루이 에몽

1. 개요

루이 에몽은 1880년 프랑스에서 태어나 저널리스트, 소설가로 활동하다가 1913년 캐나다에서 사망한 작가이다. 그는 소르본 대학교에서 법학을 공부하고, 영국에서 저널리스트로 활동했으며, 1911년 캐나다로 이주하여 보험 회사에서 일하며 소설을 집필했다. 그의 대표작인 『마리아 샤프들렌』은 사후 20개 이상의 언어로 번역되었으며, 『하얀 처녀지』는 프랑스 파리에서 출판된 후 널리 알려졌다. 루이 에몽은 32세의 젊은 나이에 기차 사고로 사망했으며, 사후에 그의 작품들은 캐나다 예술가에 의해 기념되기도 했다.

2. 생애

루이 에몽은 1880년 프랑스 브레스트에서 태어나 파리에서 교육을 받았다. 소르본 대학교에서 법학 등을 공부한 후, 1903년 영국 런던으로 건너가 저널리스트 등으로 활동하며 작가로서의 이력을 시작했다.

1911년 캐나다로 이주하여 처음에는 몬트리올에 정착했고, 이후 생장 호수 지역으로 옮겨 노동자 및 벌목꾼으로 일했다. 이 시기 캐나다에서의 경험을 바탕으로 자신의 대표작이 된 소설 마리아 샤프들렌을 집필했다.

그러나 에몽은 작품의 성공을 직접 보지 못하고 1913년 7월 8일, 온타리오 주 샤플로에서 기차 사고로 32세의 젊은 나이에 갑작스럽게 사망했다. 그의 대표작 마리아 샤프들렌은 사후에 출판되어 세계적인 명성을 얻었으며, 여러 언어로 번역되었다. 그의 다른 미발표 소설들도 사후에 출판되었다. 루이 에몽의 삶은 후대에 전기 연구의 주제가 되기도 했다.

2.1. 프랑스와 영국 (1880-1911)

1880년 10월 12일, 프랑스 피니스테르주 브레스트에서 태어났다. 가족과 함께 파리로 이주하여 몽테뉴 중등학교와 루이 르 그랑 중등학교에 다녔다. 이후 소르본 대학교에서 법학과 동양 언어를 공부했다.

대학 졸업 후 여러 해운사에서 이중 언어 비서로 일했으며, 1903년 영국으로 건너가 런던에서 8년간 머물렀다. 런던에서는 주로 저널리스트로 활동했으며, 1904년부터 파리의 스포츠 잡지 ≪르 벨로(Le Vélo)≫에 글을 기고하기 시작했다. 같은 해 단편소설 ＜강(La Rivière)＞을 발표하며 작가로서의 이력을 시작했고, 이후 이 잡지의 런던 특파원으로 일하며 여러 스포츠 기사와 짧은 창작 글들을 썼다.

영국 체류 중이던 1908년부터 1909년 사이에는 첫 장편소설 ≪콜랭마야르(Colin-Maillard)≫를 집필했으며, 이후 ≪싸우는 멀론, 복서(Battling Malone, pugiliste)≫와 ≪리푸아 씨와 네메시스(Monsieur Ripois et la Némésis)≫를 연이어 썼다. 이 소설들은 모두 그의 사후에 출판되었다. 또한 영국에서 리디아 오켈리(Lydia O'Kelly)와의 사이에서 딸 리디아-캐슬린(Lydia-Kathleen)을 얻었다. 그는 1911년 캐나다로 이주하기 전까지 영국에서 활동했다.

2.2. 캐나다 이주와 작품 활동 (1911-1913)

1911년, 루이 에몽은 캐나다로 이주하여 처음에는 퀘벡주 몬트리올에 정착했다. 그는 몬트리올에서 보험회사원으로 일하면서, 유럽에 캐나다를 알리기 위한 글들을 쓰기도 했다.

1912년, 에몽은 몬트리올을 떠나 생장 호수(Lac Saint-Jean) 지역으로 이주했다. 그는 페리본카(Péribonka)의 삼림지대에서 벌목꾼들과 함께 노동자로 일하거나 농장에서 일하면서 지역 사회를 직접 경험하고 관찰했다. 이 시기에 그는 훗날 소설 마리아 샤프들렌의 등장인물 사뮈엘 샵들렌의 실제 모델이 된 사뮈엘 베다르(Samuel Bédard)를 만나 그의 집에 머물기도 했다. 에몽은 이러한 경험과 관찰을 바탕으로 자신의 대표작이 될 마리아 샤프들렌을 집필하기 시작했다.

그러나 에몽은 자신의 소설이 널리 출판되는 것을 보지 못했다. 1913년 7월 8일, 온타리오 주 샤플로(Chapleau)에서 급행 열차에 치여 32세의 나이로 갑작스럽게 사망했다.

2.3. 비극적인 죽음과 사후 평가

루이 에몽은 1913년 7월 8일, 캐나다 온타리오 주 샤플로에서 기차 사고로 32세의 나이에 사망했다. 이 때문에 그는 자신의 대표 소설인 마리아 샤프들렌이 널리 출판되는 것을 보지 못했다.

