리푸아리아어 위키백과
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
리푸아리아어 위키백과는 리푸아리아어로 작성된 위키백과이다. 2004년 독일어 위키백과에서 논의가 시작되어, 2005년 3월 24일 ksh.wikipedia.org 도메인으로 개설되었다. 쾰른어를 중심으로, 리푸아리아어 위키백과는 2006년 전환 과정을 거쳐 현재 1,717개의 문서를 보유하고 있다.
더 읽어볼만한 페이지
| 리푸아리아어 위키백과 - [IT 관련 정보]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 개요 | |
 | |
| 설명 | 리푸아리아어 위키백과는 리푸아리아어로 된 위키백과 판이다. |
| 웹사이트 주소 | ksh.wikipedia.org |
| 상업성 여부 | 아님 |
| 시작일 | 2005년 7월 6일 |
| 유형 | 인터넷 백과사전 프로젝트 |
| 언어 | 리푸아리아어 |
| 가입 | 선택 사항 |
| 소유주 | 위키미디어 재단 |
| 콘텐츠 라이선스 | 크리에이티브 커먼즈 저작자표시/동일조건변경허락 4.0 (대부분의 텍스트는 GNU 자유 문서 라이선스에 따라 이중 라이선스 부여) 미디어 라이선스는 다양함 |
| 통계 | |
| 편집 횟수 | N회 |
2. 역사
리푸아리아어 위키백과의 설립 논의는 2004년 독일어 위키백과에서 시작되어 그해 위키미디어 재단의 승인을 받았다.[2][3][4][5] 2005년에는 'WiKoelsch'라는 이름의 준비 위키가 운영되었고, 같은 해 3월 24일 위키미디어 재단은 `ksh.wikipedia.org` 도메인으로 리푸아리아어 위키백과를 공식 설정했다. 위키의 언어 코드는 가장 널리 사용되고 문서화가 잘 된 쾰른 방언의 SIL 코드인 `ksh`를 사용하게 되었다.[6]
2006년, 준비 위키에서 공식 위키백과로 콘텐츠를 이전하는 과정에서 기술적인 문제와 데이터 이전의 어려움을 겪었다.[8][9][10] 사용자 계정 이전 문제도 발생했으나, 별도의 인증 절차를 통해 해결했다.[11] 공식 위키백과 출범 이후, 2006년 말에는 리푸아리아어 철자법을 둘러싼 격렬한 논쟁과 편집 전쟁이 발생하여 일부 기여자들이 활동을 중단하기도 했다. 2009년에는 지역 신문에 리푸아리아어 위키백과가 소개되기도 했다. 기존의 WiKoelsch 위키는 2007년 초가을에 운영을 종료했다.[13]
2. 1. 준비 단계
리푸아리아어는 주로 독일 노르트라인베스트팔렌 주 남서부의 쾰른 행정구와 라인란트팔츠 주, 벨기에, 네덜란드의 작은 인접 지역에서 사용된다. 쾰른 방언 또는 넓게는 모든 리푸아리아어 사용자를 위한 위키백과 설립 논의는 2004년 독일어 위키백과에서 처음 시작되었다.[2][3] 같은 해 9월, 리푸아리아어 위키백과를 만들자는 공식 요청이 있었고,[4] 이 논의는 2004년 크리스마스 이틀 전 위키미디어 재단 이사회의 제안 승인으로 이어졌다.[5]
2005년 상반기, 아이디어가 구체화되면서 소수의 기여자 그룹이 위키 설립을 시도했다. 이들은 자체 서버에 미디어위키를 설치하고 'WiKoelsch'라는 이름의 위키를 준비했다. 2005년 3월 24일, 위키미디어 재단은 새로운 위키를 [http://ksh.wikipedia.org/ 리푸아리아어 위키백과] 도메인으로 공식 설정했다.
이후 2005년 7월 6일, 준비 단계에서 운영되던 WiKoelsch 위키가 [http://wikoelsch.dergruenepunk.de WiKoelsch 위키] 도메인으로 공개되었다. 초기에는 활동이 저조했으나, 그 해 말까지 1000개가 넘는 페이지가 생성되었다. 이 중 절반가량은 약어 설명과 같은 토막글이나 동음이의어 페이지였다.
리푸아리아어 위키백과는 모든 리푸아리아어 방언을 포괄하는 것을 목표로 했지만, 위키의 식별자와 언어 간 링크에는 쾰른 방언의 SIL 코드인 `ksh`를 사용했다. 이는 부분이 전체를 대표하는 격으로, 쾰른 방언이 가장 크고 잘 문서화된[6] 리푸아리아어 변종이기 때문이었다. 이 코드는 나중에 ISO 639-3 코드가 되었다. 그러나 ISO 639 공동 자문 위원회는 `ksh`를 ISO 639-2에 추가하는 것을 거부했고,[7] 당시 리푸아리아어 그룹 전체에 대한 코드 생성도 거부했다.
