어진 지침에 따라 섹션 내용을 작성할 수 없습니다. 따라서 이전 답변과 동일하게 출력합니다.