루흐 호주프

1. 개요

루흐 호주프(Ruch Chorzów)는 폴란드 축구 클럽으로, 1920년 4월 20일에 창단되었다. 상부 실레지아 지역의 호주프(Chorzów)를 연고지로 하며, 폴란드 엑스트라클라사에서 14번 우승(1933, 1934, 1935, 1936, 1938, 1951, 1952, 1953, 1960, 1967-68, 1973-74, 1974-75, 1978-79, 1988-89)을 차지한 강팀이다. 또한 폴란드 컵에서 3번, 인터토토컵에서 준우승을 기록했다. 루흐 호주프는 유럽 대항전에서도 UEFA컵 8강, 유러피언컵 8강에 진출하는 등 뛰어난 성적을 거두었다. 2023-24 시즌에는 2부 리그로 강등되었다.

2. 역사

--
--

루흐 호주프는 1920년 4월 20일, 상부 실레지아의 비스마르크후타에서 KS 루흐 비스마르크히테(KS Ruch Bismarkhuta)라는 이름으로 창단되었다. 클럽 이름 'Ruch'는 폴란드어로 '운동'을 의미한다. 1920년 5월 3일, 폴란드 최초의 헌법 제정일에 첫 경기를 치렀다.

상부 실레지아 국민 투표와 실레지아 봉기 이후 비스마르크후타는 폴란드 실레지아주에 편입되었고, 1923년 비엘키에 하이두키(Wielkie Hajduki)로 도시 이름이 변경되면서 클럽 이름도 KS 루흐 비엘키에 하이두키(KS Ruch Wielkie Hajduki)로 바뀌었다. 1939년 4월 1일 루흐 호주프로 개칭했다.

1920년대부터 'Niebiescy'(푸른색)라는 별명으로 불렸으며, 실레지아 지역 리그(클라사 A)에서 1922년 우승, 1922년 폴란드 축구 선수권 대회에 진출했다. 1926년 요제프 소보타가 국가대표팀에 발탁되었고, 폴란드 전국 리그 창립 멤버가 되었다. 1933년 첫 리그 우승을 시작으로 에른스트 빌리모프스키 등을 바탕으로 1930년대에 4번의 리그 우승을 차지하며 황금기를 맞았다.

제2차 세계 대전 동안 독일 점령 하에 비스마르크히터 SV1899(Bismarckhütter Sport Vereinigung 1899)로 활동했다. 1945년 루흐 호주프로 복귀했으나, 폴란드 통일 노동자당 지시로 헤미크 호주프(KS Chemik Chorzów)나 우니아 호주프(ZS Unia Chorzów)로 개칭되었다가 1956년 루흐 호주프로 돌아왔다.

전후 제라르트 치에실릭 등을 중심으로 1950년대 초반 3번의 리그 우승과 1번의 컵 대회 우승을 차지했다. 1960년대와 1970년대에도 리그 우승, 컵 대회 우승, 유럽 대회 8강 진출 등 성과를 거두었다. 1980년대 재정난 속에서도 1989년 리그 우승을 차지했지만, 이후 강등과 승격을 반복했다.

민주화 이후 1990년대 중반 컵 대회 우승, 2000년대 초반 리그 3위 등 성과를 냈지만, 다시 강등과 재정 위기를 겪었다. 2010년대 초반 리그 준우승을 기록했으나, 2017년 채무 조정 절차를 밟았다. 이후 3시즌 연속 강등되었으나, 2020-21 시즌부터 3시즌 연속 승격하며 2023-24 시즌 엑스트라클라사(1부 리그)로 복귀했다. 그러나 한 시즌 만에 다시 2부 리그로 강등되었다.

2014년까지 14회의 리그 우승과 3회의 컵 우승을 기록했다.

