리하르트 폰 시라흐

1. 개요

리하르트 폰 시라흐는 1942년 뮌헨에서 태어나 2023년 사망한 중국 문학 박사이다. 1973년 중국 황제 푸이의 자서전을 독일어로 번역했으며, 소르브인 귀족 가문 출신으로 나치 전범 발두어 폰 시라흐의 아들이자 히틀러의 공식 사진작가 하인리히 호프만의 손자였다. 그는 아버지에 대한 책을 출판했으며, 철학자 아리아드네 폰 시라흐와 작가 베네딕트 웰스의 아버지였다.

2. 생애

리하르트 폰 시라흐는 1942년 2월 11일 뮌헨에서 태어났다. 뮌헨 대학교(LMU)에서 수학했으며, 1974년 중국 문학 박사 학위를 받았다. 1973년에는 중국 황제 푸이의 자서전을 독일어로 번역하여 출판했다. 그는 아버지 발두어 폰 시라흐에 대한 책을 출판하기도 했다.

2.1. 가계

리하르트 폰 시라흐는 소르브인 시라흐 가문의 귀족이었다. 그는 나치 전범 발두어 폰 시라흐의 아들이자, 히틀러의 공식 사진작가 하인리히 호프만의 손자였다. 그의 자녀로는 철학자 아리아드네 폰 시라흐와 작가 베네딕트 웰스가 있다.

2.2. 학문 및 문학 활동

* 푸이: 《나는 중국의 황제였다: 천자의 아들에서 새로운 인간으로》. 한서, 뮌헨 1973.
* 《쉬즈모와 신월사: 중국 신문학에 대한 기여》. 박사 학위 논문, 뮌헨 대학교, 1974.
* 《아버지의 그림자》(원제: My Father's Shadow). 한서, 뮌헨, 빈 2005.
* 《물리학자들의 밤: 하이젠베르크, 한, 바이츠제커와 독일의 원자폭탄》.
* 노르베르트 레베르트, 슈테판 레베르트: 《너는 내 이름을 짊어진다. 유명한 나치 아이들의 무거운 유산》. 블레싱, 뮌헨 2000.

2.3. 저술 활동

* 푸이: 《나는 중국의 황제였다: 천자의 아들에서 새로운 인간으로》. 한서, 뮌헨 1973.
* 《쉬즈모와 신월사: 중국 신문학에 대한 기여》. 박사 학위 논문, 뮌헨 대학교, 1974.
* 《아버지의 그림자》(원제: My Father's Shadow). 한서, 뮌헨, 빈 2005.
* 《물리학자들의 밤: 하이젠베르크, 한, 바이츠제커와 독일의 원자폭탄》.

2.4. 가족 관계

리하르트 폰 시라흐는 소르브인 시라흐 가문의 일원이었다. 그의 아버지는 나치 전범 발두어 폰 시라흐였고, 할아버지는 히틀러의 공식 사진작가 하인리히 호프만이었다. 그의 자녀로는 철학자 아리아드네 폰 시라흐와 작가 베네딕트 웰스가 있다.

2.5. 사망

폰 시라흐는 수년간 타이완에서 생활하고 일한 후 독일로 돌아와 코헬암제에 정착했다. 그는 2023년 7월 11일 인근 가르미슈파르텐키르헨의 한 병원에서 81세의 나이로 사망했다.

3. 저서

* 푸이: 《나는 중국의 황제였다: 천자의 아들에서 새로운 인간으로》. 한서, 뮌헨 1973.
* 《쉬즈모와 신월사: 중국 신문학에 대한 기여》. 박사 학위 논문, 뮌헨 대학교, 1974.
* 《아버지의 그림자》 (원제: My Father's Shadow). 한서, 뮌헨, 빈 2005. ISBN 3-446-20669-8
* 《물리학자들의 밤: 하이젠베르크, 한, 바이츠제커와 독일의 원자폭탄》.

4. 참고 문헌

* 노르베르트 레베르트, 슈테판 레베르트: 너는 내 이름을 짊어진다. 유명한 나치 아이들의 무거운 유산. 블레싱, 뮌헨 2000.