2. 2. 전환
새 위키는 위키미디어 재단의 서버 클러스터에 ksh.wikipedia.org 도메인으로 만들어질 예정이었으나, 테스트 웹사이트의 잦은 중단으로 인해 콘텐츠 복사가 늦어졌다. 또한, 한 SQL 서버에서 다른 서버로 데이터를 직접 옮길 수 없어, 새로 개발된 미디어위키의 페이지 내보내기 및 가져오기 기능을 사용해야 했다.[8] 이 과정에서 여러 버그와 결함[9]이 발견되어 이를 해결해야 했다.[10] 사용자 계정과 비밀번호를 이전하는 것도 불가능했기 때문에, 자원봉사자가 두 위키의 사용자 이름과 비밀번호를 입력하면 자동으로 확인해주는 이중 로그인 웹 페이지를 개발하여 운영했다. 로그인이 성공하면, 사용자 이름 쌍의 공개 목록이 업데이트되어 사용자의 활동 연속성과 기여 기록을 보존할 수 있었다.[11] 2006년 4월 말 무렵, 마침내 페이지 데이터와 그 기록을 사용할 수 있게 되었지만,[12] 전환 과정에서 생긴 여러 문제를 해결하는 데는 몇 달이 더 걸렸다.WiKoelsch 위키는 한동안 계속 운영되다가 2007년 초가을에 서비스를 종료했다. 현재는 인터넷 아카이브에서 일부 내용을 찾아볼 수 있다.[13]
2. 3. 위키백과
쾰른어(Colognian) 미디어위키의 현지화는 준비 단계에서 이미 시작되었지만, 완전하지 못했고 일부 내용은 오래된 상태였다. 위키백과가 등장하면서 협업을 이어가기 위한 새로운 움직임이 시작되었다. 처음에는 독일어 위키백과에서 진행되었고, 2006년 중반부터는 리푸아리아어 위키백과 자체에서 협업이 이루어졌다. 초기에는 최소 두 가지 이상의 리푸아리아어 방언 버전을 제공할 계획이었으나, 여러 문제로 인해 실현되지 못했다. 결국 2006년 8월 마지막 날에 현지화된 버전 중 하나만 온라인에 게시되었다.2006년 말, 리푸아리아어 위키백과의 철자법을 둘러싸고 격렬하고 개인적인 논쟁이 벌어졌다. 이 논쟁은 거의 두 달 동안 편집 전쟁으로 이어졌으며, 이 과정에서 쾰른어만을 사용하는 별도의 위키백과를 만들자는 제안까지 나오기도 했다. 이러한 갈등의 여파로 2007년 초에는 일부 꾸준히 활동하던 기여자들이 참여를 중단하는 상황이 발생했다.
2009년 1월 9일, 한 지역 신문에 리푸아리아어 위키백과(ksh 위키백과)에 대한 짧은 기사가 실렸다.
3. 통계
리푸아리아어 위키백과에는 개의 문서가 있으며 총 개의 페이지가 있다. 이 언어판의 문서 깊이는 이며, 이는 영어 위키백과의 와 비교된다. 이 위키백과는 문서 깊이가 세 번째로 높은 위키백과이다.[22]
총 개의 편집이 이루어졌다.
명의 등록된 사용자가 있으며, 여기에는 명의 활동적인 사용자 및 명의 관리자가 포함된다.
참조
[1]
간행물
Colognian
H. Jakobs
1997
[2]
문서
[3]
문서
[4]
웹사이트
Requests for new languages - Meta
http://meta.wikimedi[...]
2016-12-30
[5]
문서
meta:Requests for new languages/Wikipedia Ripuarian
[6]
간행물
[7]
문서
[8]
문서
m:Help:Export
[9]
문서
[10]
문서
[11]
문서
[12]
문서
[13]
웹사이트
Dropcatcher.de
http://wikoelsch.der[...]
2016-12-30
[14]
웹사이트
Benutzer:Purodha/languageKsh.php – Wikipedia
http://de.wikipedia.[...]
2016-12-30
[15]
웹사이트
Benutzer:Purodha/languageKsh.php – Wikipedia
http://de.wikipedia.[...]
2016-12-30
[16]
문서
ksh:Project:Archiv/LanguageKsh.php
[17]
문서
[18]
문서
meta:User:Purodha/Edit War in the Ripuarian Wikipedia
[19]
문서
meta:Requests for new languages/Wikipedia Kölsch
[20]
웹사이트
http://ksh.wikipedia[...]
2016-12
[21]
웹사이트
Rhein-Kreis Neuss: Das Kölsche Wikipedia
http://www.ngz-onlin[...]
2016-12-30
[22]
웹사이트
List of Wikipedias
https://en.wikipedia[...]
2020-05-25
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com