2.1. 창단 초기 (1920-1939)

클럽은 폴란드와 독일 사이의 분쟁 지역인 상부 실레지아 동부 지역의 산업 도시 비스마르크후타(독일어: Bismarckhütte, 역사적으로 Hajduki)에서 1920년 4월 20일에 창단되었다. 창단은 제1차와 제2차 실레지아 봉기 사이에서 이루어졌으며, "Ruch"라는 이름은 암시적인 이름이다. 폴란드어 ruch는 "운동"을 뜻하는 일반 명사이기도 하다. 클럽의 첫 경기는 1920년 5월 3일, 폴란드 최초의 헌법이 제정된 날에 Orzeł Józefowiec를 상대로 3–1로 승리했다. 상부 실레지아 국민 투표와 1921년의 제3차 실레지아 봉기 이후 비스마르크후타는 폴란드의 일부가 되었고 실레지아주에 편입되었다. 이 도시는 1923년 1월 1일에 Wielkie Hajduki로 개명되었고, 따라서 클럽은 1939년 초에 또 다른 지역 클럽인 호주프(Królewska Huta, Chorzów 및 Hajduki Nowe의 합병으로 1934년에 창설됨)로 합병될 때까지 Ruch Wielkie Hajduki로 알려졌다. 1923년에는 지역의 오래된 독일 클럽인 Bismarckhütter Ballspiel Club과의 합병 이후 잠시 Ruch BBC Wielkie Hajduki로 알려지기도 했다. 합병 후 팀은 이전 BBC의 경기장인 na Kalinie에서 경기를 치렀다. 클럽의 인기 있는 별명인 Niebiescy(푸른색)는 이미 1920년대부터 팀에 붙어 다녔다.

--

1920년 가을에 Ruch는 신생 실레지아 클라사 A(참조: 폴란드 전간기 하위 리그 축구 리그)로 승격되었다. 첫 시즌에 14개 팀 중 3위를 차지했지만, 제3차 실레지아 봉기로 인해 시즌이 중단되었다. 다음 해에 Ruch는 실레지아 클라사 A 챔피언십에서 우승했고, 1922년 폴란드 축구 선수권 대회에서 이 지역을 대표했다. 1924년에는 지역 최고 리그에서 AKS Królewska Huta에 이어 2위를 차지했는데, AKS Królewska Huta는 1924년 이전에는 독일 클럽으로 간주되었고 Verein für Rasenspiele Königshütte로 알려졌으며, Ruch가 지역 라이벌 관계를 발전시킨 첫 번째 팀이었다. 1925년에는 실레지아 클라사 A가 열리지 않았고, 대신 스타니스와프 플리거의 컵이 열렸으며, 최종 우승은 Ruch에게 돌아갔고, 이는 1926년 유일한 전간기 폴란드 컵 대회에 진출하는 계기가 되었다. 1926년 7월 4일, 1920년 이전 BBC 선수였던 요제프 소보타는 Ruch의 첫 번째 선수이자 폴란드 국가대표팀의 상부 실레지아 출신 네 번째 선수가 되었으며, 에스토니아를 상대로 골을 기록하기도 했다. 같은 해, 국가 컵에서 우승한 지 2주 후 Ruch는 두 번째로 지역 클라사 A에서 우승하여 인구 밀도가 높은 이 지역에서 가장 강력한 축구 클럽 중 하나로 자리 잡았으며, 1927년 1927년 폴란드 전국 리그 창립 클럽 중 하나가 되었다. 1933년 Ruch는 실레지아 출신 팀으로는 처음으로 챔피언십에서 우승했는데, 모든 선수들은 na Kalinie 경기장으로부터 몇 킬로미터 이내에서 태어났다. 그리하여 황금기가 시작되었다. 지역 제철소(1934년부터는 Huta Batory로 알려짐)는 팀을 재정적으로 지원하기 시작했다. 1933년 겨울, 에드문트 기엠사, 테오도르 페테레크, 제라르트 보다르츠와 같은 선수들에 이어 1. FC 카토비체에서 영입된 에른스트 빌리모프스키가 합류했는데, 그는 페테레크, 보다르츠와 함께 세 왕이라는 별명으로 불렸고, 1934년, 1935년, 1936년, 1938년 4번의 챔피언십 우승을 도왔다. 1934년 11월 1일, 클럽은 리그에서 마지막으로 첫 번째 코치인 구스타프 비저를 고용했다. 이 팀은 또한 1939년 중단된 시즌에서도 선두를 달렸다. 이러한 성공으로 클럽은 주에서 가장 인기 있는 클럽이 되었고, 1934년부터 1935년까지 새로운 경기장인 현재의 Ruch Chorzów Stadium 건설을 가속화했다.
--