사후, 마리아 샤프들렌은 프랑스 파리의 신문 Le Temps^프랑스어에 일부 게재되었다. 1916년 캐나다에서 출판되었으나, 사실적인 묘사 때문에 당시 프랑스계 캐나다인들에게는 좋은 평가를 받지 못했다. 그러나 1921년 파리에서 다시 출판되면서 루이 에몽의 이름이 널리 알려지게 되었고, 소설은 23개국에서 20개 이상의 언어로 번역되었다. 그의 다른 소설들 역시 사후에 출판되었다.

이 작품은 캐나다 예술가 라이카 쿠페시치의 그림 연작을 통해 기념되기도 했다.

2.4. 개인사

루이 에몽은 1880년 10월 12일 프랑스 피니스테르주 브레스트에서 태어났다. 가족과 함께 파리로 이주하여 몽테뉴 중등학교와 루이 르 그랑 중등학교를 다녔다. 이후 소르본 대학교에서 법학과 동양 언어를 공부했다.

1903년 영국 런던으로 이주하여 8년간 머물렀다. 런던에서는 여러 해운 회사에서 이중 언어 비서로 일했으며, 1904년부터는 파리의 스포츠 잡지 《르 벨로》(Le Vélo)에 글을 기고하기 시작했다. 같은 해 단편소설 〈강(La Rivière)〉을 발표하며 문학 활동을 시작했고, 이 잡지의 런던 특파원으로 활동하며 스포츠 기사와 짧은 창작 글들을 썼다. 런던 체류 시기인 1908년부터 1909년 사이에 첫 장편소설 《콜랭마야르(Colin-Maillard)》(1924년 출판)를 집필했으며, 이후 《싸우는 멀론, 복서(Battling Malone, pugiliste)》(1926년 출판)와 《리푸아 씨와 네메시스(Monsieur Ripois et la Némésis)》(1950년 출판)를 썼으나, 이 소설들은 모두 그의 사후에 출판되었다. 영국에서는 리디아 오켈리와의 사이에서 딸 리디아-캐슬린을 두었다.

1911년 캐나다로 이주하여 처음에는 퀘벡주 몬트리올에 정착했다. 몬트리올에서는 보험회사원으로 일하며 유럽에 캐나다를 알리는 글을 썼다. 1912년 몬트리올을 떠나 생장호 지역의 페리봉카(Péribonka)로 이주했다. 그곳에서 《마리아 샵들렌》의 등장인물 사뮈엘 샵들렌의 실제 모델인 사뮈엘 베다르(Samuel Bédard)를 만나 그의 집에 머물렀다. 에몽은 이 지역의 농장에서 노동자 또는 벌목꾼으로 일하며 직접 경험하고 관찰한 것을 바탕으로 대표작 《마리아 샵들렌》을 집필했다.

그러나 에몽은 자신의 대표 소설이 널리 출판되는 것을 보지 못하고 1913년 7월 8일, 온타리오 주 샤플로(Chapleau)에서 급행 열차에 치여 32세의 나이로 사망했다.

사후 《마리아 샵들렌》은 프랑스 파리의 신문 《르 탕》(Le Temps)에 부분적으로 게재되었고, 1916년 캐나다에서 처음 출판되었다. 당시에는 사실적인 묘사 때문에 프랑스계 캐나다인들에게 좋은 평을 받지 못했으나, 1921년 파리에서 다시 출판되면서 에몽의 이름이 알려지기 시작했다. 이후 이 소설은 큰 성공을 거두어 23개국에서 20개 이상의 언어로 번역되었으며, 캐나다 예술가 라이카 쿠페시치(Raika Kupesic)의 그림 연작으로 기념되기도 했다. 그의 다른 소설들도 사후에 출판되었다.

루이 에몽의 생애는 알프레드 아요트(Alfred Ayotte)와 빅토르 트렘블레이(Victor Tremblay)가 쓴 《L'aventure Louis Hémon》(1974)과 마티유-로베르 소베(Mathieu-Robert Sauvé)가 쓴 《Louis Hémon, le fou du lac》 등 두 편의 전기 연구 주제가 되었다.

3. 작품 목록

* 1908: 리지 블레이크스톤 (Lizzie Blakeston^영어)
* 1913: 마리아 샤프들렌 (Maria Chapdelaine^프랑스어, 하얀 처녀지)
* 1923: 라 벨 퀘 볼라 (La Belle que voilà^프랑스어, 여기에 미녀가 있다)
* 1924: 콜린-마이야르 (Colin-Maillard^프랑스어, 콜랭=마이야르)
* 1926: 배틀링 말론, 푸길리스트 (Battling Malone, pugiliste^프랑스어, 권투 선수 패틀링 말론)
* 1950: 무슈 리푸아와 네메시스 (Monsieur Ripois et la Némésis^프랑스어, 리푸아 씨와 복수의 여신)