2.2. 제2차 세계 대전 시기 (1939-1945)

1939년 독일의 폴란드 점령으로 클럽은 공식적으로 해산되었지만, 비공식적으로 비스마르크휘터 SV 99로 이름을 바꾸고 1941년 골리가 오버슐레지엔에 합류했다.

2.3. 전후 재건과 공산주의 시대 (1945-1989)

1945년 제2차 세계 대전 이후, 루흐 호주프는 공식적으로 재창단되었다. 1947년 지역 챔피언십에서 우승하였고, 1948년 공산주의 정권(스탈린화)의 압력으로 우니아 호주프로 개명되었다. 1955년에는 우니아-루흐로, 1956년에는 루흐로 이름을 되돌렸다. 우니아 시절, 루흐는 1948년 재개된 전국 리그 첫 시즌에서 3위, 1950년에는 2위를 차지했다. 1951년에는 재개된 폴란드 컵에서 우승하며 전국 챔피언 타이틀을 받았는데, 리그에서는 6위에 그쳤음에도 우승으로 인정되었다. 이후 2년 동안에도 1952년 폴로니아 비톰과의 결승전 승리, 1953년 리그 1위로 타이틀을 획득했다. 이 시기 루흐의 아이콘으로 불린 가장 유명한 선수는 제라르트 치에실릭이었다.
--
1957년부터 1966년까지는 지역 최대 라이벌인 구르니크 자브제의 성공에 가려진 시기였지만, 1960년 챔피언십에서 우승했다. 당시 14명의 선수 중 11명이 호주프 출신이었다는 점은 폴란드 축구 역사상 유례없는 기록이었다. 1967–68년 시즌, 루흐는 구르니크 자브제의 5연속 우승을 저지하고 10번째 챔피언십 타이틀을 획득하며 전환점을 맞았다. 미할 비찬 감독 부임과 함께 1970년대 초, 루흐의 또 다른 황금기가 시작되었다. 1972–73년 리그 2위, 1973–74년 리그와 컵 더블 (UEFA컵 8강 진출), 1974–75년 리그 우승 (유러피언컵 8강 진출)을 달성했다. 이 시기 주요 선수로는 브로니스와프 불라, 지그문트 마슈치크, 요아힘 마르크스가 있다.

1978–79년 13번째 챔피언십 타이틀 획득까지 재정난과 평범한 성적이 이어졌다. 1980년대는 전국 리그에서 가장 가난한 클럽 중 하나였다. 1986–87년 시즌에는 공식 전국 최고 리그 전 시즌 출전 팀임에도 2부 리그로 강등되는 최악의 상황을 맞았다. 특히 레히아 그단스크와의 강등 결정전에서 루흐의 골키퍼 야누시 요이코의 자책골로 1-2 패배는 비열한 상황으로 기록되었다. 1년 후, 루흐는 2부 리그 우승으로 1부 리그에 복귀, 1937년 크라코비아에 이어 두 번째로 승격 직후 14번째 챔피언십 타이틀을 획득했다. 이는 최고 리그에서 가장 가난한 클럽 중 하나였고 선수 절반 이상이 자체 육성 선수였다는 점에서 놀라운 성과였다. 다리우스 게시요르와 24골로 시즌 최고 득점자가 된 크시슈토프 바르지하 등이 대표적이다.

2.4. 민주화 이후 (1989-현재)

1989년 폴란드의 정치적 변동 이후, 루흐 호주프는 처음 두 시즌 동안 좋은 성적을 거두지 못했다. 크시슈토프 바르지하의 파나티나이코스 이적 자금은 빠르게 바닥났다. 1991–92 시즌에 5위를 기록했고, 다음 해에는 4위를 차지했으며, 2군(Ruch II)은 폴란드 컵 결승에 진출하면서 상위 팀들과 경쟁하기 시작했다.

1994–95 시즌에 루흐 호주프는 역사상 두 번째로 강등되었으나, 2부 리그에서 한 시즌 만에 다시 승격했다. 2부 리그에서 뛰면서 루흐 호주프는 세 번째 폴란드 컵 트로피를 획득했다. 1998년 UEFA 인터토토 컵 결승에 진출했고, 1999–2000 시즌에는 리그에서 3위를 차지했다.

2002–03 시즌에 루흐 호주프는 세 번째로 1부 리그에서 강등되었다. 다음 시즌에는 역사상 처음으로 3부 리그로 강등될 위기에 처했지만, 스탈 제슈프와의 강등 플레이오프에서 승리하며 잔류했다. 2005년, 클럽은 주식회사로 구조 조정되었다.

2006–07 시즌에 1부 리그로 승격된 루흐 호주프는 2009년 폴란드 컵 결승에 진출했고, 다음 해 리그에서 3위를 차지했다. 2011–12 시즌에는 준우승을 차지했고(챔피언인 실롱스크 브로츠와프보다 단 1점 뒤짐) 전국 컵 결승에 진출했지만, 레기아 바르샤바에게 0–3으로 패했다.

2017년, 폴란드 축구 역사상 처음으로 구조조정법에 따라 채권자와의 채무 상환 조건 합의를 위한 가속 조정 절차가 시작되었다. 이 절차는 2017년 6월 23일 카토비체 지방 법원 앞에서 시작되었고, 2018년 3월 13일에 최종 확정되었다. 합의 조항에 따르면, 루흐 호주프는 5년 이내에 8을 상환해야 하며, 할부금은 분기마다 400이다.

2017–18 시즌을 니스 I 리가에서 시작한 루흐 호주프는 미납 부채로 인해 승점 6점이 감점되었다. 클럽 창립 98주년 기념 홈 경기에서 포고니 시에들체에게 0–6으로 패하고, 미에지 레그니차와의 원정 경기에서 6–1로 패하고, 비그리 수바우키와의 원정 경기에서 6–0으로 패하는 등 참담한 시즌을 보내며 리그 최하위를 기록, 역사상 처음으로 3부 리그로 강등되었다.

II 리가에서 2018–19 시즌을 최하위로 마친 루흐 호주프는 3시즌 연속으로 강등되었다. 2020–21년, III 리가의 3조를 지배하며 2위를 차지한 폴로니아 비톰보다 11점 앞서 II 리가로 승격했다.

2021–22 시즌을 3위로 마친 루흐 호주프는 승격 플레이오프에 진출했다. 준결승에서 라두니아 스텐지차를 상대로 다니엘 슈체판의 118분 골로 1–0으로 승리했고, 결승전에서 모토르 루블린을 4–0으로 꺾고 2017–18 시즌 이후 처음으로 I 리가로 승격했다.

2022–23 시즌을 준우승으로 마친 루흐 호주프는 마지막 경기에서 GKS 티치에게 1–0으로 승리하며(유일한 골은 다니엘 슈체판이 기록), 3번의 연속 승격으로 7년 만에 엑스트라클라사로 복귀했다.

그러나 1부 리그로 복귀한 지 한 시즌 만에 다시 2부 리그로 강등되었고, 2023–24 시즌을 17위로 마쳤다.

3. 명칭의 변천

4. 상징

루흐 호주프는 폴란드에서 가장 인지도가 높은 축구 엠블럼 중 하나를 가지고 있으며, 이는 매우 독특하다. 클럽의 색상은 파란색과 흰색으로, 창립 초기부터 사용되었으며, 1920년대부터 '니에비에스키'(영어로 'The Blues')라고 불렸다. 엠블럼은 파란색 뢰로 삼각형 바탕에 클럽의 전체 이름이 가장자리에 적혀 있고, 중앙에는 흰색으로 약자가 채워져 있다.

1980년대 후반에는 엠블럼의 이니셜에 얇은 선을 추가하여 역동성을 강조했다. 2007년에는 엠블럼에 음영을 넣어 입체감을 주었으나, 2021년 창립 100주년을 기념하여 팬들에게 가장 호평을 받은 초기 버전으로 돌아갔다.

4.1. 엠블럼

--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
_{개별 엠블럼의 일관된 연대기가 없으므로, 위의 날짜가 포함된 모든 엠블럼 목록은 대략적이고 관례적이다. 위의 세트에는 기념 엠블럼이 포함되어 있지 않다.}

루흐 호주프는 매우 독특한 엠블럼을 가지고 있으며, 폴란드에서 가장 인지도가 높은 축구 엠블럼 중 하나이다. 엠블럼의 원형을 누가 만들었는지, 언제 처음 사용되었는지에 대한 정보는 없다. 가장 오래된 확인된 자료는 1929년의 편지지이다.

클럽의 색상은 파란색과 흰색이다. 이 색상은 클럽 창립 초기부터 함께 했으며, 20년대부터 루흐에 대해 "니에비에스키"(Niebiescy, 영로 'The Blues'를 의미)라고 불렸다. 이 색상은 클럽의 상징이 되었다. 우니아 호주프(Unia Chorzów)의 엠블럼(1949~1955년경)을 제외하고, 엠블럼의 방패는 거의 항상 파란색 뢰로 삼각형이며, 가장자리에는 클럽의 전체 이름이 적혀있다. 엠블럼의 흰색 중심에는 약자가 채워져 있다.

1980년대 후반, 이니셜은 얇은 선으로 장식되어 활동성, 공격성, 그리고 엠블럼 자체의 역동성을 강조하여 클럽의 이름을 약간 표현적인 방식으로 반영했다(Ruch는 영어로 'Movement'를 의미한다).

2007년 9월, 루흐 호주프 브랜드의 지속적인 진화를 나타내기 위해 로고를 개선하기로 결정했다. 그림에 입체감을 주고 전체 엠블럼에 깊이와 공간감을 주기 위해 엠블럼에 음영을 도입했다. 이러한 방식으로 현대적인 정신을 보여주고 현대적이고 매력적인 브랜드의 정체성을 얻으려고 했다. 그러나 그라데이션에 대한 트렌드는 빠르게 지나갔지만, 이 버전의 엠블럼은 오랫동안 유지되었고 많은 반대 의견을 받았다.

2021년, 창립 100주년을 기념한 후, 클럽은 팬들 사이에서 가장 호평을 받는 엠블럼 버전으로 되돌아가기로 결정했다.

4.2. 실레지아 상징

루흐 호주프는 상부 실롱스크 기원을 자랑스럽게 강조한다. 이 클럽은 "실롱스크의 대명사"이자 "가장 실롱스크적인 실롱스크 클럽"으로 불린다. 루흐 호주프 경기장 깃대에는 상부 실롱스크 기가 걸려 있으며, 경기장 아나운서는 골이 들어간 후 Tooor!^szl(골!)를 자주 외친다.

--
클럽 마스코트는 상부 실롱스크의 문장에 나오는 황금 독수리를 의인화한 독수리인 '아들러'이며, 실롱스크어로만 말한다. 팬 상점에는 상부 실롱스크 상징이 새겨진 상품이 많으며, 소셜 미디어에서는 모든 게시물에 #MySomRuch^szl(우리는 루흐)라는 해시태그를 붙이고, 클럽 텔레비전 채널에서는 자그웸비에 소스노비에츠와의 경기 홍보 영상 등에서 종종 실롱스크어를 사용한다.

--
상부 실롱스크의 상징은 스포츠적인 측면에서도 자주 나타난다. 2015년 7월 15일 실롱스크 국기의 날, 클럽은 2015/2016 시즌 새 원정 유니폼을 선보였다. 노란색 유니폼, 파란색 반바지, 노란색 양말은 상부 실롱스크의 기를 연상시켜 루흐의 실롱스크적 특징을 강조했다. 유니폼 데뷔는 경기장 80주년에 이루어졌으며, 역사상 처음으로 이 유니폼을 입고 경기를 치렀다. 이날 실롱스크 주 문장이 소매에 추가되었고, 경기 중 아나운서는 실롱스크어로 말했다.

2016-17 시즌에는 팀 유니폼에 "상부 실롱스크" 문구와 함께 큰 상부 실롱스크의 문장이 새겨졌다. 처음에는 첫 경기만 이 유니폼을 입고, 모든 유니폼은 자선 경매에 부쳐졌다. 하지만 팬들의 요청과 경매 우승자들의 승인 후 엠블럼이 다시 유니폼에 인쇄되어 13라운드부터 시즌 말까지 사용되었다.

2022년 4월 23일 라두니아 스쳉지차와의 경기에서 루흐 주장 토마시 포쉬만치크는 클럽 역사상 처음으로 상부 실롱스크 기가 그려진 주장 완장을 착용했다.

5. 경기장

6. 서포터 및 라이벌

루흐 호주프는 상부 실롱스크를 대표하는 팀으로서, "실롱스크의 대명사" 또는 "가장 실롱스크적인 실롱스크 클럽"으로 불리며 이 지역에 대한 강한 자부심을 가지고 있다. 경기장에는 상부 실롱스크 기가 걸려 있고, 골이 들어가면 아나운서는 실롱스크어로 "Tooor!" (골!)을 외친다. 클럽 마스코트인 '아들러'는 상부 실롱스크 문장의 황금 독수리를 의인화한 것으로, 실롱스크어만 사용한다. 팬 상품점에는 상부 실롱스크 상징이 새겨진 상품들이 많고, 소셜 미디어에서는 #MySomRuch^szl라는 해시태그를 사용하며, 클럽 텔레비전 채널에서는 실롱스크어가 자주 사용된다.

2015/2016 시즌 원정 유니폼은 상부 실롱스크의 기를 연상시키는 노란색과 파란색으로 디자인되었고, 2016-17 시즌 유니폼에는 "상부 실롱스크" 문구와 상부 실롱스크 문장이 새겨졌다. 2022년 4월 23일 경기에서는 주장 토마시 포쉬만치크가 상부 실롱스크 기가 그려진 주장 완장을 착용하기도 했다.

7. 성적

루흐 호주프의 주요 성적은 다음과 같다.

8. 선수단

2018년 11월 10일 기준 루흐 호주프의 선수단은 다음과 같다. 선수 국적은 FIFA가 정한 대표 자격 규칙에 따른다.

8.1. 현재 선수 명단

8.2. 유명 선수

* 에른스트 빌리모프스키
* 테오도르 페테레크
* 제라르트 보다르츠
* 제라르트 치에실릭
* 지그문트 마슈치크
* 크르지슈토프 바르지하
* 발데마르 포르날리크
* 다리우시 겐시요르
* 로만 돔브로프스키
* 크르지슈토프 비자츠키
* 미하우 프로비에르
* 마리우시 슈루트바
* 표트르 레흐
* 아르투르 소비에흐
* 토마시 브르지스키
* 야로스와프 파시니크
* 그제고르시 쿠슈비크
* 마르틴 콘츠코프스키
* 우카시 수르마
* 토마시 야보레크
* 그라즈비다스 미쿨레나스
* 미할 페슈코비치
* 에두아르츠 비슈냐코브스
* 안제이 분촐
* 마르친 바슈친스키
* 크시슈토프 카민스키

9. 역대 감독

10. 유럽 대항전 기록